>> Daniel: How's your food? >> Lily: It's good.
>> Daniel: Mm-hmm. Yeah,
I forgot how much you liked, uh, chocolate with your pasta.
>> Lily: Mm-hmm. Who doesn't? I heard what you said.
I'm listening to you, okay? I know what you're doing.
I just have a lot on my mind right now.
>> Daniel: What kind of stuff do you have on your mind right now?
>> Lily: Whether I should order pasta with whipped cream next.
[ Daniel chuckling ] >> Daniel: You know,
I don't think that's the stuff you're thinking about.
And in case, um, in case you might be upset with me,
um, about other stuff, I, uh, I would just like
to clear something up. >> Lily: What's that?
>> Daniel: I was getting ready to show Chloe and Sally
the apartment and then, you know, Sally, she started
asking me if I had any general, like, design ideas.
>> Lily: You mean besides the poker table and folding chairs?
>> Daniel: Yeah, those. And then Heather and Lucy,
they just showed up at the door. I mean, I didn't even know that
they were back in town and there they were, you know.
I guess Lucy wanted to surprise me and then well
they succeeded on that. But, um, I mean, there was
nothing planned about it. You know, I-- I was hoping
that you would be back from your meeting with Devon and we
could talk to Sally, talk about her ideas over dinner.
>> Lily: Okay, Daniel. Daniel. >> Daniel: Yeah.
>> Lily: You're babbling. >> Daniel: Well, you're not
really making this easy. >> Lily: What are you
talking about? What am I not making easy?
>> Daniel: I'm not worried about you and Lucy.
I know that the two of you are good.
You guys are like pals, but... I just want to make sure
that Heather moving back to Genoa City isn't going to
be a problem for us.
>> Phyllis: Hey, you. Hey. >> Danny: Hi.
>> Phyllis: Hi. >> Danny: Good to see you.
>> Phyllis: You too. I've been looking
forward to this all day. I mean, this and dinner.
>> Danny: Oh, um, I'm-- I'm sorry.
I, well, unfortunately, we have to reschedule it.
>> Phyllis: Oh, okay. Uh, did something come up like
a last-minute gig or something? >> Danny: Oh, no, no, no.
It was nothing like that. Daniel had a last-minute
change in his plans. >> Phyllis: Oh, I get it.
You told him that you invited me, right?
>> Danny: No, I didn't even have a chance to.
He just texted me. >> Phyllis: Oh, okay.
Well, just because Daniel changed his plans doesn't mean
we have to. I mean, we could still
have dinner together, right?
♪♪♪
>> Chance: Hey. What are you doing here?
Hey, Mom. >> Nina: Hi, honey.
Oh, how are you doing? I just talked to your doctor.
She said you're gonna be just fine.
>> Chance: Yeah, of course I am. I take after my mother.
I'm tough. Nothing can bring me down.
>> Nina: Ah, I love you. Now, what the hell
is wrong with you, putting your mother through this?
Oh. Oh, are you okay? >> Chance: Hey. No, no, no.
No crying. No crying. I can't deal with the crying.
>> Nina: What do you expect? We've been through this before.
You know, I can't stand the thought of
anything happening to you. >> Chance: I know.
>> Nina: And you know, this job, it may not be too dangerous
for you, but it's definitely too dangerous for me.
>> Chance: Hey, look at me. I'm fine. Okay, I'm good as new.
>> Nina: Geez. >> Chance: That's a promise.
Come on.
>> Lily: You know,
you're really making more of this than you need to.
>> Daniel: Well, you've been awfully quiet ever since
we sat down to dinner. >> Lily: That doesn't mean
I'm upset. I'm not upset. >> Daniel: Okay, then
tell me what's going on inside your head.
>> Lily: I don't know. I just, you know,
I'm disappointed that I missed your conversation
with Sally, that's all. >> Daniel: But you're helping
already. I mean, it was your idea for me to hire Sally and
it was a brilliant idea. You are a part of all of this.
>> Lily: Am I being selfish? >> Daniel: No.
No, you're not being selfish. I wanted you there. You know
that I wanted you there. This was supposed to be our fun
little thing and well everything just went a little sideways.
What was supposed to be a meeting about me decorating my
place, turned into a reunion with my daughter and my ex.
>> Lily: Yeah, I know it's fine. It's fine. Okay. It's my fault.
