>> Daniel: Hello.
How do you do?
My name's Daniel Romalotti,
I'm your brother.
>> Summer: Uh, I-- I know.
>> Daniel: Wow, you do?
Oh, good, 'cause you could've
fooled me, since you know, you
haven't been returning any
of my calls or any of my texts.
>> Summer: I'm sorry.
>> Daniel: You know, when I
don't return your calls or
texts within like the first
five minutes, I'm made out to
be this awful person who is
neglecting his sister.
But me, when I'm in the middle
of a lawsuit that could
literally make or break my
career, I get nothing from you,
just radio silence.
Until today, when you're like,
oh hey, come meet me
at Crimson Lights.
Here I am.
>> Summer: Daniel, stop.
It's Harrison.
It's-- it's really bad.
>> Daniel: Ah, hey.
>> Nikki: Come on, Jordan.
I'm right where you want me.
Where are you?
>> Jordan: What's the matter,
honey?
Don't you like peanut butter
and jelly sandwiches?
Your new buddy, Claire,
practically grew up on them.
You know, when I think about
the life that you led,
growing up in a mansion,
surrounded by servants
and a family of snobs,
and you being able to get
whatever your heart desires
on demand.
When I think about
what you've been through,
I could practically weep.
So, I am fresh out of caviar,
so this is kind of it.
You are trying my patience,
darling.
And so, I think it's maybe time
that you learn one of life's
most important lessons.
Revenge never comes cheap.
♪♪
>> Traci: Hi.
>> Jack: Hi.
>> Traci: Any word
about Harrison?
>> Jack: Victor, Kyle, and I
are working together,
exploring every possible lead.
>> Traci: But nothing new
so far?
>> Jack: No, we are making some
progress, but I wish it
didn't happen so slowly.
I can't keep myself from
imagining what that poor
little boy is dealing with.
>> Traci: I know,
and it breaks my heart.
But thinking the worst is not
doing us or Harrison any good.
And-- and he's got these three
powerful, smart men who adore
him, leading the search.
Jordan may be clever,
but she is not gonna win.
Not this time.
>> Jack: So tell me about
Ashley.
How'd that first therapy
session go?
>> Traci: It didn't.
The appointment never happened,
Jack.
>> Ashley: Well, how do you do?
You can make a girl happy with
a shot of tequila.
And don't you forget that
teeny-weeny slice of lime
and that itsy-bitsy bit of salt.
Hm.
>> Jack: I don't understand.
I thought you and Ashley were
headed to the doctor's office
for her first therapy treatment.
>> Traci: Well, we were.
That was the plan.
She asked me if I would
go along with her.
I was more than happy
to do so.
But we only got as far
as the waiting room.
>> Jack: Wait, you made it
to the office?
And what happened?
>> Traci: I wish
I could explain it.
Okay, so Ashley was very
anxious on the way there.
She was nervous and jittery.
So, I tried to soothe her.
I told her we loved her
and that we were behind her
in this.
And, see, I haven't mentioned
a single thing about Harrison
because I just wanted her to
focus on getting to the bottom
of her blackouts
and her behavior.
She expressed concern
about the therapy, sitting down
with a stranger, and--
Well, then we arrived,
and all of a sudden, this whole
sense of calm came over her.
She took my hand and she said,
"Taking control of my
well-being feels right."
And there was so much focus
and determination in her tone.
>> Jack: Did she explain
the shifts?
>> Traci: I didn't have a chance
to ask her.
We had gotten as far as the
waiting room, and she said she
needed to use the ladies' room.
>> Jack: By herself,
I'm guessing.
>> Traci: Well, I got up to go
with her and she snapped at me.
She said I was hovering, so I
backed off and let her go
by herself.
And she never came back.
>> Jack: And that's the last
you heard from her?
>> Traci: Not exactly.
I did eventually get a text
from her.
It said that she had
second thoughts about the
session and that she had to
leave and she would meet me
back here.
So, I raced home,
and no Ashley, no text,
no calls, no word.
All of my calls
are going straight to voicemail.
>> Jack: A complete change
of behavior once again.
A total disappearance
once again.
Either she's lying to us
about wanting to get help,
or something changed her mind.
>> Traci: Jack, I just can't
keep up with all these mood
changes, and even the way
she talks.
