>> Traci: Ashley?
Alan?
Where are they?
Ashley! Alan!
Ashley?
Ashley? Alan?
Oh, okay, where are they?
Where are they?
Uh, Ashley? Ash--
[ knock on door ]
Thank God. Thank God.
What are you doing here?
What do you want?
♪♪
>> Tucker: Well, hello, Traci.
I didn't know you were in Paris.
>> Traci: What are you
doing here, Tucker?
>> Tucker: I came to see Alan.
What are you doing here?
Are you and Ashley
staying with him?
>> Traci: What do you
wanna see Alan about?
>> Tucker: I have a couple
questions for him.
How is Ashley? Is she here?
>> Traci: Um, sorry, Tucker.
I am not at liberty to talk to
you about Ashley right now.
>> Tucker: Traci, I spoke to her
on the phone earlier,
and she did not sound okay.
>> Traci: I appreciate
that you're concerned about her,
and I understand,
but you also promised her that
you would respect her privacy,
so can you do that
for her right now?
>> Tucker: Not if the fear
I heard in her voice was real.
No, I can't. May I come in?
>> Traci: Oh, uh, no, it's kind
of late, don't you think?
>> Tucker: It's okay,
I'm kind of jet-lagged.
>> Traci: How did you
find Alan's address?
>> Tucker: Oh, I found it
because I found it.
I'm gonna ask you again.
Where is Ashley?
Is she with Alan?
>> Traci: You can ask me
that all night.
>> Tucker: Okay.
Well, if they went out, they'll
have to come back at some point.
>> Traci: What do you
want to ask Alan about?
>> Tucker: I wanna know why
he acted like he'd never seen me
before in his life when
I bumped into him earlier.
And I'd like to know why Ashley,
his pseudo-patient,
sounded terrified on the phone.
Are you absolutely certain
Alan can be trusted?
[ Alan panting ]
>> Traci: Yes,
Alan can be trusted.
Ashley trusts him completely.
I trust him completely.
>> Tucker: So, why do you
think he would act like he never
laid eyes on me when
I bumped into him on the street?
>> Traci: I have no idea.
>> Tucker: What's going on,
Traci?
>> Traci: What do you mean?
>> Tucker: Something is off
with you.
You seem rattled, anxious.
>> Traci: Oh, I do?
Thank you, Dr. McCall.
You and Alan should actually set
up a practice together.
>> Tucker: So everything's
hunky-dory, is it?
Ashley's making good
progress with Alan?
>> Traci: I am trying really
hard to be patient with you,
Tucker.
I appreciate that you care about
my sister, and I believe that
your intentions are good.
>> Tucker: Well, then
talk to me.
If you believe my intentions are
good, there's nothing
you can't tell me.
>> Traci: Well,
that might be true,
but as this is a private family
matter and I am respecting her
wishes, I won't tell you.
>> Tucker: If she needs
anything, a new doctor,
anything, put me to work.
I'll make it happen.
>> Traci: I'm sorry, Tucker.
This is not your place anymore.
>> Tucker: Well, this all
started when Ashley and
I were still together, and this
is the second time she's come to
Paris for answers, so I'm
not sure it isn't my place.
>> Traci: Is that why
you followed her here?
>> Tucker: I didn't follow
her here.
>> Traci: Right, right.
Coincidence.
>> Tucker: Yes, actually.
I was already coming on business
when Jack happened to mention
she was here.
>> Traci: Well, if that's true,
I'm sure that Jack didn't
tell you this so that you'd
come and get involved.
>> Tucker: That's true,
but Jack didn't hear what
I heard in Ashley's voice.
>> Traci: And what was
that exactly?
>> Tucker: Fear.
[ Traci sighing ]
>> Traci: Tucker,
you are sticking your nose in
where it doesn't belong.
You've got to let this go.
She is in good hands.
>> Tucker: I prefer to
see that for myself.
>> Traci: Okay, look,
I appreciate that you really
care deeply for my sister.
I do. I really do.
I always have,
but maybe you're taking
whatever you heard in her
voice out of context.
This therapy with Alan,
from the outside, it doesn't
look pretty, but he has been
able to help her retrieve
really traumatic memories.
She just needs a little
time to process this.
>> Tucker: And you don't see any
conflict of interest in this?
That an old friend
of hers is suddenly
acting as her therapist?
