>> Traci: I am so pleased
to finally meet you, Alan.
Won't you come in?
>> Alan: Thank you very much.
Thank you.
>> Traci: Mm-hmm.
>> Alan: It's beautiful.
[ Traci laughs ]
>> Traci: I made you
a fresh pot of coffee.
I know that that red eye
can really be brutal.
>> Alan: Well, I actually did
sleep on the plane,
so thank you very much
for the first class ticket.
>> Traci: Mm-hmm.
And thank you for coming
all the way from Paris on short
notice to talk to my sister.
>> Alan: Well, I'm always happy
to have a chance to see Ashley,
but I'm a bit concerned
about this one.
I was worried about her
after I last visited Paris.
>> Traci: So, you did sense that
there might be
something else wrong?
>> Alan: Well, at the time,
I attributed it to, uh,
the emotional turmoil
of the breakup of her marriage.
But afterwards...
I just began to worry that
something deeper was brewing.
>> Traci: Well,
I'm afraid we are at full boil.
>> Diane: Ashley, having
a little afternoon pick-me-up?
>> Ashley: Yes.
I thought I would treat myself
to something strong and frothy.
You know, I love
Mrs. Martinez to death,
but her coffee can be weak.
>> Diane: Oh, I never
thought so. Hm.
>> Ashley: And yet,
here you are.
>> Diane: Oh, I'm picking up
some brownies for Harrison.
They're his favorite.
>> Ashley: Diane, you don't
have to explain yourself to me.
>> Diane: Huh.
How are you feeling?
>> Ashley: I'm feeling fine.
How are you feeling?
>> Diane: Uh, I'm good,
and I'm glad to hear it.
You-- you've had
your ups and downs lately.
It's been quite
a roller coaster.
For Jack and Traci, too.
>> Ashley: Yeah.
If I didn't know you so well,
that butter wouldn't melt
in your mouth routine
might actually work.
>> Diane: I'm not pretending
to be concerned.
>> Ashley: Oh, don't be
that way. It's a compliment.
Kill 'em with kindness has
always been my motto, too.
♪♪
>> Michael: Okay.
Thanks for the update.
>> Victor: Have you found
anything?
>> Michael: No sign at all
of Jordan's body.
They searched the area
of the riverbed below
the spot you said she fell.
>> Victor: Michael, please, stop
wasting time looking for
a dead woman, all right?
It is clear
what you'd be looking for.
>> Michael: Victor, if by
some chance Jordan is
still alive, she would be key
to the--
>> Victor: That woman is gone.
She's of no use to us anymore.
>> Michael: Vict--
Victor, we have
nothing to go on.
Jordan's body could be a clue.
An address in her pocket,
a number on her phone.
>> Victor: I am telling you
to look for Claire.
She may well be fighting
for her life as we speak.
>> Cole: How could you possibly
recognize these keys?
>> Victoria: From the colors.
Billy had a set just like this.
I remember because Katie
used to play with them
all the time.
>> Cole: Wait, wait you--
you think they're Billy's keys?
>> Victoria: No, but they could
be from the same place.
He had, um,
he had a storage unit there.
I remember. One opened
the parking gate
and the other one was
for the front entrance.
And then the other one was
for the actual unit.
This one says 23.
Oh, my God.
Is it possible that
this is where Jordan
was holding Claire?
>> Michael: Okay.
Message received.
I'll pull the team off of
the search for Jordan's body
and focus solely on other
avenues for finding Claire.
Security cam footage,
canvassing. We'll go old school
and door to door with flyers.
>> Victor: Go get to it, okay?
[ phone ringing ]
Yes, Cole. Any update?
>> Cole: Well, I may have
some good news.
We found a set of keys
that were hidden inside a doll
like the ones my mother
used to collect.
Now, you may recall that Nikki
mentioned seeing one like it
at the lake house.
Victoria has seen something
about these keys
that she recognizes
and she thinks that they could
belong to a storage facility
that Billy used to use.
She's tracking down
the address right now.
>> Victor: And do you think
this is where
Jordan May hold Claire hostage?
>> Cole: I hope so.
If not, maybe we can
at least have a clue.
>> Victoria: Billy, hi, it's me.
Um, listen, I need the address
to that storage facility
that you used to use.
You-- you know, you remember
the one where Katie used to
always play with the keys?
Can-- Yes.
Can you text that to me?
