[ knock on door ]
>> Adam: Sharon, come in.
And thank you for
getting here so quickly.
>> Sharon: How could I not?
You said you needed help
before you made things worse.
I know you, Adam.
I know that tone in your voice.
Is this about Connor?
>> Adam: He's supposed to be
getting help from these people.
We're supposed to trust
that they know what
they're talking about.
>> Sharon: Slow down.
Just tell me what happened.
>> Adam: Sharon, I have never
felt so helpless in my life.
>> Sharon: I understand that.
Was there an update
or a meeting?
>> Adam: Oh, yes.
Yes, there was definitely an
update, and it's not good.
>> Summer: Ready or not,
here I come!
Harrison!
Harrison?
Where are you? Harrison?
Harrison, where are you?
[ Summer panting ]
♪♪
>> Victor: Michael Baldwin
will be here shortly.
>> Kyle: He's the one
who arranged
the payoff the first time?
>> Victor: Yes.
>> Jack: This time,
I insist on upping the offer,
adding to this offshore account
that she's supposedly getting.
>> Victor: Jack, that's very
kind of you, very considerate of
you, but I've offered
her an enormous amount of money.
>> Jack: I'm sure you did.
I would like to add to it.
Damn it, this is
my grandson, too.
I want to do something.
>> Victor: If it makes you
happy, then I'm sure
that she'll be very glad
to receive the additional money.
>> Kyle: Okay, I need to
go check in on Summer,
bring her up to speed.
Apparently, Traci checked in
on her earlier, and she fell
asleep in Harrison's bed.
>> Victor: Please give
my granddaughter a big, big hug.
>> Jack: From both of us.
>> Victor: And assure her
we will not rest
until we bring her child home.
>> Kyle: Will do.
Um, Dad, Victor, thank you.
For both of you to set aside
your differences to help my son.
>> Jack: Anything for Harrison.
>> Victor: Anything.
>> Adam: Chelsea and I
had a video call with
Connor's psychiatrist today.
She's the main doctor in charge
of Connor's growing
team of specialists,
and they filled us in on their
latest cookie-cutter diagnosis.
>> Sharon: Well, it can be
overwhelming to dive
into the deep end of
something like this.
It's a lot of information
at once.
>> Adam: Oh, no,
I can handle information.
Okay, I can do a deep dive
with the best of them,
but this, it was just jargon.
Just a bunch of jargon that was
supposed to impress me, Sharon.
>> Sharon: Well,
I doubt that's the case.
>> Adam: They were throwing
around these terms and labels,
and we're talking about an
actual child here, not just
a collection of some disorders.
>> Sharon: That's very true.
And I'm sure that Connor's team
sees him as the wonderful
young man that he is.
>> Adam: I'm sure that they do.
>> Sharon: You know,
it might help if you trust
yourself a little bit more.
>> Adam: Sharon, I'm not the one
that I'm worried about here,
okay?
According to Connor's cabal
of doctors, there's a whole
new aspect to his illness.
>> Sharon: And what is that?
>> Adam: Trauma.
And guess who's
responsible for it?
Yep, you're looking at him.
According to these brilliant
specialists, it's most likely
thanks to me that my son's
life has just been one traumatic
event after another.
[ Summer sniffling ]
[ phone ringing ]
>> Chance: Hey, sorry,
I've been in and out
of meetings the whole day.
What's going on? You okay?
>> Summer: I need your help.
>> Nikki: I just came
by to see how you're holding up.
>> Victoria: I'm--
I'm-- I'm fine.
>> Nikki: Oh, darling.
Where's Cole?
>> Victoria: He's gone to check
in with the security team to see
if there's been any updates.
I mean, of course, we both know
if there were anything, we would
have heard already, but, I don't
know, he's got to stay busy.
We both do.
>> Nikki: I-- I wish
he hadn't left you alone.
I mean, you could have
walked down there with him.
Get some air.
Why don't you and I
go for a walk?
>> Victoria: Mom,
I appreciate the offer.
