>> Esther: Hi there,
what can I get you?
>> Claire: Um, I'm actually
not sure.
What would you recommend?
>> Esther: Well, the double
mocha latte is very popular
and so is
the butter pecan swirl.
Oh, and the caramel macchiato.
And you give it some zhuzh,
extra whipped cream,
rainbow sprinkles,
and you're good to go.
>> Claire: Rainbow sprinkles?
>> Esther: Yeah, you only live
once, right?
>> Kyle: Hey, Esther.
I'll have what she's having.
>> Summer: Mom?
>> Phyllis: Hey!
Oh, hey, did you get Harrison
to his lunch and safe?
>> Summer: Yeah, we did.
He actually literally nodded off
over his grilled cheese.
I mean, he's so exhausted
since the kidnapping.
I feel like it's going
to be a while before
he's back to 100%.
>> Phyllis: Yeah,
but at least he knows
we all love him very much
and we want to make him
feel safe.
>> Summer: You were great,
by the way,
in the park earlier.
How you showed Claire that
there are boundaries when
it comes to Harrison.
>> Phyllis: Oh, well,
I definitely saw
what you were talking about.
And Harrison seems to be, like,
a little obsessed with her.
She's not doing anything
to deter that, which bothers me.
>> Phyllis: And even though
she knows
how you feel about her,
she practically invited
herself to lunch.
>> Summer: Hey, thank you.
And Kyle is doing
nothing to shut it down.
>> Phyllis: Oh, trust me,
I saw that too, okay?
Now, Diane's not going
to be help.
>> Summer: Why do you say that?
>> Phyllis: Because I ran into
her and I thought that maybe
she'd want to do something
to protect her grandson.
But she wasn't interested.
>> Summer: I just hope
that Claire has finally gotten
the hint and will actually
keep her distance.
♪♪
>> Cole: Hey.
I was hoping you were Victor.
>> Nick: Sorry to disappoint.
I thought he might be home.
>> Cole: Ah, well, apparently
that's the case, but no
one is exactly sure where he is.
>> Jordan: Oh.
Victor. Victor. Victor.
Victor...
get me out of here, okay?
Please?
Time to let me go.
>> Victor: You're in no position
to make demands.
>> Jordan: You said you had
a plan.
So, what is it?
I'll do whatever you want.
What do you want?
Do you want mayhem?
Chaos? Blood?
I'm a woman.
Nobody does it better.
So, just tell me what you want.
>> Esther: Two drip coffees,
no whipped cream, no foam,
no chocolate sprinkles
and no... fun.
[ Kyle and Claire chuckle ]
>> Claire: I promise you, I will
order something extra
decadent next time.
>> Esther: Okay.
I'll hold you to that.
>> Claire: Thank you.
So much for living large.
You could have ordered
something a little bit
more interesting, though.
>> Kyle: This is exactly
what I needed.
You care to join me?
>> Claire: I don't know.
>> Kyle: Well, if you're worried
about Summer showing up,
we could sit at two different
tables and just sort of yell
a conversation back and forth.
Sound good?
>> Claire: It sounds loud.
>> Kyle: Yeah, one table it is
then, if you have time.
>> Claire: I do.
But do you? I mean,
shouldn't you be at the office?
>> Kyle: Oh, I get
plenty of work done without
the distraction of office drama.
>> Claire: Mm, what kind of
office drama, if you don't
mind me asking?
>> Kyle: Nothing that won't be
solved sooner rather than later.
>> Summer: So, you don't think
I'm overreacting about Claire?
>> Phyllis: Absolutely not.
Listen, I had a refresher
course in a life lesson.
I've learned this lesson
millions of times.
When am I gonna finally get it?
But people cannot be trusted
to do the right thing.
You have to watch out
for yourself.
>> Summer: Exactly.
That's all I'm trying to do,
and I'm trying to watch
out for Harrison, too.
>> Phyllis: I know you are.
I'm really proud of you.
Hey, I am glad that one of
my kids is taking my advice.
>> Summer: Wait, was that a dig
at Daniel?
