[ knock on door ]
[ knocking continues ]
>> Tucker: Audra?
If you're in there,
please open up.
[ Audra sighs ]
>> Audra: What the hell are you
doing here, Tucker?
>> Tucker: I could ask you
the same question, couldn't I?
>> Alan: Thank you.
[ Alan exhales ]
>> Traci: Ashley, you okay?
>> Ashley: Yeah, it just feels
strange to be back.
>> Traci: Strange how?
>> Ashley: I didn't know
what to expect.
I wasn't sure if maybe one of
my other personalities was here
and did something
to the apartment,
but it does seem to be
pretty much the same way
as it was when I left it.
Then again, I guess something
could've happened and I just
don't have access to it, right?
>> Alan: Well, that's what we're
here to find out.
But just take our time, okay?
>> Traci: Look, it was a really
long flight and I bet you spent
most of it worrying.
You must be exhausted.
>> Ashley: Yeah, I think I'll go
freshen up.
>> Alan: That's a good idea.
>> Traci: Well, I-- I think
it's going okay.
Do you? I mean, she seems
a little nervous,
but that's understandable
in the circumstances.
>> Alan: Yeah, of course,
she'd be on edge coming here,
not knowing what to expect,
but hopefully being in
her own apartment will bring her
some comfort and make it
safe enough for her to unravel
what happened.
>> Traci: It must be just
terrifying to realize that
you've got alternate
personalities vying for control.
>> Alan: Yeah, and that's
clearly a shock
she's still processing.
>> Traci: But this is
our Ashley with us.
I'm-- I'm convinced that this
is my sister here with us.
>> Alan: No, I agree.
I saw no sign of any of the
other personalities coming out.
>> Traci: So,
what is your game plan?
I mean, now that we're all
here, what do we do?
>> Ashley: We need to get out
of here and fast
before it's too late.
♪♪
>> Claire: It's hard to decide.
I'm starting a new job today
and I want to take some treats
to make a good impression.
It's for a kid, so you can't go
wrong with brownies, right?
I'll take three.
Actually, sorry, hold on.
He can't eat those
for breakfast.
Maybe muffins?
Um, no, muffins would be
a huge disappointment.
Brownies it is.
He can have them after lunch.
>> Kyle: No, that's it, buddy.
Oh, straighten up a little bit.
Just watch where you're going.
Oh, look at that boy
riding a bike.
He picked it up pretty quickly.
>> Summer: Maybe a little too
quick--
Harrison, be careful.
>> Kyle: Well, today's a big day
for all of us.
>> Summer: Yeah, it's a little
nerve-wracking.
At least it is for me.
>> Kyle: I'm really proud
of you, Summer.
>> Summer: I don't need you
to be proud of me, Kyle.
I need you to be right
about Claire.
>> Harrison: Mommy, Daddy,
look at me.
I'm going fast.
>> Summer: Okay, maybe a little
too fast, sweetie.
Can you slow down?
>> Kyle: Good job, buddy.
Okay, it's time to come in and
wash up for breakfast, okay?
>> Summer: Put your bike
in the garage first.
>> Jack: Turns out that grandson
of ours has some skills.
He picked up that bicycle
riding thing without a hitch.
>> Diane: Hmm.
He amazes me every day.
He can do anything he sets
his mind to.
>> Jack: I think he got that
from you.
>> Diane: Oh, I don't know.
There are some things
I can't do.
>> Jack: Like forgive me?
Look, I know you're still upset
with me for agreeing to be
Nikki's sponsor again, I--
>> Diane: That's right, I am.
And the more I think about it,
the more upset I become.
>> Jack: Okay, well, we have
to find a way past this.
Could we at least talk about it
some?
>> Diane: What more is there
to say, Jack?
You know how I feel.
>> Jack: Yes, I know.
>> Diane: No!
I've made a decision.
I can't take this anymore.
I'm done.
>> Jack: Wait, you say that like
you're done with us.
Surely, you can't mean that.
>> Diane: It does seem
impossible, doesn't it?
After everything we've been
through to end up
in this sad place.
You know, my-- my return
with your doubts and suspicions
and then falling in love again
so completely that we didn't
care what anyone else thought.