And all the while, I'm thinking
about what this could
really mean.
>> Jack: She knows how desperate
we are for her to get
treatment.
She doesn't want to face us,
and risk having us ask
questions she doesn't want
to answer.
>> Traci: I don't want
to make her feel cornered.
I mean, she doesn't need that.
But the longer she doesn't get
treatment--
>> Jack: I know.
The longer it will take
for her to get well again.
>> Ashley: Whoo.
Yeah.
Oh, that's nice.
[ cell phone pings ]
Oh, Lord.
Whatever could you want?
Whatever it is, Jack Abbott,
it's just gonna have to wait.
I have more important things
to tend to.
Hit me again, handsome.
>> Summer: I-- I-- I-- couldn't
talk about it.
I wasn't ready yet.
>> Daniel: No, it's fine.
I get it.
So, you're saying this Jordan
woman, she took a child?
She and her niece?
I-- I just-- I don't even
understand how people like that
can exist.
To be that twisted,
and that evil.
And-- and no one can find him?
>> Summer: No.
Everybody's trying.
Everybody.
The authorities, Kyle, Chance,
both families' security teams.
Even Jack and Grandpa are
working together on this.
>> Daniel: That's huge.
I mean, a massive team
with all those people.
It'll be unstoppable.
>> Summer: You would think so.
I don't know if I would call it
a team, though.
>> Daniel: What do you mean?
>> Summer: Nobody trusts
each other.
Everybody has a different idea
of what the right strategy is.
And of course, Grandpa just
wants to take the lead and not
let the police be involved
at all.
>> Daniel: No, not this time.
Not when your kid's involved.
>> Summer: I know.
So Chance is talking to his
friends at the force.
He's trying to make sure
that everything is done
by the book so that Jordan
and Claire can't get off
on some sort of
technicality or something.
>> Daniel: That's-- that's good.
I wasn't even thinking about the
charges or anything like that.
>> Summer: But Jack and Grandpa
are just focused on bringing
Harrison home as soon as
possible, no matter
what it takes.
>> Daniel: Which could be
effective, given who Victor is.
>> Summer: Kyle, all the while,
can't stop defending Claire
because he is the one that let
her into this house.
He can't believe that-- that
she is in on this with her aunt.
>> Daniel: Okay, if she was,
if she wasn't, you can figure
all that out later.
The important thing right now
is bringing Harrison home.
>> Summer: They're trying.
Everybody's doing everything
that they can, and I-- I love
them for it, but Harrison
isn't home.
And every second
that he's gone...
>> Daniel: Hey, hey,
you got this, okay?
Yes, you can-- you can--
you can do this.
You need to grit it out.
You need to stay strong.
And when you get Harrison home,
you never let him go.
>> Jordan: Last chance,
little guy.
Eat this sandwich or nothing.
Eat up, or kiss it goodbye.
>> Harrison: Go away,
you're a witch!
I want to go home.
I want my mom and dad.
>> Jordan: I already told you.
Remember?
Your mom and dad
don't want you anymore.
Your mom and dad
don't love you anymore.
>> Harrison: That's a lie.
>> Jordan: No, it's not.
Why do you think they asked me
to bring you here?
Why do you think you're here?
Because they got sick
and tired of you.
So, little guy,
I suggest you decide to be nice
to your Aunt Jordan.
You better get used to it
because I'm all you've got now.
>> Jack: Ash, Traci
and I are at the house.
Would you give one of us
a call, please, ASAP?
We just want to know
you're okay.
We're not hovering, we're not
judging you for missing
your therapy session.
We understand it's hard.
Sometimes, you get nervous.
We get that.
We just don't want you to have
another blackout.
Come home as soon as you can,
okay?
We love you.
We're here waiting for you.
She is clearly avoiding
both of us.
>> Traci: We're not the enemy.
She needs protecting
from herself, not us.
>> Jack: How do we make
that happen?
How do we get her the treatment
she needs when we can't trust
her not to disappear in her
first session?
Maybe we have to force her
into a program.
>> Traci: What?
You're suggesting committing
our sister?
Jack, oh, my God!
Has it come to that?
[ cell phone rings ]
>> Jordan: Okay, Jordan.
Get on your game.