I really do, but I don't want to
leave, just in case.
I've actually been rearranging
the cupboards in the kitchen,
thinking that maybe we would get
a few new things, you know?
Maybe some of the china that--
that we lost in the fire.
[ Victoria sighing ]
And, um,
I've just been debating.
I've also been going over
the last few conversations
that I had with Claire,
over and over again in my head.
>> Nikki: Yeah, I've been
doing the same thing, but
I haven't come up with anything
that might be helpful, have you?
>> Victoria: Several things,
actually.
She just kept talking about
how happy she was that
we were moving back in here,
and she was so excited to
meet her brother and sister,
and how it was a dream to her
that she was finally gonna find
out what it was like to have
a normal, happy family life.
Mom, my heart won't let me
believe that Claire would
turn her back on that dream.
Not for Jordan. Not for anyone.
>> Jack: How's Nikki holding up?
>> Victor: Well, she went down
to check on-- on Victoria.
>> Jack: I'm glad
they have that relationship.
That bond is
priceless right now.
>> Victor: Yeah.
You know, parenthetically, I'm
very glad that the sponsoring
business between you and
Nikki is moving rather smoothly.
I thank you for that.
Of course, it was interrupted by
that fellow walking to her table
and offering her a drink.
I'm sure he was prompted
by Jordan to do so.
>> Jack: We still don't know
that Jordan did that.
>> Victor: Jack, it was Jordan.
I promise you.
>> Jack: And she knew where we
were and then orchestrated
that disgusting trick.
>> Victor: You and I know
that Nikki could have
fallen off the wagon.
>> Jack: Victor, Nikki
knows this one by heart.
No matter what happens,
it's always one day at a time.
And I know you and I aren't
too happy admitting it,
but you and I have always
had one thing in common.
>> Victor: What's that?
>> Jack: Our love
for our family.
Our loyalty, our devotion to
keeping them safe, whether
it's our wife, our children,
or our grandchildren.
>> Victor: And you and I know
we now have to get
our grandson back.
No matter what.
>> Jack: No matter what.
>> Michael: Jack, Victor,
I'm so sorry to be a-- a few
minutes later than I expected.
>> Victor: It's all right,
Michael.
The offer that I made to Jordan,
does all that still stand?
>> Michael: It's all in place.
The, uh, offshore account,
the new identity complete
with a new passport,
and social security number,
the deed to the house in France.
But we never meant for Jordan to
walk free, obviously,
but the documentation had
to be legit for her to fall
for it the last time.
>> Jack: That's smart.
It's brilliant. Thank you
for everything you have done.
Hopefully, it works this time.
>> Michael: Unfortunately,
this time, there's a difference.
>> Jack: How so?
>> Michael: We don't have a trap
ready to spring on her.
>> Victor: We'll set one.
>> Sharon: Adam, just slow down,
and tell me exactly what
the doctor said, because I don't
believe for a moment that
they're laying the blame on you.
>> Adam: Why? Why?
Because highly skilled
professionals aren't capable of
saying and doing anything wrong?
I mean, they sure as
hell made me feel like they were
laying the blame on me.
>> Sharon: Well, did they make
you feel that way, or are you
making yourself feel that way?
>> Adam: They said that they're
still getting to the root of it,
but there is evidence to suggest
that Connor's OCD and
his-- his trauma are
going on simultaneously.
According to them,
some traumatic event might have,
I don't know, pushed his
OCD front and center.
And you know as well as I do,
Connor has had plenty of
trauma in his life through
no fault of his own.
>> Sharon: It's true.
Connor has had a lot to deal
within his short life.
And I know all too well what
it's like when your own
mistakes end up ricocheting
onto your children.
But Adam, don't take
this all on yourself.
That's not gonna do you
any good.
It's certainly not going
to do Connor any good.
And you know what I'll bet you?
That he doesn't blame
you for a moment of it.
>> Adam: Well--
well actually,
you're right, he-- he doesn't.
>> Sharon: See, there you go.
