>> Adam: Well, it's got to be
a good sign that they're gonna
let us see Connor.
>> Chelsea: After that call
we had with him earlier,
I wasn't gonna take
no for an answer.
>> Adam: Well, the doctor did
back up Connor's explanation.
It was the timing of the call.
Thirteens.
>> Chelsea: Which is our fault,
again.
>> Adam: They're working
on this.
Yeah, it's a small thing, but
it's part of a bigger problem.
And we're just gonna have
to roll with it.
>> Chelsea: I know.
I just hate this.
It doesn't seem like we're
making things easier for him.
It seems we're making things
harder.
>> Adam: Well, let's just hang
on to the fact that we're gonna
get to see him in person.
You know, think about that
hug you're gonna be able
to give him.
>> Chelsea: The biggest.
>> Nick: Hey, I'm glad
I ran into you.
Did you have that call
with Connor? How'd it go?
>> Adam: Oh, we did.
It was-- it was really great
to see his face.
>> Chelsea: Yeah.
The doctors say
he's progressing.
>> Nick: Okay, um, I know
you both better than that.
How's he really doing?
[ door closes ]
>> Jack: Hey, it's such
a beautiful day outside.
Traci and I decided to go
for a stroll.
Maybe you and Alan could...
>> Traci: Where is Alan?
>> Ashley: I asked him to leave.
>> Traci: Why?
>> Ashley: Because I can only
handle so much at one time.
I mean, my head is absolutely
spinning.
>> Traci: Okay, well, we can
reach out to him later.
I'm sure he understands.
>> Ashley: I need more
than a few minutes.
I don't know what I need.
>> Jack: Okay, well, look, just
take all the time you need.
Maybe we can help you
think things through.
>> Ashley: Oh, my God.
It's a lot to process.
I mean, did he...
Did Alan tell you what his
opinion is of what's going on?
>> Jack: You mean about
what you're dealing with?
>> Ashley: You can say it.
He thinks it's, uh,
dissociative identity disorder.
Multiple personalities.
>> Jack: Well, that's just
a theory right now.
He wants to do a full
medical workup.
>> Ashley: I know, but Jack,
have I really had entire
conversations that I simply
don't remember, where I was
a completely different person?
>> Traci: That's kind of
difficult for us to answer,
Ashley.
You know, it's been confusing
for us, too.
>> Ashley: Okay, so you actually
sent for Alan
to come here for me.
And wasn't I supposed to see
a therapist that Sharon...
>> Jack: Yes, and you agreed
to both.
>> Traci: But at the last
minute, you seemed to change
your mind.
>> Ashley: Do you really think
I'm this unbalanced?
I mean, really, do you really
think I need to commit myself?
♪♪
>> Victor: What are you
doing here?
>> Jordan: Saving me from you.
You monster.
>> Victor: Over, my dead body.
>> Jordan: Oh-ho-ho-ho.
Don't you listen to him, okay?
You're good, you're decent,
you're good and--
>> Victor: Shut up.
Stop talking.
>> Jordan: No, no, no.
You don't listen to him, okay?
Because he has a worse plan
for me, and if so, my blood
will be on your hands.
>> Victor: What are you doing
here?
>> Michael: As your lawyer
and friend, I couldn't stand by
and let this happen, Victor.
>> Victor: As my lawyer and
friend, you went behind my back.
>> Cole: Okay, don't blame
Michael.
Right this is all on me, Victor.
You know I was suspicious.
I just put the pieces of
the puzzle together.
Then I just debated on what
the hell to do.
>> Victor: Who have you told?
>> Cole: I've not told anyone
but Michael.
And I didn't say a word
to Victoria, I didn't wanna
implicate her.
>> Michael: He called me
for advice.
>> Cole: He's been telling me
not to do anything
behind your back.
>> Michael: That's not true.
Cole is trying to protect me.
I'm as much a part of what was
about to happen as he is.
>> Victor: Is that why you tried
to lure me and Nikki
away for lunch?
Huh?
>> Jordan: They're my angels
of mercy.