>> Nikki: Jordan, it's Nikki.
I'm waiting for you.
>> Daniel: Ah, you should be
so mad at me.
I was kind of a jerk about
you not getting back to me.
>> Summer: No, don't worry
about it.
I mean, yes, you were a jerk.
>> Daniel: Thank you.
I don't think I could've lived
with myself if you just
let me off the hook.
>> Summer: No, you had no way
of knowing what was going on.
My grandpa is deliberately
keeping everything on the
down-low for security sake, and
I just didn't feel like I could
call you up and dump everything
on you when I was freaking out,
but...
I don't know, today, I just...
kind of needed my brother.
>> Daniel: Well, I am
right here, and I'm not
going anywhere.
What about Mom?
Does she know?
>> Summer: Yeah.
>> Daniel: That's something
I could maybe do.
You know, I could run
interference with her and make
sure she doesn't try and take
charge of the situation
and make matters worse.
>> Summer: Believe it or not,
Mom has actually been
pretty good.
>> Daniel: Mom?
Our mom?
>> Summer: I mean, don't get me
wrong, she obviously wants to
go and track them down herself,
but she's holding back.
She's being supportive,
both she and my dad.
I mean, I know that Mom
is always willing to fight
on our behalf, but for
her to just be there for me?
It's been a relief,
and I-- I needed it.
>> Daniel: Well, she does keep
saying how she's changed.
Maybe it's time we finally
start believing her.
Okay, so
Mom has stepped up.
I suppose it's-- it's my turn.
Um, what can I do to help?
>> Summer: You're gonna regret
offering.
>> Daniel: Oh, shut up.
Come on.
What do you need?
>> Summer: I'm a mess, Daniel.
All I can do is just
pace around or check my phone
or lash out or cry.
If you could just--
I don't know, um,
keep me company for a while.
>> Daniel: What did I say?
I'm right here.
I'm not going anywhere.
>> Summer: That means a lot
to me.
>> Daniel: Any time.
You know, I-- I don't-- I don't
know if it would help, but
have you tried saying a prayer?
>> Summer: You pray?
>> Daniel: Me, no.
But, I mean, you know, you hear
about the power of prayer all
the time, and there's so many
people out there that
swear by it, so...
what can it hurt, right?
>> Summer: It's worth a shot.
>> Nikki: Hurry the hell up,
Jordan!
It's not a trap.
I came by myself.
Didn't bring any backup.
It's one-on-one.
Just you and me.
The way it should be, right?
Or are you afraid?
Are you scared to face me?
Are you a coward,
like your sister, hiding behind
disguises in the shadows?
Show your face, you sick bitch!
>> Jack: Traci, I-- I don't want
to force anything on Ashley.
It kills me to even
think about it.
>> Traci: She wants to get help.
At least a part of her does.
>> Jack: Is that enough?
How many conversations are we
gonna have about treatment?
How many false starts?
>> Traci: But Jack, to talk
about committing our sister?
>> Jack: I'm not saying
that's the next step.
God forbid that happens.
But if we can't get her to a
doctor, what choice do we have?
Watch her continue to spiral?
Watch her have more blackouts?
>> Traci: Um, if we can just
find a way to reach that part
of her that wants the help.
>> Jack: How do we do that?
Dumb luck?
Perfect timing?
Keep in mind, the strong part
of her wants to avoid
therapy altogether.
We don't even know
where she is.
She could be in another
motel room, having no idea
how she got there.
Or worse still,
at the airport,
about to board a plane
to God knows where.
>> Traci: I know, I know, Jack,
and it terrifies me.
But if you could have seen her
pleading with me
the other night.
I have never seen her
so fragile.
She acknowledged
that she has a problem.
And she wants more than
anything else in the world
to get to the bottom of it.
And to try to get her life
back under control.
>> Jack: We want that more
than anything else too.
But if forcing the issue is the
answer, how can we not do that?
>> Traci: But forcing the issue
takes away
our sister's autonomy.
It will alienate Ashley.
It will make her defensive.
We'll never get her back.
There has to be another way.
>> Jack: Like what?
Give me any idea.
I am open to any alternative.
>> Traci: Okay, okay, okay, um,
maybe it's not the therapy
sessions themselves
that are making her afraid.
