[ phone ringing ]
>> Traci: Jack, Jack,
it's so late there.
Is-- is something wrong at home?
>> Jack: No, not at all.
Not at all.
I just wanted to see if maybe
you wanted to trade places.
I'll come to Paris and have
coffee and croissants in the
morning, and you can battle
insomnia here in Genoa City.
What do you think?
>> Traci: Well, let me think
about that for a minute.
No, I'm good.
>> Jack: Darn.
Well, at least I got you
on the phone. We can chat.
How's my beautiful
sister doing?
>> Traci: And which beautiful
sister are you referring to?
>> Jack: Let's start with you.
But judging how radiant you
are, I think I already have the
answer to that question.
>> Traci: Well, I am having
a lovely time in Paris.
Now that the worst of it is
over, of course.
I wish they would let me spend
a little more time with Ashley,
but the time that I do get to
spend with her,
it's so encouraging.
Jack, I am so proud of her.
>> Jack: Oh, I am
so proud of her.
And I'm so relieved for you.
I know this is a large weight
lifted off your shoulders.
>> Traci: Yeah, you know, I--
I do. I feel a million
percent better.
For the first time in a really
long time, I'm finally
remembering what it's like to
have a little hope.
And I'm looking forward to all
of the opportunities that are
ahead for all of us.
♪♪
>> Nick: It's getting late.
>> Phyllis: At what point is
another espresso a bad idea?
>> Nick: At the point when you
get so wound up about Summer,
I can start to see you twitch.
>> Phyllis: Oh, I'm not-- I'm
not wound up. I'm not stressed.
I'm not. I'm just,
I'm thinking methodically.
Thinking methodically about all
the things we put on the table
as to what could really be
going on with our daughter.
>> Nick: Have you got
a winner yet?
>> Phyllis: I do. The last thing
we came up with.
I think that she is really
going for custody for Harrison,
or-- or thinking about it,
rather, because it's
a knee-jerk reaction.
Because she's angry, and maybe
a little jealous.
>> Nick: Okay.
Putting yourself in her shoes.
Total stretch.
>> Phyllis: Yeah, but I'm not
100 percent sure.
Because also, Nick,
she knows Kyle.
She knows when he's distracted.
And she knows when
he's reckless.
And she knows if he's going to
be a bad influence
on their son.
>> Nick: Well, there's no
denying how in tune she is
with whatever Harrison needs.
>> Phyllis: She has really great
intuition as a mom, doesn't she?
>> Nick: Yeah.
>> Phyllis: I think Kyle
could be going down
a slippery slope.
>> Nick: I think we should just
take a step back and let
Summer handle this on her own,
you know?
>> Phyllis: Let's get out
of here.
>> Nick: You ready to call it
a night?
>> Phyllis: Mm-mm.
Definitely not.
I think we need to just change
venue and go somewhere,
you know, where I can
really chill out and relax.
You know what I mean?
And we can talk about
our daughter.
Let's go.
>> Kyle: Thanks.
>> Daniel: Hey, man.
Grab a beer, please.
>> Kyle: Hi.
>> Daniel: I'm guessing
that's not work.
>> Kyle: Why do you say that?
>> Daniel: Well, I heard you're
no longer with Jabot.
Sorry about that.
>> Kyle: Pretty sure I can guess
where you got that little bit
of intel? Hmm.
It's probably not as bad as
Summer made it out to be.
>> Daniel: Oh, hey.
No judgment here.
Come on.
It's a secret that I was given
the boot from Chancellor-Winters
not too long ago.
Not such a great feeling.
>> Kyle: Mm. Especially when you
consider how it went down.
You know, my mother firing me,
uh, your ex firing you.
>> Daniel: Oh, fun times.
>> Kyle: Ah, the good news is,
we don't have to let them
have the last laugh.
>> Daniel: What do you mean?
>> Kyle: Well, when one door
closes, a bigger,
better one opens.
Nice and wide.
>> Claire: I want to bring home
something yummy for
my mom's breakfast.
Only I'm not sure what.
Everything here looks
really good. Um...
>> Victor: Can I help
you decide?
>> Claire: Grandpa, are you
following me around tonight?
>> Victor: No.
