[ knock on door ] >> Michael: Knock, knock.
I got your message.
You wanted to see me?
>> Claire: Yes, thank you.
Come in.
[ Michael chuckling ] >> Michael: I love what you've
done with the place.
>> Claire: Yeah, it's hard to make this place homey.
>> Michael: Hm.
Maybe some other art?
Perhaps a colorful throw.
>> Claire: I've decided I'm willing to do whatever
it takes to get out of here.
I want to take Victor up on his offer.
>> Michael: Wow. Oh.
To be honest, I wasn't expecting to hear from you so soon.
>> Claire: There's no reason to wait.
The sooner my aunt's dealt with, the better.
Do you think you can arrange my release?
[ Michael chuckling ] >> Michael: I've already got
the ball rolling.
>> Claire: But I've only just decided.
>> Michael: That's true.
>> Claire: Victor told me to call you
if and when I was willing to go along with his plan.
He said it was my decision to make.
Is that a lie?
>> Victoria: It's not right, Dad.
You keep going behind my back, trying to influence Claire.
>> Victor: I am doing everything to keep our family safe.
Why can't you see that?
Hi, sweetheart.
How are you feeling?
>> Victoria: Hi, Mom.
I hope you were able to get some rest.
Dad told me that you had an unsettling morning.
>> Nikki: I had a good nap.
How are you?
>> Victoria: Fine.
>> Nikki: I heard raised voices and the two of you got awfully
quiet when you saw me, so...
why don't you tell me what's really going on?
>> Victoria: Dad is being impossible.
>> Victor: And you are being obstinate.
♪♪♪
>> Tucker: Meet for a drink?
>> Ashley: Yeah.
You know, it's when people get together and they
have a glass of wine.
Or, in your case, a bourbon neat.
So, what do you say?
Athletic Club lounge?
>> Tucker: I'm in the middle of something.
>> Ashley: Mm. Audra's there.
>> Tucker: Yeah, you're damn right she's here.
>> Audra: Who is it?
We have work to go over, Tucker.
>> Tucker: What the hell is it you want, Ashley?
>> Audra: Give me this.
I told you to back off.
What the hell do you think you're doing?
>> Ashley: I mean, what is the big deal?
I'm simply inviting an old friend out for a drink.
>> Audra: Don't be coy.
It doesn't suit you.
>> Ashley: I guess I got under your skin, huh?
Just because I'm back in the game again?
>> Audra: The only game you are playing.
Look, I'm not upset about your pathetic attempts
to win back Tucker.
I'm actually embarrassed for you.
>> Ashley: Oh, really?
Audra, you do know that I am the only woman that
Tucker has ever loved.
So, this is just another chapter in our book.
>> Audra: Yeah, okay, but you seem to forget
that I had a front-row seat to your last go-round.
Okay, I've seen the dance, and this always ends the same
way, with Tucker's heart broken.
But you know who has always been there for him?
He knows who cares about him, who will always be by his side.
No one wants to play with you, Ashley. Least of all, Tucker.
>> Ashley: Are you threatening me again?
Did you tell Tucker about that?
>> Audra: Yes, he knows about that,
which is exactly why I know how unwelcomed your attempts are.
He warned me against provoking you because he is
as sick of this as I am.
>> Ashley: Hm. I think I feel another warning coming on.
>> Audra: It's just a clarification.
How about you have some dignity and leave us both alone?
>> Claire: I thought this was my decision to make.
>> Michael: Of course it is.
I'm just doing my job.
When you work for Victor Newman, there's no such thing
as failure, so I always like to do as
much as I can, as soon as I can, before getting the green light.
>> Claire: Sounds like Victor assumed he'd get his way.
>> Michael: The law is a complicated, bureaucratic
beast, and your case, let's face it,
is an gnarly one with many moving parts.
So, when I heard that you might request release,
I, uh, I had to anticipate.
Which means putting some things in motion so it
works smoothly when and if all the players agree.
>> Claire: And if all the players don't agree?
>> Michael: If the trigger hasn't been pulled yet,
which it hasn't, no harm, no foul.
It's a win-win.
>> Claire: Hm. You are good at your job, aren't you?
>> Michael: The best.
>> Claire: That was smooth, but I'm still not sure
I believe you.
I think you're covering for my grandfather.
>> Michael: Does it change your mind about moving forward?
>> Claire: It's time to be who my family needs me to be.
That means helping catch Jordan any way I can.