I also find it a--
a strange convergence of events
that he would suddenly pop back
into her life at the exact
same time as these
so called traumatic events.
You don't see any possibility of
an ulterior motive here, really?
No agenda?
>> Traci: No, no.
Tucker, I'm the one who
called him in to help.
He's just helping.
This isn't pretty, but in
the end, she's gonna be better.
>> Tucker: What about you?
>> Traci: What about me?
>> Tucker: Am I taking your
anxiety out of context, too?
>> Traci: Oh, no.
It's just strong coffee.
>> Tucker: Is it?
No. You're afraid.
>> Traci: Of?
>> Tucker: Whatever
you're not telling me.
It's curious that you claim
to trust Alan implicitly,
and yet you won't tell me
where he and Ashley are.
If everything were above board,
that would be no problem,
would it?
>> Traci: Look, not
everything is an intrigue.
Some things are just
private because they're private.
>> Tucker: And you're sure
this is one of them?
Because I can't help but wonder
why, when I ran into
him on the street,
Dr. Laurent would act as if
I were a complete stranger.
And I've been turning it
over and over in my head.
It doesn't fit anything
in my playbook.
Because if I were him,
I'd wanna keep me close before
I took what I wanted.
Why give away the game?
Whatever he's setting me up for,
why play it this way?
So, I have a feeling Alan's work
with Ashley isn't quite
what it appears to be.
And I think you do, too.
[ Alan grunting ]
[ Alan panting and grunting ]
>> Traci: The work that Alan is
doing with Ashley, the look
of it is just part of the story.
I've been to every
single session.
And you know how she
can sound sometimes.
But I have to believe
that everything is to a positive
and therapeutic purpose.
And as to your run-in with Alan
on the street, people can
not recognize other people
for any number of reasons,
hardly any of them nefarious.
Maybe he just didn't expect
to see you in Paris,
so it just didn't compute.
>> Tucker: Or maybe
he just doesn't like me.
>> Traci: Well.
>> Tucker: I'm sure
Ashley has told him some
glowing things about me.
>> Traci: And you're usually
so good at making friends.
And on that topic, did you come
to Paris with your fiancé?
>> Tucker: No, Audra and I have
hit a bit of a snag.
>> Traci: Oh, I didn't know.
>> Tucker: Traci, are you gonna
give me any straight answers?
>> Traci: Just because you're
not getting the answers you want
doesn't mean I'm not
being straight with you.
And I am under no obligation
whatsoever to share any
of my sister's private
business with you.
That is her story to tell.
She will decide what
to share and not to share.
>> Tucker: Okay.
Maybe you're right.
Maybe it is none of my business.
But I'll tell you what,
it should be.
Because despite myself,
and to my detriment,
I continue to care about her.
And my concern for her
well-being is one of the reasons
I'm not here with Audra.
And despite all the animosity
I get from the Abbotts,
present company excluded,
of course, I keep coming back to
get kicked around because
I care about Ashley.
So, here I am,
in the City of Light.
And instead of strolling
the Champs-E
the Champs-Élysées with Audra,
I'm sitting here in this
strange man's townhouse
watching you drink coffee
in the middle of the night.
>> Traci: Okay, well,
I hate to disappoint you,
Tucker, but as you say,
it is the middle of the night.
So please,
feel free to go at any time.
Because I have a feeling that
you will still care about
my sister in the morning.
>> Tucker: I have
a feeling you're right.
But since I'm just
gonna come back and ask
the same questions...
you think Alan would mind if
I just--
>> Traci: Oh, no, no, no, no,
no, no.
Là-bas. Bon soir, Tucker.
[ Alan grunting ]
[ Alan panting ]
>> Tucker: Okay, I'll go.
But think about this, Traci.
You're here to help Ashley.
Now, I'm here to help.
So, you don't have to do
this alone.
And I trust you, so
if you say Alan is legit,
I'll go on your word.
>> Traci: Thank you, Tucker.
>> Tucker: But my mind
won't be put at ease
until I see for myself.
>> Traci: That's fine.
>> Tucker: By the way, you never
answered my first question.
>> Traci: What question?
>> Tucker: Are you and Ashley
staying here with Alan?
>> Traci: No, we're staying
at Ashley's apartment.
>> Tucker: So, what are
you doing here so late?