Okay, thank you.
I'll-- I'll explain later.
Okay.
Oh, I got it.
>> Cole: We're headed there now.
>> Victor: But listen,
be careful.
I'll send backup, all right?
Well, I think we may be
getting somewhere.
It seems that Victoria and Cole
have found a set of keys.
Keys to a storage unit.
Where perhaps Jordan is holding
Claire hostage.
>> Michael: Well, hang on.
That's-- that's a lot of
assumptions. Uh, Jordan rented
that motel room
under an assumed name.
And it was rented to
a couple before her.
Uh, it could be their keys.
>> Victor: But they found
those keys inside a doll,
a similar doll that Jordan had
at her lake house.
>> Michael: Okay.
So, more likely,
it's connected to her.
But it still could be
a trap or a misdirect.
>> Victor: Wait here.
I'll find out.
>> Michael: Well,
where are you going?
Victor?
Victor!
>> Traci: I was so
worried about Ashley
while we were in Paris.
She shared with you the, um,
argument she had
with her ex-husband at the cafe?
>> Alan: With Tucker, yes,
his explosion.
And then the visit
you two made there.
At first, she thought the staff
was paid off to back up
his version of the story.
>> Traci: Yeah,
that was the theory.
Obviously, it turned out
to be wrong.
And then she had to accept
that she misremembered
the whole argument.
That she exaggerated his anger
and the violence.
>> Alan: Yeah, she came
to see me that visit.
And obviously,
it upset her quite a bit,
realizing that what
she recalled and reality
were two different things.
>> Traci: Yeah,
it's a lot to navigate.
>> Alan: Yeah.
>> Traci: Honestly, I--
I thought once she got home
and accepted that,
and that things were over
with Tucker, she would be able
to just go on with her life.
But that's when things got
very worrisome.
>> Alan: In what way?
>> Traci: My sister has been
having mood swings.
>> Alan: Uh, highs and lows, or?
>> Traci: No, um,
more like personality shifts.
For example, uh,
she will be extremely confident.
>> Alan: Well, that's Ashley.
[ both laugh ]
>> Traci: Yeah.
So, take that Ashley
to the nth degree.
And at the next moment,
she'll be almost childlike.
And then last night,
we got a new one.
Uh, uh, tequila shots
and live it up.
But the most troubling
is when she is our Ashley.
She's so fragile.
And she's confided in me
that she's having blackouts.
>> Alan: Wait, from alcohol?
>> Traci: I don't think so.
The-- the time I know about
for sure, she insists
she had nothing to drink.
>> Alan: Blackouts.
What else does she say
about the blackouts?
[ Traci sighs ]
>> Traci: Well,
she sort of describes them
as big chunks of time that are
just missing,
like she'll wake up somewhere
and not know where she is
or how she got there.
The family is really worried.
>> Alan: Well, that's
an understandable reaction.
>> Traci: Yeah.
My brother Billy suggests
that maybe she's experiencing
splintering of her personality,
you know, triggered by
the trauma of what happened
with Tucker.
>> Alan: Well,
that is a serious diagnosis.
Is Billy a psychiatrist?
>> Traci: No, but...
he's experienced
something similar himself.
>> Alan: Oh.
>> Traci: He says
he can recognize the signs.
Now, we've tried to get her
to see a doctor, and she agrees.
And at the last minute,
she changes her mind.
>> Alan: Hm. Well,
I'm-- I'm glad
you reached out to me.
And I've known Ashley
a very long time
and in the past,
she has confided in me
that she has a history
of psychosis.
So maybe it was triggered
somehow, brought to a new level.
>> Diane: Kill 'em with
kindness, huh?
>> Ashley: Words to live by.
>> Diane: I hope you don't feel
the need to be that way with me.
>> Ashley: Oh, Diane,
I've never felt the need to be
anyone but myself with you.
>> Diane: Well, good.
Then, maybe you'll be
straight with me and tell me
how you're really feeling.
>> Ashley: Oh, well...
I'm tired of all the questions
and the overwhelming concern
and the sad looks
from Jack and Tracy.
>> Diane: Well, that's because
they care about you.
>> Ashley: Yeah,
it's so suffocating.
Makes me want to go
elsewhere for my coffee.
>> Diane: All right, to be fair,
you admitted to all of us
that you didn't know
what was going on with you.
You seemed genuinely lost,
frightened,
desperate for answers.
