1
00:00:02,035 --> 00:00:04,104
>> Devon: Now we should probably
make some time to get those
2
00:00:04,170 --> 00:00:05,939
figures down and back
to accounting so we're not
3
00:00:06,005 --> 00:00:07,640
making them wait anymore.
>> Nate: Sure,
4
00:00:07,707 --> 00:00:10,910
I'll get on top of that.
>> Billy: Hey,
5
00:00:10,977 --> 00:00:13,913
you guys are back. Devon,
can I steal you for a minute?
6
00:00:13,980 --> 00:00:16,049
>> Devon: Uh, we were just
about to be in the middle
7
00:00:16,116 --> 00:00:18,051
of something. Can it wait?
>> Billy: I promise, it'll be
8
00:00:18,118 --> 00:00:20,220
brief. I just-- I have
an exciting proposal
9
00:00:20,286 --> 00:00:23,990
that I'd like to get off
the ground as soon as we can.
10
00:00:24,057 --> 00:00:26,493
I wouldn't ask you
if it wasn't important.
11
00:00:26,559 --> 00:00:29,929
>> Devon: Okay, uh, yeah, sure.
>> Billy: Great, uh, Nate,
12
00:00:29,996 --> 00:00:31,731
I promise you, we'll
make this brief.
13
00:00:31,798 --> 00:00:33,767
>> Nate: Sure.
>> Devon: He can listen.
14
00:00:33,833 --> 00:00:35,769
>> Billy: Yeah, with all
due respect, this falls
15
00:00:35,835 --> 00:00:38,104
outside of Nate's scope.
>> Devon: Yeah, I don't mind
16
00:00:38,171 --> 00:00:40,006
though, it's fine.
He's been doing a great job
17
00:00:40,073 --> 00:00:42,442
keeping us on track
with Lily being gone.
18
00:00:42,509 --> 00:00:44,577
>> Billy: Okay, great.
The more buy-in, the better.
19
00:00:44,644 --> 00:00:47,981
The faster we can
make this happen.
20
00:00:48,047 --> 00:00:52,919
>> Devon: All right.
So, what's this big idea?
21
00:00:52,986 --> 00:00:57,991
>> Billy: Well, on one hand,
it's not a massive step.
22
00:00:58,057 --> 00:01:00,860
But on the other,
it'll change the face
23
00:01:00,927 --> 00:01:12,205
of this company going forward.
>> Ashley: Worried.
24
00:01:16,943 --> 00:01:20,213
Worried.
Is she okay?
25
00:01:20,280 --> 00:01:23,216
Stop.
Poor thing.
26
00:01:23,283 --> 00:01:26,920
Shut up!
Needs help.
27
00:01:26,986 --> 00:01:31,090
Don't give in.
Be strong.
28
00:01:34,327 --> 00:01:44,337
Traci?
Hello? Diane?
29
00:01:48,107 --> 00:02:01,020
Hello?
[ Ashley sobbing ]
30
00:02:01,721 --> 00:02:08,728
♪♪♪
31
00:02:08,795 --> 00:02:15,802
♪♪♪
32
00:02:15,869 --> 00:02:22,876
♪♪♪
33
00:02:22,942 --> 00:02:29,949
♪♪♪
34
00:02:30,016 --> 00:02:32,485
♪♪♪
35
00:02:33,920 --> 00:02:36,556
>> Jack: You finished there?
>> Nikki: Oh, yes, thank you.
36
00:02:36,623 --> 00:02:38,458
And thank you for bringing
lunch. I didn't know
37
00:02:38,525 --> 00:02:40,793
I was-- I was so hungry.
>> Jack: You know what they say
38
00:02:40,860 --> 00:02:44,531
in the program, "Halt."
>> Nikki: Oh, yes, uh,
39
00:02:44,597 --> 00:02:49,969
"Never get too hungry, angry--"
>> Jack: "Lonely--"
40
00:02:50,036 --> 00:02:53,206
>> Nikki: "Lonely or tired."
>> Jack: Right, your basic needs
41
00:02:53,273 --> 00:02:57,944
are your top priority right now.
And mine.
42
00:02:58,011 --> 00:03:01,781
>> Victor: Well, well, well.
This your job now, Jack?
43
00:03:01,848 --> 00:03:03,750
>> Jack: Hello, Victor.
Just doing my part
44
00:03:03,816 --> 00:03:06,920
as Nikki's sponsor.
>> Nikki: Hi, darling.
45
00:03:06,986 --> 00:03:09,455
I didn't expect you
back this soon.
46
00:03:09,522 --> 00:03:12,458
Jack is here to help
ease my anxiety.
47
00:03:12,525 --> 00:03:16,029
>> Victor: I see.
And what are you anxious about?
48
00:03:16,095 --> 00:03:19,065
>> Nikki: Jordan called again.
>> Victor: How do you know
49
00:03:19,132 --> 00:03:20,900
it was her?
>> Nikki: I spoke to her.
50
00:03:20,967 --> 00:03:24,137
And she had a lot to say.
As did I.
51
00:03:24,203 --> 00:03:27,106
>> Victor: Where's your phone?
>> Nikki: Right there.
52
00:03:31,044 --> 00:03:35,481
>> Victor: Is this the number?
>> Nikki: Yes.
53
00:03:35,548 --> 00:03:37,483
What are you going to do?
>> Victor: I'm gonna
54
00:03:37,550 --> 00:03:48,695
call her back.
>> Jordan: Hello.
55
00:03:48,761 --> 00:03:52,532
>> Seth: Can I help you?
>> Jordan: You look like a man
56
00:03:52,599 --> 00:03:54,601
who could use another drink.
57
00:04:02,342 --> 00:04:03,509
>> Jordan: I'm sorry.
58
00:04:03,576 --> 00:04:07,146
Am I being too forward?
>> Seth: Depends on what
59
00:04:07,213 --> 00:04:10,016
you're looking for.
>> Jordan: Oh.
60
00:04:10,083 --> 00:04:13,853
A little company.
A little conversation.
61
00:04:13,920 --> 00:04:15,989
>> Seth: Here's the thing, I'm
not really good for either one
62
00:04:16,055 --> 00:04:19,492
of those right now.
You know, it's been a long--
63
00:04:19,559 --> 00:04:23,963
What time is it, anyway?
>> Jordan: Still daylight.
64
00:04:24,030 --> 00:04:29,869
[ Seth laughs ]
>> Seth: I started early.
65
00:04:29,936 --> 00:04:32,505
>> Jordan: How about I get us
a refill?
66
00:04:32,572 --> 00:04:37,010
>> Seth: Yeah, I'm sorry, I-- I
just really like to drink alone.
67
00:04:37,076 --> 00:04:40,913
>> Jordan: Oh, I'm-- I'm sorry.
I must sound like
68
00:04:40,980 --> 00:04:47,086
some pushy stranger.
Actually, we do have
69
00:04:47,153 --> 00:04:51,424
a friend in common.
>> Seth: Oh, yeah? Who's that?
70
00:04:51,491 --> 00:04:58,064
>> Jordan: Nikki Newman.
[ Victor sighs ]
71
00:04:58,131 --> 00:05:00,500
>> Victor: There's
still no answer.
72
00:05:00,566 --> 00:05:02,802
I'll just have security
track the number.
73
00:05:02,869 --> 00:05:06,539
>> Jack: This woman managed to
burn down a prison and escape.
74
00:05:06,606 --> 00:05:09,108
I doubt she would use
a traceable phone.
75
00:05:09,175 --> 00:05:11,210
>> Victor: So, let me ask you,
What exactly happened?
76
00:05:11,277 --> 00:05:14,180
What did you--
What did she threaten you with?