They're gonna get me
the hell out of here.
>> Victor: Shut up!
Two of you follow me upstairs.
>> Traci: Having yourself
committed is not at all
how we would describe this.
If you're asking, do we think
you need to get help?
I know my answer is yes.
You trusted me enough
to confide in me about your
blackouts is reason enough
to get some kind of treatment.
>> Jack: We've all seen
personality shifts big enough
we can't ignore them.
And frankly, they're dangerous.
>> Traci: Yeah.
I think both of us would be so
much less terrified about your
safety if you were supervised
around the clock with a team of
doctors who can help you--
>> Ashley: I'm not going there.
I'm telling you right now,
I'm not going to Fairview.
>> Jack: No, no, no, no, no,
we agree.
That would do more harm
than good.
>> Traci: Ashley, there are
wonderful facilities.
We'll find you
the very best care.
>> Ashley: I don't know.
>> Jack: Look, I know you feel
you need time to think
about this.
I think waiting would be
a mistake.
>> Ashley: Alan said
the same thing.
He offered to help me.
>> Traci: How?
>> Ashley: He thinks that I
suffered some kind of a trauma
after the argument I had
with Tucker in Paris.
And he said that I need
to figure out what that is
before I can get treatment.
Did he tell you that too?
>> Traci: He did.
>> Jack: So what do you think
about that?
>> Ashley: I'm so sorry.
>> Traci: Sorry about what?
>> Ashley: I've put you both
through such hell, haven't I?
If you think I should go,
I'll go.
>> Chelsea: To be honest,
the call was hard.
Connor got very upset because
we called a couple of minutes
early.
It set him off.
>> Adam: Well, it set his
OCD off.
>> Chelsea: Right, right, it's
the OCD, it's not him.
At least that's what
the doctors keep telling us.
But it's hard,
'cause it certainly feels like
Connor in those moments.
Just feels like we're failing
him over and over.
>> Nick: Yeah,
I hate hearing that.
It's gotta be so rough
not being able to see him
in person.
>> Chelsea: Yeah, that's why it
makes it all the more upsetting
when a call like that
falls apart.
>> Adam: But we knew that there
was gonna be ups and downs
going into this, you know, two
steps forward, one step back.
>> Nick: Um, did they give you
any idea when you might be able
to visit with him?
>> Chelsea: We're actually just
talking about that.
They're ready for us to come
for an in-person family
therapy session.
It'll be the first time we see
him since he's gotten there.
>> Adam: Mm-hmm.
>> Nick: Well, that sounds
promising.
>> Adam: Yeah, I was gonna clear
the trip with you and Dad first.
>> Nick: Adam, stop, you don't
have to do that, all right?
Of course, you need to go,
and Dad will insist that you go
as well.
Remember, it's family before
business, always.
>> Victor: This is my plan.
Neither of you have the right
to interfere, is that clear?
>> Michael: I beg to differ.
We can't unsee
what you're doing.
>> Cole: We'd be accomplices
to a crime.
>> Victor: What crime?
What crime?
>> Michael: I can name a few.
Kidnapping, illegal
imprisonment, intent to cause
harm, all felonies,
with hefty sentences.
>> Victor: Enough!
This is my plan.
She's done enormous damage
to my family.
That's why I want that woman
to rot in hell.
Now, I would like you to leave
the premises, not speak of this
again, ever.
>> Cole: Sorry, Victor.
Not gonna happen.
>> Michael: We're not going
anywhere.
>> Victor: Do I need to remind
either of you of the damage that
woman has done to my family?
She almost killed the love of
my life, for heaven's sake.
>> Michael: We're well aware of
that, and the court will be too.
>> Cole: Vic, she's gonna spend
the rest of her life in prison.
>> Victor: I can't take
that risk.
What if she escapes again?
Visits even greater harm
on our family.
>> Michael: Victor,
what's your plan?
To keep her locked up forever?
To let her starve to death?
>> Victor: So what?
She deserves it, after what she
has done to us.
Almost killed Nikki.