>> Michael: So, green. Go.
>> Claire: Full speed ahead.
>> Nikki: I assume this has to do with your plans for Claire?
>> Victoria: Not only has Dad pressured Claire to help trap
Jordan, now he's ordered Michael Baldwin to have her
released early.
Which Cole and I found out after the fact because Dad went behind
my back to discuss it with Claire directly because he knew
that I wouldn't agree with it.
>> Nikki: Is that true?
>> Victor: I am doing what is best for our family.
Can't you see that?
>> Victoria: In spite of the fact that Cole and I and Mom
made it clear that we don't want Claire
put at risk in that way.
>> Victor: She will not be put at risk.
Besides, it'll give us a chance to remove Jordan as a threat
that she is to all of us.
>> Victoria: Daddy, would you please listen to me?
You're ignoring the other damage that can be done here.
Claire is...
She's finally beginning to believe that we love her and
that we care about her and that she's worth something.
I mean, when you called yourself her grandfather,
it made her feel accepted.
It made her feel included, Dad.
She's starting to believe that she is a Newman.
>> Victor: And she is.
And that is why she's willing to help.
>> Victoria: But what risk?
Putting her in Jordan's path, it could undo all
the progress that she's made.
Please, Mom.
Please back me on this.
Make Dad...
Make him see reason here.
Stop this madness.
Cole and I lost out on so many years of trying to protect her.
We're trying to make up for that now.
>> Nikki: And you have been her fierce protectors.
I know I was hard on her in the beginning,
but I have since come to see her strength and her poise.
And I respect all the work that you all have done
to overcome the damage that Jordan has caused.
Those are gains that can't be lost.
>> Victoria: Do you see, Dad?
Even Mom agrees.
Why can't you see reason?
>> Nikki: Actually, those are the reasons that I'm starting
to think your father's plan makes sense.
>> Victoria: I can't believe that you're taking Dad's side
on this.
>> Nikki: I have been trying to trap Jordan myself.
To provoke her out of hiding the next time
she calls to taunt me.
But she thrives on tormenting me, so who's to say that
she will reveal herself, even if I challenge her
if and when she calls?
>> Victor: You understand, that is what is best.
That Claire lure that woman out of hiding.
>> Nikki: I'm afraid I agree.
I mean, knowing that Claire is free and living under
our roof, Jordan won't be able to help herself.
She will make a move.
>> Victor: And that's when we will catch her.
>> Nikki: She made it very clear to me that she is coming for us.
We will not truly be safe until she's dealt with.
>> Victoria: And you want to put my daughter in that psychopath's
crosshairs to do it?
Do you want a repeat of what almost happened at the cabin?
>> Victor: Sweetheart, no harm will come to Claire.
I promise you.
End of discussion.
>> Victoria: Look, Mom.
I understand that you want to protect your family.
I understand that.
I'm a mother.
But how can you and Daddy possibly be willing to-- to--
to put Claire at risk to do it?
>> Nikki: Darling, your father has promised she will be safe.
And she seems willing to do it.
>> Victoria: Fine. Okay, great.
Well, then I'll just play the same Newman card
that Dad played to get Claire to agree to this crazy plan.
I'll tell her if she goes along with it that, then I'm going to
turn my back on her.
And then maybe this-- The threat of losing everything that
she's gained will put an end to this insane idea.
>> Claire: What can I do to help?
Do I need to talk to my doctors?
>> Michael: No, no, no.
Just sit back and let me work my magic.
By the way, the reports from your doctors are exemplary.
They'll go a long way to helping me convince a judge that
you're no longer a threat to yourself or to your family.
>> Claire: And I suppose the Newman name pulls some weight.
[ Michael chuckling ] >> Michael: It can be helpful
having the Newman family on your side on this.
>> Claire: Given what I've put them through,
do you think a judge will agree to let me be released to them?
>> Michael: I can be very convincing.
But I should warn you, part of my argument is going to include
restrictions on what you can do, given that you'll be under
the Newman's roof in their protective custody.
>> Claire: I guess I haven't really thought about what
that'll actually look like.
Getting out of here and living as a Newman.
>> Michael: I'm sure you'll be well provided for.
Once they've included you in the fold,
they're extremely loyal.
>> Claire: I was thinking more in terms of safety.
Mine and theirs.
My aunt...
she's devious.
>> Michael: Hm. Well, of course, Victor and the court will insist
on heightened security.
You'll be required to check in regularly.