>> Claire: Because I told you
I was fine.
>> Victor: I came here for
a croissant.
Now, look at these eclairs.
You know, those were
your mother's favorite when
she was a child.
>> Claire: They're
my favorite, too.
>> Victor: Really?
>> Claire: Yeah.
>> Victor: Okay.
Well, why don't
we sit over there?
There's something I'd like to
discuss with you.
>> Victor: Mmm. Mm-hmm. Good.
>> Claire: Do you want to hear
something kind of funny?
>> Victor: What?
>> Claire: When I was a kid,
I thought eclairs were named
after me.
>> Victor: Oh, yeah?
>> Claire: Mm-hmm.
>> Victor: Perfect.
>> Claire: Note to self,
don't eat an eclair on a date.
>> Victor: Is that what you and
Kyle were doing earlier when
I saw you at Society?
>> Claire: A date?
>> Victor: Yeah.
>> Claire: You're kidding.
Grandpa, I work for him.
I would--
I would never cross that line.
>> Victor: I'm glad
to hear that, okay?
>> Claire: This isn't what
you wanted to talk to me about,
is it?
I mean, I-- I did join him for
a drink after you left.
>> Victor: Uh-huh.
>> Claire: But I wasn't trying
to ditch you or be sneaky.
>> Victor: I'm very relieved.
>> Claire: Full disclosure,
I had dinner with him earlier.
>> Victor: Hm.
>> Claire: But I didn't think
it was a big deal.
Did I do something wrong?
>> Victor: No, sweetheart,
you did nothing wrong, and I--
I'm sorry if I gave you
that impression. No, nothing.
>> Claire: Okay, good.
>> Victor: Except to say,
I think you need to know
some things about Kyle.
>> Daniel: Well, I'm glad to
hear that one of us has
job prospects.
>> Kyle: Eh, Give it some time.
These things tend to happen
exactly when they're meant to.
>> Daniel: Oh, you got something
concrete lined up?
>> Kyle: It'll be announced
publicly tomorrow.
Wish I could share, but you'll
have to wait and hear with
the rest of the world.
>> Daniel: Oh, well, that sounds
pretty major.
It must be what Summer was
worried about.
She knows what it is, right?
>> Kyle: Yeah.
For the most part.
What'd she say?
>> Daniel: Uh, well, she didn't
give me any specifics,
but she definitely
wasn't as psyched as
you seem to be.
>> Kyle: Summer needs to relax.
What I do with my career,
it doesn't affect her.
>> Daniel: That's not
really true.
>> Kyle: Yeah, we're
divorced, Daniel.
>> Daniel: Co-parenting exes.
>> Kyle: Does having ambition in
the workplace make me lesser
of a father to my son?
>> Daniel: Maybe it's just
timing after everything that
Harrison's been through.
>> Kyle: Yeah, she's threatening
to come at me with lawyers
to go after custody.
Look, I'm telling you, Summer
better tread lightly, or this
is going to blow up in her face
in a way
she isn't anticipating.
>> Jack: Are you spending much
time with Abby?
>> Traci: Actually, she and I
have been to see Ashley
a few times now.
You should see our sister's
face light up when her baby
girl walks into the room.
>> Jack: I am so relieved
the two of you are there
for her.
I still lie awake at night
worrying about Ashley,
hence this phone call.
>> Traci: And this is the only
thing that keeps you awake
at night, Jack?
>> Jack: There are always fires
to put out here,
you know that.
>> Traci: Anything you want
to talk about?
>> Jack: Nothing that can't wait
until your return.
Besides, I don't want to ruin
this glow you have.
Paris really seems to agree
with you.
>> Traci: On that topic, um,
Jack, I think I'm going to stay
a little while longer in Paris.
I-- I really like being close to
Ashley, and
I can write from anywhere.
>> Jack: Is there anyone else
you're close to these days?
>> Traci: Jack, stop.
>> Jack: Wow, that sounds like
a yes.
>> Traci: Oh, okay, I have been
spending a little time
with Alan, actually.
>> Jack: That is wonderful.
I like Alan. He seems like
a really good guy.
>> Traci: He is.
>> Jack: I do feel for him with
all he's been through with
his brother, but he's lucky
to have you to help him
through it.