Maybe--
maybe it's sitting down
with a stranger and having
to start over from scratch.
Having to share all of those
difficult emotions
and circumstances.
The relationship with Tucker,
the confusion over what
happened in Paris,
the blackouts.
And that doesn't even scratch
the surface of her
painful memories from the past.
And all of this is happening
when she has got complete
confusion over who she can
trust right now.
She's got to be
completely overwhelmed.
>> Jack: All that is true.
What can we do for her?
>> Traci: I have been thinking
about something for a while now.
Um, what if we can get her into
therapy with someone who makes
her feel comfortable
and makes her feel safe?
>> Jack: Traci, I--
>> Traci: Wait, wait.
What about her friend in Paris,
the psychologist?
>> Jack: That could work.
He already knows
part of her life.
If he needed to know more,
she might be comfortable
telling him.
>> Traci: Yes.
Wouldn't it be worth a try?
We could try to find him and--
and maybe he would be willing
to come to Genoa City
as our guest.
At least that would give her
a choice, a chance to sit down
with a familiar face.
Before we have to resort
to extreme measures.
>> Jack: No, this-- this
could work.
First, we have to find Ashley
and get her to come back home.
>> Ashley: Now bless your heart.
I bet you're wondering
something, but you're just
too shy to ask.
Yes, I'm single.
I know, it's crazy.
It's a long story.
But I bet you're also wondering
how any one woman could smell
as irresistible as I do.
Well, that's because I'm wearing
this particular perfume.
It's called Femme Magique.
And I created it myself.
But I'm not gonna bore you
with the details
of the complex chemistry
that goes into making it.
People assume that I
named it after myself.
Maybe I did.
Oh, you have a patron over there
that's requiring your services,
sweetie pie.
You go ahead.
I got a man to talk to
about a song.
Option number two.
I am so happy to see you.
You better tell me
you take requests.
>> Jordan: Really, Nikki?
How seriously do you
expect me to take this
invitation of yours to meet when
it's such an obvious trap?
I thought we'd established
that I'm much smarter than that.
Besides, I still have
all the leverage.
What could you possibly do to me
if you do lure me into a trap?
When I'm the only one who knows
where this little brat is.
You'd never risk his life.
And wouldn't it be positively
glorious to have you
as my hostage rather than
this unbearable child?
Imagine the fun I could have
forcing you to get drunk
and pathetic again while you
moan about your precious Victor,
the genius who chose an
alcoholic stripper
over my sister.
I can hear you now,
crying out for him to save you
when there's not a chance in
hell that I'd let that happen.
Perfect.
I can still rendezvous with you,
Nikki.
And I'm on my way.
You keep your mouth shut, okay?
Because I'm gonna be right
outside, and I'll hear you
if you try anything.
And don't even try
to call for help.
Nobody's coming.
And because nobody wants you.
>> Traci: Okay, we have a plan.
You're gonna stay here in case
she shows up, and I'm gonna go
looking for Ashley at the
places she might go.
>> Jack: Are you sure you don't
want to just call these places,
see if she's there?
>> Traci: No, even if I did,
what's to stop her from taking
off before I have a chance
to get there?
>> Jack: Yeah, good point.
>> Traci: No, I'm perfectly fine
with this. This is good.
And maybe, we'll get lucky
and Kyle will show up here
with news about Harrison.
Oh, Jack,
I'm so sorry.
This is really pushing you
to the ends of your emotional--
>> Jack: Don't worry about me.
Don't.
This is family.
Nothing is too much.
What?
>> Traci: You reminded me
of our father just then.
>> Jack: That's about the nicest
compliment you could give me.
>> Traci: Well, I meant
every word.
>> Jack: Do you ever say
anything you don't mean?
>> Traci: Come on, you're not
the only one that takes after
our dad.
Oh, Jack.
>> Jack: Hm.
>> Traci: Okay.
I'm gonna go look for Ashley,
and we will be in touch, okay?
>> Jack: Yeah.
I'll-- I'll try to find this
doctor in France,
whatever his name is.
>> Traci: No, no, no,
absolutely not.
No, no.
You stay here, and you deal
with the Harrison crisis.
I will deal with the Ashley
crisis, and that includes
finding this therapist.
>> Jack: How are you even
gonna start?