77
00:05:14,247 --> 00:05:17,550
>> Nikki: Actually,
I instigated it.
78
00:05:17,617 --> 00:05:20,987
>> Victor: How?
>> Nikki: I am sick and tired
79
00:05:21,054 --> 00:05:23,956
of her threats.
She has made me a prisoner
80
00:05:24,023 --> 00:05:27,093
of this house.
I had to do something.
81
00:05:27,160 --> 00:05:32,598
So, I redialed her call
from this morning and...
82
00:05:32,665 --> 00:05:38,805
told her that she hasn't won,
and to stay away from my family.
83
00:05:38,871 --> 00:05:41,274
>> Victor: And this is how
you helped.
84
00:05:41,340 --> 00:05:43,876
You encouraged her to taunt
the woman that nearly
85
00:05:43,943 --> 00:05:46,279
killed all of us.
>> Jack: I found out about this
86
00:05:46,345 --> 00:05:48,448
after the fact.
>> Nikki: It's true.
87
00:05:48,514 --> 00:05:51,284
Jack wasn't here yet.
Lauren was here, and she could
88
00:05:51,350 --> 00:05:54,921
see how upset I was.
And she urged me not to let
89
00:05:54,987 --> 00:05:58,191
Jordan intimidate me.
>> Victor: I thought bringing
90
00:05:58,257 --> 00:06:00,593
Lauren in to help you
at Newman Media would be a good
91
00:06:00,660 --> 00:06:03,029
idea. Obviously, I was wrong.
>> Nikki: No, Victor,
92
00:06:03,096 --> 00:06:05,431
it was a good idea.
>> Victor: Why?
93
00:06:05,498 --> 00:06:07,333
She encouraged you
to taunt that woman.
94
00:06:07,400 --> 00:06:09,569
>> Jack: I am the one
who suggested Lauren,
95
00:06:09,635 --> 00:06:11,804
and I stand by it.
She understands what Nikki
96
00:06:11,871 --> 00:06:14,474
is struggling with, she's there
for her as a friend, she's also
97
00:06:14,540 --> 00:06:17,043
a talented businesswoman.
Nikki needs support
98
00:06:17,110 --> 00:06:19,612
on all those levels.
>> Victor: How the hell
99
00:06:19,679 --> 00:06:22,448
do you think you have helped her
ease her anxiety?
100
00:06:22,515 --> 00:06:24,550
What kind of a sponsor are you?
>> Jack: The kind
101
00:06:24,617 --> 00:06:29,288
that cares deeply
about Nikki, not you.
102
00:06:29,355 --> 00:06:32,391
>> Nikki: Jack dropped
everything to come over here.
103
00:06:32,458 --> 00:06:36,963
I-- I-- I was a wreck.
I mean, just hearing
104
00:06:37,029 --> 00:06:38,931
Jordan's voice again,
all the old feelings
105
00:06:38,998 --> 00:06:42,769
came flooding back.
And I desperately wanted
106
00:06:42,835 --> 00:06:45,872
a drink to calm my nerves.
I-- I asked Lauren
107
00:06:45,938 --> 00:06:48,975
to go out to lunch.
>> Victor: I asked you
108
00:06:49,041 --> 00:06:52,044
to stay here,
where you're safe.
109
00:06:52,111 --> 00:06:56,849
>> Nikki: That is how badly
I needed to sneak a drink.
110
00:06:56,916 --> 00:07:00,052
But instead, Lauren suggested
that we invite Jack over.
111
00:07:00,119 --> 00:07:03,723
It-- it's only because of them
that I am sober at this moment.
112
00:07:06,592 --> 00:07:09,796
>> Victor: All right, I'm glad
you didn't drink.
113
00:07:09,862 --> 00:07:12,198
And Jack, thank you
for coming over in the middle
114
00:07:12,265 --> 00:07:16,869
of the workday to help my wife.
I think your job is done.
115
00:07:16,936 --> 00:07:20,106
You may as well go back
and tend to your own affairs.
116
00:07:20,173 --> 00:07:22,308
>> Jack: Nikki, are you ready
for me to leave?
117
00:07:22,375 --> 00:07:25,011
>> Nikki: I-- I do feel
much better now.
118
00:07:25,077 --> 00:07:28,614
Thank you for everything.
But Victor's right.
119
00:07:28,681 --> 00:07:31,017
You should go back to your day.
>> Jack: If you're sure.
120
00:07:31,083 --> 00:07:34,320
>> Nikki: I am.
>> Jack: You can call me.
121
00:07:34,387 --> 00:07:37,056
>> Nikki: I will.
>> Jack: Victor,
122
00:07:37,123 --> 00:07:45,832
always a pleasure.
>> Nikki: I know
123
00:07:45,898 --> 00:07:48,768
that wasn't easy,
accepting that Jack
124
00:07:48,835 --> 00:07:56,943
is helping me.
[ Victor sighs ]
125
00:07:57,009 --> 00:07:59,011
>> Victor: That woman
threatens you,
126
00:07:59,078 --> 00:08:02,181
and you call Jack Abbott?
I'm your husband!
127
00:08:02,248 --> 00:08:06,686
>> Nikki: Victor, I am not
choosing Jack over you.
128
00:08:06,752 --> 00:08:10,489
I am choosing my sobriety
over drinking.
129
00:08:10,556 --> 00:08:15,528
But when you challenge him
like that, I get upset.
130
00:08:15,595 --> 00:08:19,532
>> Victor: If it helps you,
then...
131
00:08:19,599 --> 00:08:23,302
I continue supporting him
as your sponsor.
132
00:08:23,369 --> 00:08:27,740
>> Nikki: It helps very much.
Thank you.
133
00:08:31,577 --> 00:08:33,846
>> Billy: And just to be clear
with, uh-- With both of you,
134
00:08:33,913 --> 00:08:37,984
that, uh, I've discussed this
with Jill, and she agrees.
135
00:08:38,050 --> 00:08:41,520
We feel like it's time
for Jill and her Abbott name
136
00:08:41,587 --> 00:08:46,125
to have more representation
within the company.
137
00:08:46,192 --> 00:08:49,295
>> Devon: Well, we already
consult Jill on all major issues
138
00:08:49,362 --> 00:08:52,398
and, uh, decisions
within the company, and she's
139
00:08:52,465 --> 00:08:54,166
made it clear that she doesn't
want to be hands-on
140
00:08:54,233 --> 00:08:55,701
with our day-to-day issues.
>> Billy: I'm sorry,
141
00:08:55,768 --> 00:08:58,104
I'm not actually-- Not being
very clear. Um,
142
00:08:58,170 --> 00:09:00,106
you're right, 100%.
She's not talking about being
143
00:09:00,172 --> 00:09:02,708
more hands-on, I'm actually
talking specifically
144
00:09:02,775 --> 00:09:07,079
about her name.
>> Devon: Oh, I don't--
145
00:09:07,146 --> 00:09:09,081
I'm not following.
>> Billy: Look, I fully
146
00:09:09,148 --> 00:09:12,485
appreciate and-- and respect
the value and the importance
147
00:09:12,551 --> 00:09:15,621
of both the Chancellor
and the Winters name,
148
00:09:15,688 --> 00:09:21,327
but my mother is half-owner
of this merged company
149
00:09:21,394 --> 00:09:24,030
and she's neither
a Chancellor or a Winters.
150
00:09:24,096 --> 00:09:27,867
>> Devon: Right.
And what's your point?
151
00:09:27,934 --> 00:09:31,203
>> Billy: Jill and I feel like
it's time to add Abbott
152
00:09:31,270 --> 00:09:33,272
to the company name.