>> Traci: Well,
there's that nose again
where it doesn't belong.
>> Tucker: But I wouldn't find
Ashley at her apartment now,
would I?
>> Traci: No?
>> Tucker: Three cups, Traci.
Three cups.
>> Martin: Well done.
I knew I could do it.
>> Ashley: Do what?
>> Martin: Crack the code.
Solve the riddle.
>> Ashley: What are
you talking about?
>> Martin: My brother thought he
had all the answers.
Played God with his patients.
Let them think he knew best,
but I knew best. I know best.
And you just helped me prove it.
>> Ashley: Helped you
prove what?
>> Martin: Well, as they say,
if you, uh, figure it out,
you will be my favorite subject.
>> Ashley: You're Martin.
[ Ashley groaning ]
>> Martin: Stop it. Stop it.
>> Ashley: What are
you gonna do to me?
>> Martin: Shh, be quiet,
be quiet.
I told you to be quiet or
it's gonna go bad for you.
>> Ashley: Help!
>> Traci: Upstairs!
>> Martin: I told you
to be quiet.
You used to listen to me.
>> Ashley: Where are Alan and
Traci, what have you done?
>> Martin: What does it matter?
>> Ashley: Did you hurt them?
>> Martin: I am the one who
cured you, not Alan.
Do you understand that?
I am the one who's smarter.
I'm the one who's better.
>> Ashley: You need help.
>> Martin: What did you
just say?
>> Ashley: I said Alan loves
you, he'll help you, Martin.
>> Martin: Not another word!
[ Ashley screaming ]
>> Traci: Ashley! Oh, my God.
What?
>> Alan: Martin?
>> Traci: Oh, my God.
>> Martin: Don't come
any closer.
>> Alan: I don't wanna
fight you, Martin, okay?
But you need help.
>> Martin: Yeah.
Because anyone different
from you, smarter than you,
is delusional, right? Broken.
But I am not broken.
I am smarter than you
and just as sane.
>> Alan: Let's just go down
to the living room and
talk about it, okay?
>> Martin: What, so you can call
them up and have them take me
away and lock me up again?
>> Alan: It doesn't have
to be like that, Martin.
We can find a different way.
>> Martin: We?
The magnificent
Laurent brothers.
You cannot help me
and you never could.
>> Alan: It doesn't
have to be me, okay?
But you just can't go
on like this, really.
>> Martin: I've never felt
more alive.
You know what I want, Alan?
And what I've always wanted?
Is to be an only child.
[ Alan and Martin grunting ]
[ Ashley screaming ]
>> Ashley: Alan! Oh, my God!
>> Traci: Ashley.
Please, don't. No.
Please, Ashley, stop.
Please. No.
>> Tucker: You wanna
lay down or sit down?
>> Alan: Just that chair
over there is fine.
>> Traci: Come on, Ashley.
>> Alan: Thank you.
>> Traci: Come and sit down.
>> Tucker: Ambulance is
on their way.
>> Alan: Ambulance
won't help Martin now.
I just can't imagine,
he's still out there on
the road by himself.
>> Traci: I'm so sorry, Alan.
The police just want us out
of their way for a little while.
>> Alan: The irony is that, uh,
Martin probably saved my life.
I landed on him and...
>> Traci: Ashley.
Ashley, are you all right?
>> Ashley: I'm just scared.
What are you doing here, Tucker?
>> Tucker: I came to see Alan
because I was worried about you.
And frankly, I didn't trust him.
I saw him in the street,
or who I thought was him,
and he didn't recognize me,
but I didn't know he had
a twin brother.
I guess you didn't either.
>> Traci: Tucker, not
the time or place, please.
>> Tucker: Okay, can-- can
someone just explain to me what
the hell just happened here?
>> Alan: I don't-- Tucker,
I don't think Ashley wants
to relive this right now.
And I just need
to talk to her first.
I think it'd be best
if you go, okay?
>> Tucker: Are you serious?
After everything that just went
down, you want me to walk away?
Leave her in your hands?
I don't think so.
You've done a bang-up job
so far.
>> Traci: I will take care
of my sister, Tucker.
>> Tucker: Well, I'm a witness.
The cops are gonna wanna
take my statement.
>> Traci: Okay, so go
down now and find out if they're
ready for your statement.
If they're not, just wait
there until they are ready.