My meeting with Devon ran late. You know, and it's fine.
I'm just bummed that I didn't get to hear Sally's ideas.
I was really looking forward to it, that's all.
>> Daniel: Okay. Well, in that case,
let's get out of here. Let's go back to my place
right now. Tell you everything that she said to me.
You can tell me what you think. >> Lily: I thought
you want dessert? >> Daniel: Not as much as I want
to give you a very private tour of my new apartment.
>> Lily: Like right now? >> Daniel: Like immediately.
>> Lily: Well, you know what? I guess I'm actually too
full for dessert too. >> Daniel: Okay.
Check, please. >> Chance: I'm really sorry,
I put you all through this. >> Nina: You better be.
>> Sharon: Can you tell us what happened?
>> Chance: Yeah. Well, I'll tell you, I never
expected to get shot after a crime had been committed.
The guy was long gone. >> Summer: Then,
how did it happen? >> Chance: Well. Thank you.
There was a jewelry store robbery downtown.
We were working the scene. Robbery was already over.
The guy was long gone, but he left a pretty
big piece of evidence. And I guess he must have
realized that he did because he actually came back to
the jewelry store to get it. Guy didn't think that
we'd be there yet, so he was just as surprised
to see us as we were to see him. >> Nina: And?
>> Chance: Well, he pulled out a gun and, uh,
let out a few shots before we could subdue him.
Guess one of those bullets had my name on it.
>> Nina: Yeah, that seems to be a specialty of yours.
Remind me when we get home, I'm changing your name.
[ Chance sighing ] >> Chance: I'm really
sorry for scaring you all. >> Nina: How about this?
How about you worry about us later? And just focus
just focus on getting better, okay? And then
when you're home where you belong, you are so grounded.
>> Chance: Great.
>> Phyllis: I heard there's this really great
restaurant right on the lake. They have the most amazing
tiramisu, I've heard. I haven't had tiramisu
in so long. >> Danny: Santino's, yeah.
I-- I heard it's supposed to be really good.
>> Phyllis: Yeah. Well, let's give it a try.
>> Danny: We'll have to do a rain check.
I'm so sorry, Phylis. I-- I made other arrangements
for dinner when Daniel told me his plans changed.
>> Phyllis: Ah.
Hi, Christine. >> Christine: Phyllis.
>> Summer: Uh, so I should get
going, but I'm really glad that you're gonna be okay.
>> Chance: It means a lot that you came. Thank you.
>> Summer: Heard the news. Had to at least check up on you.
>> Sharon: That's so sweet. >> Nina: It is really sweet.
Thank you for your concern. >> Summer: Well, Chance was
really there for me through the whole ordeal with my mom, so.
>> Nina: Ah, well, I raised him right.
Listen, Summer. I also wanted to say to you that I'm
really sorry about what you went through with your mom.
That must have been a nightmare. >> Summer: Thanks, Nina.
>> Sharon: She even lost her marriage to the love
of her life. It was so heartbreaking.
>> Summer: Yeah, but I'm doing a lot better now, actually.
I-- I threw myself into work, which has been great and
this guy helped, of course. >> Chance: You know
I got your back. >> Summer: Well, I see
you're in very good hands, so get some rest, okay?
And follow their orders. >> Nina: Oh, trust me.
>> Summer: Bye. >> Elena: Well, well,
well, look who's awake. And I'm glad you got to spend
a little time with your mom and the rest of your fan club.
But ladies, I'm gonna have to ask you to leave.
You need to get your rest, Chief.
And we're gonna be transferring you to a regular room soon.
>> Chance: Oh, I can't wait. I gotta get the hell
out of here. >> Elena: Well, then you
better behave yourself. >> Sharon: Okay. Well,
I will see you in the morning. >> Chance: I look forward
to that. Thanks for coming. >> Sharon: Nina, good night.
And you need to get some rest too.
>> Nina: Yeah. Well, I can only promise to try.
Can I just have five more minutes with my son, please?
>> Chance: Mom. >> Elena: Okay.
Five minutes on the clock. >> Nina: Thank you.
>> Elena: I'll be back.
[ Summer sighing ]
>> Sharon: Are you okay? >> Summer: Yeah.
Yeah, I'm all-- I'm okay. I'm just relieved, you know.
I mean when Chance was telling us what happened,
it kind of hit me how dangerous his job really is.
It makes me scared for him and all of them.