>> Jack: Yes, the kind of love
that doesn't just disappear.
>> Diane: No, it doesn't.
And that's why this breaks
my heart, but maybe this is what
it has to come to.
>> Jack: All because I agreed
to be Nikki's sponsor?
>> Diane: No, no, Jack,
it's more than that.
It's that you don't seem
to care about my feelings
in any of this.
>> Jack: You have always been
supportive of my helping her.
>> Diane: Outwardly, yes.
I have tried to understand why
this is so important to you,
but honestly, it's been tearing
me up inside and I just--
I can't do it anymore.
>> Jack: Wait, wait, wait.
Can't-- can't do what?
>> Diane: Oh, come on.
Pretend that it doesn't
bother me when you run out
at the drop of a hat
just because Nikki calls.
I mean, you have made
your priorities very clear
over and over again.
>> Jack: You, our marriage,
our family is my priority.
Nikki's going through
a rough time.
>> Diane: Oh, God.
>> Jack: She's depending on me
and I think I can help her.
>> Diane: Really?
Like you helped her last time
when you almost OD'd trying
to help her?
>> Jack: No, I realize
I went too far.
I have promised you that's not
going to happen again.
>> Diane: Well, I don't think
that's a promise you can keep,
especially since you have agreed
to be her sponsor again.
>> Jack: When I commit to doing
something, you can count on me.
You know that.
>> Diane: Jack, you made
a decision in that moment to put
Nikki above everything,
including your own life.
And-- and that kind of instinct
comes from deep inside you
and it's not something that
can be promised away.
>> Jack: What can I say to make
you believe me?
I swear nothing like that
will ever happen again.
>> Diane: You swore that you
wouldn't be tempted to use
the first time you agreed to be
Nikki's sponsor and you did.
>> Jack: That was different.
This wasn't out of temptation
or craving.
>> Diane: It doesn't matter why
you did it, Jack.
You used.
And how do you know you're not
going to do it again?
>> Jack: Because I know myself.
>> Diane: Oh, really?
Do you?
You told me before that
an addict will use any excuse
to use.
What if on some deeper level,
watching Nikki give into her
addiction made you want to give
into yours?
To feel that high again?
>> Audra: What are you doing
here?
>> Tucker: You should check your
email 'cause I just sent you
some legal documents.
It's a-- an order to cease
and desist on any and all
Glissade interactions.
>> Audra: Look, I'm sorry,
Tucker, but you don't get
to decide who I can
and can't speak to.
And I don't care what your
legal papers say.
>> Tucker: What makes you think
that you can meet on your own
with the heads of the companies
I acquired for my company.
>> Audra: What I do and who
I choose to do it with
is my business.
>> Tucker: Yeah, and Glissade
is mine.
You think you can just waltz
in here and rip it out
from under me?
>> Audra: Sorry, Tucker, but I
don't owe you any explanations.
What I'm doing in Paris
is my business.
Now, you can just leave and get
the hell out of my room.
Go back to Genoa City
to the people you claim
to care so much about.
>> Ashley: Don't listen
to another word they're saying.
Get out of here now
while you still can.
>> Alan: I wish I could say
I had a specific plan,
but I think we're gonna have
to take our cues from Ashley.
>> Traci: Okay, what signs
are you looking for?
>> Alan: Well, uh, mainly her
memories coming back.
Uh, whatever the traumatic event
was, likely happened after
her fight with Tucker.
So once we identify that,
we can get at the root of what
caused her to split her off
into these different
personalities.
>> Traci: Oh, this is just
unnerving.
The risk to her, that she has
to remember something so that
she can deal with it, and that
means facing something terribly
painful.
I hate that for her.
>> Alan: I know, it's--
it's a delicate process.
It all hinges on whether or not
Ashley can suppress her alters.
>> Traci: Wait, you-- you mean
you think they could take
control again?
>> Alan: It is a distinct
possibility, and we should
proceed accordingly.
>> Traci: Well, Alan, I-- I had
thought that once she understood
what was happening to her,
that our Ashley could have
the strength to resist.
>> Alan: I wish it were that
simple, but it looks like
Ashley's alters have a--
well a fairly firm grip
on her psyche.
>> Ashley: Oh, honey,
what are you doing?