You know his name?
>> Traci: No, I don't.
But trust me, I'm a researcher.
I will find this guy,
and I will reach out to him.
>> Jack: Believe me,
I trust you.
[ cell phone pings ]
>> Nikki: All right, Jordan.
Last call.
It's now or never.
[ cell phone rings ]
>> Jack: Kyle, talk to me.
What do you got?
>> Kyle: I lucked out at the
diner where Jordan met
the truck driver.
>> Jack: What did you get?
>> Kyle: I slipped the owner
a few bills.
He let me see
the security footage.
>> Jack: And Jordan was
on the footage?
>> Kyle: She was wearing
a disguise, but it was
definitely her, arriving
at exactly the time the truck
driver said she did.
>> Jack: Was there anything else
that might lead us to her?
>> Kyle: A clear shot of the car
she drove and parked
in the lot.
>> Jack: I don't suppose that
it had a license plate?
>> Kyle: No, but I got
the make and model.
Look, if we can find that same
parked car somewhere in the
neighborhood, we may have just
found where Harrison's being
kept.
>> Jack: Kyle, you did great.
Just great, son.
We are that much closer
to finding your son.
>> Kyle: I desperately hope
you're right.
>> Danny: Traci?
>> Traci: Danny! Danny!
>> Danny: Come here, you.
>> Traci: Oh, Danny,
I can't believe it.
It's great to see you.
>> Danny: Wow, this is--
this is amazing.
I mean, talk about
perfect timing.
>> Traci: It is,
more than you know.
Um, I-- I can't believe it's
taken us this long to connect.
>> Danny: Yeah, well, listen,
that's all on me, okay?
And I really do apologize for
all those cancellations.
I'm sorry.
>> Traci: Oh, no, no.
I'm just as responsible as you
are for last-minute
cancellations.
It's fine.
>> Danny: Well, hey,
we're here now, right?
And today's my last day before
I head out on tour again.
So, if you have a minute,
I'd love to buy you a cup of tea
or a drink, whatever you like,
before I take off.
What do you say?
>> Traci: Uh-- uh.
Oh, as much as I would love to,
I-- I, um...
>> Danny: Are you okay?
You, uh,
you seem a bit frazzled, um...
You know, I do have
a shoulder right here
you can always lean on.
>> Traci: I wish I--
I wish I could, um...
>> Danny: What?
Tell me.
>> Traci: Oh, Danny.
>> Danny: What is it?
>> Traci: You're still the most
amazing person and the most
amazing friend.
Yes, okay, yes, I would love to
stay and sit with you for just
a few minutes.
But just a few,
and you have to promise we're
only gonna talk about happy
things. Happy things only and
just for a minute, okay?
Deal. Let's go.
>> Danny: All right.
>> Ashley: Oh, yeah.
Oh, yes, you play it.
You just keep playing it.
Oh, yeah!
Whoo! Whoo! Whoo!
Look at you!
Well, that was just too
fabulous for words.
What do you have for me next?
>> Piano player: Well, uh,
what would you like?
>> Ashley: Oh, well, now, that's
a question that conjures up all
sorts of interesting
possibilities.
Maybe something fresh and
frothy or deep and sultry, but
I'm gonna leave it in your
capable hands 'cause I know
whatever you choose,
I will love.
[ piano music playing ]
>> Piano player: This work okay?
>> Ashley: Oh, yeah.
You have truly been blessed
with brilliant hands.
>> Piano player: As long as you
like it, I'll keep playing.
>> Ashley: I like it. I like it.
Oh, it feels so good just to
cut loose and enjoy myself.
I've been in a cage.
It's really been like a prison.
Three hots and a cot,
I should say.
But shouldn't someone
have the right to come and go
as they please?
Someone who
means no harm to anyone at all.
I mean, that's just
the whole thing.
I'm the one who's
looking for the-- the pleasant
solution, not the messy one.
Oh, I just love it here.
Everyone having free will to do
whatever the hell they want.
>> Piano player: That's
the idea.
>> Ashley: Don't you see,
though, that's the shame
of it all.
I don't get to do what I want.
No, everybody seems to have
a vote in what I do
and what I say.
And what's the fun in
that, I ask you? None.
Looking at me with sad eyes
and pity.