>> Traci: We've been supporting
each other.
>> Jack: I'm sure you are.
[ knocking on door ]
>> Traci: Um, uh, that might be
him now.
>> Jack: Oh, go.
Don't let me hold you, uh...
Thank you for brightening
my night.
I love you, Trace.
>> Traci: Get some sleep, Jack.
I love you, too.
I'm coming!
[ Traci gasping ]
>> Christine: Bonjour.
>> Danny: Enchanté.
>> Traci: Oh! Oh, look.
Oh, you guys.
Oh.
>> Christine: Surprise.
>> Traci: Oh, come in. You--
Sit down, you guys.
I thought you weren't going
to be able to make it.
You said you were so swamped
with rehearsals and
sold out shows.
>> Christine: We realized that
there are things that are
way more important.
>> Traci: Oh...
>> Danny: Yeah, I mean, come on.
We're all in Paris together
at the same time, we had--
we had to make this happen.
>> Traci: Oh, I'm so glad you
did. I'm not kidding.
You have to tell me everything.
How's the tour?
What's happening?
>> Danny: Oh, it is fantastique.
The best that I remember.
>> Christine: Yeah, we've been
having so much fun.
>> Traci: I can see that.
You've left a little lipstick.
>> Christine: That's not me.
>> Traci: What?
>> Danny: What? Right-- oh,
well, that was an overzealous
fan in the lobby. You didn't
tell me she left a mark.
>> Christine: Well, you know
what? You can have lipstick
on your cheek.
You're a badass rock star.
>> Traci: She is not wrong.
>> Danny: Okay.
Well, hey, if that's the look
I'm going for, then having two
gorgeous blondes on my arm
would do the trick then,
you know?
So what do you say, Traci?
How about joining us
for breakfast?
>> Christine: Oh yeah.
>> Traci: Oh.
[ knocking on door ]
Hold that thought.
>> Danny: Très bien.
>> Alan: Hello.
>> Traci: Alan, hello.
Please. My friends have
stopped by. Come in.
>> Alan: Oh, my goodness.
Are you kidding me?
>> Traci: Danny.
>> Alan: Wow, of course.
Nice to meet you.
>> Traci: Christine,
this is Alan.
>> Alan: Alan, yes.
Christine, hi.
Nice to meet you.
>> Christine: Nice to meet you.
>> Alan: Wow. Um,
well, forgive me if I'm
a little starstruck.
I-- I knew Traci knew you,
but I didn't think I'd ever get
a chance to really meet you.
>> Danny: Well, uh, I'll do you
one better, Alan. Why don't you
join us for breakfast?
>> Alan: Really?
>> Traci: I-- I didn't want to
accept until I'd run it
past you.
>> Alan: What? Well, yeah,
of course. I'd love to.
>> Danny: We'll talk about when
Traci was in the band, you know?
She's not as innocent
as she pretends to be.
>> Alan: Oh, really?
>> Traci: Danny!
>> Alan: I'd certainly love
to hear about that.
>> Traci: Oh, come on.
>> Christine: I kind of do, too,
so let's go.
>> Alan: Well, here we go, ah?
>> Traci: Thank you.
All right, you guys.
>> Christine: This'll be great.
Thank you.
>> Daniel: I don't think that
responding to someone with
threats of your own
is the best thing to do.
>> Kyle: She said she's coming
after my kid, Daniel.
I don't take that lightly.
>> Daniel: That's not what
she's doing.
She told me she just wants to
spend more time with him
in light of everything
that's happened.
>> Kyle: No, she's lashing out
at me through my son.
I saw it in her eyes.
It's some sick form of revenge.
>> Daniel: Revenge for what?
>> Kyle: She's pissed that
I hired Claire as
Harrison's nanny.
And she's even madder that
he thinks she's the greatest.
>> Claire: Hey, Grandpa.
>> Victor: Yeah?
>> Claire: How did you know that
I ran into Kyle earlier?
I thought that you left before
I joined him.
>> Victor: As I was leaving
Society, I looked through
the window, saw
the two of you together.
A rather comfortable
situation, you know?
>> Claire: Yeah.
Yeah, we've-- we've gotten to be
pretty good friends.