You shouldn't be here.
Why don't you let me
handle this?
Don't be afraid.
Just let go.
>> Jack: I can't believe
you would think that.
The last thing I wanted was to
join Nikki in her wasted state
of damn near incoherence.
I can't believe you think
any part of that would
appeal to me.
>> Diane: But you did it, Jack.
Whether it appealed to you
or not.
You risked your life,
and I can't live with
that uncertainty again.
Worrying every day that if
Nikki slips, you might too.
>> Jack: What do I have to say?
What do I have to do to get
you to believe me?
Tell me, I'll do it.
>> Diane: How about not being
her sponsor again?
I mean, what-- what am I
supposed to do?
Am I supposed to be
the silently supportive wife
left to wonder every time you
run to Nikki's side whether
or not you'll even come home
or take pills or worse?
>> Jack: I wish you would just
believe in me.
>> Diane: Oh no,
that's not fair, Jack.
Don't you dare make this about
my lack of trust
or faith in you.
You broke that.
And now I have to live in fear
every day that Kyle will end up
without a father or Harrison
without a grandfather or--
or me without the love that I
waited so long to have.
>> Jack: I waited a long time
for that love too.
I am not going to do anything
to jeopardize our future
together.
>> Diane: Well, I don't know
about that.
And while I can't stop you from
helping Nikki, I can't be here
to see how far you might be
willing to go to be that help.
>> Jack: Okay, I hear you.
Clearly you're very serious or
you wouldn't be talking about
walking away from what we have.
But what do we do now?
>> Diane: I'm going to give you
some time to think about this.
To let it all sink in.
>> Jack: Diane!
>> Tucker: How did we end up
here, Audra?
>> Audra: You know exactly how.
You followed me to Paris,
tracked me down, then barged
in here uninvited.
>> Tucker: That's not what
I mean and you know it.
We were on top of the world.
We were genuinely happy.
At least I was.
I...
I was ready to commit my entire
life to you.
With or without the ring.
With or without the vows.
I still am.
Why?
Why are you doing this?
>> Audra: You can be so smart
about some things, but so
utterly oblivious about others.
You chose everyone else
over me.
You changed your plans because
of Ashley and then you changed
them because of Devon.
Look, I was never the most
important one to you.
You say that you love me,
but you couldn't put me
at the forefront of your life.
Not once.
And I was a fool
to believe in your promises.
That as soon as you helped
Ashley or as soon as you got
back into Devon's good graces,
then I'd be the center
of your world.
I fell for the oldest lie
in the book.
That I could change you.
That my love would change you,
but you will never change.
And I'll never let myself
believe you again.
>> Ashley: Get out of here now,
Ashley.
Let me help you, honey.
Let me out.
No, I will not.
>> Alan: Well, I better head
back to my apartment, drop off
my bags, I'll take a quick
shower, but I will be back soon,
okay?
>> Traci: Okay, Alan, what
should I do while you're gone?
I mean, what can I do to keep
my sister safe?
>> Alan: Just do whatever you
can to keep her focused
and engaged.
>> Ashley: Hey, do you guys want
some coffee?
>> Alan: Oh, no, thanks.
I gotta go back
to my apartment,
but I'll be back soon.
Give you time to get settled,
okay?
>> Ashley: Thank you so much.
>> Alan: Of course.
>> Ashely: For everything
you're doing, I'm so grateful.
>> Alan: Ah, of course, hon,
of course.
I'll be back soon.
>> Traci: Ashley, you must be
just exhausted.
If you're tired and you need
to sleep--
>> Ashley: I can't.
>> Traci: I'm sorry.
I didn't mean to push you.
>> Ashley: No, it's not that.
I'm just afraid.
I'm afraid to go to sleep.
>> Traci: What are you afraid
of?
>> Ashley: I can feel them
around me, Tracy.
I can hear them.
They're in my head right now.
I can hear them.
They-- they want to take charge.
I'm sorry.
They're looking for a chance,
and I just--
I have to stay awake.
>> Traci: Okay, I-- I know that
you're frightened, but listen to
me, we're on the right path.
We are on track to finding out
what's going on with you, and
we are going to find solutions.
We are.
Once and for all.
>> Ashley: I believe that,
but I can't let my guard down.