And you'll have to continue your therapy on an outpatient basis.
>> Claire: Absolutely.
It's helped me so much already.
I don't want to lose all the progress I've made.
>> Michael: So, you're not bothered by
all of those stipulations?
>> Claire: I'm not.
What do you think the odds are that a judge will
agree to my release?
>> Michael: I don't like to think in terms of odds.
That implies luck.
I like to bank on skill.
And as we've already established, you've got the best
lawyer you could possibly have.
>> Claire: I admire your modesty.
>> Michael: Humility doesn't win cases.
Brilliance and ego, on the other hand, win lots.
>> Claire: Well then, I guess I just sit and wait.
[ Michael chuckling ] >> Michael: Be ready.
You could be starting your new life as a Newman
by breakfast tomorrow.
>> Ashley: Well, I know you see me as a threat, Audra.
That's why you grabbed the phone as soon as you heard it was me.
>> Audra: Because I'm tired of you wasting our time.
>> Ashley: Or you're terrified that Tucker's going
to agree to meet me.
Or worse yet, you might hear it in his voice
that he is not over me.
>> Audra: Tucker wants nothing to do with you.
>> Ashley: Then, let him tell me that to my face.
>> Audra: That's not going to happen.
You lost any power you had over him.
You don't get to call the shots.
Just have a nice life!
>> Ashley: That didn't work out the way you wanted, did it?
It's time to let go. Move on.
It's a mistake. Stop clinging.
Nothing good will come of it.
Just give it time.
He'll come around.
He can't resist me.
>> Tucker: Uh, are you going to fill me in?
>> Audra: Nothing to report.
You heard everything I said.
>> Tucker: What about everything Ashley said?
>> Audra: She's desperate.
Wouldn't take no for an answer.
You know, she wants you to tell her to her face
that you're moving on.
>> Tucker: Did she.
Maybe that's a good idea.
>> Audra: You're playing right into Ashley's hands if you
give her what she wants.
>> Tucker: Not necessarily.
>> Audra: And why does she need to hear it from you in yet
another face-to-face meeting?
After everything she's put you through, she's now
playing these games?
If you agree to see her, you're letting her win.
>> Tucker: Not if I tell her in no uncertain terms that
it's over.
>> Audra: You know, the best thing to do is to just
ignore her.
>> Tucker: But you didn't do that, did you?
Hey.
As much as I appreciate you running interference for me,
I think it's a mistake.
It just fuels her.
I have to be the one to shut her down.
>> Audra: And I'm telling you, it's a trap.
Some trick she has up her sleeve to pay you back for making
her look so foolish after Paris.
>> Tucker: She handled that all on her own.
>> Audra: Yeah, well, all the more reason she's going to want
to have the upper hand again.
>> Tucker: She can't win me back, honey.
>> Audra: Then, why bother?
>> Tucker: Because I think it's better to just be
absolutely clear.
>> Audra: You know what?
I can see it. You've already made up your mind.
Just go have that drink with her.
>> Tucker: I have one condition, though.
>> Audra: What's that?
>> Tucker: You come with me.
>> Audra: Oh, no thank you.
>> Tucker: No, it's like you said.
>> Audra: Look, I've had my share of your ex today.
>> Tucker: We have nothing to hide, do we?
You have been the one by my side all this time.
She needs to see that.
For me?
>> Audra: Fine.
But don't say I didn't warn you.
>> Tucker: Where are you?
[ Ashley sighing ] [ phone chiming ]
>> Ashley: Well.
>> Cole: Hey.
Up for a visitor?
>> Claire: Hi, yes.
I'm glad you came by.
I was hoping to talk to you about Victor's latest plan.
>> Cole: Oh, well, that's actually why I'm here.
I just wanted to see how you're doing with all this scheming
about how to deal with Jordan.
I know you're feeling pressure to help.
>> Claire: I feel a responsibility.
>> Cole: Well, no one's blaming you for Jordan's actions.
>> Claire: Maybe I still do.
>> Cole: Claire, please don't let that motivate your decision.
The trauma she put you through, it's still fresh.
You're still dealing with it.
>> Claire: And I'm working through it,
with so much help.
But I promise you, I've considered this from all sides.
>> Cole: Okay.
Well, as long as you go into this with your eyes open,
I support your decision and I got your back.
>> Claire: That means a lot.
That you have faith in me.
And my decisions.
>> Cole: I have faith in you.