>> Adam: Sharon,
according to his specialist,
he's at the point where he's
decided that all of the problems
in our family are his fault.
>> Sharon: Oh, no.
>> Adam: Sharon, my--
my son, my-- my sweet,
innocent,
amazing kid.
He's at the point where he's
questioning if he ever
should have been born.
>> Victor: I have two
priorities, Jack.
One is to bring
my great-grandson home safely
and the other one is to put that
bitch into a place from whence
she cannot endanger either
one of our families.
>> Jack: I'm with you 100%.
Let's just make sure this time,
we lock her up securely.
>> Victor: What do you mean
securely?
>> Jack: Well, I'm suggesting
when we nail her this time,
we learn from past
mistakes at trapping her.
>> Victor: Do you have
an example?
>> Jack: Victor, come on.
If we hadn't left her in her own
trap, instead of putting her in
a jail cell where she belonged,
she wouldn't have had
the opportunity to
poison herself and run
out of that hospital.
>> Victor: If it hadn't been for
the inept security at your home,
she would not have been
able to kidnap the boy.
>> Jack: Are you really
suggesting I didn't take
enough precautions to protect
you from this psychopath?
>> Victor: You're damn right.
>> Michael: Gentlemen,
gentlemen. I--
I think we're dealing with
enough without having to add
this conversation to the mix.
I mean, we're all keyed up here.
And why?
Because an innocent child's life
is at stake, and we're
worried sick about him.
But we're also all
on the same team. Harrison's.
I think that's
something we should remember.
>> Summer: Kyle,
where have you been?
>> Kyle: Victor and my dad,
at the ranch.
>> Summer: Please tell me
that you have some news.
>> Kyle: I do.
I got the demands from Jordan.
>> Summer: You mean
the demands from Claire.
>> Kyle: We don't know
that for sure yet.
>> Summer: My God, Kyle,
the communications are
coming from her phone. She was
the last person with Harrison.
>> Kyle: Okay, let's just not do
this right now, okay?
Victor filled Dad and me
in on how he caught Jordan
the last time around.
We're going to use that
same blueprint again.
>> Summer: Okay, how did
he do it?
>> Kyle: Victor offered
her millions in
an offshore bank account.
And a new identity,
complete with passport,
birth certificate,
all the necessary documents.
Safe passage out of the U.S.
and a deed to a house in
France with her new name.
She will be free to live
out the rest of her days.
>> Summer: Oh, my God.
No wonder she was tempted.
What do Jordan and Claire
want now?
>> Kyle: Well, she wants him,
wants us, to make good on
that promise this time.
No tricks, no traps.
And once she's safely tucked
away in Europe, she'll
reveal the location of Harrison.
>> Summer: No.
No, absolutely not.
We are not doing that.
Once she's safely
tucked away in Europe?
How long is that going to take?
Days? Weeks?
While our son is God knows
where wondering if we're
ever gonna save him?
If they even bother to
tell us the truth at
all once they're gone.
>> Kyle: Summer, Summer, Summer,
we will figure it out
as we go along, okay?
You have to admit,
this is a start.
>> Summer: Give me
the phone number.
>> Kyle: What?
>> Summer: Give me
Claire's phone number.
>> Kyle: Why?
What do you want her
phone number for?
>> Summer: I'm gonna offer
myself in exchange for Harrison.
He will come home.
I will be their hostage until
all the demands are met.
>> Adam: I have no idea how
to process this, Sharon.
Connor should be excited
about his new video game.
You know, playing soccer.
Or going to the movies
with his friends.
He's a smart, kind, caring kid.
>> Sharon: Yes, he is.
He always has been.
>> Adam: Yeah, in spite
of him never really
ever getting a break.
You know, it's not fair.
His life has just been
way too unpredictable.
It's been way harder
than he's deserved.
To the point where he's
questioning why he was
even born.
It's too much, Sharon.
It's like when I think about
this stuff, I can't breathe.
There's like this-- this
weight on my chest and it
just-- it gets heavier and
it gets heavier and...