Did something happen
between you guys?
>> Phyllis: No, nothing
happened. It's just, you know,
he didn't show a lot of sympathy
toward me when I told him that
Danny broke my heart and rode
off into the
rock and roll sunset.
That's all.
>> Summer: So, it's about
you and Danny?
>> Phyllis: No.
No, it's about Daniel.
He was really off.
He was kind of unhinged.
I've seen it before.
I'm just worried about him,
to be honest.
>> Summer: Well, Lily just
fired him and--
and basically stole Omegasphere
and now he's in the middle
of this huge lawsuit.
Of course, he's feeling down.
>> Phyllis: Yeah.
Yeah, that makes sense.
He's not the only one
who's down.
I'm out of work, too.
>> Summer: Wait,
they fired you too?
>> Summer: Didn't fire me.
I quit.
>> Summer: Mom, you quit
your job for Daniel?
>> Phyllis: Yes,
of course I did.
I told you, I will always
have my kids' backs.
>> Summer: Why did you do that?
What are you going to do now?
>> Phyllis: I'm going to
order champagne.
>> Nick: I've looked everywhere.
I can't find him.
Ranch security and the staff
are pretty convinced
he didn't leave the property.
>> Cole: Well, the same thing
happened when Victoria and I
came by. We were told that
he was here and he wasn't.
And then when he finally
showed up, he said he had
gone down to the stables.
>> Nick: You don't believe him?
>> Cole: You know, Nicholas,
I don't think it's my place
to say.
>> Nick: Cole, you're pretty
close to family at this point.
If there's something
bothering you, just say it.
>> Cole: Do you think
it's possible that
Victor's keeping a secret?
>> Nick: Absolutely.
>> Victor: You know,
it's a beautiful day today.
Spring day.
Fresh breeze.
I love to breathe in the air.
>> Jordan: Stop torturing me.
>> Victor: I'm just discussing
the weather, that's all.
>> Jordan: You said
you had a plan.
[ Victor chuckles ]
>> Victor: I said we might
have a plan.
>> Jordan: Then,
let's get it going.
Unleash me.
Tell me what you want
and I'll do it.
And then I'll go to prison
for all eternity.
As we agreed.
>> Victor: We have agreed
to nothing.
>> Jordan: So, what do you want?
What do you want?
You want me down on my knees?
Okay.
Okay, okay. I'm on my knees.
I'm on my knees.
Humble.
Humiliated.
What do you want? You want me
groveling at your feet?
Done.
>> Victor: You tried to kill me.
You tried to kill my family.
Now, get up.
Get up!
>> Jordan: I'm just--
I'm just trying
to tell you that--
>> Victor: Huh?
>> Jordan: I'm just trying
to tell you that I'm ready to
do whatever you want.
So, what do you want?
Because I'm...
I'm a woman.
I can do it better than anyone.
I'm the bullet in your chamber.
Pull the trigger.
>> Victor: Good talk!
I love that.
The bullet in my chamber.
You're full of it.
You're a pathetic creature.
Can't do nothing but harm
to people, destroy people!
Let me remind you.
You ain't in control.
>> Cole: So, you agree.
Victor's sitting on
some kind of secret.
>> Nick: Cole, I think my dad's
got a secret like 99%
of the time.
Now, I don't have anything
specific at the moment,
but I'm guessing you do.
>> Cole: It's more of a feeling
that I get from Victor.
On a couple of fronts.
>> Nick: A feeling?
>> Cole: Something that Victor
said to Victoria and me.
I mean, she's afraid that
he's planning something
against Jack because
of what happened to Nikki.
>> Nick: No details?
>> Cole: Just that he wants
all of the Newmans to stay away
from the Abbotts,
Jack in particular.
>> Nick: Well, I mean,
no surprise there.
Dad hates the guy,
especially right now.
Um, what is the other
front that's worrying you?
>> Cole: Nick, I just,
I don't want
to upset Victoria unnecessarily,
you know, because of everything
that she's gone through.
>> Nick: Yeah, I get it, but you
can certainly tell me.