>> Claire: Good.
Because I've agreed to go along with Victor's plan.
Michael just left.
He said I could be released as early as tomorrow morning,
if all goes well.
>> Cole: Wow.
Wow, okay.
>> Claire: You're angry.
>> Cole: No, no, I'm worried.
I'm not mad.
Like I said, I support your decision.
>> Claire: But it's not what you'd hoped.
>> Cole: I don't love Victor's scheme, no.
And your mom is really opposed to it.
We just, we don't like the risk involved here.
>> Claire: I hate to make the two of you worry,
but I need to do this.
You all need to be safe from Jordan.
>> Cole: And you need to be protected as well.
And not just from Jordan.
So, I gotta ask.
Are you really ready to face the outside world again?
>> Nikki: Victoria.
You are not going to threaten to turn your back on Claire.
>> Victoria: Why not?
Maybe it's the only way to make you both see how serious I am.
>> Nikki: You know you would never follow through with that.
>> Victoria: Watch me.
>> Nikki: Darling.
You have been given too great a gift in getting your daughter
back to cut her off now.
>> Victoria: Which is why I can't stand the thought
of losing her again.
>> Nikki: And I understand your fear, I really do,
but I am asking you to please trust your father on this.
>> Victoria: There has to be another way.
There is another way, if Dad cared enough to find it.
Claire has been through enough.
And I'm tired of you both ignoring my feelings about this.
>> Victor: What happened, baby?
>> Nikki: Victoria stormed out.
>> Victor: Oh.
So, I guess you weren't able to talk any sense into her?
>> Nikki: She's furious with both of us.
>> Victor: But thank you for backing me up, okay?
>> Nikki: I just hate seeing the terror in her eyes.
She's so scared for her daughter and she thinks
we don't care about that.
>> Victor: I'm sorry about all that, but you know sometimes
to reach an end goal, one has to go through some pain.
>> Nikki: So, if Michael can get Claire released,
then what happens?
>> Victor: We bring her here to the ranch.
She'll stay with us, safe.
Victoria can see her.
She'll put aside her anger at us and join her daughter.
>> Nikki: I don't know.
Victoria can be pretty stubborn.
But, I do see your point.
Victoria will want to make sure that Claire feels safe
and is a family member.
>> Victor: And then, we make a big smash in the press about
a long lost daughter coming back to join her family again.
>> Nikki: What?
>> Victor: And we show a picture with Claire and Victoria
and Cole.
>> Nikki: Victor, why would we call attention to all of us
who live here?
I mean that seems very risky even with security.
>> Victor: Listen to my argument, okay?
We will stage the photo, as if it was taken
in Victoria's house.
That would be the trap.
>> Claire: It would be silly to pretend I'm not nervous.
Jordan is dangerous.
But Michael promised Victor will have plenty of security for me.
For everyone.
>> Cole: There are other considerations.
>> Claire: Would this have been my first choice of when
and how to be released? No.
>> Cole: Why not wait?
>> Claire: Because my family needs this.
And I owe you all for everything that I put you
through and everything you've done for me since.
You could have just locked me up and never looked back.
>> Cole: No, no we couldn't.
[ Cole sighs ] >> Claire: Well, I'm starting
to understand that.
But don't you see?
There's so much love that I missed out on
and now, I can be a part of it by doing this.
>> Cole: And you're going to have our love whether
you do this or not.
I just hate to see you lose all the momentum that you've had
with your treatments here.
>> Claire: My therapy doesn't have to stop.
I can keep doing it outpatient.
I will not miss this room or the food.
>> Cole: Wait a minute, I thought you loved the pudding.
>> Claire: There is one thing I'll miss.
Visiting the kids in the children's ward.
>> Cole: Well, I don't see why you can't keep that up.
I mean, you could visit after your therapy sessions.
I think that's something we could figure out.
>> Claire: I'd love that.
It's the highlight of my day right now.
>> Cole: And you know, I'm not sure how Victoria wants
to handle it, but you do have younger siblings to meet.
>> Claire: I've thought of that.
To be honest, the thought of meeting them scares me.
I just, I can't imagine what it'll be like for them
finding out they have an older sister.
>> Cole: Well, I'm sure their parents will,
you know, get them prepared for whatever they need to know.
And I think that everyone has time to get used to the idea.
>> Claire: I didn't have anyone but Jordan for so long.
But now, to have siblings, and holidays,
and Sunday dinners.
>> Cole: All of that.