>> Sharon: Okay, listen to me,
Adam.
That is not Connor
questioning that, okay?
It's his OCD.
It is a demon hiding
somewhere in his mind.
It's filling it with ideas
like that. Ideas that Connor
would never have on his own.
You have to believe that.
>> Adam: I do believe that.
Because I know exactly
what that feels like.
I mean, this whole ordeal.
This is the demon in my mind,
Sharon.
>> Kyle: Summer.
I'm not surprised you'd risk
your life for our son.
But I can't let you do--
>> Summer: No, Kyle.
There's no buts about this.
I'm doing it.
I don't care what happens to me.
I just want to bring
our son home.
>> Kyle: Summer, I know. I do.
But it's not going to work.
>> Summer: How do you know that?
Claire hates me.
She might jump at the
opportunity to trade me
for Harrison.
>> Kyle: I will tell you
why it's not going to work.
Because I already tried.
>> Summer: What are
you talking about?
>> Kyle: I sent a text asking to
trade places with Harrison.
It was immediately rejected.
>> Summer: Why?
>> Kyle: I don't know.
All I got was a simple
"not a chance" as a response.
>> Summer: You-- you
don't think that...
>> Kyle: What?
>> Summer: Why-- why would they
care if it was Harrison that
they were holding on to?
Unless they...
They already--
>> Kyle: No, no, Summer,
do not go there.
Do not let that thought into
your mind for one second.
>> Victor: I don't
want to hear that BS.
You keep searching.
Is that clear?
I don't pay you to fail.
>> Jack: Still no luck
tracing the cell phone, huh?
>> Victor: No, none.
>> Michael: The logical
explanation is that Jordan knows
that a cell phone can't be
traced when it's turned off.
She's obviously turning it on
for a few minutes here and there
when she needs to use it.
>> Jack: There's got to be
some other way to find out where
she has taken Harrison.
>> Michael: Jack, they could be
absolutely anywhere.
>> Jack: Argh!
>> Michael: I'm sorry.
Look, Jack, I know it's hard,
but you've got to hang in there.
>> Jack: The thought of
that poor little boy
scared to death with that
lunatic hovering over him.
I swear to God if she hurts
a hair on his head...
>> Victor: I promise you
one thing.
That bitch will pay.
>> Nikki: No matter what
Claire has or hasn't done,
we both know that Jordan
is behind all of this.
>> Victoria: Exactly, Mom.
She's been tormenting my
daughter from the moment
she stole her from the hospital.
Since the day she put Cole
and me through such hell.
Thinking that we lost our baby.
>> Nikki: And she hasn't
changed her colors at all.
>> Victoria: You know,
I think she might just hate
Claire the most, though.
For seeing through her
and for rejecting her.
Mama,
I think that Claire might be in
as much danger as Harrison.
>> Nikki: I agree.
And I need you to
promise me something.
>> Victoria: What is that?
>> Nikki: That someday,
you'll find a way to forgive me.
Even if I never forgive myself.
>> Victoria: Forgive you?
What are you talking about?
>> Nikki: We stood there
and watched Jordan collapse
after drinking that poison.
If I hadn't called for help,
if I had just stayed out of it,
she would've died and
none of this would be happening.
>> Victoria: No, no, no, no.
You can't blame yourself
for having human decency.
You saved someone who's done
nothing but torture you.
>> Nikki: And I keep trying
to tell myself that,
but there is nothing decent or
moral about any of this.
How can I look at what's
happening and think that
I did the right thing?
I mean, even my idea of using
our anniversary party to
lure Jordan out, I mean,
that backfired miserably.
>> Victoria: I know, but Mom,
you can't, because you
can't think that way.
You don't think that way.
Thank God.
>> Nikki: Well, maybe
it's time that I learned.
>> Victoria: What are
you saying?
>> Nikki: When you were
a little girl, I taught you
that if you make a mess,
it's your job to clean it up.
So, the way I see it,
this is my mess to clean up.