No, really.
And then you ran
from that doctor's appointment
that Traci and Sharon worked
so hard to make for you.
Why did you do that?
Were you afraid of what
the doctor might find out?
>> Victor: Hello.
How was your night?
>> Jordan: The accommodations
stink.
The food is worse.
>> Victor: You know, that's
the review I was aspiring to.
[ Jordan laughs ]
So...
where's my granddaughter?
>> Jordan: Okay. Okay.
You win.
I prefer a château in France.
Same deal as before.
My freedom, a new life,
and you get Claire's location.
>> Victor: You have...
tendencies to be delusional,
don't you?
There'll be no deal.
You know why?
We know where Claire is.
We found the keys
to the storage room.
Rather sloppy on your part.
>> Jordan: I don't know what
you're talking about.
>> Victor: You know exactly
what I'm talking about.
>> Traci: Jack and I didn't know
what else to do.
And then I thought of you
and your friendship.
And I was hoping that you could
talk to her,
urge her to get treatment.
>> Alan: Well, of course,
I'm happy to find out more
about what's going on with her,
but I-- I can't treat her.
I retired
and my American license expired
when I moved to France
10 years ago, so.
>> Traci: Yeah, I didn't expect
that you would be her doctor.
I was just hoping you could
get her past whatever
is stopping her
from getting help.
>> Alan: I certainly will do
my best.
We've been friends a long time.
I care very much about Ashley.
>> Traci: Oh, thank you.
The family appreciates any help.
And I just want my sister back.
>> Alan: Ah, of course.
And does she know I'm here?
>> Traci: Yes, yes.
I t-- I told her that I had
reached out to you.
And honestly, I was worried
she might think I overstepped.
>> Alan: Well, understandable,
knowing Ashley.
>> Traci: Yes, but she was
really good with it.
Um, I think she prefers the idea
of talking to you over a doctor
she's never met before.
So, I don't think you'll get
any resistance unless...
[ Traci sighs ]
Honestly, my sister's moods
can change on a dime.
>> Ashley: Don't you have
better things to do
than harp on me about decisions
I've made for my own well-being?
>> Diane: I'm not harping
about anything.
I'm just asking you.
>> Ashley: Then, what
are you doing here?
I mean, why are you fetching
brownies for your grandson?
>> Diane: Ashley,
I'm not looking for a fight.
>> Ashley: You are the co-CEO
of Jabot Cosmetics.
By the way,
you never thanked me for
letting you slide on in there
without any kind of a fuss.
Are you looking to
get out, maybe?
Because I could try to help you
get fired if that's
what you really want.
>> Diane: I'm trying to be nice.
If you don't want
my help, fine.
But I can't butt out completely.
You see, I care about Jack,
and Jack's worried about you.
So, that makes you my concern
as well.
>> Ashley: Oh.
>> Jordan: Do you really think
that I'd be so stupid
to leave a set of keys
lying around? [ chuckles ]
You'd better make a deal with me
right now if you ever want to
see your precious granddaughter
alive again.
>> Victor: You should have taken
my deal.
You'd be lounging right now
in some château
in the south of France.
Instead, you're going to...
die slowly...
in this...
luxurious place.
>> Jordan: You're wrong, Victor.
You still need me.
>> Victor: I have you.
No one knows
where the hell you are.
I'm the only one.
And this time, I promise you...
there's no way out.
>> Jordan: You won't
find Claire!
You'll be back!
You'll be back begging me
to help!
Victor!
>> Victoria: Oh, this is it.
Number 23.
>> Cole: Hang on, hang on.
>> Victoria: Don't worry.
>> Cole: I gotta check--
I gotta check for
signs of a trap. Here.
>> Victoria: It's so quiet.
What are you looking for?
>> Cole: There could be a wire.
A trigger.
Trigger for something here.
Anything that looks suspicious.
Okay. All right. It looks okay.
>> Victoria: Hold on.
Wait, wait, wait.
I'm-- I'm scared...
of what we might find.
>> Cole: Listen, I am, too.
But we can't wait any longer
on this.
>> Victoria: Okay.
>> Cole: All right, listen.
Maybe-- maybe you just--
You should step back,
just in case, okay? Just...
Claire?
>> Victoria: Claire?
Claire, are you in there?
It's mom and dad!
>> Victoria: Claire? Sweetheart?
>> Cole: Okay, we gotta go in.