>> Victor: Mm-hmm.
>> Claire: I mean, obviously,
our main connection is Harrison.
He's probably the number one
thing we talk about.
>> Victor: You talk to him
about other things?
>> Claire: Sometimes.
>> Victor: Hm.
>> Claire: Kyle confides in me.
>> Victor: Mm-hmm.
>> Claire: I think he knows that
I'm a safe person to talk to,
that I would never
betray his trust.
>> Victor: Don't you think
that's rather odd? I mean,
he barely knows you.
You're just his son's nanny.
>> Claire: Grandpa, you can just
tell me if you don't approve of
my being friends with Kyle.
>> Nick: Espresso with
a red wine and
french fry chaser. Legendary.
I don't know anyone like you.
>> Phyllis: Helps me think.
>> Nick: There's really nothing
to think about because we cannot
control what happens with
Summer and Kyle.
>> Phyllis: What?
That's not true.
We're her parents.
We have influence.
>> Nick: I know you like to
think that, but that went out
the window the day Summer turned
into a teenager.
>> Phyllis: No, it didn't.
>> Nick: Yeah, it did.
>> Phyllis: No, it didn't.
Listen, we have experienced
more life, okay?
And she does take our opinions
as sage.
She takes everything that
we say to her into
consideration. She does.
And if she doesn't, we'll just
force her to listen.
>> Nick: Right.
Like we tried earlier, because
that went so great.
[ Phyllis sighing ]
>> Phyllis: I'm not giving up
on her.
>> Nick: I've noticed that
about you.
>> Phyllis: We have wisdom.
>> Nick: Mm. Yeah, we can have
all the wisdom we want,
but she's just going to do
whatever she wants anyway.
We both know that.
>> Phyllis: What happened
to you?
You used to be so
overprotective. What happened?
>> Nick: Look, I'm happy to sit
here and plot ways to help
Summer navigate whatever
comes next, but don't you think
it's best if we just let her
work it out on her own?
She can deal directly with
Kyle, and then hopefully, they
can avoid court altogether.
>> Phyllis: You know,
I'd love that.
In a perfect world,
that's a great idea.
But I just want her to know
that we have the cachet to back
up what we say.
>> Nick: It's crazy
to think about--
You know, it kind of felt like
we were just kids ourselves
while we were
raising Supergirl.
And now, we think
we have all these answers.
Why? I mean, why do we think
that? Because we have a few gray
hairs now?
Just talking about me.
Not you.
>> Phyllis: No. Not me.
>> Nick: Not you.
[ Phyllis sighing ]
>> Phyllis: It's just really
hard, isn't it?
Giving advice from the outside
looking in,
it's a little easier.
[ Phyllis sighing ]
I just, I don't want her to
feel any pain.
I just want everything for her.
>> Nick: Everything good.
>> Phyllis: Yeah.
Everything good.
And you could see the potential
mistakes, you know?
And you want to stop them.
And I say, don't, don't, don't
go over there.
Don't do that.
Watch out for the cliff.
You're about to fall.
[ Phyllis chuckling ]
>> Nick: How come nobody did
that for us?
>> Phyllis: I think some people
tried to do it for me.
>> Nick: Mm. How come
you didn't listen?
>> Victor: Don't
misunderstand me.
It is not up to me
who you befriend.
I just know Kyle a bit better
than you do.
>> Claire: I realize that
you want what's best for me.
>> Victor: Mm-hmm.
>> Claire: But I have no reason
to believe
that Kyle is a threat.
>> Victor: Mm-hmm.
Do you know that he just
recently divorced
my other granddaughter?
>> Claire: Is that what
this is about? Summer?
>> Victor: No, it's not
about Summer.
How much did you know about
Kyle before he came to town?
I'm sure there's some things
he rather you not know.
>> Claire: It sure sounds like
you're trying to turn me
against him.
>> Victor: Sweetheart, I'm
asking you to proceed
with caution. Okay?
You just landed on your feet.
You just recently escaped that
ogre aunt of yours.
>> Claire: And I'm doing really
well on that front.
>> Victor: And that is why
I don't want you to become
involved in Kyle's turmoil.