Almost killed your daughter.
>> Cole: I'm not gonna lie
to you.
>> Victor: What?
>> Cole: I thought about
leaving her down there.
>> Victor: Yes.
Just forgetting that I ever
even seen her in that cage that
you set her up in.
But I can't do it, Victor.
I'm not gonna become her.
I'm not gonna stoop down to her
level because it's wrong.
And somebody else is gonna
figure this out, by the way.
Your staff is gonna be on
to this, and so is Nikki
and Victoria.
>> Victor: I have an alarm set,
which went off because you
went down there.
>> Michael: Victor, listen to
your logic here.
>> Victor: Stop that nonsense!
There is no logic or argument
for you to make.
That woman has to rot
in that dungeon.
>> Michael: Victor, you do--
>> Victor: Wait a minute.
What about the prison inmates?
What about all
the prison guards?
People who died as a
consequence to when she set
fire to that damn prison.
No one does that kind of damage
to my family.
No one!
Let her rot in hell!
She's exactly in the place
where she belongs.
[ Jordan sobbing ]
>> Jordan: I was so close.
I was so close.
So close to my-- to my freedom.
My freedom.
And away from this
damn slow death!
Oh, it's all--
it's all slipping away
it's all slipping away again.
[ Jordan crying ]
>> Tucker: Hi, Audra.
Um, so, it would appear you
decided to go on our Paris trip
after all.
I just wanted to give you
a heads up that it might've been
a waste of a plane ticket
unless you have some shopping
to do.
Uh, that-- that meeting you
scheduled without my knowledge,
I canceled that.
And, if you schedule another,
I'm gonna cancel that too.
[ Tucker sighing ]
>> Traci: Well, Ashley, I know
it must be really terrifying
to think about going back
to Paris.
The place where probably all of
this started.
>> Jack: We trust Alan.
And if you're in his company,
well, he can get you
to the source of all of this.
>> Ashley: Stop listening
to them.
Listen to me.
Yeah, honey.
Those two don't know what
they're talking about.
Where am I?
What is this place?
Who are you?
Oh, now, honey, I know it's
a lot to take in.
You need to think of it
like this.
We don't have time for some
long, boring diagnosis.
I wasn't gonna get all
clinical.
And as I was saying, there are
so many parts to the human mind.
And you are a flower and we are
your petals.
Or perhaps you are the onion
and we are the many layers.
And we don't have time
for poetry and stupid metaphors
either.
You are the voices that have
been tormenting me for months.
Well, now, she is actually more
of the tormentor.
I'm the fun one.
If only you could remember when
we were at that piano bar.
Now, that was a good time.
That was when you almost
blew our cover
for the umpteenth time.
At least I didn't try
to murder anyone.
I don't remember any of this.
But you're the ones that caused
my blackouts.
Nice job, you stupid idiot.
You're freaking her out.
Now, sweetie pie, just take it
easy, okay?
We are here to help you,
aren't we?
Absolutely.
You are our number one
priority, which is why you
can't be in control right now.
And you absolutely cannot go
to Paris with Alan.
>> Adam: So we will let Connor's
doctors know that we're ready
to try again
for an in-person visit.
>> Nick: I know Connor really
appreciates that you're there
for him.
It may not always seem like
that, but I promise you on some
level, he knows you're both
fighting for him.
>> Adam: Well, thank you
for saying that.
>> Nick: And if there's anything
I can do for Connor,
do not hesitate to ask.
>> Adam: I wish there were,
but we're gonna have to put our
faith in the doctors right now.
Are you okay?
'Cause I should go find Sally
and tell her the plan?
>> Chelsea: Go, I have to check
in on Mark anyway.
>> Adam: Okay.
Thank you.
>> Nick: Yeah.
>> Nick: Well, you don't have to
try and hold it together for me.
How are you really doing?
>> Chelsea: Not great.
>> Michael: Victor, I know you.
I know the way your mind works,
what drives you and what keeps
you up at night.
And I know as furious and as
repulsed as you are by Jordan,
you are not a killer.