Do you have the flashlight?
>> Victoria: Yeah. It's here.
>> Claire: Here. Help me.
>> Victoria: Oh, my God!
>> Cole: Claire!
>> Victoria: Claire!
>> Ashley: Oh, please, Diane.
Just back the truck up.
Drop the third degree,
counselor.
When you've all decided how
I'm supposed to behave, and when
I don't behave that way,
you get your shorts in a twist.
I'm not some ice queen.
I'm a red-blooded woman
who had her heart broken.
Does that mean I have to have
professional help?
>> Diane: You asked for it
yourself the other night.
I was there.
>> Ashley: The more I thought
about it, the more I realized
it's just heartbreak.
I've gotten through it before,
and I will get through it now.
>> Diane: Well, it doesn't mean
you don't need professional help
to do so.
>> Ashley: I will find
my balance if it will get you
all off of my back.
I'll try very hard
not to be too extra.
Although, I do find it
very interesting
that all of you people can live
your lives however you want,
messy as they are, without
any kind of intervention.
Well, I plan on doing the same.
I'm gonna have some fun.
So, you can either
join my party
or get out of my way.
[ phone ringing ]
Oh.
Tell me something good.
>> Traci: Ashley, I'm here at
the house with your friend,
Alan. He's arrived from Paris.
He's eager to see you.
>> Ashley: Oh, that is the best
news I've had in ages.
Tell him I can't wait
to see him.
Gotta run.
>> Diane: What's the rush?
>> Ashley: Well, finally,
somebody in this town
that I can have some fun with.
I gotta go carpe some diem.
>> Diane: Ah, enjoy.
>> Ashley: Thanks. Oh, Diane.
Thank you so much
for your concern.
I mean, if it's sincere.
>> Diane: And why
wouldn't it be?
>> Ashley: Oh, honey.
Because you're you.
Ta.
>> Michael: Where the hell
did you go?
>> Victor: To talk to
my security team.
>> Michael: Well, why not
do that with me?
>> Victor: Do I need my lawyer
to talk to my damn
security team?
>> Michael: But, Victor,
you need to find out--
>> Victor: Will you stop asking
questions, for heaven's sake?
I think I found the answer.
Seemingly, that Jordan woman
used the same alias...
renting a hotel room
as she did when she rented
that storage unit.
>> Michael: So, you think
Cole and Victoria are correct,
that this is the place
that Jordan stashed Claire?
>> Victor: Yeah, I'm certain
of it.
>> Michael: But it still could
be a trap.
>> Victor: I know how
her mind works.
>> Michael: All right, then we
need to get a security team
down there.
Victoria and Cole shouldn't
face this by themselves.
>> Victor: They're already
on their way.
I just hope in time
to rescue Claire.
>> Victoria: Oh, my God.
>> Cole: Claire.
>> Victoria: Cole, she's in
there, she's in there.
Help me!
>> Claire: Please get her off.
Please, Dad, get her off.
>> Victoria: Get her off!
>> Cole: Okay. Oh, my gosh.
>> Victoria: She's not
breathing.
>> Cole: Come here.
>> Claire: I can't-- I can't--
I can't. [ sobs ]
>> Victoria: Be careful.
Please be careful.
Come on, I got you.
[ Claire sobbing ]
>> Cole: Oh.
>> Victoria: Come here,
I got you. You're okay now.
>> Cole: You're okay, baby.
>> Victoria: We got you.
>> Cole: You're okay now.
>> Victoria: We're gonna
take you home.
Shh, it's okay.
[ Claire sobs ]
No, it's okay. I've got you.
>> Victor: Nikki, call me back,
please.
Third time
I've left a message for her.
She has not called back.
It's not like her.
[ phone rings ]
Yes, darling?
>> Victoria: We found her,
Daddy.
>> Victor: You did?
>> Victoria: She's alive.
She's really shaken up,
but she's okay.
>> Victor: That makes me
very happy, sweetheart.
Are the police there?
Is my team there?
>> Victoria: No, no, not yet.
Uh, but Cole will talk to them.
I need to get Claire some food.
Daddy, I really don't think
she's up to answering
any questions right now,
no matter what the police want.
Cole will handle that, okay?
>> Victor: You bring Claire home
as soon as you can.
All right?
This makes me so happy.
[ Michael laughs ]
Wow.
[ Ashley gasps ]
>> Alan: Ashley!