>> Daniel: You know, when you're
done blowing off steam there,
I would strongly recommend that
you take a look at this from
Summer's point of view.
She loves her son. Your son.
That's the takeaway here.
>> Kyle: Yeah, if that's
the case, then why is she coming
at me with lawyers?
Is that really putting
Harrison first?
Making him live through all
that trauma?
>> Daniel: Well, I get
the trauma of a custody
battle 100%,
but her whole goal here is to
try and keep from causing that
kid any more trauma.
>> Kyle: No, her whole goal here
is to cause me pain.
So, how about instead of
defending your sister's attacks
against me, why don't you tell
her to back the hell off before
she lives to regret it?
>> Tessa: Yikes.
>> Daniel: Yeah, yikes.
>> Alan: So, you guys have been
together a long time.
>> Danny: Uh, well, um,
unfortunately, it-- it was
on and off.
>> Traci: But you're together
now and that's all that matters.
>> Alan: And Christine, I'm sure
that you're the envy
of many fans.
>> Christine: Oh.
>> Danny: Oh, believe me,
she caused quite a stir
on social media.
Oh, it was, it was big.
>> Christine: Someone just
posted a picture of me
kissing Danny when he came
off stage.
>> Traci: Oh, I'm gonna have to
look that up.
>> Danny: Oh, no, no, you two.
Look, I'll show you exactly how
it went down.
See, no biggie.
>> Christine: Wha--
>> Danny: I'm kidding,
it was a wonderful kiss.
>> Christine: Speak for
yourself.
>> Danny: I love it,
it was beautiful.
>> Christine: Oh, my gosh.
>> Danny: All right,
enough about us.
I want to know how you two
became friends.
>> Traci: Um, well-- well, um...
we met through Ashley.
Do you mind if I share this?
>> Alan: Yes, of course. No,
I-- I prefer it come from you.
>> Traci: Okay.
Um, we did not meet under
the best of circumstances.
I won't give you any details.
>> Christine: I-- I'm sorry,
is Ashley okay?
>> Traci: Oh, thank you
for asking. Yes, yes, she is.
She's taking a little time for
herself, and everything's going
really well.
Um, in fact, for the first time
in a long time,
I'm feeling really
optimistic about the future.
>> Alan: Me too.
>> Nick: So, guess who took
a hardcore trip down
memory lane recently?
>> Phyllis: Mm. What kind of
memories are we talking about?
>> Nick: All of them.
Faith is home,
and she and Moses broke up.
>> Phyllis: Hm.
>> Nick: It sort of started this
conversation about Sharon's and
my relationship
and its history.
>> Phyllis: Oh.
Its history.
That's a rocky road.
>> Nick: Yeah.
>> Phyllis: Hm.
I mean, but not all of it,
right?
>> Nick: We went with
total honesty.
>> Phyllis: Hm.
So, are you warning me to duck
for cover next time
I see Faith?
>> Nick: No, you-- you don't
have to do that. I mean,
she knew most of it already.
And in fact, Sharon was, uh,
charitable when it came to your
role in all of our breakups.
>> Phyllis: So, how was that
for you?
Reliving all of that?
I mean, did you get sucked into
the romance of it all again?
Or are you done with love?
>> Nick: Am I done with love?
Wouldn't you like to know?
>> Phyllis: I don't need to
know. I know the answer.
You're a hot dad with a pulse.
You'll find someone.
>> Nick: What about you?
You're a hot mom.
>> Nick/Phyllis: With a pulse.
>> Nick: Yeah.
How long until you get back
into another relationship?
>> Phyllis: Oh, no, no, no.
I'm not doing that.
I'm not doing that
ever again. No.
I don't need to remind you, last
time we were in this building,
and I was crying on your
shoulder about that loser,
loser singer that shall
remain nameless.
>> Nick: Still stinging about
Danny, huh?
>> Phyllis: Oh, what?
No. I've so moved on.
But I can't help reveling in
the thought of Christine
sitting in the back of this
bumpy tour bus going from town
to town, sitting sweating in
between two guys that she
doesn't know, with the smell of
coffee breath and mystery meat
from the night before, thinking
about her miserable life.
It makes me feel great.
>> Nick: You know, they probably
went to Europe
on a private jet, right?