I need to be the one to
save Harrison and Claire and put
an end to Jordan's reign of
terror once and for all.
>> Summer: How am I supposed to
shut out these feelings, Kyle?
How?
Did any of the messages include
a picture of Harrison?
A video? Anything?
I mean, I need to know
that he's actually okay.
>> Kyle: There was
nothing like that, no.
But that doesn't mean
we can assume he's hurt.
Jordan might be avoiding sending
a picture because she
doesn't want to give away
a clue about his location.
Or she might be rejecting
a trade because she
thinks it's a trap.
>> Summer: It's possible, right?
It's possible.
>> Kyle: Besides,
Harrison will be a lot easier to
control than an adult.
He won't be looking for a chance
to turn the tables on
Jordan like you or I would.
>> Summer: Or like Claire would.
If she actually gave a damn.
If she cared about Harrison like
she said she did, if
she was innocent in all of this,
she would've found a way to get
the drop on Jordan or at least
send us some sort of signal.
Wouldn't she have?
>> Kyle: Summer, I'm not
saying Claire is innocent.
>> Summer: No, you just keep
on blaming it all on Jordan.
>> Kyle: Okay, we can
work out what Claire did
after we get our son back, okay?
>> Summer: Fine.
What's my grandpa's plan?
He's got to have one.
>> Kyle: Victor and
Dad were waiting for
Michael Baldwin when I left.
Hopefully, they are working out
a plan to bring Harrison home
safely and put Jordan away
for good.
In fact, I should probably
head back over there.
See if they're getting anywhere.
And maybe if I can help.
>> Summer: I'm coming with you.
>> Kyle: Okay.
Chance.
>> Chance: Hey.
I came as fast as I could.
>> Summer: Go ahead.
I'll meet you there.
>> Chance: What's going on?
>> Summer: I'm afraid I'm never
gonna see my son again.
>> Chance: Whoa, whoa, whoa.
>> Adam: You know,
this is happening to Connor.
It's just--
It doesn't make sense.
You know, none of it--
none of it feels real.
I keep trying to focus on him,
but I can't get past
my own guilt.
You know, it's like I don't need
a team of specialists to make me
feel responsible for what
Connor is going through.
I know what I've done
and what I didn't do
and I should've done.
>> Sharon: What do you mean
by that?
>> Adam: Why didn't I see it,
Sharon?
From the beginning, you know?
When his behavior first
started to change.
I mean, maybe if I didn't
chalk it up to just a phase
or Connor's being quirky,
I could have-- I could've
done something about it.
>> Sharon: Like what? What
could you possibly have done?
>> Adam: I don't know.
But if I was paying
the right kind of attention,
I could've stopped it.
But I wasn't and I didn't.
I didn't.
And how am I ever supposed
to forgive myself for that?
>> Sharon: By accepting the fact
that Connor has an illness that
you knew nothing about and
you still don't understand.
Accepting that you are human and
fallible and that being a parent
is a lesson in humility.
We are always going to have
moments where we feel like we
failed and then we get over
ourselves because we know
that our children need us.
So we have no choice
but to keep going
and do our best.
>> Michael: Kyle, any further
contact from Claire's phone?
>> Kyle: Nothing.
Still no pings?
>> Michael: No, it's just
a couple of very brief ones from
cell towers that are miles
away from each other.
So, still no way to
pin down a location.
I'm telling you, that cell phone
is turned off, definitely turned
off, when Jordan and
Claire aren't using it.
>> Jack: Have you talked
to Summer?
>> Kyle: Yeah, at the house.
She's there with Chance right
now, but she'll be here soon.
She wants to help
in any way she can.
>> Victor: How is she
holding up?
>> Kyle: Exactly like
you'd think.
She's a wreck.
And it's come out in anger.
Mostly towards me,
but if her getting angry at me
is what helps her through this
nightmare, I'll take it.
>> Victor: You're a good man,
Kyle.
>> Kyle: Thank you.
Okay, what are our next steps?