I know that they're trying
to protect me from something,
but I can't let them.
I can't let them take over.
Not right now.
>> Summer: Today's a big day,
isn't it?
>> Harrison: Uh-huh.
Claire is coming.
>> Summer: That's right.
She is gonna hang out with you
while Mommy and Daddy are
at work, and you are gonna be
just fine.
>> Harrison: We're gonna have
a lot of fun.
>> Summer: I'm sure you are.
Harrison, you know that I love
you more than anything in this
world, right?
And I am going to be thinking
about you all day long, and I'm
gonna be imagining all the fun
that you're having.
But listen, if you get sad
or upset, or even if you just
miss me or your Daddy, just have
Claire call us, okay?
Anytime.
Or you can call us yourself.
You remember how to do that,
right?
You just pick up the phone,
you press one, and it's all set
for you to call us anytime,
okay?
>> Harrison: I know.
>> Kyle: You know what?
I have a feeling today is going
to be a really good day
for all of us.
[ knock on door ]
>> Harrison: Claire,
you're here!
>> Claire: Hey.
>> Tucker: Are you really gonna
throw away what we have
because I want to help my son.
That's...
What kind of a person just
walks away from his family?
>> Audra: Wait, isn't that what
you wanted Ashley to do?
Wasn't that what your big
blow-up was about?
You were willing to walk away
because she wouldn't sever her
relationship with her family.
Sounds like you're getting
a bit of karmic payback.
>> Tucker: You're using Ashley
as your defense?
>> Audra: I'm just pointing out
your hypocrisy.
>> Tucker: One situation has
absolutely nothing to do
with the other.
>> Audra: You know, you're
absolutely right.
They are very different.
Ashley's family actually cares
about her.
She would've lost a lot if
she'd given them up for you.
You, on the other hand...
Your son doesn't give a damn
about you.
He has no use for you
and probably has no intention of
ever giving you a second
or tenth chance.
>> Tucker: Well, you know that
things are complicated between
him and me and hell, you've been
around for my efforts to--
>> Audra: All of which
have failed.
>> Tucker: I see,
so I should just--
Just give up?
Devon, Dominic's nice knowing
you, but forget it.
>> Audra: I never said to forget
your son and grandson.
I simply asked you to follow
through on the plans you made
with me.
You're the one who set up this
either-or scenario.
Okay, either I accept your
priorities or our business and
personal partnership is over.
>> Tucker: It was never, ever
either-or.
It was always you, end.
There was never a scenario
where there was no you, Audra.
Never.
>> Audra: I am tired
of this argument.
And I don't need to justify
my decision to you.
Look, my eyes have finally
been opened.
You will never make me
a priority, so I'm done.
Now, please get out
and leave me alone.
>> Tucker: So that's it.
Really?
It's over?
Stay away from Glissade.
>> Ashley: Thank you.
>> Traci: Mm-hmm.
Ashley, I think I might
understand how scared
you must be.
>> Ashley: I don't think you do.
I don't think anybody can,
really.
I mean, you know, I just kind
of wake up and I realize that
I've been doing things
and saying things that I have
absolutely no memory of.
It's like I have no control
over my own being, and that's
so frightening.
I mean, I just wouldn't wish it
on anybody.
>> Traci: I'm so sorry.
I didn't mean to diminish
the severity of what
you're going through.
>> Ashley: No, I know.
I didn't mean it that way.
I guess I'm just trying
to explain it to you as much as
I'm trying to explain it
to myself.
You know?
I, like, don't understand.
Why would I reconnect
with Tucker?
What would motivate that?
>> Traci: Okay, you know,
I think we should wait for Alan
for this.
I mean, he's the one that's
trained and prepared to walk
you through it.
>> Ashley: But I don't
understand.
If they're trying to protect
me, then why would I drag
Tucker back into this?
>> Traci: I don't know.
Maybe they think Tucker could
protect you somehow?
>> Ashley: Does that make
any sense to you?
I have family for that.
I've got friends for that.
>> Traci: You do.
And we're people who love you
and want only the best for you.
>> Ashley: Thank you.
I guess I should wait, right?
Wait for Alan before I try
digging into my psyche.
>> Traci: Yeah, but for now,
I mean, tell me.