>> Cole: That's why
I'm coming to you.
It's Jordan.
>> Nick: Jordan's dead, Cole.
>> Cole: That's the thing.
I think that there's something
off about Victor's claim
that she died in that chase.
Something doesn't quite fit.
>> Nick: Okay, well, as long
as she's gone and no longer
a threat, what does it matter?
>> Cole: Well, until her body
is found,
I feel like I need to
protect Victoria and Claire.
And I even expressed
my concerns to Victor.
>> Nick: What'd Dad say to that?
>> Cole: He was very confident
that Jordan was out of
our lives for good.
He insisted that we're safe and
there's nothing to worry about.
But, Nick, he wasn't even
bothered by the fact
that her body hasn't been found.
>> Nick: Well,
there's your answer right there.
>> Cole: Then, why am I even
more concerned?
>> Jordan: Look at you.
So smug.
Doesn't the master of
the universe want to
show off what he's accomplished?
Nikki would love this.
>> Victor: Don't you mention
her name again, okay?
>> Jordan: Nikki would
let me out.
Nikki saved my life.
She could have stood
there and watched me die.
>> Victor: Nikki is
compassionate.
>> Jordan: Nikki is weak.
She couldn't finish the job.
>> Victor: But I
am not compassionate.
>> Jordan: Well, you can't keep
me in here forever.
>> Victor: Why not?
>> Jordan: Well,
because people will wonder.
Wonder where I am.
>> Victor: Why the hell should
they wonder where you are?
You're dead,
as far as they're concerned.
>> Jordan: I am very much alive.
What did you do?
>> Victor: When you were going
to meet Nikki in the alley to
make a deal, I had
my security team follow you.
You got scared.
You ran away in a panic.
You ran across the
Galewood River Bridge.
You slipped.
You plunged into the cold water
100 feet below.
Dark, cold water.
Ooh.
By now, they'll think
you're in Lake Michigan.
>> Jordan: You bastard.
None of the good stuff for me?
Nikki drink it all?
[ Jordan grunts ]
>> Victor: For the last time,
don't ever mention Nikki again.
>> Jordan: Oh!
I'm sorry. I'm sorry, Victor!
Come back!
Victor! Victor! Victor!
I'm-- I'm sorry.
>> Claire: Your mom was married
to my grandfather.
>> Kyle: And my dad was married
to your grandmother.
[ both chuckle ]
>> Claire: You have seen
a lot of marriages.
>> Kyle: And divorces
and affairs.
>> Claire: Your parents
seem happy.
>> Kyle: Yeah, they are.
But it took them a while
to get there.
>> Claire: It's good that you
know what love
looks like, though.
That's why this living at
the ranch with my mom
has been so wonderful.
I finally get to see
real love close up.
And it's even better than
in every book I've ever read.
>> Kyle: You were
a little bookworm.
>> Claire: Still am.
And, yeah, I just, I craved that
kind of love all my life.
Who knew the real thing
would be even better?
Parents.
A family that's kind
and accepts you, even though
there's a lot to forgive.
And Nikki and Victor.
I mean, after all these years,
everything they've been through,
good and bad,
they still find a way
to look at each other
like they're the only
two people in the room.
>> Kyle: Goals, right?
>> Claire: Yeah.
>> Kyle: Yeah.
In the meantime, I'm busy
focusing on Harrison and Jabot.
>> Claire: And I am just
as focused on getting a job.
As generous as my family has
been, there's no way that
I'm going to live off of them.
>> Kyle: Yeah.
Look, I can't tell you how
sorry I am that that job
isn't with Harrison.
>> Phyllis: Here we go.
>> Summer: Mom, quitting
a perfectly good job?
It's a little extreme,
even for you.
I mean, I know you like to
go big, but even for you.
>> Phyllis: I don't know.
Devon was talking about me
breaking my confidentiality
agreement or something.
>> Summer: Wait,
I thought that you said that you
quit in solidarity with Daniel.
>> Phyllis: Yes, yeah,
he was probably
going to fire me anyway.