153
00:09:42,114 --> 00:09:43,182
>> Devon: I'm going to need you
154
00:09:43,249 --> 00:09:45,051
to walk me through your thinking
a little bit, Billy.
155
00:09:45,117 --> 00:09:48,487
Because Chancellor Industries
has always been Chancellor,
156
00:09:48,554 --> 00:09:50,423
even when Jill ran it alone.
>> Billy: Oh, exactly.
157
00:09:50,489 --> 00:09:52,291
>> Devon: And then when we
merged these companies,
158
00:09:52,358 --> 00:09:54,160
I dropped "Hamilton"
from Hamilton Winters
159
00:09:54,226 --> 00:09:56,329
so we can simplify things.
>> Billy: Well, and you changed
160
00:09:56,395 --> 00:09:58,097
your name to Winters,
so you're actually represented
161
00:09:58,164 --> 00:10:00,266
on both branches of the family
here with your grandmother's
162
00:10:00,333 --> 00:10:02,601
last name and Neil's.
And just to be clear,
163
00:10:02,668 --> 00:10:05,438
I'm not talking about omitting
one of the other names.
164
00:10:05,504 --> 00:10:07,540
I'm just simply talking
about adding another one.
165
00:10:07,606 --> 00:10:10,910
Abbott-Chancellor-Winters
or ACW.
166
00:10:10,977 --> 00:10:13,479
>> Nate: So you get top billing?
>> Billy: It's alphabetical
167
00:10:13,546 --> 00:10:15,915
order, but of course,
it's open to discussion.
168
00:10:15,982 --> 00:10:17,483
>> Devon: Well, let's just--
Let's pump the brakes
169
00:10:17,550 --> 00:10:19,852
a little bit because I don't
know where this is coming from.
170
00:10:19,919 --> 00:10:22,288
'Cause Jill has never brought up
having an issue of wanting
171
00:10:22,355 --> 00:10:24,223
her name represented
or any of her names.
172
00:10:24,290 --> 00:10:28,094
>> Billy: Yeah. [ laughs ]
she's had a few, hasn't she?
173
00:10:28,160 --> 00:10:30,730
But she always
reverts to Abbott.
174
00:10:30,796 --> 00:10:32,732
>> Devon: And that's fine.
But when she ran
175
00:10:32,798 --> 00:10:34,834
Chancellor Industries, which is
my grandmother's company,
176
00:10:34,900 --> 00:10:36,736
she didn't bother
changing the name then.
177
00:10:36,802 --> 00:10:38,971
And then when we merged,
she didn't add "Abbott"
178
00:10:39,038 --> 00:10:40,740
to Chancellor-Winters.
>> Billy: That's true, but--
179
00:10:40,806 --> 00:10:43,042
>> Devon: Why is it only
an issue now that you're here?
180
00:10:51,650 --> 00:10:56,822
>> Ashley: [ whispers ] Stop,
stop, stop, stop, stop, stop.
181
00:10:56,889 --> 00:10:58,991
[ door bangs ]
[ gasps ] Oh, Jack.
182
00:10:59,058 --> 00:11:00,726
>> Jack: I didn't mean
to startle you, I'm sorry.
183
00:11:00,793 --> 00:11:04,797
>> Ashley: It's okay.
This house is quiet in the day.
184
00:11:04,864 --> 00:11:08,567
I wasn't expecting
to see you right now.
185
00:11:08,634 --> 00:11:11,370
>> Jack: I just-- I came home
to pick up a file I left behind.
186
00:11:11,437 --> 00:11:14,673
>> Ashley: Yeah, go ahead.
Go ahead. Don't let me stop you.
187
00:11:14,740 --> 00:11:17,576
>> Jack: Hey, where did you
go off to earlier?
188
00:11:17,643 --> 00:11:19,145
>> Ashley: Didn't you get
my text?
189
00:11:19,211 --> 00:11:20,980
>> Jack: That you were okay?
That I shouldn't worry
190
00:11:21,047 --> 00:11:23,716
about you, yeah, but we were
in the middle of a very
191
00:11:23,783 --> 00:11:25,251
important conversation.
>> Ashley: I just needed
192
00:11:25,317 --> 00:11:27,186
some air, Jack, okay?
I just needed some air.
193
00:11:27,253 --> 00:11:28,988
That's all.
>> Jack: Look, I know you're
194
00:11:29,055 --> 00:11:31,123
going through a lot right now.
>> Ashley: I think I passed
195
00:11:31,190 --> 00:11:34,627
the worst of it.
>> Jack: Okay, if there's
196
00:11:34,693 --> 00:11:36,762
any way I can help,
any way at all.
197
00:11:36,829 --> 00:11:40,166
>> Ashley: Yeah, uh, no.
This is something that I have to
198
00:11:40,232 --> 00:11:42,468
deal with on my own.
>> Jack: No, that's where
199
00:11:42,535 --> 00:11:46,238
I disagree with you.
Don't do this, Ashley.
200
00:11:46,305 --> 00:11:48,941
This is what family is for.
I want to be here for you.
201
00:11:49,008 --> 00:11:51,510
Don't shut me out.
>> Ashley: Please, Jack, okay?
202
00:11:51,577 --> 00:11:53,446
I wish there was something
you could do for me.
203
00:11:53,512 --> 00:11:57,716
I really do, but you can't.
There's nothing you can do.
204
00:11:57,783 --> 00:12:01,854
I'm barely hanging on.
I'm barely hanging on right now.
205
00:12:01,921 --> 00:12:16,402
[ Ashley sobbing ]
>> Victor: Well, clearly,
206
00:12:16,469 --> 00:12:20,406
the call to Jordan
was upsetting to you.
207
00:12:20,473 --> 00:12:27,546
>> Nikki: Oh, yes, it was.
I really let her have it.
208
00:12:27,613 --> 00:12:31,817
I told her that she couldn't
beat us, and I challenged her
209
00:12:31,884 --> 00:12:35,054
to come after me here
at the ranch, give me a reason
210
00:12:35,121 --> 00:12:39,191
to cross the line.
>> Victor: Hm.
211
00:12:39,258 --> 00:12:41,861
>> Nikki: That woman
is a psychopath.
212
00:12:41,927 --> 00:12:47,133
We have to stop her.
>> Victor: Yeah.
213
00:12:47,199 --> 00:12:51,137
Certainly do.
I'm setting a plan
214
00:12:51,203 --> 00:12:55,074
in motion to stop
that nightmare once and for all.
215
00:12:55,141 --> 00:12:58,110
>> Nikki: What is it?
>> Victor: I have it
216
00:12:58,177 --> 00:13:00,179
under control, okay?
>> Nikki: But, Victor--
217
00:13:00,246 --> 00:13:04,049
>> Victor: Do you trust me?
>> Nikki: Yes, of course.
218
00:13:04,116 --> 00:13:08,220
>> Victor: I have it
under control.
219
00:13:08,287 --> 00:13:11,157
All I want you to worry about
is to get better.
220
00:13:22,201 --> 00:13:26,639
>> Seth: So, what do I owe you?
>> Jordan: Oh, it's on me.
221
00:13:26,705 --> 00:13:28,941
One of my favorite things
about this place is that
222
00:13:29,008 --> 00:13:33,445
happy hour goes from noon
to 8:00 p.m.
223
00:13:33,512 --> 00:13:36,949
>> Seth: Thank you.
Did you tell me your name?
224
00:13:40,219 --> 00:13:44,623
>> Jordan: Isabel.
>> Seth: Isabel. I'm Seth.
225
00:13:44,690 --> 00:13:49,461
>> Jordan: I know.