Is there anything you want?
Anything you need?
What can I do?
>> Ashley: There is one thing.
>> Traci: Name it.
>> Ashley: Could you just keep
an eye on me?
I mean, could you just watch me
and just...
I don't know.
Make sure if I do anything out
of character or something.
Just make sure I'm me.
>> Jack: Diane?
Diane, hold up.
I can't let you walk away
like this.
We have to talk this through.
>> Diane: There's nothing more
to talk about.
How many times do I have
to explain how I feel?
>> Jack: As many times as
it takes to work this out.
Look, I hate that I worried you
so much that night.
That's why this will never
happen again.
>> Diane: Yeah, you say that,
Jack.
But you clearly don't get what
I went through all night when
you didn't come home.
You know, I had no idea
what could've happened to you
and all the horrible scenarios
that went through my head.
A-- a-- an accident, a mugging,
a heart attack.
>> Jack: None of those things
happened. I am fine.
I am healthy. I'm here.
And I am determined to build
our life together.
>> Diane: You deliberately put
yourself in harm's way without
thinking about how it would
affect me.
Without thinking about how much
I need you.
How much your family needs you.
How am I supposed to live
with that?
>> Jack: I don't know.
I will apologize a million
times over.
I will swear on everything I
hold dear that I will never do
this to you again.
>> Diane: All right, just stop.
It's not enough because I have
seen how far you'll go
for Nikki and how far you're not
willing to go for me.
I mean, what if the situation
with her gets bad again?
What's to stop you from doing
something just as dangerous?
I'm sorry.
I'm sorry if it seems unfair.
But I have to end things now.
I don't have another choice.
[ cell phone buzzes ]
>> Jack: This is not fair.
Nikki needs help.
She still needs help.
This is not the way
to handle this.
>> Diane: Nikki needs help?
What about us, Jack?
Our marriage needs help.
>> Jack: They are two completely
different situations and I will
tell you walking out on me is
not the way to help
our marriage.
>> Diane: You know what?
Don't tell me
how to handle this.
Leaving is a decision that
I have to make for myself.
I am the only one who gets
to decide what I can live with
and what I can't.
>> Summer: It would be great
if you could limit Harrison's
junk food intake
in between meals.
We've got plenty of healthy
snacks in the fridge for him.
And it-- it was nice of you
to bring brownies but those will
definitely need to wait until
after lunch.
>> Claire: Yeah, of course.
I completely understand and
will follow all of your rules.
I understand the importance of
boundaries for all of us.
>> Summer: Um, and I don't want
you leaving the property
for now.
>> Harrison: No?
No ducks today?
They might be hungry.
>> Kyle: I'm sure
they'll survive.
At least until Claire gets
a booster seat for you.
>> Claire: Oh, I've actually
been doing some research about
that for the safest brand and I
wanted to ask you if you had
a preference.
>> Kyle: Proactive thinking.
I'm impressed.
>> Summer: Ah, I appreciate
that, Claire but I will be
picking out the booster seat.
>> Harrison: Will Claire be here
all day?
How much time do we have?
Because I've got a list of
stuff to do.
>> Claire: I am so glad to hear
that and I have a list too
but we don't have to cram it
all in today.
We might get a chance
to hang out again soon.
>> Traci: Ashley, I am here
for you and I am going to do
everything in my power
to make sure that my sister,
who I love so much,
stays present and safe
and in control.
>> Ashley: Thank you.
I couldn't do this without you.
I have so many questions.
>> Traci: Ah, we both do and I
wish I had answers for us
but Ashley, we're gonna get
some soon.
>> Ashley: You think so?
Because I heard-- I heard Alan
talking about his plan
or lack of a plan.
I mean, I get the dilemma,
right?
He's counting on me to guide us
but I mean, I-- it's like
a dead zone.
It-- there's--
>> Traci: Okay, Alan has gotten
us this far and I have to
believe he's gonna find a way
to break through.
>> Ashley: I hope so
because I'm just putting all
my faith in him but the problem
is he's counting on me.
>> Tucker: Oh, excuse me.
Hey, Alan.
How's it going?
Where's...
>> Alan: How you doing, Ashley?
Did you get some, uh, rest?