>> Sharon: Well, the good news is he's going to pull through.
He'll be out of here in no time. >> Summer: Yeah.
Sharon, I hope you don't think it's weird that I came here.
>> Sharon: No, not at all. I-- I know that you two
have become friends. I'm sure it was more comforting
for Chance to wake up to a familiar face rather than some
doctor or nurse he's never seen before in his life.
>> Summer: Still, I'm sure that he would rather it was you.
>> Sharon: He opened his eyes and in the end,
that's all that matters. He's going to be fine
and you will be too. >> Summer: Yeah.
Good night, Sharon.
[ Daniel laughing ]
>> Daniel: Great. You can add one more
thing to my to-do list. Turn on the electricity.
It's all right though. I have a little, uh,
flashlight app on my-- on my dead cell phone. Great.
>> Lily: It's dead. It's okay. I have mine.
I think I do somewhere here. Um, actually I do not.
I think I left it at my place. Sorry.
>> Daniel: That's all right. I thought I had a flashlight
around here. >> Lily: Well,
do you have candles? >> Daniel: Oh, yes.
Ask you shall receive. Voila. Candles.
>> Lily: Perfect. [ Daniel laughing ]
>> Daniel: Oh, look, here's a flashlight.
>> Lily: Oh, look at that. Oh, I remember these.
Remember? They were so quaint and useful.
>> Daniel: Uh-huh. >> Lily: Well,
if the batteries were any good. >> Daniel: Okay. Put that on
the to-do list as well. Get more batteries.
You know, this might pose a bit of a problem.
I mean, Sally's vision would, you know, be a little bit better
if you could actually see what she was talking about.
>> Lily: I don't know. I think it's kind of romantic.
I think it's beautiful. >> Daniel: Mm-hmm.
I think you're beautiful.
>> Chance: Oh, boy.
All right. Let me have it. Read me The Riot Act.
I know you want to. >> Nina: Okay, I will.
But only because you're too groggy to argue with me.
And since you've been shot, I'm just gonna say this and
get it out of the way and hope it gets through that
thick skull of yours. >> Chance: Yeah,
I know what's coming next. >> Nina: Oh, do you?
Well, Mr. Smarty pants. What's coming next?
>> Chance: You think it's time for me to rethink
my life and my future. >> Nina: Oh, okay.
You're better at this than I thought you'd be.
>> Chance: Yeah. You know what? >> Nina: What?
>> Chance: I've got a surprise for you.
When I got hit and went down, the very first thing
I thought was, "Not again." >> Nina: Really?
>> Chance: Yeah. Not that I'm old or anything,
I know that. But it made me wonder.
Am I getting too old for-- for this?
>> Nina: Yes, you are. You absolutely are.
>> Chance: Next thing I thought is, "How can I keep putting my
sweet mother through this when I love her so much?"
>> Nina: I love you too. More. >> Chance: I love you too
more too.
>> Danny: Does Nina want us to bring anything to the hospital?
>> Christine: No. She's all good. She said
Chance is just sleeping. >> Danny: Oh, okay.
>> Phyllis: Wait a second. The hospital? Chance?
What happened? >> Christine: He was shot in an
armed jewelry store robbery. >> Phyllis: Oh, my God.
>> Christine: They caught the guy, but unfortunately
he was in the line of fire. >> Phyllis: Oh, no,
this is horrible. I-- I know that Summer's
become friends with him. Uh, do you know if she knows?
>> Christine: I have no idea. >> Phyllis: Okay.
I'm gonna try to get in touch with her.
>> Danny: How's Nina holding up? >> Christine: Oh, well,
she's Nina. She's invincible. A force of nature.
>> Danny: Yeah. That she definitely is.
>> Christine: If I were that robber, I would be thanking
my lucky stars that the cops got me before Nina did.
>> Danny: Oh, yeah. >> Christine: Um, well,
our reservation's in 15 minutes. We should get going.
>> Danny: Yeah. Yeah. Good idea. Um, Phyllis and I were gonna
have dinner with Daniel and Lucy but they, uh, canceled.
>> Christine: I heard. That's um, that's too bad.
>> Phyllis: Yeah. But don't worry,
I'm not expecting an invitation to join you two.
>> Christine: Well, the idea hadn't crossed our minds.
>> Phyllis: I'm definitely not gonna intrude in your time.