>> Seth: Oh, really? How?
226
00:13:49,528 --> 00:13:51,197
And how do you know
Nikki Newman?
227
00:13:51,263 --> 00:13:53,699
>> Jordan: That's a bit
of a sad story.
228
00:13:53,766 --> 00:13:56,702
>> Seth: Well, look around.
Seems like the place for those.
229
00:13:56,769 --> 00:14:02,341
[ Jordan laughing ]
>> Jordan: Yeah, Nikki and I
230
00:14:02,408 --> 00:14:07,880
used to be great friends.
I mean, we--
231
00:14:07,947 --> 00:14:11,717
we partied together.
We-- we closed down
232
00:14:11,784 --> 00:14:17,656
bars and clubs.
Drank for free.
233
00:14:17,723 --> 00:14:21,927
Charmed all the bartenders.
>> Seth: The good old days.
234
00:14:21,994 --> 00:14:25,464
[ both laughing ]
>> Jordan: We had fun
235
00:14:25,531 --> 00:14:29,568
until we didn't.
I mean, it took a while,
236
00:14:29,635 --> 00:14:33,072
but eventually,
all the hangovers
237
00:14:33,138 --> 00:14:39,278
and the broken relationships
took their toll, and, um--
238
00:14:39,345 --> 00:14:43,249
Yeah, it was hard.
And so we both
239
00:14:43,315 --> 00:14:47,820
got sober together,
and-- and it--
240
00:14:47,886 --> 00:14:55,928
it changed our friendship.
It made it deeper.
241
00:14:55,995 --> 00:15:02,635
We went to meetings together.
We did the steps together.
242
00:15:02,701 --> 00:15:06,639
Nikki was my rock,
and I was hers.
243
00:15:06,705 --> 00:15:09,275
>> Seth: Okay, so--
so what happened?
244
00:15:09,341 --> 00:15:13,746
[ Jordan sighs ]
>> Jordan: That's the sad part.
245
00:15:13,812 --> 00:15:22,054
I stumbled.
And I wanted to get sober.
246
00:15:22,121 --> 00:15:30,663
Desperately.
But Nikki cut me off.
247
00:15:30,729 --> 00:15:34,333
She felt that I was
dangerous for her sobriety.
248
00:15:34,400 --> 00:15:37,503
>> Seth: Yeah.
Must have been hard.
249
00:15:37,569 --> 00:15:43,575
>> Jordan: Devastating.
Look at me now. [ laughs ]
250
00:15:43,642 --> 00:15:48,681
Oh, but don't get me wrong.
I mean,
251
00:15:48,747 --> 00:15:53,052
I don't blame Nikki.
How could anyone
252
00:15:53,118 --> 00:16:02,127
hate Nikki Newman?
>> Nikki: Victor,
253
00:16:02,194 --> 00:16:05,064
please don't do that.
Don't keep me in the dark.
254
00:16:05,130 --> 00:16:07,266
You have to tell me
what you're planning.
255
00:16:07,333 --> 00:16:09,935
Otherwise, I'm going to
conjure up all kinds of
256
00:16:10,002 --> 00:16:12,571
horrible images in my head.
>> Victor: I will not be
257
00:16:12,638 --> 00:16:15,974
threatened, okay?
I'm not in danger.
258
00:16:16,041 --> 00:16:20,779
I'm setting a trap.
>> Nikki: What kind of trap?
259
00:16:20,846 --> 00:16:23,048
>> Victor: I'm going to convince
that woman that I want
260
00:16:23,115 --> 00:16:26,318
to make amends for what happened
to Eve Howard.
261
00:16:26,385 --> 00:16:29,521
>> Nikki: And how do you
intend to do that?
262
00:16:29,588 --> 00:16:31,623
>> Victor: By getting
a message to her.
263
00:16:31,690 --> 00:16:34,126
>> Nikki: Well, I don't see how.
Your security team
264
00:16:34,193 --> 00:16:37,062
hasn't been able to locate her
or trace her phone.
265
00:16:37,129 --> 00:16:41,200
Victor, you're not going to
use Claire as a way
266
00:16:41,266 --> 00:16:43,769
to get to Jordan, are you?
[ footsteps approaching ]
267
00:16:43,836 --> 00:16:46,405
>> Victoria: That's exactly
what Dad wants to do,
268
00:16:46,472 --> 00:16:53,912
but I'm not going to allow it.
>> Billy: Look,
269
00:16:53,979 --> 00:16:56,582
this is not about a power grab
at all.
270
00:16:56,648 --> 00:16:58,884
This is a benign proposition
where frankly no one
271
00:16:58,951 --> 00:17:00,819
loses anything.
>> Devon: But what you're
272
00:17:00,886 --> 00:17:03,555
suggesting isn't easy, Billy.
It's not like we can
273
00:17:03,622 --> 00:17:05,391
go around, and just put "Abbott"
on all the stationery.
274
00:17:05,457 --> 00:17:08,494
>> Billy: No, I agree, Devon.
It's not trivial at all.
275
00:17:08,560 --> 00:17:10,796
This is about adding a name
to reflect Jill's role
276
00:17:10,863 --> 00:17:13,766
and legacy in building
this company to the success
277
00:17:13,832 --> 00:17:15,667
that it is today.
>> Devon: Okay, but you
278
00:17:15,734 --> 00:17:17,269
understand that this is
going to cost the company
279
00:17:17,336 --> 00:17:20,205
money to do a rebrand like this.
You have to redesign the logo.
280
00:17:20,272 --> 00:17:22,107
>> Billy: That's exactly why
we have a marketing department,
281
00:17:22,174 --> 00:17:23,842
isn't it?
And if you ask me,
282
00:17:23,909 --> 00:17:26,178
it's a small price to pay
because the truth is,
283
00:17:26,245 --> 00:17:29,982
without Jill Abbott, none of us
would be sitting here right now.
284
00:17:30,048 --> 00:17:32,651
>> Nate: Look, I totally get
where you're coming from, Billy,
285
00:17:32,718 --> 00:17:36,288
and I'm sure Devon does as well.
Everyone here recognizes Jill's
286
00:17:36,355 --> 00:17:39,224
importance to this company.
>> Devon: Yeah, nobody's
287
00:17:39,291 --> 00:17:43,929
dismissing that at all.
Um, how about this, though?
288
00:17:43,996 --> 00:17:46,098
How about we get Lily
on the phone and we discuss it
289
00:17:46,165 --> 00:17:48,801
with her?
>> Billy: That sounds great.
290
00:17:48,867 --> 00:17:50,569
Why don't you set a call,
and I'd be happy
291
00:17:50,636 --> 00:17:52,304
to pitch it to her.
>> Devon: That's not necessary.
292
00:17:52,371 --> 00:17:55,307
I have a grasp on what
you're suggesting, I can do it.
293
00:17:55,374 --> 00:17:58,076
So we will talk it over with her
and we will get
294
00:17:58,143 --> 00:18:03,182
back to you about it.
>> Billy: Okay, then.
295
00:18:03,248 --> 00:18:06,018
Well, gents, thank you
for your time,
296
00:18:06,084 --> 00:18:09,421
and I will, uh, let you two
get back to it.
297
00:18:09,488 --> 00:18:20,666
>> Devon: Thanks.
I'm all for protecting
298
00:18:20,732 --> 00:18:24,837
Jill's legacy, but I don't think
that's Billy's motivation
299
00:18:24,903 --> 00:18:27,940
at all. But you were
pretty quiet, what do you think
300
00:18:28,006 --> 00:18:29,675
about all this?