>> Traci: Oh, no, she's so full
of caffeine.
She couldn't possibly sleep.
>> Ashley: Yeah, I was
afraid to.
I didn't want one of the other
personalities to get a foothold.
>> Alan: Well, that's
understandable but exhaustion
can bring them out as well.
>> Ashley: So what are you
telling me?
No matter what I do,
they're gonna take over?
>> Alan: No, of course not.
I'm just saying I-- I want you
to go easy on yourself.
Don't put so much pressure
on yourself, okay?
>> Ashley: I wanna do this now.
>> Traci: She's been so eager
to jump right in, you know,
piece together everything that's
happened to her but we decided
that we'd wait for you
to return before we got started.
>> Ashley: But I do wanna do
this now.
>> Alan: Okay.
Coffee and talk
is what we'll do.
We'll, uh, we'll piece this
all together, okay?
>> Ashley: Okay.
So what exactly are you
hoping for?
I mean, I know you want me
to remember things but how am I
supposed to do that?
>> Alan: Well, I want us to try
to revive memories of what
happened after your fight
with Tucker and before
you came home.
I think it's in that window of
time that something happened
to you, traumatic enough to, uh,
bring out those
protective alters.
>> Traci: So Ashley, can you
think of what that might be?
>> Ashley: Ah, listen,
I've been trying.
I've been wracking my brain.
I've just got nothing.
>> Alan: Well, even if you can't
remember exactly what happened,
do you have any idea of maybe
where you went or what you did
or...
Well, what did you and Tucker
do before the bistro?
>> Ashley: Uh, I'm not sure
about that exactly but I do know
that I'd been up the whole night
before.
I'd been really wrestling with
the, uh, the thought of having
to just walk away from my
family and give up Jabot and I--
I knew I had to talk to Tucker
about it.
I knew it was gonna be,
you know, difficult.
So I was apprehensive but I was
hopeful but obviously
the whole thing unraveled.
>> Alan: Okay.
Well, do you remember maybe
what happened after then, um?
Did you go somewhere to clear
your mind or something?
Have coffee or get a drink or...
Just, you know, try to close
your eyes and retrace your
steps 'cause any little detail
could, uh, trigger a really
important memory.
>> Ashley: Okay, that scares me
when you say that.
When you tell me that I have to
retrace my steps,
it's very frightening for me.
>> Alan: That could be because
your subconscious doesn't want
you to face what happened.
Your mind's been blocking
this out.
And that's why it's so
important that we do this.
>> In unison: One, two,
three, four.
I declare a thumb war.
>> Harrison: Yeah!
>> Claire: Ah, you got me!
>> Kyle: Okay, you two.
Mom and I are leaving now.
>> Summer: But because it's your
first day, we're not gonna
be gone too long.
>> Claire: No problem.
Harrison and I will be
just fine.
>> Summer: You know what?
Maybe I should just work from
here actually.
Out of the way, in the office or
the den or something so I'm--
I'm nearby just in case.
>> Kyle: Summer,
I'm sure they'll be fine.
We just love you so much.
We hate to leave.
We like having fun with you
and hanging out
but we have to go to work.
Now, we're all gonna be brave
today, right?
>> Harrison: Mommy, don't worry.
Claire's going to take
good care of me.
We're gonna have a lot of fun.
Right, Claire?
>> Claire: You bet.
>> Kyle: Okay.
>> Summer: Bye, sweetie.
I love you.
Have a good day, okay?
>> Kyle: See you later, buddy.
All right.
>> Harrison: Come on, Claire.
Wait till you see where
the caterpillars hang out.
>> Claire: What?
Let's go!
>> Kyle: Let's go.
>> Jack: Keeping Nikki sober is
the only thing I am trying
to do here.
>> Diane: You act like
I'm being selfish.
I'd like to see Nikki sober
too.
But this is not an either-or
situation.
You are not the only option
for her, Jack.
Even Victor thought you were
a terrible choice to be
Nikki's sponsor.
>> Jack: Well, now we're going
to quote Victor?
His opinion doesn't hold
any weight with me.
>> Diane: Well, neither does
mine.
>> Jack: No, that is not true
and you know it. This is--
This is about a recovery support
group and what they do.