>> Summer: Mom.
>> Phyllis: I wasn't going
to give him the satisfaction.
Come on, toast to me for
standing up for myself and
all that blah, blah, blah stuff.
You're not very enthusiastic.
>> Summer: You're unemployed,
so.
>> Phyllis: You know that
Lily and Devon
were going to axe me anyway.
They got rid of Daniel
without just cause.
They weren't going to
keep me around.
It is so unfair.
Your brother gave his heart
and soul to that company,
and for them to throw him out
like a piece of garbage?
I think someone
should make them pay.
>> Summer: Okay, but
you don't mean you, right?
You're not going to be
making Lily and Devon pay.
You're talking about
hypothetically, karmically,
if the world were fair.
You're not actually going to
be plotting revenge against
Chancellor-Winters, right?
>> Phyllis: Uh, well,
we both agreed that we should
take care of ourselves, right?
I vote for justice.
>> Summer: Yes, and that
will happen.
There is a system in place.
Just trust that.
>> Phyllis: Oh, okay.
I'll trust the system.
Sure.
Listen, Lily fired your brother
because she got her feelings
hurt and that's the only
reason that happened.
He gave everything to that
company and what's she doing?
She's keeping his games,
she broke his heart and,
um, she's going to make millions
off of my son's brilliance.
That is wrong.
It's so wrong.
I can't ignore it.
>> Summer: Okay, but what about
you trying to be
a better person?
You've been doing so well, Mom.
Why ruin a good streak?
>> Phyllis: Summer!
I am being a good person.
I'm protecting my son
and I'm fighting for my son.
How far would you go
for Harrison?
>> Summer: Harrison is a kid.
Daniel can take care of himself.
[ phone pinging ]
Oh, my gosh.
Uh, I gotta go.
I gotta check in on Harrison.
Mom...
please do not burn
Chancellor-Winters to
the ground.
[ Phyllis chuckles ]
>> Phyllis: No.
Well, my password still works.
If that's not a sign,
I don't know what is.
>> Nick: I'm not sure where
you're going with this, Cole.
Are you suggesting my father
had something to do
with Jordan's death?
>> Cole: Jordan has gotten away
from the authorities,
from Victor, too many times.
If she actually did fall
into this river, I would
think that Victor would have
his men dredging it 24/7
until they found her body,
that he would want solid proof
with no doubt that Jordan is
out of our lives for good.
But instead, he's not even
concerned that we don't have
any evidence of her death.
>> Nick: There were several
witnesses who claimed to see
Jordan fall into the river.
>> Cole: All on Victor's
security team.
>> Nick: Okay, Cole, um...
I hear you.
After everything this family has
been through, I really think you
should let this one go.
>> Cole: Understood.
But if there's even
the slightest chance that Jordan
is still alive, there's no way
I'm letting my guard down
until we have all the answers.
>> Victor: Gentlemen.
>> Nick: Dad?
>> Cole: Hey.
We were just wondering
where you were.
>> Victor: I just went
a few rounds with the old bag.
>> Nick: That a boy.
>> Victor: You know.
Did you come here for
the Sifton contract, son?
>> Nick: Yeah.
You done with them?
>> Victor: I signed it all,
and thank you for
taking care of that.
>> Nick: No problem.
>> Victor: Yep.
>> Nick: Have you heard
from Mom?
>> Victor: Yeah.
She's getting stronger.
>> Nick: Good.
I can't wait till she gets home.
>> Victor: Well, join
the club, son.
>> Nick: Yeah, I gotta jump
on this. Thank you.
>> Victor: Thank you
for doing it. Yep.
>> Cole: Thank you, Nick.
>> Victor: So, Cole,
what can I do for you?
>> Summer: You had another
bad dream? Tell me about it.
>> Harrison: The witch.
She wanted to get me again.
I'm scared, Mommy.
>> Summer: Oh, sweetie.
Everything is okay. You're okay.
[ Summer sighs ]
Hey, why don't I text your dad,
get him to come home?