>> Christine: Very thoughtful of you.
>> Phyllis: Enjoy yourself. Have fun.
>> Danny: Uh, we'll do dinner soon.
>> Phyllis: Yes. Absolutely. >> Danny: When
everyone's available. >> Phyllis: I look forward
to it. >> Danny: Yeah, uh, me too.
>> Christine: Good night. >> Danny: Good night.
>> Phyllis: Bon appétit.
>> Chance: Thanks.
Mm. >> Nina: So, are you really
having a change of heart or are you just placating your mother?
>> Chance: Mom, I don't know. I can't say I've fully
made up my mind just yet. Plus, I probably shouldn't be
making any life-changing decisions while I'm sitting here
with a hole in my chest. >> Nina: Probably not.
But listen, what if you just-- >> Chance: Mom. Too soon, okay?
Plus, you know how many meds I'm on right now.
I don't even think I can decide what flavor Jell-O I want
for dinner tonight. Let alone what I wanna do
for the rest of my life. >> Nina: Okay. You're right.
I'll wait. And I promise not to nag.
Okay, never mind that. I don't even believe that myself.
Okay, how about this? I won't nag.
But is it okay if I really, really hope that you decide
not to be a cop anymore? >> Chance: As if I could
stop you.
>> Phyllis: I'm sorry, Danny. >> Danny: Sorry?
>> Phyllis: Yeah, I'm sorry for getting so upset.
>> Danny: Phyllis, you don't ever have to
apologize for loving our son. >> Phyllis: Do you
know how lucky we are? >> Danny: The luckiest
parents in the world?
No doubt about it, our son is one tough kid.
You know, maybe I should get him some
boxing gloves for Christmas. >> Phyllis: Boxing gloves?
>> Danny: Yeah. I mean, if he could lick
bacterial meningitis, he could take on Mike Tyson.
No, Holyfield. [ Phyllis laughing ]
No, on second thought, that's not such a good idea.
>> Phyllis: I was thinking maybe he could become
a doctor when he grows up. >> Danny: Mm-hmm.
Win a Nobel Prize for discovering one of those
amazing miracle cures. Sounds good to me.
>> Phyllis: What if he becomes a writer and writes one of thoe
Mommy Dearest books? >> Danny: You mean about
how crazy his mother is? [ Phyllis laughing ]
>> Phyllis: Well, what about you?
Think of all the dirt he could dig up on you,
the big rock star? >> Danny: Good point.
Don't cross him.
>> Phyllis: Hey, Supergirl. Hey, how are you?
You heard about Chance? >> Summer: Yeah.
>> Phyllis: Oh, my goodness. All right. How's he doing?
>> Summer: He's okay. I just came from the hospital.
>> Phyllis: Oh, that was so sweet of you to visit him.
>> Summer: I mean, he's my friend, so..
>> Phyllis: Well, I'm glad he's doing better.
I mean... Why are you so sad?
That's good news. >> Summer: I don't
want to talk about it. >> Phyllis: Okay. You don't
want to talk about what? >> Summer: Mom, please.
Can we just not? Can we not? >> Phyllis: Uh, can we not what?
I'm just asking you questions about Chance? Why--
>> Summer: Mom, seriously? Why do you have to grill me on
like every thought that I have? Every mood that I'm in.
Everyone I see. Everything that I do. I just,
I don't-- I don't get it. >> Phyllis: Uh, I don't really
understand what's happening now, but I-- You know, I'm your mom,
I'm not grilling you. You seem upset
and I just want to help you. >> Summer: No, that's the thing.
You don't want to help. You just want to know
what's going on so that you can get involved and I just
I really don't want that. >> Phyllis: I'm not
trying to get involved, whatever that means.
I'm just asking you some simple questions--
>> Summer: Okay, there's nothing to get involved with anyway.
So, let's just drop it. >> Phyllis: Okay.
And you're-- you're making a big deal out of nothing.
>> Summer: No, you're not capable of
respecting boundaries. I mean, look at Daniel and Heather.
>> Phyllis: What do Daniel and Heather have to do with this?
>> Summer: You're trying to push them together?
>> Phyllis: Okay. First of all, that's not true.
And if you heard that from your brother,
that's a gross exaggeration. I'm not doing that.
I just wanted Lucy to come here and be closer to her father
and closer to me, frankly. >> Summer: See? You interfered.