>> Ashley: It's true!
You're really here.
>> Alan: In the flesh.
>> Ashley: Oh, I'm so happy
to see you.
>> Alan: Oh, me too.
You look wonderful.
>> Ashley: Did you follow me?
Honestly, they are keeping me on
such a short leash these days.
>> Diane: I said I was
picking up brownies
for Harrison.
If I'd have known you were
coming back here, I would have
had you deliver them yourself.
Ah, I'm Diane, Traci
and Ashley's sister-in-law.
I'm Jack's wife.
>> Alan: Alan Laurent,
nice to meet you.
>> Diane: Nice to meet you.
Are you two old friends?
>> Ashley: No, Diane,
that's not going to happen.
Alan flew all the way
from Paris to see me
and I'm going to
take you out to lunch.
Please tell me you're hungry.
>> Alan: I am famished.
>> Ashley: Oh,
let's get out of here.
Bye-bye.
>> Diane: Bye.
>> Ashley: Bye-bye.
I've got this great place,
you're gonna love it.
>> Diane: And that is?
>> Traci: Ashley's psychologist
friend from Paris.
I had hoped that he would be
able to talk to her one-on-one,
but she seems pretty amped up.
>> Diane: Ah, yeah, I just had
a little run-in with her
at Crimson Lights.
>> Traci: Do you mean
a confrontation?
>> Diane: No, no, not exactly,
but I-- I think I met
one of her alters.
She was feisty, but if I'm being
honest, a little fun.
>> Traci: Alters?
Are you making a joke?
I thought you were
trying to help.
>> Diane: I am.
Gosh, I've been nothing
but supportive, and I have taken
my fair share of hits
from Ashley even before these
personality swings of hers.
>> Traci: Well, you're being
awfully flip about
something that is dead serious.
It's almost like you're enjoying
seeing her like this.
>> Diane: Traci,
do you really think that of me?
[ Diane scoffs ]
W-- when will this family
stop punishing me for my past
and stop assuming the worst
about me?
Do I really need to still prove
that I'm being sincere?
>> Traci: Apparently, you do.
>> Victoria: All right,
here you are. Listen,
why don't I make some tea?
And-- and you can go upstairs
and take a hot shower.
>> Victor: Sweetheart.
>> Victoria: I imagine
you want to get some sleep.
>> Victor: My goodness,
come here.
Come here.
Tell us what happened.
>> Victoria: Daddy, she really
hasn't said very much.
She's-- she's shaken up.
>> Cole: Yeah, we probably
should let her
get some rest first.
>> Victoria: Yeah.
>> Claire: It's okay.
Now, that I'm here,
safe with all of you, I...
I think I can talk about it.
I want to.
I want-- I want to get it out.
>> Victor: Okay.
Then, why don't you do that?
Sit down, let's do it, okay?
>> Claire: After your
anniversary party,
I went to return Harrison's
good luck bunny.
He'd shown it
to me earlier and...
I found it at the lounge.
Jordan must have
followed me somehow.
Gotten into the Abbott house.
I was upstairs.
Harrison had asked me
to read him a story.
And then, he went
to the bathroom and...
Jordan appeared out of nowhere.
She...
She chloroformed me.
>> Victoria: That must have been
so terrifying.
>> Claire: The next thing
I knew, I...
I was being dragged
into that storage unit.
I knew if Jordan had her way,
that was going to be my only
chance to escape, so...
I fought back hard.
I almost got away.
But then...
that woman collapsed
on top of me.
I think she must have had
a heart attack
from all the exertion.
I was pinned down.
I couldn't get her off of me.
I was trapped underneath
her dead weight.
>> Cole: What, you--
you were trapped like that
all that time?
>> Claire: I really thought
I was going to die there, too.
[ Claire sniffles ]
>> Alan: Ah, thank you.
>> Ashley: So--
>> Abby: Mom!
>> Ashley: Hi!
>> Abby: Hi. I love this outfit.
>> Ashley: Thank you.
>> Abby: Wow, it's good
to see you.
>> Ashley: You, too.
This is Alan,
my friend from Paris.
And this is my daughter, Abby.
She owns
this fine establishment.
>> Alan: Nice to meet you.
>> Abby: Nice to meet you,
all the way from Paris.
I'm sure you two have
a lot to catch up on,
so I won't interrupt.
But, um, I'll send over
all your favorites.