301
00:18:36,415 --> 00:18:39,318
>> Nate: After he brought up the
order of names, I figured it was
302
00:18:39,384 --> 00:18:41,119
best to keep my mouth shut,
because I didn't
303
00:18:41,186 --> 00:18:45,257
want to start an argument.
But I am with you.
304
00:18:45,324 --> 00:18:47,459
>> Devon: Yeah, right, because,
like, Abbott is just
305
00:18:47,526 --> 00:18:50,496
one of Jill's last names
and it's his one and only.
306
00:18:50,562 --> 00:18:54,199
>> Nate: Yeah, his "no big deal,
let's just change the company's
307
00:18:54,266 --> 00:18:57,836
name to include mine" approach?
It feels a little coy.
308
00:18:57,903 --> 00:18:59,738
>> Devon: Yeah. If he would have
just admitted that
309
00:18:59,805 --> 00:19:01,840
it's about him a little bit, it
would have been less suspicious.
310
00:19:01,907 --> 00:19:03,809
>> Nate: Yeah, yeah, and you
pushed him on that.
311
00:19:03,876 --> 00:19:06,578
>> Devon: I tried to, but he
wouldn't budge an inch.
312
00:19:06,645 --> 00:19:08,814
>> Nate: Maybe he's testing
the waters.
313
00:19:08,881 --> 00:19:11,049
Seeing how far he can get,
trying to see how much sway
314
00:19:11,116 --> 00:19:13,819
he has with you.
>> Devon: Well, he's got none
315
00:19:13,886 --> 00:19:16,388
in this case because
I'm not going to approve it.
316
00:19:16,455 --> 00:19:18,423
The fact that Jill didn't come
to me herself tells me
317
00:19:18,490 --> 00:19:22,861
everything I need to know.
This is Billy's power play.
318
00:19:22,928 --> 00:19:24,963
>> Nate: You know, the other day
I was trying to convince
319
00:19:25,030 --> 00:19:28,500
Aunt Mamie that her suspicion
that Jill was out to get her
320
00:19:28,567 --> 00:19:31,136
was wrong, that she's just
being paranoid. And I tried
321
00:19:31,203 --> 00:19:33,705
to get Billy to back me up.
>> Devon: And what did he say?
322
00:19:33,772 --> 00:19:36,008
>> Nate: He turned it around
on me.
323
00:19:36,074 --> 00:19:40,245
He said Aunt Mamie was the
one to watch out for and warned
324
00:19:40,312 --> 00:19:44,650
her not to go after Jill.
What's funny is,
325
00:19:44,716 --> 00:19:49,121
he said most of it with a smile,
but he was dead serious.
326
00:19:49,187 --> 00:19:52,925
>> Devon: Well, we're going to
need to keep an eye on him.
327
00:19:52,991 --> 00:19:54,593
>> Billy: Hi.
>> Chelsea: Hi.
328
00:19:54,660 --> 00:19:57,529
>> Billy: Hi. Sorry, I'm late.
I got held up
329
00:19:57,596 --> 00:20:03,669
with Devon and Nate.
So, what's the update on Connor?
330
00:20:03,735 --> 00:20:05,938
>> Chelsea: Um, well, Adam and I
have agreed to go with
331
00:20:06,004 --> 00:20:08,607
the school's recommendation,
to let him
332
00:20:08,674 --> 00:20:11,243
talk to an on-campus therapist
instead of somebody here.
333
00:20:11,310 --> 00:20:13,211
>> Billy: Okay, good.
I mean, that's good, right?
334
00:20:13,278 --> 00:20:15,514
They're the experts and they're
with him every day, so...
335
00:20:15,581 --> 00:20:18,083
>> Chelsea: Yeah, and-- and, um,
we spoke to his psychiatrist
336
00:20:18,150 --> 00:20:20,586
and we like her.
And, um, she said she's going to
337
00:20:20,652 --> 00:20:23,956
order more evaluations.
The problem is, she said
338
00:20:24,022 --> 00:20:25,490
so many things
could be wrong with him,
339
00:20:25,557 --> 00:20:28,060
you know? They-- they just
have to figure out what it is.
340
00:20:28,126 --> 00:20:31,263
>> Billy: Okay.
They give you a timeline?
341
00:20:31,330 --> 00:20:35,200
>> Chelsea: No, I wish. I mean,
she just said that they'd--
342
00:20:35,267 --> 00:20:38,270
they'd give us news
when they can figure it out.
343
00:20:38,337 --> 00:20:44,042
>> Billy: Okay.
So, we wait.
344
00:20:44,109 --> 00:20:45,777
>> Chelsea: I mean, I get
nervous when
345
00:20:45,844 --> 00:20:47,346
he has a sore throat.
>> Billy: I know.
346
00:20:47,412 --> 00:20:49,281
>> Chelsea: You know, I--
I at least can take him
347
00:20:49,348 --> 00:20:52,684
to the doctor and
give him medicine, but this?
348
00:20:52,751 --> 00:20:54,453
Not knowing what this is,
it's torture.
349
00:20:54,519 --> 00:20:57,222
>> Billy: Yeah, it's always the
worst when our kids are hurting,
350
00:20:57,289 --> 00:20:58,890
but you're doing the right
thing, okay?
351
00:20:58,957 --> 00:21:00,892
You gotta know that.
And I know
352
00:21:00,959 --> 00:21:03,428
this is difficult, but
you gotta let go of the anxiety.
353
00:21:03,495 --> 00:21:08,266
You know, spinning all those
what-ifs, it's not gonna help.
354
00:21:08,333 --> 00:21:11,003
You gotta take care of yourself.
Because you need to have
355
00:21:11,069 --> 00:21:13,872
the bandwidth to
take care of Connor when,
356
00:21:13,939 --> 00:21:17,943
if, you and Adam
decide it's time to step in.
357
00:21:18,010 --> 00:21:21,313
>> Chelsea: Yeah.
I know you're right.
358
00:21:21,380 --> 00:21:24,549
It's just, um, impossible.
>> Billy: Hmm. Well, good.
359
00:21:24,616 --> 00:21:26,284
Because that's why I'm here.
I'm-- I'm here to make
360
00:21:26,351 --> 00:21:28,220
the impossible possible.
>> Chelsea: Well, you always
361
00:21:28,286 --> 00:21:30,822
make it better.
>> Billy: You'll be all right.
362
00:21:30,889 --> 00:21:33,792
>> Chelsea: Yeah.
Enough about me.
363
00:21:33,859 --> 00:21:36,728
You. What's going on with you?
Tell me about your, um,
364
00:21:36,795 --> 00:21:38,130
please tell me about
your meeting with Devon.
365
00:21:38,196 --> 00:21:39,665
>> Billy: Yeah, my meeting
with Devon,
366
00:21:39,731 --> 00:21:42,934
uh, didn't go great,
but that's not surprising.
367
00:21:43,001 --> 00:21:45,470
Um, I didn't think
he would be very receptive
368
00:21:45,537 --> 00:21:49,007
to the idea, you know?
Devon doesn't like change.
369
00:21:49,074 --> 00:21:51,810
>> Chelsea: So he shut you down?
>> Billy: Not exactly.
370
00:21:51,877 --> 00:21:54,212
He said that
he would discuss it,
371
00:21:54,279 --> 00:21:57,082
which means he didn't want
to say no to my face.
372
00:21:57,149 --> 00:22:01,453
I'm not optimistic.
>> Chelsea: So, what now?
373
00:22:01,520 --> 00:22:03,689
>> Billy: Well, I'm not
giving up.
374
00:22:03,755 --> 00:22:06,525
That's the right thing to do.
Now, I just need to
375
00:22:06,591 --> 00:22:10,762
find a way around Devon.