>> Phyllis: Wh-- why?
What? Wha--
Why would you kill the buzz?
What's wrong with you?
[ Alan laughing ]
>> Alan: I remember that one.
Oops, excuse me.
>> Traci: Mm.
>> Alan: Oh, guys, I'm sorry.
Excuse me.
I have to take this, all right?
Alan Laurent.
>> Danny: I like him. This
is incredible. What-- Yeah.
>> Christine: Alan is awesome.
We are so happy for you.
>> Traci: Oh, you guys, I-- Um,
it's-- it's moving a little
fast. But somehow,
it feels right.
>> Christine: Well, it must feel
right if you're staying in Paris
for him.
>> Danny: Yeah.
>> Traci: Oh, I'm-- I'm staying
in Paris for my sister.
But, um, being able to
spend my free time with Alan is
definitely an added incentive.
>> Tessa: Correct me if I'm
wrong, but the last time we
spoke, you requested
step-by-step instructions about
how to put the pieces of your
life back together.
>> Daniel: And I took notes.
>> Tessa: Cool.
So I'm going to assume that my
brilliant advice holds, and
whatever that was has no
bearing on said genius.
>> Daniel: No, no, no, totally,
totally. That-- that-- With
Kyle, that was not about me.
Although, now I'm starting to
think that I might actually
need your advice to help my
sister put the pieces of her
life back together.
>> Tessa: Oh, uh, yeah, sorry.
I usually stay out of
sibling issues. I've got
plenty of my own, thanks.
>> Daniel: You're smart.
>> Tessa: But I could offer
a little insight if
you're desperate.
>> Daniel: Oh, Tessa's tips
round two. Let's go.
>> Tessa: Did Summer ask you
to fix her life?
>> Daniel: Not in so many
words, no.
>> Tessa: Then, maybe let her
do her own fixing?
I'm sure you're coming from
a place of love and good
intention, but meddling in
someone else's problems rarely
ever has the outcome we're
hoping for, especially when
it's family.
>> Claire: I appreciate what
you're saying, Grandpa.
My therapist actually cautioned
me against taking on other
people's problems, too.
But I really have never felt
the need to do anything more
than listen to Kyle.
I think that's all he's
looking for.
>> Victor: Okay.
Glad to hear that.
Well, sweetheart, I don't think
I've ever told you how much it
breaks my heart to know what
you've gone through,
living with that
Aunt Jordan,
terrible woman.
I don't ever want anyone to
take advantage of you again.
>> Claire: And I love you
for that.
I've never felt as cared for
as I do by you, and--
and Mom and Dad.
>> Victor: Yeah.
>> Claire: But I just...
I don't want you to think that
my friendship with Kyle is in
any way dangerous.
It's just simply not the case.
>> Victor: You know, I've lived
a little longer than you have,
and I got to tell you that I've
known people who suddenly become
a different person once their
life turns upside down.
They make enemies of former
friends and they hurt people
without intending to.
And I don't want that to happen
to you.
>> Jack: Hey, thought I heard
you. You're home late.
>> Kyle: Mm. Sweet sound
of judgment.
>> Jack: Not at all.
>> Kyle: Then what, an ambush?
Sorry, I'm not in the mood for
another round of "what's wrong
with Kyle."
>> Jack: That is not
what this is.
>> Kyle: Mm. Uh-huh?
>> Jack: I had an after-hours
call with Traci.
It's morning in Paris.
I wanted to check on Ashley.
I heard you come in just now.
Is-- is everything okay?
>> Kyle: Mm.
Did you seriously just
ask me that?
I'm gonna take my drink up
in my room. Call when I--
>> Jack: No, wait, wait,
wait, wait. Kyle.
Can we just talk?
Father and son.
>> Daniel: So Tessa's latest
tip, in theory, is solid.
Uh, ten out of ten.
>> Tessa: But you are going to
ignore my super solid
advice because...
>> Daniel: Mm.
Well, have you met my family?
I mean, we don't really
do hands-off.
>> Tessa: Mm.
Well, anyway, here I am telling
you to butt out of other
people's lives, while I'm
totally meddling in yours.
>> Daniel: No, no, no, no, no.