>> Ashley: Perfect.
>> Abby: Enjoy.
>> Ashley: We will.
So, tell me.
How is Paris faring without me?
>> Alan: Well,
the City of Lights
is a bit dimmer.
>> Ashley: Oh. [ laughs ]
What about you?
Are you surviving?
>> Alan: Oh, I'm managing
to get through retirement.
Tackling all those home projects
I've been putting off for years.
Getting through that pile of
books that's been haunting me.
>> Ashley: Yeah.
>> Alan: How about you?
Last time we saw each other
in Paris, you were, uh...
on edge.
Upset about your breakup
with Tucker.
>> Ashley: I put all that
behind me.
I'm a new woman, can't you tell?
>> Alan: You do seem happier.
>> Ashley: Mm-hmm.
>> Alan: But I have known you
a long time,
and you don't have to pretend
with me.
>> Ashley: Oh, honey.
>> Abby: Well, this is a new
vintage that we're trying here.
I'm sure being from France,
you're a champagne connoisseur.
>> Ashley: Oh, listen,
they drink it like water
over there.
And you know what?
It is the best remedy
for jet lag, right?
>> Alan: Yes.
Well, then let's have some.
>> Ashley: Okay.
>> Alan: Mm. It's very good.
>> Abby: Hm.
Mom, what do you think?
>> Ashley: Mm.
I have never met a glass
of bubbles I didn't like.
>> Abby: Well, great. Uh, then,
it's on the house.
>> Ashley: Oh, that's
so sweet of you.
>> Alan: Oh. Thank you.
Would you care to join us?
>> Abby: You know, actually, um,
I'm covering for my manager.
So, rain check?
>> Ashley: Okay, next time.
>> Abby: Yeah. Bye.
>> Ashley: Yeah.
So...
where were we?
>> Alan: I believe you were
telling me how you were doing.
>> Ashley: Mm.
No, I think I was trying to
evade that question, actually.
>> Alan: You've been doing
a very good job of that so far.
>> Ashley: Well, we both know
that Traci and Jack flew you
here to analyze me, right?
They want you to probe
my deepest, innermost feelings
and thoughts.
Is that what you want to do,
Alan?
[ Michael smooches ]
>> Lauren: Oh, my goodness.
I didn't think you'd be able
to join me.
I thought you'd be all tied up
with the search.
But in the event
you were going to show up,
look what I ordered you.
>> Michael: Oh, bless you.
Bless you.
>> Lauren: Oh.
>> Michael: Good news, finally.
They found Claire. Alive.
>> Lauren: Oh. Thank God.
Oh, Nikki's going to be
so relieved.
Jordan dead, Claire found.
Maybe this nightmare
can finally be over.
>> Michael: Well...
>> Lauren: And you must be
relieved as well.
>> Michael: Here's hoping that
we're even more relieved
once we get news
from Los Angeles
that Sheila is indeed very dead.
>> Lauren: Is that what has you
so unsettled?
That you're hoping, like I am,
that it really was
Sheila in the morgue?
>> Michael: That and, um...
I think Victor
is keeping something from me.
[ Lauren laughs ]
>> Lauren: Well, of course
Victor is keeping something
from you.
That's how he operates.
He always keeps a little detail
to himself.
>> Michael: True.
But this time, I don't think
it's a little detail.
I'm afraid it's...
It's about Jordan.
About her death.
>> Lauren: You said that
she fell into a river
from a height that
no one could survive.
>> Michael: Yeah,
that's what Victor told me.
But I haven't been able
to confirm it.
>> Lauren: Oh, you think
he's lying about that?
>> Michael: Just a sense I have.
But I've known that man
a long time.
>> Claire: But I knew
I had to stop.
I couldn't let myself
think about what might happen
being trapped there like that.
So, I...
I imagined being free.
Back out in the world.
Being here. With you.
Being safe in my room.
And I got angry.
Thinking about Jordan.
Everything she's done to me.
To all of you.
That anger gave me the strength
to maneuver myself
so that I could get the phone
out of that woman's pocket
and I could call you.
But then the phone died
and I...
had to try not to panic
all over again.
>> Victoria: The call was
garbled. I--
I couldn't hear anything
but a faint voice.
I couldn't make out
what you were saying.
Just one word.
Mom.
>> Cole: Your mother.
She knew it was you.
She insisted that we go
to that motel room
where they found Harrison.