>> Jack: We can't just
sit around waiting for
texts and phone calls.
We-- we have to figure out where
Jordan has taken Harrison.
>> Victor: And Claire.
Whatever that lunatic is up to,
we have to stay one step ahead
of whatever she's planning.
>> Sharon: I know you don't like
taking a backseat to anyone,
especially when it comes
to parenting your son,
but I think you need
to be realistic about
your limitations here.
>> Adam: What limitations?
About recognizing when my
own son is in trouble?
>> Sharon: The limitations
about understanding OCD.
Even the experts don't
really know what it is.
They're still learning.
There's new research
happening every day.
What's happened to Connor
is scary and it's unfair,
but you are no more responsible
for that than anyone
else is responsible for the fact
that I once had cancer.
>> Adam: Do you really
believe that, Sharon?
>> Sharon: Yes, I do.
And I think that instead of
dwelling on what you did or
didn't do in the past, you
should be giving yourself credit
for the fact that right now,
you're doing the right thing.
That facility is the right
place for Connor.
Believe it and find a way
to overcome your instincts
to disbelieve anything
the therapists say simply
because you don't like what
it is they're telling you.
>> Summer: So, as of now,
the only people who know
where Harrison is are the two
people who took him.
Claire, fresh out of a mental
institution, and Jordan,
who's a serial killer.
>> Chance: Summer,
I am so sorry.
I had no idea.
I-- I haven't heard anything
from anyone, not even
my friends on the force.
>> Summer: No, I know.
My grandpa's trying to
keep it under wraps.
We don't want anything getting
out. It seems like Jordan
has eyes and ears everywhere and
we're not taking any chances.
>> Chance: Well, the good
thing is I think Jordan is
cautious in her own way.
I don't think anything's
gonna happen to Harrison.
>> Summer: Do you really
think that?
>> Chance: Yes, look,
think about it.
He's the only bargaining
power that she has.
Without him,
there's no leverage.
I guess-- I guess maybe Claire,
but Harrison likes Claire,
right? They're buddies.
>> Summer: She made sure of that
the moment she met him.
>> Chance: No, no, no, what I'm
saying is that connection
might get him through this until
he's back home in his own bed.
Come here.
We're gonna get him back, okay?
And tell me,
what's been done so far?
>> Summer: I don't know.
My-- my grandpa and Jack are
trying to come up with a plan.
I don't know, Chance.
You know my grandpa.
You know how he is sometimes.
I'm-- I'm scared that he and
Jack are gonna do something
extreme and send Jordan and
Claire into a panic or
something and-- Oh, my God,
I just can't keep these
what-ifs out of my head,
and every single one I think
of just frightens me more.
>> Jack: The funds are
ready to be moved to
the offshore account.
>> Kyle: Wow, that's a fortune,
Dad.
>> Jack: It's worth every
penny if it saves your son.
>> Kyle: I know that I can't
thank you enough for putting
this much on the line, but you
have my word that someday,
somehow, I will repay you.
>> Michael: Well hold
off on the repayment plan, Kyle.
We're not gonna just hand Jordan
what she wants and hope that she
holds up her end of the bargain.
>> Victor: I think what we have
to figure out is how
to lure that woman to us,
away from her captives.
>> Kyle: But how can we do that?
She'll see it's a trap.
It's too risky.
>> Jack: Kyle, if we give
her everything she wants,
we lose our leverage.
And she has nothing to lose
by covering up her tracks
before she disappears.
>> Victoria: Mom, I am not going
to allow you to be the one
to fix things with Jordan,
any more than Dad would.
Look, I know this is
hard for both of us, but we just
have to trust Dad and
the authorities to handle her.
>> Nikki: We both know full well
that your father does not trust
the authorities to handle her.
>> Victoria: Okay,
well then, just trust Dad.
>> Nikki: I-- I don't
think you understand how
personal this has become for me.
I will never truly be free of
Jordan until I stop her myself.
I have to do something.
And I need your help.