I-- I appreciate it.
I asked for the advice.
It's just, I feel like, you
know, my family holds a trophy
for most dysfunctional.
>> Tessa: Oof, really?
Did Summer ever ask you for
$20,000 to help repay the
people who helped fund her life
on the run?
>> Daniel: What are you
talking about?
>> Tessa: Yeah, Tessa's tip
number three, don't take the
crown until you
know the competition.
>> Traci: Oh my gosh, this has
been so much fun. You guys,
I don't want it to end.
>> Danny: So, why let it?
Yeah, come to the show tonight
as-- as my guests.
>> Christine: Yes, yes, please,
please say yes. I would love the
company. We would have
so much fun.
>> Traci: Oh, I'm in if Alan is.
>> Alan: Uh, are you kidding me?
Yes, of course. I wouldn't
miss it for the world.
>> Danny: All right, there
it is. Wonderful. Oh, one thing,
I am going to pull you on stage
for a song or two.
>> Traci: Oh, no.
>> Danny: Don't say no.
>> Alan: Yes. Come on.
>> Traci: No. No, Danny,
no. I'm going as a super fan.
I'm going to stand backstage and
take candid photos of you and
Christine, and I'm going to put
them on my social media.
I understand you can get
really rich going viral.
>> Danny: Uh, I'm not sure
if you're going to get rich
with just one stolen kiss.
>> Christine: Well, we're never
going to find out.
Anyway, I love you.
>> Traci: Oh, I love you.
>> Christine: See you tonight.
>> Alan: Ah, nice to meet you.
>> Danny: You, too.
>> Alan: See you tonight.
And if you see someone
crowd surfing during "Rock On,"
just know it's me.
>> Christine: Oh, okay.
>> Danny: Yeah, I will be, yes.
>> Christine: Wow.
>> Danny: We'll have a look.
>> Christine: See you guys.
>> Traci: Really?
>> Alan: Wow, I did not expect
the day to go this way, huh?
>> Traci: I didn't either.
I-- I hope it's a good thing.
>> Alan: The evening was great.
It was great. It's wonderful
to meet your friends and--
I mean, not just because
Danny's famous, but they
clearly adore you.
And I can understand why.
>> Claire: It's crazy how Jordan
got me to believe she had my
best interests at heart,
and I legitimately did.
I bought into doing terrible
things for her, even though
I knew on some level,
they were wrong.
And when I compare that to how
you all treat me now, it's
just, how did I ever
believe her?
>> Victor: Well, you got to
forgive yourself, you know?
You had nothing to
compare it to.
Having said that, if you ever
in the future have any doubt
about any-- or anything,
you come to me.
>> Claire: I will.
>> Victor: You promise?
Good.
You may have noticed
by now that
I'm very concerned about
keeping my family safe.
I grew up without a family.
I grew up in an orphanage.
So, family means
everything to me, okay?
Just want you to know.
I keep them safe,
no matter what.
>> Claire: I can see that.
And I'm really
so grateful for that.
>> Jack: Harrison sure went
down early.
>> Kyle: Hm.
She, uh, keeps him busy.
He comes home exhausted.
>> Jack: Claire seems to be the
perfect salve for his wounds.
It was a good idea to hire her.
>> Kyle: Thanks for saying
that, Dad.
>> Jack: If there's one thing
you excel at, son, it's
being a father.
>> Kyle: Oh, ha, that's where
it ends. Great father, lousy
heir apparent.
>> Jack: Wait, wait.
Let's not go there.
>> Kyle: Yeah, why not? It's the
elephant in the room. You're
pushing me out of the company.
And now you're just pushing me
out of my home, aren't you?
>> Jack: That's not fair.
And you know it.
>> Kyle: It's true. You just
don't like to hear it.
>> Jack: You are not an innocent
bystander in this.
You approved of this.
You encouraged me to promote
your mother.
And then, you thwarted
her every move.
>> Kyle: Yeah, because
I realized she was in over
her head.
Dad, why couldn't you
just hand me the reins when
Billy left? It would have been
the smoothest transition ever.
I would have killed it.
>> Jack: I thought--
>> Kyle: You didn't trust me.
That's what you were thinking.