Hey, listen, don't be surprised if you get roped into doing some
babysitting every now and then.
>> Claire: I'd love that.
We're gonna watch movies and eat popcorn.
>> Cole: Oh, look at you, all ready for the big time.
>> Claire: Yeah, spending time with the kids here, it's...
It's been the best therapy.
>> Cole: Well, it's because you're really,
really good at it.
>> Claire: They're so innocent, and insightful and intuitive.
They see the world in such a positive way.
It's part of why I feel ready to do this,
to go out into the world.
They have so much hope, and they're right.
There's still so much to do, and see, and feel.
And I'm ready to start.
>> Ashley: I knew it.
She demanded that you drag her along.
I don't think she'd trust you to be alone with me.
>> Tucker: I asked her to come.
>> Ashley: Oh, yeah?
You're appeasing the jealous girlfriend?
Just pull up a chair, Audra.
>> Audra: Look, I have no interest in joining you.
I only agreed to come because Tucker wants to make it
clear to you that we're together now.
>> Ashley: Does he?
>> Audra: He thought that maybe if you heard it from both of us,
you'd just finally get the message and stop wasting
our time with your pathetic attempts to win him back.
>> Ashley: I'm not trying to win him back.
>> Audra: No, your actions have said it loud and clear.
>> Ashley: Mm, just a misinterpretation.
>> Audra: This is pointless.
Tell her it's over.
That your relationship no longer has a chance in hell.
Yeah, she can believe it or not, but please, just,
let's get out of here.
>> Ashley: Yeah, Tucker, tell me.
Tell me it's over and that we don't have
a second chance.
>> Tucker: I think it would be a third chance, or fourth,
or fifth.
I don't know, I lost track.
>> Ashley: Did you see how he deftly avoided
our request?
You can't really say it to her.
>> Tucker: You didn't let me finish.
The fact that we keep screwing things up
too many times to count should have told me something.
You and I don't work.
Never have, never will.
And I've just been too dumb to realize it.
Until now.
>> Ashley: Is that really how you feel?
Really.
How you feel?
>> Audra: Oh my God, Ashley.
You know, you say that you don't want him back, but look at you,
it's clearly all you can think about.
>> Ashley: Yeah, you're right.
Let's drop the charade.
We all know how this is gonna go.
You love me.
I know you do.
[ Tucker sighs ] And I love you too.
I am that woman that you wanted me to be when we were
in Paris on our honeymoon.
And I know that together you and I can take Glissade,
and turn it into that powerhouse that we both
planned on it being.
I want it back, I want what we had back, Tucker.
And I know it's my fault.
I caused our marriage to blow up, I-- I made it
all fall apart, but I can fix it.
And as far as you're concerned, you can just walk away because
you're not gonna win this fight.
You know that everything I'm saying is the truth.
We can have everything we ever dreamed of.
I know you can't resist that.
[ Tucker sighs ] >> Audra: Wow.
Classy.
>> Victor: Tell him to send him in.
>> Nikki: You're right.
If Jordan sees Claire with Victoria and Cole together
as a family, she won't be able to resist that.
>> Victor: She'll make a move, and we'll be ready.
>> Nikki: Yeah, there's just one problem.
>> Victor: What?
>> Nikki: How do we get Victoria to agree
to a staged photo shoot?
>> Victor: Well, try to talk her into it.
[ Nikki sighs ] >> Nikki: What if I fail?
>> Victor: Well, then you try again, my love, okay?
>> Michael: Ah!
Sorry to interrupt you.
>> Nikki: Oh, my goodness.
>> Michael: I just met with Claire. She is all in.
>> Victor: As I knew she would be.
>> Michael: Yeah, all right.
She's a bit nervous to be out in the world,
vulnerable to Jordan.
>> Victor: Did you assure her of our security?
>> Michael: I did.
I should tell you that she's also upset that you were
intending to go through with her being released, even if
she didn't give the okay.
>> Nikki: Why would she think that?
>> Victor: Because it's the truth.
Question is, how did she know?
>> Michael: Uh, she guessed when I mentioned having already
laid some of the groundwork.
I tried to smooth it over, but she's very savvy.
>> Victor: Oh, well.
She's a Newman.
>> Victoria: Oh, good.
>> Cole: Hey.
>> Victoria: I'm here.
Hi.
Um, I was just with my parents.
Look, we need to put an end to his craziness.
>> Claire: Before you say more, I've told Michael
to go ahead with my release.