>> Jack: Tell me what you're
376
00:22:10,829 --> 00:22:12,698
feeling. You don't have to
tell me how I can help.
377
00:22:12,764 --> 00:22:17,569
We'll figure that out together.
>> Ashley: Okay.
378
00:22:17,636 --> 00:22:20,272
When I left, um...
I had our driver
379
00:22:20,338 --> 00:22:23,241
take me for a ride and
I just needed some fresh air.
380
00:22:23,308 --> 00:22:25,444
Then, we got in an accident.
>> Jack: Wait. Today?
381
00:22:25,510 --> 00:22:26,978
>> Ashley: It was a
minor accident.
382
00:22:27,045 --> 00:22:28,513
>> Jack: Did they call
an ambulance?
383
00:22:28,580 --> 00:22:30,315
>> Ashley: No.
>> Jack: Were the police there?
384
00:22:30,382 --> 00:22:31,850
>> Ashley: Yeah, the police
were called,
385
00:22:31,917 --> 00:22:33,985
but just for insurance
purposes. I mean, everybody's
386
00:22:34,052 --> 00:22:38,290
fine. Physically.
>> Jack: And emotionally?
387
00:22:38,356 --> 00:22:41,660
>> Ashley: It was just
very jarring.
388
00:22:41,727 --> 00:22:47,165
It was very
eye-opening for me. I...
389
00:22:47,232 --> 00:22:49,568
I had a lot of feelings come up.
A lot of old emotions
390
00:22:49,634 --> 00:22:51,503
just came up for me.
>> Jack: Okay. Tell me about
391
00:22:51,570 --> 00:22:55,340
those. Tell me about what--
what feelings?
392
00:22:55,407 --> 00:22:59,478
>> Ashley: I don't even know
where to start, Jack.
393
00:22:59,544 --> 00:23:02,080
I feel like
I'm never going to stop crying
394
00:23:02,147 --> 00:23:05,650
and I feel like I want to curl
up in a ball. And I feel like
395
00:23:05,717 --> 00:23:08,019
I'm going to run away.
I'm going to run away
396
00:23:08,086 --> 00:23:10,255
and never come back.
>> Jack: Hey, hey, hey.
397
00:23:10,322 --> 00:23:13,291
It's okay.
It's okay. Listen to me.
398
00:23:13,358 --> 00:23:16,495
You are not alone.
It's going to be all right.
399
00:23:16,561 --> 00:23:18,330
I promise.
>> Ashley: I don't know
400
00:23:18,396 --> 00:23:21,466
what's happening.
>> Jack: I promise.
401
00:23:24,903 --> 00:23:28,173
>> Victoria: Daddy broached this
with Claire at the hospital.
402
00:23:28,240 --> 00:23:31,810
He wants her to get a message
to Jordan if she contacts her.
403
00:23:31,877 --> 00:23:33,411
>> Victor: Well, she's open
to it.
404
00:23:33,478 --> 00:23:35,480
>> Victoria: Yeah, but I made it
very clear to you
405
00:23:35,547 --> 00:23:38,650
that I'm opposed to the idea.
I spoke with Claire
406
00:23:38,717 --> 00:23:41,553
after you left.
>> Victor: What did she say?
407
00:23:41,620 --> 00:23:45,090
>> Victoria: It doesn't matter.
>> Victor: Yes, it does.
408
00:23:45,157 --> 00:23:48,226
Because I know that Claire wants
us to be free
409
00:23:48,293 --> 00:23:50,328
of that woman once and for all.
>> Victoria: Because you made
410
00:23:50,395 --> 00:23:55,033
her feel like she owes us for
her part in Jordan's scheme.
411
00:23:55,100 --> 00:23:56,568
>> Nikki: Victor, tell me
that you didn't
412
00:23:56,635 --> 00:24:00,305
manipulate her in some way.
>> Victor: No. I did not.
413
00:24:00,372 --> 00:24:02,641
I just know that she wants
to be rid of that woman
414
00:24:02,707 --> 00:24:04,876
as much as we do.
>> Victoria: But still, that
415
00:24:04,943 --> 00:24:07,579
doesn't mean that she should
do it.
416
00:24:07,646 --> 00:24:10,615
Look, I understand your goal.
All right? It's the same as
417
00:24:10,682 --> 00:24:14,152
mine. As-- as all of ours.
Cole and I discussed it,
418
00:24:14,219 --> 00:24:16,822
and we very nearly
convinced ourselves to let
419
00:24:16,888 --> 00:24:19,858
Claire go along with your plan.
Because getting Jordan
420
00:24:19,925 --> 00:24:21,860
out of our lives
would be good for all of us,
421
00:24:21,927 --> 00:24:25,997
but the more I thought about it,
I-- I just-- I cannot
422
00:24:26,064 --> 00:24:28,567
let her do it.
>> Victor: It's the only way.
423
00:24:28,633 --> 00:24:31,436
>> Victoria: It can't be.
And I-- I can't believe
424
00:24:31,503 --> 00:24:33,939
that you even had me
considering letting
425
00:24:34,005 --> 00:24:36,975
my very fragile daughter,
your granddaughter,
426
00:24:37,042 --> 00:24:39,311
be a part in this.
I mean, putting her in this
427
00:24:39,377 --> 00:24:41,379
situation is just going to
undo all of the work
428
00:24:41,446 --> 00:24:43,315
that she's done,
all of the therapy, all of
429
00:24:43,381 --> 00:24:46,718
the progress that she's made.
That's not fair to Claire.
430
00:24:46,785 --> 00:24:48,787
We have to find another way.
431
00:25:00,966 --> 00:25:02,801
>> Seth: Okay, so, listen, you
432
00:25:02,868 --> 00:25:07,038
still haven't explained to me
how you know my name.
433
00:25:07,105 --> 00:25:11,810
[ Jordan laughs ]
>> Jordan: Well...
434
00:25:11,877 --> 00:25:16,648
I've been going
in and out of AA meetings
435
00:25:16,715 --> 00:25:19,451
ever since I first slipped
and um,
436
00:25:19,517 --> 00:25:24,055
I mean, sometimes I sneak in
and I sit in the back.
437
00:25:24,122 --> 00:25:30,128
I've heard you share.
And I heard enough to realize
438
00:25:30,195 --> 00:25:35,700
that you and Nikki are friends.
>> Seth: Mm. Were.
439
00:25:35,767 --> 00:25:38,069
Were friends, right?
Pa-- past tense.
440
00:25:38,136 --> 00:25:41,406
And I can relate to your story
a lot, you know?
441
00:25:41,473 --> 00:25:44,242
So, me and Nikki were friends.
In fact, I was her sponsor.
442
00:25:44,309 --> 00:25:47,245
And-- and then I started
drinking again,
443
00:25:47,312 --> 00:25:51,416
and she was the first one
to call me out and cut me off.
444
00:25:51,483 --> 00:25:55,787
>> Jordan: Stings, doesn't it?
>> Seth: Yeah.
445
00:25:55,854 --> 00:25:58,223
I mean, I don't hate her
for it, though.
446
00:25:58,290 --> 00:26:01,559
I failed her.
>> Jordan: Oh, don't say that.
447
00:26:01,626 --> 00:26:04,562
I mean, if there's one thing
I've learned,
448
00:26:04,629 --> 00:26:08,867
it's that self-blame
leads to nowhere good.
449
00:26:08,934 --> 00:26:11,369
>> Seth: Yeah, but how--
how can you not?
450
00:26:11,436 --> 00:26:16,775
Huh? I mean, I--
I feel terrible.
451
00:26:16,841 --> 00:26:18,877
She needed me and--
and I let her down.