Maybe a little bit of family
time will help you feel better.
Yeah?
Okay.
>> Claire: Do not apologize.
It's not up to you
or your family to employ me.
I will figure it out.
>> Kyle: Oh, I have no doubt
you will.
I wish Summer liked the idea.
I mean, Harrison likes you.
He trusts you.
You both went through
a terrifying ordeal
and came out the other side.
He needs someone like that,
someone who knows what he went
through, he can relate with.
Shouldn't that be the priority?
Not Summer's irrational worries,
what's best for Harrison?
>> Claire: I--
I appreciate your belief in me.
But...
maybe you could
go easy on Summer.
>> Kyle: Really?
>> Claire: Since the kidnapping,
sometimes...
I can hear my mom open my door
when she thinks I'm sleeping,
and she just...
watches me for a few minutes.
Make sure I'm there, I'm safe.
Harrison's a little boy.
I can't imagine
what Summer went through when
he was missing, how terrified
she must have been.
So, I'm a reminder of that,
along with my past.
If Summer doesn't want me
around...
I have to understand that.
And I hope you can too.
[ phone pings ]
>> Kyle: Um, I have to go,
but I hope we can
talk again soon.
>> Claire: I'd like that.
Give Harrison my love.
>> Kyle: I will.
>> Kyle: Oh! Oh! Hey, buddy.
Heard you had a bad dream.
>> Harrison: Very bad.
>> Kyle: You wanna
talk about it?
>> Harrison: The witch wanted
to take me away.
>> Summer: You know that
she can't do that, right?
Your big, strong dad is
not gonna let her or anyone else
hurt you ever again.
>> Kyle: Mom's right.
You're safe here.
>> Harrison: But what
about Claire?
>> Summer: What about her?
>> Harrison: She might have
the same bad dreams.
>> Kyle: Why would you say that?
>> Harrison: The witch took her
away and left her someplace
dark and scary.
>> Claire: Did Claire
tell you that?
>> Harrison: The witch told me.
She said if I wasn't good,
she'd take me to a scary place.
>> Kyle: You know that's not
gonna happen, right, buddy?
No one will ever get to you
again. Your mom and I will
make sure of that.
>> Summer: This right here is
the safest place in the world.
Got that?
>> Harrison: Can Claire come
over so she can feel safe too?
>> Cole: So, I was thinking
about giving Claire some
riding lessons.
>> Victor: Oh.
>> Cole: It's been a while since
I've been the ranch hand
around here.
>> Victor: Yeah.
>> Cole: I was hoping maybe you
could steer me in the direction
for the right horse for her.
>> Victor: That's a wonderful
idea. I'd love to help.
There's our girl.
>> Cole: Hey.
How was Crimson Lights?
>> Claire: How weird is it
that getting a coffee
is still an adventure?
>> Cole: It's not weird at all.
But speaking of such, I have
another idea for an adventure.
>> Claire: Yeah?
>> Cole: I was thinking about
giving you riding lessons.
I mean, if you're interested.
>> Claire: Yeah,
that would be amazing.
>> Cole: Yeah? All right.
>> Victor: I got the right horse
for you. Midnight Blue.
Steady horse, strong stride.
You'll fall in love with him.
>> Claire: I don't know what
any of that means.
I love him already.
But what if I'm not any good?
>> Victor: Don't you worry about
a thing, okay?
Riding is in the Newman blood.
It's in your genes.
Both Victoria and Nikki
are wonderful riders.
And you'll follow
in their footsteps.
>> Claire: I hope so.
>> Victor: I know so.
So, why don't you, both of you,
join us for dinner?
Victoria will come over soon.
All right?
>> Cole: Hey, well,
that sounds good.
>> Victor: You better bring
a good appetite, because
the cook is preparing
a prime roast with
Brussels sprouts.
>> Claire: I've never had
Brussels sprouts.
>> Cole: Really?
>> Claire: Yeah.
>> Cole: Never?
>> Claire: No, no. Jordan
despised them with a passion.
So, the smell of them
would make her retch.
I've never had them.