>> Victoria: No, no, you have to give me another chance
to change your mind.
>> Cole: Well, she and I have discussed it
and she's pretty set on it.
>> Claire: There's nothing you could say to sway me.
>> Victoria: Do you even know the details of my father's plan?
I mean, how does he intend to use you
to get this message to Jordan?
What is the message, anyway?
I mean, what happens after that?
>> Claire: I don't know the specifics,
but when Jordan hears that I've been released,
Victor assumes she'll come out of hiding, and I agree.
I think it's a good bet.
>> Victoria: No, no. Look, it all sounds so simple
and obvious, but I'm just afraid that there's more to it.
That he's keeping you, he's keeping all of us
in the dark for another reason.
>> Cole: And that reason is?
>> Victoria: I think there's a bigger risk involved.
>> Claire: Or maybe he's keeping you in the dark because
you're fighting him on it so hard.
>> Victoria: I know my father a lot better than you do.
>> Claire: Of course you do, but for some reason,
I trust him on this.
Even though, I'm pretty sure he was going to go ahead
with his plan, whether I agreed or not.
>> Victoria: You see, that's exactly it.
That's what he does.
He makes these rules, and we all have to live by them,
even when we don't know what they are.
>> Claire: There's still so much to learn about my grandfather,
but there's one thing I already know.
He loves his family.
I've known that since I saw him risk his life
for you all at the lake house.
He won't put his family in danger.
>> Victoria: No, not on purpose, but sometimes even Victor Newman
can't control everything.
>> Claire: I know you're scared for me,
but I really want to do this.
And frankly, I can do it with or without you.
>> Victoria: You would go against my wishes?
>> Claire: That's how much it means to me.
But I'd like your blessing.
We've made so much progress, and I don't want to presume,
but I feel like someday I could be a real part of your family.
>> Victoria: You already are.
>> Cole: A full part.
It's what we've been hoping and working on all along.
>> Claire: Then, let me contribute
the way family would and should.
I need to make it up to you for everything that I helped
Jordan put you through.
Give me this chance.
Mom, support me on this, please.
>> Victor: So, what's next?
>> Michael: I sent a motion to the judge with
the attached letters from you and Claire's doctors,
plus key staff from her facility.
>> Nikki: How long do you think that will take?
>> Michael: I'm hoping for the judge to rule on
my request tomorrow morning.
>> Victor: Now, listen to me.
Once Claire is out, you alert the press.
We gotta move very quickly, okay?
>> Michael: So, you got Victoria and Cole's buy-in
on the photo shoot idea?
I'm impressed.
They couldn't have been more opposed
to the early release plan.
>> Nikki: They still are.
>> Michael: Huh?
How's that going to work?
>> Victor: It will.
Don't you worry.
>> Victoria: I can feel how important this is to you.
And I desperately want to give you what you want.
Especially when you call me mom.
>> Claire: Is it okay to call you that?
>> Victoria: Yes, please never stop saying it
because that's who I am.
But that word comes with a lot of responsibility.
And sometimes, it means that you have to make
hard decisions, like when your kids want something.
But you know, it's not good for them.
>> Claire: Is this you saying no?
>> Victoria: No, no.
It's me saying I'm terrified of not doing every single thing
that I can to protect you.
>> Claire: I understand.
But I'm an adult.
So, am I doing this with or without you?
[ Victoria sighs ] >> Victoria: What does
your father think?
>> Cole: I feel we need to trust our daughter's instincts.
And we can't stop her anyway.
She has a lot of her mother in her.
She-- Once she sets her mind to something...
[ Victoria sighs ] >> Victoria: All right,
I'll back you up.
But I'm gonna lay some serious ground rules
with your grandfather.
They're non-negotiable.
>> Audra: You know, two weeks ago, you were Satan
and now she's standing up for this great love you share
that can't be denied?
Please tell me you did not fall for her performance.
>> Tucker: It was quite the display, wasn't it?
>> Audra: We did what you wanted and look how she doubled down.
I am done.
We need to get away from her toxicity immediately.
No more waiting.
Let's go to Paris tonight.
Hey!
Do we have a problem?
>> Ashley: Oh, yeah.
I don't like where this is headed.
Shut up.
Stop it. Shut up.
No. No, Ashley.
Ashley, wake up.
Oh, my God.
Wake up!
Ashley!
[ Ashley sobs ] [ Ashley cries ]
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."