You didn't think I was capable.
Well, guess what?
I am out to prove to you and
Mom just how wrong you were.
>> Nick: Looks like we closed
down the joint.
>> Phyllis: Yeah, yeah.
We could take a hint. Don't
have to turn off the lights.
So, you never answered my
question from before.
>> Nick: Right.
Well, my people will be
handling any interview requests
for the foreseeable future.
>> Phyllis: Ah, and by your
people, you mean all those
potential women you plan to
date, if-- if you feel like it.
>> Nick: I'm not planning on
dating a bunch of women.
I'm not even planning on
dating a single woman.
>> Phyllis: Oh, come on.
>> Nick: I mean it.
Like, the whole app thing.
I don't get it.
Like, you-- Swiping left and...
>> Phyllis: Uh, no, uh--
you swipe right, actually.
>> Nick: My point exactly.
>> Phyllis: Yeah.
>> Nick: It's not my thing.
Not going to be dating any
women at work, or any of the
moms at Christian's school.
Just chilling solo.
>> Phyllis: Liar.
>> Nick: Name the lie in that.
>> Phyllis: We'll see.
>> Nick: We will see.
Thanks for the fries.
I had a good time.
>> Phyllis: Yeah, it was
a good time.
Thank you for the coffee,
and the caffeine intervention.
>> Nick: Any time.
Hot Mom.
Have a good night.
>> Phyllis: You too.
Hot Dad.
>> Daniel: No, there's no way
that's a true story.
Is your sister really on
the run from the law?
>> Tessa: Well, not anymore.
But no, I did not make it up.
>> Daniel: Wow.
>> Tessa: Yeah, Crystal and I
didn't have the best example of
what it was to be like, you
know, normal, functioning humans
by our parents.
So, we got in with some shady
characters when we were younger.
We got away,
but it wasn't easy.
But things are better now.
She was even at my wedding.
>> Daniel: So, a happy ending.
>> Tessa: Yeah.
>> Daniel: Well, I will say that
I am sorry for underestimating
everything that you've
been through.
>> Tessa: Hm. Well, just a good
reminder that you never know
what the people around you
are going through.
>> Daniel: Write it down.
Because of that, my friends,
should be Tessa's tip
number four.
>> Tessa: For the win!
>> Victor: Well, my darling,
thank you for the company.
>> Claire: Best part of
my day, easily.
>> Victor: Do you need a ride
back to the ranch?
>> Claire: No, thank you.
I drove myself here.
>> Victor: Okay.
Now, will you remember what
we just talked about?
>> Claire: I will.
Although, I'm still not entirely
sure what it is that you don't
like about Kyle.
>> Victor: You know, it's not
that I don't like him.
It's just that he is...
Jack Abbott's son.
And that is enough reason to
proceed with caution, okay?
Enough said.
Good night, my sweetheart.
>> Claire: Good night.
>> Victor: I loved it.
And this croissant is damn good.
I'll come back for more.
>> Jack: You're going to prove
to us you're capable?
What does that even mean?
>> Kyle: You'll
find out soon enough.
>> Jack: Well, what is this
about? You know how proud I am
of you. You don't have to prove
yourself to me.
>> Kyle: Oh, if that's the case,
then we wouldn't be having this
little heart-to-heart.
>> Jack: What are we even
talking about? This is all
riddles. What is it you're going
to spring on us to show us that
we messed up?
>> Kyle: I'm taking
over Glissade.
>> Jack: Wait, you're what?
>> Kyle: It's about to come out,
so you may as well hear
it straight from me.
You are looking at the new head
of Glissade.
I'll be working with--
>> Jack: Tucker!
>> Kyle: Audra Charles.
I had the chance to work with
Tucker at one point, but I
stupidly turned him down out of
loyalty to you.
Well, not this time.
Tucker is out, and I am in.
And this is going to be my
coming out party as one of
Genoa City's
most formidable players.
And Glissade will be
a powerhouse.
We not only have bottomless
funding to give Jabot a run for
its money, we will put it out
of business.
I would have done anything for
you, Dad. Anything.
And for Jabot.
But not anymore.
I work for the enemy.
And there is nothing you can do
to stop it.
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for The Young and the Restless.