452
00:26:18,944 --> 00:26:22,714
And the worst part is--
is I-- I do--
453
00:26:22,781 --> 00:26:26,885
I-- I miss her friendship.
And I realize now that--
454
00:26:26,952 --> 00:26:30,388
that she was probably
really there for me way more
455
00:26:30,455 --> 00:26:35,427
than I was there for her.
>> Jordan: Do you want to
456
00:26:35,493 --> 00:26:39,230
get sober?
[ Seth laughs ]
457
00:26:39,297 --> 00:26:41,833
>> Seth: Want to? Sure.
Can I?
458
00:26:41,900 --> 00:26:46,404
I mean, look at me.
Drink in hand.
459
00:26:46,471 --> 00:26:48,807
And the first step they
teach you is that you have to
460
00:26:48,873 --> 00:26:52,811
accept that you're powerless.
Well, here I am.
461
00:26:52,877 --> 00:26:57,382
Powerless.
I'm the last thing Nikki
462
00:26:57,449 --> 00:27:00,452
needs right now.
>> Jordan: What about
463
00:27:00,518 --> 00:27:02,887
what you need?
Doesn't that count
464
00:27:02,954 --> 00:27:06,024
for something?
>> Seth: Look, Nikki
465
00:27:06,091 --> 00:27:07,625
doesn't want to have
anything to do with me,
466
00:27:07,692 --> 00:27:11,529
certainly not like this.
>> Jordan: Oh, Seth.
467
00:27:11,596 --> 00:27:15,333
Don't let your pride get
in the way of reaching out.
468
00:27:15,400 --> 00:27:20,338
I mean, a friendship with
Nikki Newman is a
469
00:27:20,405 --> 00:27:24,009
rare and
beautiful thing.
470
00:27:24,075 --> 00:27:30,782
Don't throw it away.
>> Nikki: I agree with Victoria.
471
00:27:30,849 --> 00:27:35,387
I don't want Claire put at risk.
>> Victor: Nor do I.
472
00:27:35,453 --> 00:27:37,789
What are you thinking?
She's our granddaughter. There's
473
00:27:37,856 --> 00:27:40,291
no way I'd allow any harm
to come to her.
474
00:27:40,358 --> 00:27:42,427
>> Victoria: But you can't use
her as bait.
475
00:27:42,494 --> 00:27:44,963
>> Victor: Sweetheart,
Claire's much stronger
476
00:27:45,030 --> 00:27:47,265
than you think she is.
One phone call
477
00:27:47,332 --> 00:27:50,568
will set things in motion.
She's safe where she is.
478
00:27:50,635 --> 00:27:53,104
>> Victoria: Jordan has already
reached her there.
479
00:27:53,171 --> 00:27:55,807
More than once.
>> Victor: And she will again.
480
00:27:55,874 --> 00:27:59,644
This is the only way to deal
with this. Trust me.
481
00:27:59,711 --> 00:28:01,780
>> Nikki: There's another way
to get to Jordan.
482
00:28:01,846 --> 00:28:04,716
>> Victor: And what, pray tell,
is that?
483
00:28:04,783 --> 00:28:11,322
>> Nikki: Through me.
>> Chelsea: I should head
484
00:28:11,389 --> 00:28:14,392
upstairs. I need to get some
sketches to Summer.
485
00:28:14,459 --> 00:28:16,261
>> Billy: Okay.
Are you sure about that?
486
00:28:16,327 --> 00:28:17,829
You don't really seem like
you're in the right
487
00:28:17,896 --> 00:28:19,597
headspace for that.
>> Chelsea: I'm not in the
488
00:28:19,664 --> 00:28:21,833
right headspace, but
work doesn't stop just
489
00:28:21,900 --> 00:28:24,502
because I'm a worried mom.
>> Billy: Well, that's true,
490
00:28:24,569 --> 00:28:27,305
but maybe you,
uh, could take a little break,
491
00:28:27,372 --> 00:28:28,840
you know?
A little self-care
492
00:28:28,907 --> 00:28:30,875
like I was talking about.
>> Chelsea: I don't really have
493
00:28:30,942 --> 00:28:32,911
time in my schedule
for a massage today, but
494
00:28:32,977 --> 00:28:35,280
I promise you I'll try to relax.
>> Billy: What about if I
495
00:28:35,346 --> 00:28:37,048
take you for lunch?
>> Chelsea: Thank you,
496
00:28:37,115 --> 00:28:39,217
but I already ate.
>> Billy: What about a walk
497
00:28:39,284 --> 00:28:41,086
in the park?
We could make a snowman.
498
00:28:41,152 --> 00:28:43,788
[ Chelsea chuckles ]
Watch a movie. Anything.
499
00:28:43,855 --> 00:28:46,257
>> Chelsea: You're very sweet
for trying to distract me.
500
00:28:46,324 --> 00:28:49,327
>> Billy: I'm not trying to
distract you. I'm just trying to
501
00:28:49,394 --> 00:28:51,096
take away that look
that's in your eye right now,
502
00:28:51,162 --> 00:28:55,900
even if it's for a minute.
All that stress.
503
00:28:55,967 --> 00:28:59,003
You gotta know that the hard
days, they don't last forever.
504
00:28:59,070 --> 00:29:02,807
Okay? And you'll find those
moments of peace.
505
00:29:02,874 --> 00:29:04,642
They're there.
You just gotta search for them.
506
00:29:04,709 --> 00:29:09,080
♪ She looks at me ♪
>> Chelsea: I know you're right.
507
00:29:09,147 --> 00:29:14,219
I'm just not sure how to be
gentle with myself right now.
508
00:29:14,285 --> 00:29:26,631
>> Billy: Let me show you.
♪ I want you to know ♪
509
00:29:26,698 --> 00:29:32,937
♪ That deep in my bones ♪
♪ You set me on fire ♪
510
00:29:33,004 --> 00:29:39,677
♪ And I hope that it shows ♪
♪ Wherever we go ♪
511
00:29:39,744 --> 00:29:44,749
♪ You breathe me to life ♪
♪ If you ask me ♪
512
00:29:44,816 --> 00:29:52,991
♪ I'll tell you it twice ♪
♪ You're beautiful tonight ♪
513
00:29:53,057 --> 00:29:58,062
♪ You're beautiful tonight, oh♪
514
00:30:10,675 --> 00:30:11,876
>> Chelsea: You're really
515
00:30:11,943 --> 00:30:17,415
lovely, you know that?
>> Billy: Who, me?
516
00:30:17,482 --> 00:30:21,886
>> Chelsea: You're my, um,
my moment of peace.
517
00:30:21,953 --> 00:30:24,889
And so much more.
>> Billy: It's nice to hear
518
00:30:24,956 --> 00:30:29,027
because you're mine.
>> Chelsea: Oh, I wish we could
519
00:30:29,093 --> 00:30:31,095
just stay here all day.
>> Billy: We can.
520
00:30:31,162 --> 00:30:34,065
>> Chelsea: No.
>> Billy: We definitely can.
521
00:30:34,132 --> 00:30:36,868
No, we can't. Can we?
>> Chelsea: No. No, we can't.
522
00:30:36,935 --> 00:30:39,270
I have to get back to work.
>> Billy: Yeah.
523
00:30:39,337 --> 00:30:43,908
I should get back to the office.
Although, it's just so warm
524
00:30:43,975 --> 00:30:48,646
and cozy in here with you.
>> Chelsea: Go.
525
00:30:48,713 --> 00:30:55,520
Go. I say so.
You know, I, um...
526
00:30:55,587 --> 00:30:58,623
I know you're gonna achieve
all your goals.
527
00:30:58,690 --> 00:31:02,260
I just feel it.