It will haunt you if you let
that woman die out there.
>> Victor: I will be the judge
of what haunts me.
>> Michael: It doesn't work
that way.
We don't get to choose
in advance.
We both know that more than
anyone else.
>> Cole: You put her through
hell for weeks, Victor.
Can't that be enough?
>> Michael: She's a shadow
of her former self
from what I could see.
And don't you wanna be free of
the burden of having to keep
her prisoner down there?
Think of the price you'd have
to pay if she was discovered.
You'd have to spend the rest of
your life in prison.
>> Victor: The only way that
will happen is if one of you
goes to the authorities.
Is that what you're planning
to do?
>> Cole: No, no, of course,
of course not.
>> Michael: No, we're trying
to help you, to protect you.
>> Cole: We're trying to protect
you the way that you've always
protected everyone else.
>> Victor: What's your plan?
>> Michael: Jordan is a prison
escapee, an arsonist.
The system will be prepared
to contain her at all costs.
She's tipped her hand.
They know all her tricks,
all her scams.
>> Cole: The woman I saw in that
cage isn't capable of any
new scams.
>> Michael: Agreed, agreed,
but if something were to change,
we're talking about a facility
with the tightest security
possible.
The kind of place that no one
gets out of, ever.
>> Victor: What if that woman
squeals?
She goes to the authorities
and tells them I kept her
in a damn dungeon.
What then?
>> Michael: She is a psychopath
and she can claim
what she wants.
>>Cole: Who's gonna believe her,
right?
Let her rant and rave.
>> Michael: They think she's
just trying to get a lenient
sentence, but it won't change
the judge's mind about what
she's done.
>> Michael: There's one more
thing we need to do.
>> Victor: What?
>> Michael: Just in case.
Destroy the dungeon
and the cell.
Bury all evidence.
>> Ashley: Jack and Traci
are right.
Something is so very, very
wrong with me.
Oh now, honey, please don't
fret.
This is what we do.
We are here to protect you.
Yes, because clearly this is
way too much for you.
What you need to do is just sit
back and take a nice long nap.
And let me take charge.
Well, actually, I should
take charge.
I have a much better chance
of getting us out of this
situation, especially if Alan
is involved, because you see,
he has a thing for me.
The point is you need to stop
fighting me and let me take it
from here, okay?
How am I fighting you?
I had everything under control
until that stupid Tucker woke
you up from your nice,
deep sleep.
Are you talking about
the lounge earlier?
Why-- why was I there?
Why were you there?
Well, I was trying to take care
of you like I'm trying to take
care of you now.
But you keep resisting me.
Now stop it
and let me take over.
Okay, now you just cool your
jets, Miss Meany.
Sweetheart, she's telling you
the truth, though.
You don't wanna go to Paris.
It won't be good what you find
there.
You could make things
a lot worse.
What am I gonna find in Paris?
What do you mean?
>> Traci: Oh my God, Jack,
what's happening to her?
Ashley, Ashley,
can you hear me?
Ashley?
Are you all right?
>> Jack: What happened just now?
>> Ashley: I went to this
incredibly strange place.
>> Jack: What place?
>> Ashley: I'm falling apart.
I'm breaking apart.
>> Traci: No, no, it's okay,
it's okay.
We're here, you're with us,
you're safe.
>> Ashley: I'm telling you
right now, Alan's right.
I have to go to Paris.
The answers are there.
I know it.
♪♪
>> Chelsea: I thought
I'd be tougher.
I thought I'd be
more resilient, you know,
considering everything
I've been through, all of my own
mental health issues,
all the therapy.
When this all started,
I thought that I was gonna be
a rock for Connor
because I've been there.
I know what he's going through,
but truthfully, Nick, I am
running on fumes here.
>> Nick: Has it ever occurred
to you that this is so hard
because you know what it's like?
You know, you're feeling your
feelings and Connor's.
Chelsea, you gotta let yourself
off the hook for that.
Don't try and take that on.
This may not be easy to accept,
but you gotta let Connor work
through his own feelings.