>> Tucker: Ashley?
>> Traci: But you have to go.
>> Alan: Look, leave her be.
Tucker, please,
leave her be, okay, man?
>> Tucker: Okay.
Ashley? Hey.
Um, I'm gonna be in Paris
a couple more days.
If she needs anything, anytime.
Okay?
Anytime.
>> Traci: Okay.
>> Ashley: I'm sorry.
>> Alan: What?
Ashley, you're not to
blame for anything.
>> Traci: Alan is right.
You cannot blame yourself.
>> Ashley: I can't help but feel
somewhat responsible.
>> Alan: There's no way you
could've known that the answers
would lead to Martin.
>> Ashley: That's the noise
we heard?
>> Alan: Yeah, he hit me on
the back of the head and...
he zip-tied me and
threw me in a closet.
>> Traci: And then he came down
here pretending to be you.
And I-- I completely bought it.
>> Ashley: Yeah, we both did.
>> Alan: Yeah, we were twins.
When we were little,
we did all the twin things
that twins do, you know?
Pretended to be each
other and...
I'd always get in trouble
for the stuff he'd do.
As an adult, he became adept at
imitating me as a therapist.
And we used to laugh about it.
When he was on his meds, feeling
better, more like himself.
Not too funny now, though.
The idea that he hurt you
in my place, that he had
access to you,
that he gained your trust.
I guess I became resigned
to the fact that
he would never be happy.
But, I don't know,
I guess he's at peace now, huh?
>> Traci: Alan, is there anybody
that you need to contact?
Because I would be very happy to
make those phone calls
for you if you'd like.
>> Alan: Um, we used to have
some cousins that
we're not very close to. It's--
You know, just been the two of
us in the last many years.
There's a-- a sadness
and grief that he's gone, but...
I don't know, I'm kind of
relieved he's at peace.
It sounds strange, doesn't it?
>> Traci: No, not at all.
>> Alan: It's over now.
>> Ashley: Um...
My memories...
Uh, I'm kind of putting
the pieces together.
I think I kind of
understand what happened.
>> Alan: The moments
falling into place,
that's from the night
you were with Martin, right?
>> Ashley: Yes. I mean,
he was impersonating you,
so I trusted him.
And in the beginning,
he was fine. I mean, we were--
we were sitting on this sofa,
actually, and we had brandy,
and he was fine.
>> Alan: And when did
that change?
>> Ashley: When we started
talking about the fight I had
with Tucker, then his tone
became darker and frightening.
>> Traci: How so?
>> Ashley: I don't know, really.
It's more of a feeling I have.
It's more like a bad feeling.
>> Alan: Do you remember
anything he did that night, or?
>> Ashley: Not really. I mean,
the rage that I saw
in Martin's eyes tonight,
I saw that same rage that night.
And...
[ Ashley crying ]
He did something to me.
I don't know.
I don't know what it was,
but I do know that's when
I started to confuse Tucker
and Martin.
That's all I know, that's
all I wanna know right now.
I don't wanna know
anymore right now.
>> Traci: Oh, my God.
Ashley, oh, my God.
This is breaking my heart.
I am so sorry to see
how much you've suffered.
>> Alan: But, we have some
clarity now, all right?
Ashley, in her traumatized
state, thought it was Tucker
that was terrorizing her,
and thought he would continue
to do so.
The alters emerged
to protect you from that.
>> Ashley: But they were wrong.
Because I was confused,
so they were confused.
I can see them so clearly now.
>> Alan: Where--
where do you see them?
>> Ashley: I see them in this
white room, which just goes on
for infinity.
And there's Ash and she's just--
she's just a kid, really.
She's the smartest one
of the whole bunch.
And then there's Belle.
Belle thought that maybe if
I would just fall in love,
it would solve all my problems.
>> Alan: One of the alters
looked like it wanted to, uh,
take control over the others.
>> Ashley: Yeah, that was
Ms. Abbott. And she thought that
Tucker was the threat.
And so, she thought the way
to protect me was to kill him.
And I'm telling you,
if she had had more time,
she would've done it.
>> Ashley: I still can't
believe the lengths that
my alters would go to,
to protect me.
>> Traci: So far
as to kill Tucker.
>> Ashley: I know. Tucker.
You know, he just always knew
when I wasn't really me,
and when something was off.