>> Billy: If I do, it'll be
528
00:31:02,327 --> 00:31:08,099
because of the confidence
you give me.
529
00:31:08,166 --> 00:31:11,736
>> Chelsea: Can I
admit something?
530
00:31:11,803 --> 00:31:17,375
>> Billy: Of course.
>> Chelsea: I feel guilty.
531
00:31:17,442 --> 00:31:22,247
Like, how am I allowed to
feel such...
532
00:31:22,313 --> 00:31:27,018
happiness when
my son is hurting?
533
00:31:27,085 --> 00:31:32,624
>> Billy: Well, you have to.
That's the balance.
534
00:31:32,690 --> 00:31:37,662
The good days help you
get through the tough ones.
535
00:31:37,729 --> 00:31:40,164
You're an amazing
mother, Chelsea.
536
00:31:40,231 --> 00:31:45,069
Connor's very lucky to have you.
So am I.
537
00:31:52,277 --> 00:31:54,979
>> Jack: Oh, I wish
I could take this pain away.
538
00:31:55,046 --> 00:31:58,449
It's gonna be all right.
I promise.
539
00:31:58,516 --> 00:32:00,385
You're gonna find your way
to the other side of this.
540
00:32:00,451 --> 00:32:03,988
You're gonna be all right.
>> Ashley: Yeah. Yeah.
541
00:32:10,595 --> 00:32:15,099
Thank you. I'm better.
>> Jack: Hey, you don't have to
542
00:32:15,166 --> 00:32:16,467
pretend for me.
>> Ashley: I'm not.
543
00:32:16,534 --> 00:32:20,672
I'm not. You're right.
I'm gonna get through this.
544
00:32:20,738 --> 00:32:25,910
I'm a lot stronger
than Tucker thinks I am.
545
00:32:25,977 --> 00:32:30,214
>> Jack: You're damn right.
>> Ashley: I'm gonna be fine.
546
00:32:30,281 --> 00:32:36,220
>> Jack: You're sure about that?
>> Ashley: Yeah. Thank you again
547
00:32:36,287 --> 00:32:40,725
for your wise words.
I definitely
548
00:32:40,792 --> 00:32:43,895
see things more clearly.
>> Jack: I don't know that I
549
00:32:43,961 --> 00:32:47,865
said anything that healing. I--
>> Ashley: Then maybe it was
550
00:32:47,932 --> 00:32:51,336
your hugs.
Your hugs are
551
00:32:51,402 --> 00:32:54,505
miracle workers.
Give me another one.
552
00:33:01,279 --> 00:33:04,916
>> Seth: You know, you have
a lot of really strong feelings
553
00:33:04,982 --> 00:33:07,985
for Nikki Newman.
>> Jordan: Well, as I told you,
554
00:33:08,052 --> 00:33:13,091
we were very close.
>> Seth: Well, why don't you
555
00:33:13,157 --> 00:33:17,028
take your own advice
and you call her?
556
00:33:17,095 --> 00:33:20,264
>> Jordan: No, it's too late.
I lost my chance.
557
00:33:20,331 --> 00:33:23,634
>> Seth: So why do you care
what I do?
558
00:33:23,701 --> 00:33:28,773
>> Jordan: Well, because maybe I
see a bit of myself in you.
559
00:33:28,840 --> 00:33:32,744
I know how much it cost me
to watch that friendship die
560
00:33:32,810 --> 00:33:36,314
and I don't want that
to happen to you.
561
00:33:36,381 --> 00:33:39,617
>> Seth: No, no. It's-- it's--
it's too late for me too. Okay?
562
00:33:39,684 --> 00:33:42,153
I blew it. I blew it.
I can't be her sponsor anymore.
563
00:33:42,220 --> 00:33:43,888
And even if I could,
you know what they say.
564
00:33:43,955 --> 00:33:45,857
You can't be somebody's sponsor
until you've had
565
00:33:45,923 --> 00:33:48,259
at least one year sober.
Right? Right?
566
00:33:48,326 --> 00:33:51,295
>> Jordan: I'm not talking about
being her sponsor.
567
00:33:51,362 --> 00:33:55,533
I'm talking about
saving your friendship.
568
00:33:55,600 --> 00:34:00,772
Now listen to me.
Saving your friendship
569
00:34:00,838 --> 00:34:05,443
with Nikki
could change your world.
570
00:34:10,782 --> 00:34:13,418
>> Victor: I will not use you
to lure Jordan.
571
00:34:13,484 --> 00:34:15,586
>> Nikki: She's already coming
for me.
572
00:34:15,653 --> 00:34:18,456
She made that very clear.
>> Victoria: Wait. You spoke
573
00:34:18,523 --> 00:34:20,024
with her?
>> Victor: Yeah.
574
00:34:20,091 --> 00:34:23,561
>> Nikki: Yes. And it was
a terrifying conversation.
575
00:34:23,628 --> 00:34:27,365
She is by no means done with us.
>> Victoria: Oh, my God.
576
00:34:27,432 --> 00:34:30,568
This is such a nightmare.
>> Nikki: No.
577
00:34:30,635 --> 00:34:33,438
It gives us the power.
>> Victoria: How do you
578
00:34:33,504 --> 00:34:36,941
figure that?
>> Nikki: She's fixated with me.
579
00:34:37,008 --> 00:34:39,644
I will keep taunting her
until she makes a move,
580
00:34:39,710 --> 00:34:42,213
and we will be ready for her.
>> Victor: How are you going to
581
00:34:42,280 --> 00:34:44,715
do that if we can't reach her?
>> Nikki: She's going to keep
582
00:34:44,782 --> 00:34:47,819
contacting me.
She can't help herself.
583
00:34:47,885 --> 00:34:51,189
She wants to get under my skin.
I won't let her do that.
584
00:34:51,255 --> 00:34:54,158
I will turn the tables on her.
>> Victor: And push her buttons?
585
00:34:54,225 --> 00:34:55,927
Is that it?
>> Nikki: Yes, I will push
586
00:34:55,993 --> 00:35:00,598
her buttons
until she makes a mistake.
587
00:35:00,665 --> 00:35:10,875
A fatal mistake.
>> Announcer: Next week on
588
00:35:10,942 --> 00:35:13,244
The Young and the Restless...
>> Devon: I'm still sorry to
589
00:35:13,311 --> 00:35:15,146
tell you that we're going to be
keeping the name,
590
00:35:15,213 --> 00:35:17,682
Chancellor-Winters, as is.
>> Amanda: Well, Jill will be
591
00:35:17,748 --> 00:35:23,287
very sorry to hear that.
>> Ashley: I'm worried.
592
00:35:23,354 --> 00:35:26,691
Shut up!
Shut up!
593
00:35:26,757 --> 00:35:29,293
>> Nikki: I'll tell the security
guard that I'm expecting you.
594
00:35:29,360 --> 00:35:30,828
>> Jordan: Where are you
meeting her?
595
00:35:30,895 --> 00:35:32,763
>> Seth: At the--
at the Newman Ranch.
596
00:35:32,830 --> 00:35:37,068
>> Jordan: Oh. Well,
this just keeps getting
597
00:35:37,134 --> 00:35:38,369
better and better.
598
00:35:48,446 --> 00:35:51,449
Captioned by
Los Angeles Distribution
and Broadcasting, Inc.
599
00:35:51,516 --> 00:35:54,519
Captioning provided by
Bell Dramatic Serial Company,
600
00:35:54,585 --> 00:35:57,588
Sony Pictures Television
and CBS, Inc.
601
00:36:01,292 --> 00:36:04,295
Join us again for
"The Young and the Restless."