That's what's gonna get him
stronger.
>> Chelsea: Yeah.
But to watch my kids suffer
and do nothing.
>> Nick: It's almost impossible,
I know.
>> Chelsea: Yeah.
Oh, anyway, sorry.
Thank you for letting me, uh,
crumble a little bit.
It's been hard 'cause
Billy's been away.
>> Nick: Where's Billy?
>> Chelsea: Oh, he's just--
he's away on business meeting
some Chancellor-Winters
executives.
>> Nick: Don't like
hearing that.
This is a lot to take on
by yourself.
>> Chelsea: Well, you know what?
I actually haven't been
by myself.
Believe it or not,
Adam's been pretty great.
>> Nick: Yeah, I was surprised
to hear him talk
about the process.
Like it's two steps forward,
one step back.
>> Chelsea: I know, right?
Don't get me wrong.
In the beginning,
he was very Adam.
He, uh, fought the diagnosis.
He threatened to yank Connor
out of the school, then
threatened to yank Connor out
of the treatment program.
Didn't trust any of the doctors.
But then, you know, he, um,
he did a bunch of his own
research and he came around.
Believe it or not, he's been
the more stable parent.
>> Nick: I didn't think I'd see
the day anyone called Adam
the stable one.
>> Sally: How'd it go
with your call?
>> Adam: Not great.
But the upside is, the doctors
want Chelsea and I to come
for an in-person family therapy
session.
So, we are gonna leave first
thing in the morning.
>> Sally: How long
will you be gone?
>> Adam: They suggested
a week or two.
You know, give or take.
>> Sally: Well, that sounds like
a very important step.
I really wanna get Connor
a present.
Just something that shows him
that I'm thinking about him.
Maybe that card game
that we always play.
And you should bring him that
soccer jersey that he loves.
I saw that he left it
at your place.
I really think it would bring
him a lot of comfort.
>> Adam: You know, you've been
really great through all this.
And you've been so patient.
>> Sally: Of course.
You know I love Connor.
>> Adam: And I love you.
So, I need you to stop putting
on a brave face 'cause I can
tell something's wrong.
Something's bugging you.
And before you say anything
about being a burden,
will you just let me in?
>> Jack: You sure you're feeling
strong enough for a trip
like this, chasing down
what happened?
>> Ashley: I'm gonna do whatever
I have to do to make these
voices get out of my head.
And if Alan says I need to go
to Paris, then I'm going.
>> Traci: Okay, good.
Good.
I-- I-- I'm so glad that you
feel strong enough to get
to the bottom of this.
And Alan's gonna help you
every step of the way.
But Ashley,
I'm going with you to Paris.
And I'm not gonna take no
for an answer.
>> Ashley: I'm not gonna fight
you on that.
>> Traci: Oh, good.
Oh, good, because I'm not gonna
interfere with Alan.
And whatever process he feels
will make you better.
But I'm gonna be there for you
to give you the love
and the support that you need.
>> Ashley: Thank you.
Would you mind packing for me,
please?
And could you call
and get the jet ready?
>> Traci: Of course,
but where you going?
>> Ashley: I'm gonna go
see Alan.
>> Jack: Hold on, wouldn't it be
easier just to call him?
>> Ashley: I need to see him
in person.
I need to tell him what
I experienced while it's still
fresh in my mind and let him
know that I'm gonna take
his advice.
I promise you, my word of
honor, I will do whatever
I have to do to get better.
I'll see you soon.
>> Cole: You feel betrayed.
>> Victor: Yeah.
>> Cole: I understand.
But we felt like this was
the only way, Victor.
I mean, I swear, we only have
the family's best interest
at heart.
>> Michael: What would happen if
Nikki were to stumble upon that
secret panel, like Cole did?
What would happen to her
sobriety if she were
to find out that Jordan was
living in her basement?
>> Cole: Nobody wants to see
you go to prison.
My aunt is ruthless.
If she somehow or another got
the upper hand, if you slipped
going down the stairs or she
figured out a way to jimmy that
lock, things could go wrong.