>> Phyllis: Um, I didn't interfere.
And listen, I'm your mom, okay? And I care about
what happens to you. Answer one question for me.
>> Summer: What? >> Phyllis: Is there something
else going on with Chance? I mean, maybe something more?
>> Summer: Mom, please stop. Chance is dating Sharon.
>> Phyllis: Oh, really? >> Summer: What difference
does it make to you? >> Phyllis: It doesn't
really make a difference. But. [ clearing throat ]
I want you to be happy, okay? I care about you
and I'm really wondering whether or not you're gonna find
true love. And I'd like you to, I really would.
And you seem to have moved on from Kyle and
I'm happy about that. Let me just be honest about this
uh, Chance and Sharon thing. Ain't nothing gonna
happen there. >> Summer: How do you know that?
>> Phyllis: Uh, history, Summer. Sharon is all about going
after Nick, period. She may do her little thing with
Chance and marry Rey, God rest his soul.
And she may do this like cat and mouse thing with Adam,
this love-hate thing, but at the end of the day,
it is all about Nick and only about Nick for Sharon.
>> Christine: Oh, Nina,
that is such good news. Yeah. Um, yeah.
Sweetie, just keep me posted, okay? Um, and know that we're
thinking of you both and sending you so much love.
Okay. Yeah, bye.
Chance might be able to come home in a day or two.
>> Danny: That is amazing. Wow.
You know, I-- I feel sorry for him obviously, but I almost
feel sorry for Nina. I mean, you and I both know if
she'd been to that jewelry store, she would have taken
that bullet for her son. >> Christine: Oh, there's
no doubt about that. >> Danny: Can you imagine what
it's like saying goodbye to someone you love
every single day and-- and wondering if you're
ever gonna see them again?
Like being married to the Chief of Police.
Could I be a bigger bonehead? I'm sorry, that's terrible.
>> Christine: No, you don't have to say you're sorry.
It's-- it's okay. I'm-- I'm fine.
>> Danny: I-- Okay. Changing the subject before
I put my other foot in my mouth. You mentioned something
about Chance and Sharon. Um, is it something serious or what?
>> Christine: I-- I don't know. What I do know is that Nina is
not too thrilled about it. >> Danny: Really?
Oh, why is that? >> Christine: Well,
uh, Sharon has sort of a dubious track record.
Divorce from Nick. Married Adam.
Uh, widow of Chance's former partner.
Not exactly daughter-in-law material.
>> Danny: Yikes. Okay. Well, I guess it's really
none of my business though. >> Christine: Okay. It's--
it's totally none of my business either.
>> Danny: Yeah. Well, at the end of the day,
I think the best we can do is what? Follow our hearts.
>> Christine: Well, that's sweet.
And, you know, kind of... >> Danny: Corny?
>> Christine: Corny. >> Danny: Simplistic.
Relationships, they always seem to be so complicated
for no good reason. Whatever happened to
the simpler, the better? >> Christine: Well,
that's us, right? The poster children of
simple relationships. >> Danny: Hear, hear.
>> Daniel: Not that I know
anything about decorating, but I really like this one.
>> Lily: Yeah, I like that one. But, I mean, you know,
it's-- it's your home that Sally is designing, right?
Not a showroom. So, it's whatever you like.
>> Daniel: Yeah. No, totally. She's, uh, also putting together
an idea board for me-- Well, for us to take a look at.
>> Lily: Yeah. No, that'll be good because then you
can kind of see how everything will look once it's together.
>> Daniel: Mm-hmm. >> Lily: What is that?
Was that-- Is that drawers or shelves?
Like, I can't really see. >> Daniel: I have no idea.
>> Lily: You know what? I have a great idea.
I have electricity upstairs at my place.
Do you want-- do you want to go up there?
>> Daniel: Now, you're just bragging.
You know, if I'm being honest, I, uh, I'm not really missing
the electricity right now. >> Lily: Oh, me neither.
You know what I am missing though?
Is a bed, a couch, somewhere comfortable.
>> Daniel: You know what? I have a floor.
>> Lily: Oh, no, no, that's not happening.
>> Daniel: No? >> Lily: No.
>> Daniel: Okay.
>> Phyllis: Listen, for a long time, as you know,
Sharon and I were at odds. We hated each other.
That's the truth. >> Summer: Mm.
It doesn't seem like you're all that fond of her now either.