>> Chance: I really do hope that
Jack and Victor reconsider and
decide to loop in the police
'cause Victor's been known to
fly solo in the past, and more
than once, it's turned out more
dangerous than it needed to be.
>> Summer: My grandpa has
assured me that the police
are gonna have a full
report on all of this.
Kyle is in denial about the fact
that Claire is involved.
He can't admit it because then,
he will have to face the fact
that it's all his fault.
It is!
>> Chance: I'll tell
you what I'm gonna do.
I'm gonna call my buddies.
I'm gonna see what I can find
out about the investigation,
okay?
>> Summer: Thank you.
And, um, I need to get
going to the ranch.
Hey, actually, will you, um...
would you come with me, maybe?
Hear what Grandpa and Jack
have planned and weigh in?
Maybe you could stop them
from doing something that
could make this worse.
>> Chance: I'm gonna
tell you right now,
I don't think Victor is gonna be
interested in my input.
>> Summer: I-- I think
that they'll take all
the help that they can get
to bring my son home.
And if I'm wrong about that,
I will insist that
they listen to you.
I know that you're not a cop
anymore, but you still have
the skills and the instincts.
>> Chance: All right.
If you think it'll help bring
Harrison home, all right.
Let's do this.
>> Summer: Thank you.
>> Chance: Come on.
>> Kyle: So, how?
How do we lure Jordan
out of hiding and find
out where she's holding
Harrison at the same time?
>> Jack: There has to be some
way to trace her movements after
she abandoned the truck.
She had to have had
a car waiting.
>> Kyle: And someone must have
seen Jordan or Claire with
a little boy or something.
>> Michael: All right, we have
a team checking security cameras
in the area, but nothing yet.
>> Victor: I don't think
that Jordan is doing
this all by herself.
>> Jack: I'm not sure
that ally isn't Claire.
Look, I don't know her,
but for Jordan to have had that
kind of influence on her life as
recently as last year?
>> Victor: Jack,
with all due respect,
I don't think Claire had
a damn thing to do with this.
>> Michael: Either way,
though, Jordan must be
working with other people.
>> Jack: Like Nikki's
ex-sponsor, who agreed to
work with her, and look what
happened to that poor man.
>> Victor: What about
the guy who sent Nikki
a drink at Society?
>> Kyle: Okay, all right,
I get it.
I think it's worth tracking down
Jordan's accomplice.
>> Michael: Or accomplices.
>> Jack: And hopefully,
they're not too afraid of
Jordan to cooperate.
>> Victor: Trust me,
they will cooperate.
Everyone has a price.
>> Victoria: I'm not sure I like
where this is going, Mom.
>> Nikki: Darling,
please just hear me out.
Now, clearly, Jordan hates me
even more than she hates Victor.
>> Victoria: Are you sure
about that?
>> Nikki: She initially
had Claire approach me,
not your father, to lure me
to the lake house. Not him.
I'm the one whose veins were
flooded with alcohol.
I'm the one that was sent
the glass of vodka at Society.
Don't you see?
She doesn't really
want Harrison.
She wants me. I am her endgame.
>> Victoria: And everything that
you just said makes my case
as far as I'm concerned.
We need to keep you as far away
from Jordan as we possibly can.
>> Nikki: Your father
wouldn't let me offer
myself up as bait before.
But this time, I'm not
asking his permission.
This time,
I'm going to do it on my own.
>> Announcer: Next week on
The Young and the Restless...
>> Danny: Is it okay
if I ask you a question?
>> Traci: Of course.
Yes, go ahead.
>> Danny: What is it
you're trying so hard
not to talk about?
>> Ashley: You can make a girl
happy with a shot of tequila.
And don't you forget that
teeny-weeny slice of lime.
>> Jack: I imagine Jordan
is gonna reach out to
Kyle sometime soon.
How do we string her along if
she starts making demands?
>> Victor: She loves theatrics.
And this time,
I'm gonna pull down the damn
curtain once and for all.
>> Nikki: Come on, Jordan.
I'm right where you want me.
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."