>> Michael: Unpredictable
things.
Things that would put everyone
on the ranch in danger.
In our plan, the only person
who suffers is Jordan.
>> Victor: So what's your
suggestion?
>> Cole: You be the hero.
Just say your men found Jordan
washed up on the riverbank,
barely alive.
>> Michael: You be the one
to bring her in.
Justice prevails
because of Victor Newman.
>> Alan: Yes, I will call you as
soon as she arrives, all right?
[ knock on door ]
>> Alan: Oh, hold on.
That may be her.
Oh, come on in.
>> Ashley: Thanks.
>> Alan: Um, she's here.
Yes, will do.
>> Ashley: My brother?
>> Alan: Uh, your sister.
They're worried about you.
Wondering if you'd disappear or
wouldn't show up where you said
you would.
I wish you'd called me.
I would've come right over.
>> Ashley: You're right.
I'm losing my damn mind.
[ cell phone chimes ]
>> Tucker: Hey, Jean-Jacques.
Yeah, I'm sorry I had to cancel
your meeting with Audra,
but she is to have no further
contact with anyone
at Glissade, okay?
Hold on, wait a minute.
She's meeting with
the companies Glissade acquired?
How many do you know about?
Uh, no, no,
I'll-- I'll take it from here.
Um, yeah, I'll...
Thank you.
I'm gonna call you later.
>> Chelsea: Oh, oh, no.
>> Nick: Everything all right?
>> Chelsea: I completely missed
a meeting
with your daughter, also known
as my boss.
>> Nick: Summer will certainly
understand given
the circumstances.
>> Chelsea: You know, Adam's
really lucky you cover for him.
I've been trying to focus
at work, but it's difficult.
I've been really, really
trying, but between you and me,
my team has basically been
on their own.
I feel guilty.
>> Nick: Just take a leave
of absence, Chels.
I mean, Summer is a mother.
She will absolutely understand.
>> Chelsea: No, I'd be letting
too many people down.
I thought about it, but
I can't.
We're finalizing our
winter line.
And my team is amazing, but I'm
the only senior designer.
>> Nick: Okay, first, you gotta
stop thinking that you're
letting anyone down.
There's gotta be a solution.
>> Chelsea: I can't think
of one.
>> Nick: There's gotta be
someone who could step in
and help you finish the line.
[ Sally sighing ]
>> Sally: I've just been in
a little bit of a funk
about work, really.
It's nothing to worry about.
>> Adam: Okay.
Well, if I promise not
to worry, will you at least
talk to me about it?
'Cause it would make me feel a
hell of a lot better to support
you in a fraction of the way
that you've let me lean on you.
>> Sally: Well,
if you must know,
I feel lost.
>> Adam: I knew it.
I've been too distant lately.
>> Sally: No, no, no, no.
This has absolutely nothing
to do with you or us.
We're great.
This is about my career.
I've never been so unsure
about my future.
>> Adam: Look, I know that I--
I dropped the ball with Victor
about pushing your
design company, okay?
And I can pick that up with him
again when I get back in town.
>> Sally: That's the thing.
I realized I don't want you to.
I think moving into
interior design was a mistake.
That may be the reason that
my business hasn't been
a success is because my heart
isn't fully in it.
I tried to convince myself that
designing offices is the same
as designing clothes,
but I miss fashion.
It's in my DNA.
>> Adam: So go back to it.
>> Sally: I'm just afraid that
it's too late.
No, I mean, I've had my moment,
a few of them, actually,
and the business is fickle,
memories are short.
I could go to try and launch a
line again and people are like,
Sally, who?
>> Adam: Okay, come on.
I'm not gonna let you
think like that.
It is never too late
to start over.
Okay, and when I get back in
town, I'm gonna do everything
I can to help you do that.
>> Sally: Hearing you say it
almost makes me believe
that I can.
>> Jordan: My judge and jury.
So, what's the verdict?
What are you gonna do with me?
>> Victor: Those two here
will have me deliver you into
the care of prison guards or the
doctors of the loony bin.