And even though the police said
they had searched it,
she knew there had to be a clue.
There had to be something there
that was going to tell us
where you were.
>> Claire: Motel?
Oh, my God,
she took Harrison too?
Is he okay?
>> Victoria: He's okay.
He's safe.
[ Claire exhales sharply ]
>> Claire: How did you find me?
>> Victoria: There was a doll
in the room and...
>> Cole: It was like the ones
that my mother used to collect.
>> Victoria: Jordan had hidden
a set of keys
in the back of the doll.
And they looked like
the ones that Billy had
from that same storage facility.
>> Cole: We took a gamble.
You know the rest.
>> Claire: Harrison's okay?
You promise?
Can I see him?
>> Victoria: He's safe,
I promise you.
I don't think that Kyle
and Summer are going to let
him out of their sight
anytime soon, but he's safe.
>> Claire: He must have been
so scared.
He must still be so scared.
That...
That trauma.
Where is she? Where's Jordan?
Did they arrest her?
We can't ever let her hurt
that sweet boy ever again.
>> Victor: The bitch is dead.
>> Ashley: In spite of the fact
that none of my siblings
actually has a medical degree,
they've decided that
something's wrong with me.
And that's why you're here.
They want you to figure out
what that is.
>> Alan: Yeah.
I'm aware of the reasons
your family has very suddenly
offered me a first class ticket
here to Genoa City.
And I believe you are too.
>> Ashley: Mm-hmm.
So, you mean to tell me
that the only reason you're here
is on a professional level?
>> Alan: Well, look, of course
I, um,
want to know how you're doing.
Last time I saw you,
you were struggling
and that concerns me.
But, as I told Traci,
I'm retired,
I no longer have a license to
practice in the United States,
and I would never
treat a friend.
>> Ashley: Hm.
We are good friends, aren't we?
>> Alan: Yes.
I took their offer so I could be
with one of my favorite people.
Your last trip to Paris
was very brief and, well,
I wanted to see the place
you called home.
It always brings you back.
But, if you don't want me here,
it is-- it is an open ticket.
I can-- I can go back any time.
>> Ashley: Oh, no,
I want you here.
I really want you here.
And of course, I'm thrilled
to show you around town,
but I just have to let you in
on a tiny little secret.
The rumors about
my, uh, mental breakdown?
Highly exaggerated.
>> Alan: Well,
I'm glad to hear that.
>> Ashley: Oh, of course.
Oh, my sweetie,
you are the answer
to my prayers.
The perfect solution for Ashley.
This visit will not be
clinical at all.
Time for some joie de vivre.
>> Lauren: Well, if Sheila
is lurking in the shadows,
she better not come
anywhere near me
or she's going to be sorry.
>> Michael: Ooh,
my warrior wife.
>> Lauren: Well, luckily I have
other things to focus on.
I'm very busy at work.
This morning, I filled in
for Nikki on a big meeting.
I mean, she just felt like
it was too much coming into
the office today, which is
completely understandable given
everything that's been going on.
She was very confident that you
and Victor would find Claire,
but it was just,
you know, waiting on that news
was having her worried sick.
>> Michael: What?
She didn't show up
at the office, where'd she go?
>> Lauren: She went home. Why?
>> Michael: Just now?
>> Lauren: Hours ago.
>> Michael: I've been at
the ranch with Victor
all morning.
She wasn't there
and Victor's been trying to
reach her.
>> Lauren: Nikki, it's Lauren.
Call me as soon as you can.
>> Michael: Straight
to voicemail?
>> Lauren: Yes.
>> Michael: That's what Victor
was getting.
>> Lauren: Jack, hi,
it's Lauren.
Have you seen Nikki?
I-- I'm sure it's nothing
to worry about.
Call me when you can.
>> Claire: The fact that
she kidnapped Harrison,
an innocent child, just proves
she was beyond redemption.
>> Victor: Mm-hmm.
>> Claire: I'm glad she's dead.
I'm grateful.
For the sake of everyone
that she's hurt,
who just had to
live in fear of her.
>> Victoria: That would be
all of us.
But mostly you.
>> Claire: Is it true?
Am I really finally free of her?
>> Victor: I promise you,
she'll never hurt anyone again.
>> Jordan: You will not win.
You will not win.
You will not beat me.
I will find a way
out of this hellhole.
And I will make you pay...
Victor Newman!
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."