They support each other.
That's all that's happening
here.
Nikki and I have a rapport.
We have a trust that she's not
gonna find with anybody else.
And to ask her to start all
over with a new sponsor right
now of all times is just--
It's cruel.
>> Diane: So you think
I'm being cruel?
>> Jack: No, I'm not saying that
you're cruel.
I'm saying you don't understand
why I am ideally suited to be
her sponsor right now.
>> Diane: Jack, have you
considered the possibility that
Nikki chose you because she knew
that you'd go easier on her than
some unknown sponsor?
Let's be honest, she certainly
found a way to do a lot of
drinking on your watch.
>> Jack: It's a lot more
complicated than that.
The fact that she was drinking
is why she needed a sponsor.
If I hadn't been there,
it could've been a whole lot
worse.
>> Diane: So she can find
another sponsor.
You could even help her.
You could help her find someone
more suited to her needs.
>> Jack: Well, you have really
thought this through,
haven't you?
>> Diane: Yes!
Okay, you--
You have made a lot of
decisions about this whole
situation without me.
And I've been playing catch-up
from the very beginning.
But right now, I am drawing
a line in the sand.
>> Jack: And that's it?
Just like that,
the line is drawn?
>> Diane: Just--
Jack, I am sorry if that's not
what you want to hear.
But you have brought this
on yourself.
You're the one making
the choice.
I love you.
You know that.
And this is breaking my heart.
But right now,
I need to walk away from you.
>> Kyle: You know, we could've
gotten coffee back at the house.
Or we could get it from
the break room at Jabot.
>> Summer: Okay, maybe I needed
to ease into this transition
a little bit.
Take a little breather.
Before going right to work.
>> Kyle: Summer, Harrison's had
a nanny before.
You've left strict instructions
for he and Claire not to leave
the property.
And Mrs. Martinez is there.
What is there to be nervous
about?
>> Summer: Really, Kyle?
>> Kyle: I know, I know.
It's been a while since we left
Harrison with a caregiver.
>> Summer: And it's the first
time since the kidnapping.
And his new nanny is that
psycho's niece.
So yes, I-- I have some nerves.
>> Kyle: And you're handling it
great.
We're setting an example
for Harrison.
Trust and resilience are
important values for him
to learn.
There's nothing to worry about.
It's all good, don't you think?
>> Summer: I hear you.
I hear you.
And I agreed to go along with
this decision.
I just hope that we never have
any reason to regret it.
>> Kyle: We won't.
This might just be a good reset
for us all.
>> Jack: I'm not gonna let you
do this.
I'm not gonna let you
walk away.
I refuse to lose you over this.
>> Diane: And I refuse to lose
you to an overdose.
>> Jack: I can't believe you
would even consider giving up
our marriage.
>> Diane: You think I want this?
I just-- I just don't know
what else to do.
>> Jack: I do.
I'm not gonna let you walk away
from us.
Nikki will have to find
herself another sponsor.
>> Diane: Ah, I'm sorry.
I love you.
>> Alan: Well, let's just stay
with that night, okay?
And remember, your memories
are in the past and they cannot
hurt you.
I know-- I know you're afraid
of bringing them up again,
but just know you have support,
okay?
And we're here with you.
>> Ashley: Okay, thank you.
I'm safe, right?
With the two of you
and I'm safe and my memories
can't hurt me.
>> Alan: That's right.
>> Ashley: Okay.
>> Alan: So that night, did you
come back to your apartment here
or did you stay at the hotel
with Tucker?
>> Ashley: I went for a walk.
I called you
and I asked you to meet me.
>> Alan: You called me?
What day was this?
>> Ashley: Uh, I don't remember
the exact day.
>> Traci: It was the first week
of September.
>> Ashley: No, I know that,
but I don't know the exact day.
I mean, does it matter?
I mean, we spoke, so don't you
remember the day?
>> Alan: Um,
are you sure you called me?
>> Ashley: Yes.
I remember it specifically
because you told me you would
meet me after your last
session.
>> Alan: Ashley, I was in
Florence the first week
of September.
>> Ashley: No, that can't be.
I know it was the same evening.
I know it.
>> Alan: Well, I'm-- I'm afraid
that's not possible.
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."