>> Jordan: Is this some
new trick, Victor?
You want me to believe this?
No, no, no, no, no, no, no.
No, you--
you want me to die
a slow and miserable death
right in front of you?
>> Victor: You are
an evil woman.
You have done extraordinary
damage to my family.
Perhaps the story that I
concocted, that you went onto
that bridge whilst fleeing from
my security guard, you slipped
and plunged into waters
100 feet below.
Maybe we make that story
a reality.
How's that?
>> Jordan: Okay.
I can't play your game.
You've won.
You've won, you're right.
Done.
Do with me what you will.
Just put me out of my misery.
>> Victor: Not yet.
>> Adam: All right, the Newman
jet is all locked in.
Are you, uh, good to go
for first thing in the morning?
Clear it with work?
>> Chelsea: I didn't clear it
with work yet, but I will.
You know, I just had the most
interesting conversation
with Nick.
He suggested I take a leave
of absence, step away from
Marchetti for a bit so I can
focus on Connor, not be pulled
in a million directions.
>> Adam: I mean, that's--
that's not a terrible idea.
>> Chelsea: Well, I'm sure Nick
would let you do the same.
>> Adam: No, I know he would,
but working at Newman is
one of the few things that
provides a welcome distraction.
But then again, Nick can step
in for me at a moment's notice.
You don't have the same luxury.
>> Chelsea: Yeah, my creative
work certainly taps a different
part of my brain, but I can't
access that when my heart is
a thousand miles away with
Connor.
>> Adam: Okay, so do it.
>> Chelsea: I can't, Adam.
I don't have anyone to cover me.
I'm not gonna leave Summer
in the lurch.
>> Adam: Look, I hope that this
doesn't sound too opportunistic,
but I was just having
a conversation and
it might help both of you.
>> Chelsea: Okay, if you have
an idea, go on.
>> Adam: Would you consider
letting Sally step in?
>> Alan: Why don't we just take
a breath, okay?
>> Ashley: So did Traci tell you
what happened?
>> Alan: Why don't you tell me?
>> Ashley: Okay.
Um, I'm talking to Jack
and Traci and then I-- I-- I get
kind of lightheaded and I-- I
guess I blacked out, which is
what apparently I've been doing.
And then I-- I'm in this room
and it's all white, very bright
white light and I'm there,
but there's two others of me,
but we're different.
One is a-- a bitch and the other
one has like a Southern accent
and they're fighting over me.
They're arguing over me.
>> Alan: What were they saying?
>> Ashley: They were saying that
I should absolutely not go to
Paris with you and that I should
let them take over.
Is this what you meant?
Is this what you were trying
to explain to me?
>> Alan: I believe so, yeah.
These personalities, alters,
call them, they think they're
doing the right thing, Ashley.
They think they're protecting
you, but the fact that they
exist at all means that there
is something terribly wrong.
>> Ashley: Well, what are they
protecting me from?
>> Alan: Well, that's what
we need to find out.
I think you should go to Paris
with me as soon as possible.
>> Tucker: Yeah, hi, Hayley.
Uh, I need you to book me on
the next flight to Paris.
Absolutely, tonight.
[ Jordan groaning ]
[ Jordan sobbing ]
>> Jordan: No, no, no, no, no,
no, no, no.
No, no, I will not
die like this.
I will not die like this.
Not at your hands, Victor, no.
No, I will not.
Help me, help me, help.
Oh.
>> Cole: Just don't fight.
>> Jordan: Please, please
have mercy,
please.
Please, please.
[ Jordan panting ]
[ Jordan crying ]
>> Cole: Okay, put her back,
put her back.
>> Victor: This is
Victor Newman.
We found that Jordan woman who
escaped from prison twice
and who terrorized my family
and almost killed my wife.
We found her on the banks of
the Galewood River.
Yes, that woman.
She's alive, we'll bring her
to you.
>> Cole: You're doing
the right thing.
>> Victor: No, Cole,
you and Michael betrayed me.
And that I will not easily
forget.
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."