>> Phyllis: No, we're never going to be friends, ever.
We've learned to tolerate each other,
be in the same room together, but we're not going
to be friends. In fact, I was gonna
work with her and that imploded for some reason.
But, I didn't even feel the need to throw a grenade.
>> Summer: Okay. That's a very big step for you,
Mom. I am proud of you. >> Phyllis: Thank you.
Thank you. >> Summer: You're welcome.
>> Phyllis: Mm-hmm. So.
>> Summer: So. >> Phyllis: Um, let me
ask you a question. You have feelings for Chance.
>> Summer: Mom, please. I have no desire to try to come
between Chance and Sharon. >> Phyllis: Okay.
But am I wrong? [ Summer sighing ]
>> Summer: No, you're not wrong. Yeah, I do--
I do have feelings for him, but it doesn't mean that I'm
going to do anything about them, okay? So now you know,
please just stay out of it. >> Phyllis: Hm.
Well, I'm probably not gonna stay out of it because you're
my Supergirl and I love you. And I want you to be happy.
Okay? But see, this is the new me
and I'm gonna tell you that I'm proud that
you're showing restraint. See the old me, the old me would
have been like, "Go for it, go for it, go get what you want."
But the new me is proud of your restraint.
It's the new me. And, you know, I mean you didn't
learn that from me, so... >> Summer: Well, Mom, I am
proud of your restraint too. Seriously.
Keep up the good work. >> Phyllis: Yeah.
I love you. >> Summer: I love you too.
>> Lily: Can I ask
you a question now? Just to clear something up
once and for all. >> Daniel: Yeah.
You can ask me anything. >> Lily: Have I convinced you
that I don't care that Heather is moving back here?
>> Daniel: Almost. >> Lily: What? Just almost?
Really? >> Daniel: Yeah, I don't
think I'm quite there yet. You know,
I-- I mean, I'm such a skeptic. >> Lily: Oh, well,
I guess I'll have to try again. >> Daniel: All right.
>> Christine: Ah,
that was delicious. Thank you.
>> Danny: Thank you. I enjoyed every minute of it.
>> Christine: Do you want
to hear something weird? >> Danny: This is me
you're talking to. Of course, I want to hear something weird.
>> Christine: Okay. Well, it's not that weird.
But to this day, even after all these years, even
after eating at some of the best restaurants in the world,
I find myself missing your famous pasta sauce.
>> Danny: You do? Really? Well, then I'll have to make
it again for you sometime. Yeah.
>> Christine: I would love that. Then, we'll make it happen.
>> Elena: All right, Mama.
It is time to tell your son good night.
>> Nina: No. >> Elena: He needs to get
some sleep. >> Nina: What about me
and my needs? All right. Sorry.
I was never very good at walking away from this one.
I wanna thank you and everybody on the staff for
taking such good care of him. I was really scared, but all
of you and the angels came through for us again.
>> Elena: Well, no one's happier about that than we are.
So, no thanks necessary. >> Chance: Go home, Mom.
I'm not the only one who needs sleep.
>> Nina: All right. Goodnight, my sweet son.
>> Chance: Night. >> Nina: Sleep well.
Remember, someone's clearly looking out for you.
>> Sharon: Oh, hi, Summer.
Hi again. >> Summer: Um,
any updates on Chance? >> Sharon: No, none.
All systems are still go for him to be released in a day or two.
>> Summer: Oh, that's good. I'll be keeping him
in my thoughts. And just so you know, Sharon,
I am falling for him. I can't help it.
The heart wants what it wants and I'm not gonna back down.
>> Sharon: Summer. Are you okay?
You zoned out for a minute there.
>> Summer: Yeah. No, I-- I-- I'm-- I'm fine.
I'm just really tired. I'm sure you are too. Night.
>> Sharon: Night.
>> Announcer: Next week on The Young and the Restless...
>> Nikki: You just focus on taking care of your aunt.
I know how important she is to you.
>> Claire: There's something else I should probably
tell you about her. >> Nikki: Maybe I shouldn't
leave town at all this week. And with all this family
upheaval, I mean-- >> Victor: Sweetheart,
I do want you to take that trip. I mean, you've been looking
forward to seeing your sister, Casey, for a long time.
And you haven't seen each other for a while.
>> Nikki: Please, please. Someone help me. Oh, God.
Damn it. [ Nikki gasping ]
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."