Oh, God. And I-- I feel that if
Ms. Abbott had had the chance,
honestly, she would've found
a way to kill him.
I'm sorry.
I don't mean to be insensitive.
I know that you loved
your brother.
[ Alan scoffs ]
>> Alan: We were just characters
in Martin's twisted fantasy.
Especially you, Ashley.
>> Traci: Alan,
he was your brother.
He did something horrible,
but this must be unimaginably
painful for you.
>> Alan: Twins are,
uh, unique beings.
And in our case, it was almost
as if we had the same brain,
you know? Shared thoughts.
And like he was always troubled,
jealous. But at some point,
something changed.
He became angry and violent.
He started to descend in some
kind of darkness. Became someone
I didn't recognize.
Someone I was afraid could harm
himself or others, or...
I tried to help him.
He didn't want my help.
There's nothing anyone
could've done to stop this.
The way it ended was inevitable.
I'm just glad we were here
to help Ashley get
her life back. And you will.
>> Ashley: So, what happens now?
[ Alan sighing ]
[ Traci sighing ]
>> Alan: Oh, Ashley, you--
you should get some sleep.
>> Ashley: I'm too wound up.
I can't sleep.
>> Traci: The police seemed
to understand what happened.
I mean, they-- they, um,
they understood our story
and didn't have a problem
with it, as bizarre
and awful as it is.
>> Alan: Yeah, well,
Martin's criminal record
and his history of violence,
I really wasn't too worried
about that.
>> Traci: Alan,
how are you feeling?
>> Alan: Oh, uh, it's just
a sprain and some bumps
and bruises. I'm fine.
>> Traci: I think you know
that's not exactly what
I meant. I meant,
how are you feeling?
>> Alan: Oh, a lot of
self-recrimination, you know?
I should've kept better
track of him. You know,
the fact that he hurt Ashley and
pretty much everyone she knows.
And what he did to himself.
Anyway, it's gonna--
it's gonna take some time.
>> Traci: Yes, it is.
But do me a favor, will you?
Be gentle with yourself.
Be as gentle as you have been
with my sister.
>> Alan: Thank you.
>> Traci: Uh, Ashley,
how about you, honey?
Are you gonna stay in Paris
for a little while longer?
Or are you ready to go home?
>> Ashley: Home sounds
incredible right now,
but I don't think I'm quite
ready for home yet, am I, Alan?
>> Alan: Uh, in my professional
opinion, no. I've been thinking
a lot about what you asked
last night, about what happens
next, and uh, I really think
you should continue the work.
>> Ashley: But I've accomplished
so much. I mean, I had
a breakthrough, didn't I?
>> Alan: Yes, you did.
That was the battle, and it was
huge that you won,
but I'm afraid
the war isn't over yet.
[ cell phone buzzes ]
>> Tucker: Hello.
Yes, this is Tucker McCall.
Yeah, I-- I-- I really don't
have time to discuss
that right now.
Did you not hear me?
I said I will deal
with it later!
[ Tucker screaming ]
>> Ashley: I don't understand.
The alters are gone.
Can't you just recommend a good
therapist in the States for me?
>> Alan: Ashley, yes, we have
identified the alters
that have emerged, but we don't
know what created them
in the first place.
And I think this incident with
Martin only released them.
It did not create them.
>> Ashley: So, you mean they've
just been inside me?
>> Traci: Since when?
>> Alan: Well,
a classic scenario would be
from childhood trauma.
>> Ashley: You mean to say
that something happened in
my past, like my distant past,
that I don't remember?
>> Alan: Just as you can't
remember certain recent events.
Look, whatever happened with
Martin to trigger the release
of those alters, that--
that's important, okay?
But whatever created them,
that-- that had to have happened
from intense childhood trauma.
And you're gonna have to face
that somehow. And that means
more than just a weekly visit
to a therapist.
>> Ashley: What are
you suggesting?
>> Alan: I would advise
your next move to go
to a controlled,
safe environment for treatment.
>> Ashley: No, no, no, I am not.
I am not going
to an institution.
I'm not going.
>> Alan: Okay, Ashley,
hear me out, okay? Listen to me.
This is an incredible clinic
that specializes
in your disorder.
I'm on the board there.
It's just outside of Paris.
I can call today
and get you admitted.
But I mean, obviously,
I can't force you.
This has got to be
your decision.