>> Victor: Oh, yeah?
[ chuckles ]
Well, that's interesting.
Anyway, why don't you two go
down to the stables,
meet Midnight Blue, all right?
And the other horses.
>> Cole: You're more than
welcome to join us.
>> Victor: Well,
I appreciate the invitation,
but I have something
I must attend to first.
>> Nick: Hey.
>> Phyllis: Hey. Hi.
>> Nick: Hi. What are you doing?
>> Phyllis: Nothing.
>> Nick: Yeah,
that's what it looked like.
>> Phyllis: No, really,
I'm doing nothing.
>> Nick: Yeah,
I saw the Chancellor-Winters
logo before you nearly broke
your computer slamming it shut.
It is not a secret
that you work there.
>> Phyllis: I don't work there
anymore.
>> Nick: Oh. They fired you?
>> Phyllis: I quit. Why does
everybody think they fired me?
Although, they would have
fired me or anybody else
who's connected to Daniel.
Lily and Devon are going
all scorched earth.
>> Nick: So they fired you.
>> Phyllis: I quit.
>> Nick: But you logged on,
and you don't want anyone
to see that, so I can't shake
the feeling that you're about to
scorch your own earth.
>> Phyllis: I'm just looking for
justice for my son.
>> Nick: What kind of justice?
>> Phyllis: A virus or two,
maybe. Some not-so-flattering
comments left on the
Chancellor-Winters site, or
maybe diverting some OmegaSphere
players to another game.
>> Nick: You cannot be serious.
>> Phyllis: I'm not serious.
Of course-- of course I'm not.
Nothing has been done yet.
>> Nick: All right.
Well, what are we waiting for?
I'm in. Let's do this.
>> Summer: Well, Mrs. Martinez's
cookies saved the day again.
Harrison had one in each hand.
>> Kyle: That's my boy.
>> Summer: If only they could
take away his bad dreams.
>> Kyle: Hmm.
>> Summer: Kyle, what are
we gonna do?
>> Kyle: For starters,
I think we should bring
on Claire as a trial run
for Harrison's nanny.
>> Summer: Are you joking me
right now?
Our son is having nightmares
and you wanna talk about Claire?
Can we please just focus
on Harrison for now
and we can discuss Claire later?
Or you know what?
Better yet, just let her own
family deal with her, okay?
>> Kyle: Summer, you saw
Harrison and Claire at the park.
The trauma they went through
has bonded them.
He feels as safe with her
as he does with us.
Isn't that important?
>> Summer: Of course
it's important.
>> Kyle: Okay, then what's--
what's your idea?
Given what the boy's
been through, do you--
>> Summer: Can you...
>> Kyle: Do you really think
it's a good idea to introduce
him to a stranger and
ask him to trust her?
How do you think
that will go over?
And you know how picky
he is with who he likes,
and now his trust issues
are on a whole other level.
>> Summer: Okay, you do not need
to explain our son's
issues to me.
>> Kyle: Then you see the wisdom
in my suggestion. Claire isn't
a threat. She's a solution.
And maybe, maybe if you stop
fighting it, we can hurry up
and help our son.
>> Summer: Wow, so I'm
the bad guy in this?
>> Kyle: No.
No. No, no one is the bad guy
in this, and I'm sorry if
I've made you feel that way.
I just see our son upset
and I wanna fix it.
>> Summer: Well, so do I.
>> Kyle: I know you do.
And Claire has made it clear
that she understands
how protective you are
and she respects what
a good mom you are.
>> Summer: When was--
When are you two having all
of these conversations?
>> Kyle: Summer, the point is,
Claire isn't chasing the job
because she puts Harrison's bond
with you, his mother, first.
Isn't that what we want
in a nanny?
>> Phyllis: I know what you're
doing. It's reverse psychology.
It's not gonna work on me.
>> Nick: No. No, I am down.
I cannot wait to hear about
all your deepest, darkest
revenge fantasies.
>> Phyllis: Well, what I was
thinking of doing,
since you're interested,
is just creating enough havoc
so that Lily and Devon
regret firing my son.