And I am the last woman on this
green planet to need
anybody's pity.
You know what?
What difference does it make if
I can't remember this
or that occasion?
It just means that maybe it's
not worth remembering.
Or maybe it's the tequila.
Whatever it is, it
doesn't matter, does it?
'Cause I'm having fun.
And thanks to you,
I'm having more fun than I've
had in ages, so whatever you do,
you sweetie pie,
don't you stop the music.
Whoo! Yeah!
>> Kyle: I passed along the
information of Jordan's car and
her disguise to Victor.
He's passing it along
to his men.
They're going to comb the area,
and so am I.
>> Jack: Kyle, if you find the
car, if you find the house,
don't handle things
on your own.
You call the authorities, you
get security involved, and let
them handle it.
>> Kyle: Got it.
Don't worry about me.
I'll keep you posted.
>> Jordan: Nikki?
Where are you?
Don't play games with me,
Nikki.
>> Traci: So, you're telling me
that you were in the middle of
a tug-of-war between Phyllis
and Christine, and this is the
first that I'm hearing about it?
>> Danny: Yes.
And it was a mess.
I see you laughing there.
It wasn't funny, okay,
at the time.
You're lucky you weren't
caught in the middle of this,
I'm telling you.
>> Traci: Oh, I wouldn't have
been caught in the middle of
it, but I certainly would have
straightened you guys out in,
like, five minutes.
>> Danny: Yeah, I-- I'm
sure you would have.
What is it you're trying so
hard not to talk about?
>> Traci: Oh, Danny, um, my
family, we are going through
a rough patch.
Actually, rough on
a couple of fronts.
>> Danny: Sorry.
Is it something that we can
talk about?
>> Traci: Not right now.
Maybe soon.
And on that subject, by any
chance, have you seen
Ashley today?
>> Danny: Uh, no, no, I haven't.
Why?
>> Traci: I haven't been able to
get in touch with her for a
couple of hours now, and I've
been driving all over Genoa
City looking for her.
And that's why I'm here,
as a matter of fact.
>> Danny: Okay, well, let's go
find your sister together.
>> Traci: What?
>> Danny: Yeah. Come on.
>> Traci: Um, Danny, that's so
sweet of you to offer, but no,
thank you.
I-- I really think I need to be
alone when I find her.
>> Danny: Are you sure?
>> Traci: Yes, I am, and...
But thank you.
This has been so great, and--
and I want you to have the most
amazing time on tour.
>> Danny: Well, I will, only if
you promise to keep in touch
with me and let me know how
this goes.
>> Traci: I promise, I will.
>> Danny: I love you,
Traci Abbott.
I always have and always will.
>> Traci: Oh, Danny.
And I love you, my friend.
Until the next time
and make it soon. You promise?
>> Danny: Promise. Absolutely.
>> Traci: All right.
>> Danny: All right.
>> Traci: Thank you.
>> Danny: Okay.
>> Ashley: Oh, yeah,
baby, play it.
Whoo!
This is exactly what
I've been missing.
Doesn't it make every
single day just
that much more delicious?
People need to let go.
If you're not having fun,
you're not doing it right.
Whoo! Yeah.
Yeah.
Whoo!
>> Summer: What's this?
>> Daniel: Ah, yes,
I was afraid you wouldn't
recognize it.
This is called food
and I'm pretty sure that
you probably haven't
been eating.
>> Summer: My stomach
is in knots, Daniel.
>> Daniel: I'm sure it is, but
would you please just do me a
favor and eat the muffin while
we're sitting here?
>> Summer: Mm...
Are you gonna nag me
if I don't?
>> Daniel: No, but I will
stare at you like this.
>> Summer: You're the worst.
>> Daniel: I am.
I'll take it.
[ cell phone pings ]
>> Summer: Oh, my God.
I-- I gotta go.
>> Daniel: What's--
what's going on?
>> Summer: Um, I--
I will call you later.
>> Kyle: Harrison?
>> Harrison: Daddy?
>> Kyle: Stay away from the
door, I'm gonna kick it in.
Find a place to hide, okay?
Hi, Harrison!
Oh, my God.
>> Jordan: Nikki?
Nikki!
[ Jordan gasping ]
>> Victor: You can guess again.
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for The Young and the Restless...