>> Traci: Alan, her time
at Fairview did more harm
than good.
This clinic of yours--
>> Alan: They are kind,
well-trained, professional.
I swear to you, I promise.
>> Traci: Ah, does it
have to be so soon?
>> Alan: I think
the sooner the better.
[ cell phone buzzes ]
>> Traci: Oh, Jack.
Jack.
>> Jack: Hey.
>> Traci: Is everything okay?
>> Jack: I don't know.
I woke up in the middle of
the night. I worried
about Ashley and I realized
what time it would be in Paris.
And I thought I'd check-in.
How are you? How is she?
>> Traci: Oh, Jack,
I wish you were here.
>> Jack: What's wrong?
What happened?
Traci, are you and Ashley okay?
>> Traci: I'm so sorry.
Everything's fine.
We're fine. She is just fine.
>> Jack: Traci, talk to me.
>> Traci: It's just that I have
so many things
to tell you, Jack.
Things are kind of resolved,
mostly. And she's made
this great breakthrough.
And she's finding some answers,
the kind of answers she really
needs, as difficult
as they may be.
>> Jack: Well, good.
I was ready to climb
through the phone.
>> Traci; Believe me,
I wouldn't have minded
if you did, but somehow
just hearing your voice
makes everything better.
>> Jack: Can I talk to Ashley?
>> Traci: Yes, of course.
Let me check with her. Hold on.
Ashley, it's Jack.
Do you feel like you're ready
to talk to him?
>> Ashley: Hi, Jack.
>> Jack: Hey,
great to hear your voice.
How are you doing?
>> Ashley: I'm so sorry
for just all the problems
I've caused for you
and the family.
>> Jack: I don't care
about that. What's important now
is that you're safe
and you're gonna be all right.
>> Traci: No, that,
I do not know.
Why listening to my brother's
voice just got to me like that?
It has to be exhaustion
or something. Oh, my God.
Alan, I'm sorry.
You and Ashley have been through
so much and I'm babbling
about being tired.
>> Alan: No, Traci,
you have been carrying
the weight of the world
on your shoulders.
You've been so kind and--
and loving to Ashley,
even to me,
who doesn't deserve it.
>> Traci: Don't say that.
>> Alan: I know. I just--
I just hate that I brought
all this pain and terror
into your lives, it's--
>> Traci: No, you didn't.
Your brother did.
Look, Alan, I know better than
most people that sometimes
things happen that are just
out of your control.
Things you could never imagine
or predict.
Things you could never
reel back in.
And what did you do
in the middle of all that?
You helped my sister
find herself again.
She's got peace
for the first time in I can't
remember how long.
And that is a credit to you,
Alan.
>> Alan: A lot of credit
goes to you, too.
>> Traci: I'm her sister.
>> Alan: It's not automatic.
We can love our families
very much and still
fail them deeply
in the worst possible way.
>> Traci: Oh...
>> Ashley: I would love nothing
more than to come home
and put all of this behind me,
but, um, Alan thinks I need
to go away for a little while,
Jackie, before I can do that.
>> Jack: Meaning a hospital?
>> Ashley: Well, he's calling it
a clinic.
I think we both know what it is,
though, right?
>> Jack: Where?
Here in the States?
>> Ashley: No.
It's outside of Paris.
And he wants me to go today.
But, Jack, after what happened
the last time, I'm just
not sure I can do it.
>> Jack: I understand.
It's a tough call.
But whatever decision you make,
it will be the right one.
Look, you're one of
the strongest, bravest people
I know. And has Dad was fond of
saying, "And you're an Abbott.
Abbott's can do anything."
>> Ashley: Thank you.
>> Jack: Whatever you do,
whatever you need,
just remember, Traci and Billy
and I are there for you, always.
I love you, Ash.
>> Ashley: I love you, too.
>> Alan: Have you made
a decision?
>> Ashley: You're right.
The work has to continue.
So, um,
I'm ready for it now.
>> Announcer: Next week on
The Young and the Restless...
[ knock on door ]
>> Adam: Don't--
don't answer it.
>> Sally: Why?
>> Adam: Because it might
be trouble.
>> Cole: I just wondered
whether we could have dinner
together, like a date.
>> Michael: There is reason
to believe that the dormant war
between Victor and Mr. Abbott
is about to reignite.
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."