>> Nick: And you, of course.
>> Phyllis: Of course.
But mainly Daniel.
And they beg him to come back,
and they give him a huge raise,
along with me,
and fancier title.
>> Nick: Hmm.
Well, I mean, it sounds great.
Uh, I'm just wondering if
you have considered
what the fallout may be.
Like, what happens when
Chancellor-Winter's
cybersecurity team traces
the virus back to you?
>> Phyllis: Please. Please.
Ugh. I'm not an amateur.
I cover my tracks.
>> Nick: Okay, so a virus
just happens to show up
in their system
shortly after one of their
top programmers gets fired.
>> Phyllis: Their top
programmers? I was their
top programmer. And they're
gonna find out the hard way.
>> Nick: Well, I'm just saying
it's gonna be very difficult
to take that victory lap when
they confiscate your laptop.
Then they're gonna haul Daniel's
butt in for questioning,
and then our daughter's
gonna have to deal with the fact
that her mother is on the most
wanted list yet again.
>> Phyllis: Ugh.
Okay.
Ugh.
How do you do that?
I mean, how--
how do you make me realize that
what I'm doing is wrong?
Okay, I'm not-- I'm not--
I'm not gonna do this.
I won't plant a virus.
>> Nick: You're angry.
>> Phyllis: Yeah. Okay.
So...
[ sighs ]
I won't plant this virus.
I won't do anything like that.
So, now what? Now what do I do?
>> Nick: Well, I'm not gonna
solve all your problems for you.
What would be the fun in that?
>> Phyllis: Do you know anybody
who, you know, wants
a professional pot stirrer?
Because I think I'd be
really great at that.
>> Nick: I think you should
aim higher than that.
Great color on you, by the way.
>> Phyllis: Thank you.
It's electric.
>> Summer: You say that
it's all about Harrison,
and then you make it all
about Claire.
Look, I wish her the best.
I really do. But the fact is,
she has had serious issues,
and I find it hard to believe
that, poof, all of a sudden,
she's totally sane,
all better, and we should
trust her with our child.
>> Kyle: Summer,
Claire has been through hell.
And she somehow still has
so much kindness in her and
she's finding her way in this.
>> Summer: You know what?
If you wanna help Claire,
you go do that. That's great.
Take on your charity project.
Just leave our son out of it.
Why are you so invested in
helping Claire, by the way?
>> Kyle: Again,
this isn't about Claire.
My goal is to help Harrison.
Have you ever seen him so open
and relaxed with
someone he just met?
>> Summer: Kyle,
we will find another someone.
Hey, buddy.
Oh.
Whoa.
Is that cookie number three?
Okay, now that your belly's
full, do you wanna go outside
and play, or do you wanna
read a story?
>> Harrison: Can you call Claire
to make sure she's okay?
>> Kyle: We can do
better than that.
How would you like Claire
to be your new nanny?
>> Harrison: Yay!
>> Cole: Victor, listen, I just
wanted to check that...
Victor? Victor, you here?
[ loud clanging ]
[ Jordan gasps ]
>> Jordan: Oh!
>> Victor: Want some food?
>> Jordan: No.
Whatever-- whatever that is,
take that away. Take it away.
>> Victor: Oh, you complained
about the menu before.
So I brought you
some wonderful food.
Full of fiber.
Makes you strong.
Brussels sprouts.
>> Jordan: Oh, God. Oh, God.
I can't breathe.
Just bring me something else.
Anything. Anything.
>> Victor: Beautiful. Mmm.
Mmm. I love it.
Mmm.
Bon appétit.
>> Announcer: Next week on
The Young and the Restless...
>> Ashley: This place isn't open
for hours, so we have all
the privacy in the world.
>> Ash: Oh, no!
Are you gonna kill Tucker
right now?
>> Cole: I think
you're hiding something.
I don't know what it is or why
you're doing it, but every
time I talk with you lately,
I don't feel like
I'm getting the whole truth.
>> Nikki: Victor?
Are you home?
Victor?
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."