>> Victoria: Is everything okay
with you?
You seem a little quiet
this morning.
>> Claire: Yeah, sure.
Everything's fine.
>> Victoria: There's no new
drama with Summer or anything
like that?
>> Claire: Nope.
>> Victoria: The job's okay?
>> Claire: Everything's good,
really.
>> Victoria: All right.
>> Claire: I was just thinking
about Grandpa.
>> Nikki: Oh?
What about him?
>> Claire: Well, I ran into him
last night at Crimson Lights,
and he asked me to join him.
But I think it was really more
of an excuse to check in and
see how I'm doing.
>> Nikki: Hm.
You'll find that's not unusual
with your grandfather.
He is very protective
over his family.
>> Claire: And I love that
he cares so much,
that he's so supportive, but...
I mean, I've never had anything
like that in my life.
>> Victoria: Well, you better
get used to it, because your
family is going to shower you
with it all the time.
>> Claire: And I feel
very lucky.
>> Nikki: So do we.
>> Victoria: So what else did
my dad have on his mind
last night?
>> Claire: He kept trying to
talk me out of pursuing
a friendship with Kyle.
Do you think it has something
to do with Kyle's father?
I know that Grandpa doesn't
like him very much.
>> Nikki: Unfortunately, that
part is true.
There are few people on this
earth that Victor despises more
than Jack Abbott.
>> Diane: Hey, good morning.
>> Jack: Morning.
>> Diane: How long have
you been up?
>> Jack: I didn't get to bed
last night.
>> Diane: Why? What happened?
>> Jack: Kyle came home late.
We had a discussion.
It got very heated.
>> Diane: Well, you should have
woken me up.
>> Jack: I didn't want you to
have a sleepless night, too.
>> Diane: Oh, no.
Was it that bad?
>> Jack: Kyle's revolt against
the family is a lot worse
than we thought.
>> Audra: Yeah, you bet
we're excited.
Although, you know, I can't
comment on anything
specifically until
it's official.
You will absolutely be among
the first to know.
Okay, talk soon.
Yeah, I'm already getting calls
about the Glissade coup.
The press is champing
at the bit.
We're gonna be leading the news
everywhere today.
Is your phone blowing up?
>> Kyle: Not yet,
but I'm surprised it's not,
after the bomb I dropped
last night.
>> Audra: What do you mean?
What bomb?
>> Kyle: Well, I filled
my father in on what
we're doing.
>> Audra: Hm.
Was that smart?
>> Kyle: What can he do about
it now?
Like you said, we're about to
be all over the news, and there
is not a damn thing he can do
to stop it.
>> Audra: I guess that was
the classy thing to do.
>> Kyle: Oh, I wasn't taking
the high road.
I just wanted him to know.
>> Audra: I get it.
>> Kyle: Mm.
>> Audra: After the way your
family treated you, you wanted
to see the reaction.
So what was it, Kyle?
Threats and guilt,
or shock and awe?
>> Kyle: Ah, I didn't stick
around to find out.
>> Audra: I sure would have.
Just for the satisfaction.
>> Kyle: I already know what
their reaction's gonna be.
Once my folks have time to
process it,
it'll be game on.
♪♪
>> Billy: Hi.
>> Chelsea: Hi.
[ Chelsea sighing ]
[ Chelsea and Adam panting ]
>> Sally: Hi.
>> Adam: Hi.
>> Sally: I didn't know
if you wanted to eat, or rest.
You tell me, whatever you want.
Anything you want.
[ Adam and Chelsea panting ]
>> Victoria: Here's something
you should remember about
your grandfather.
He can be the most loving and
generous and protective person
in the whole world,
but sometimes he goes
a little bit overboard.
>> Nikki: A little?
>> Victoria: Okay, a lot.
>> Nikki: He always means well.
But it can be suffocating,
unless you call him on it.
>> Victoria: I can't tell you
how many times that he and I
have butted heads over
the various men in my life.
I mean, few, if any,
were ever good enough.
Although, sometimes, he was
absolutely right, even though
I didn't care to admit it.
>> Claire: But it isn't like
that at all with Kyle.
I mean, we're just--
we're just friends.
And I work for him.
>> Nikki: Maybe you should
remind Victor of that.
>> Claire: I did.
He still was trying to warn me
off of Kyle.
So what do you think it is?
Is it just guilt by association
because he's Jack's son?
>> Nikki: Jack is a good man.
And so is your grandfather.
The problem is, they have been
at war with each other for
so long, I doubt that either one
of them remembers what started
it, or why it still continues.
>> Claire: What do you think
I should do?
>> Nikki: Be respectful,
but take his warnings
with a grain of salt.
>> Victoria: And just remember,
it's your life. You get to make
your own choices.
>> Jack: Remember when Tucker
came to me in Paris and accused
me of being the mystery investor
that got him booted
from Glissade?
>> Diane: Yeah, and you promptly
told him to take a hike.
>> Jack: I did, and I continued
to wonder where he got this
crazy idea.
Turns out it wasn't such
a crazy notion after all.
>> Diane: What do you mean?
>> Jack: Someone apparently did
drop a chunk of money,
enough that Audra Charles
backstabbed Tucker and took
his company from him.
>> Diane: Oh, no, Jack.
>> Jack: Kyle and Audra Charles
are back in bed together. Uh--
Professionally speaking,
anyway. They are the co-CEOs
of Glissade.
>> Diane: I can't believe this.
>> Kyle: Yeah, the giant irony
here, this is a job Kyle was
pretending to want months ago,
when we thought Tucker McCall
was our big problem.
>> Diane: I can't believe
he'd do something like this.
I mean, yes, I know he's upset
with us, but he would be
competing directly with his
family's company.
Wh-- what is this, payback?
>> Jack: Payback, revenge,
whatever you want to call it.
It's real, and it's about to
hit the press any minute.
I think we need to get to the
office, and be ready to answer
some calls today.
>> Diane: My God, Jack.
Does our son really hate us
this much, to want to do
something like this?
>> Jack: I wish I knew
the answer to that.
>> Victor: Good morning.
>> Audra: Hello. Morning.
>> Victor: My goodness.
Nice to see both of you.
>> Audra: Nice to see you, sir.
Everything's on schedule.
The press release will hit
the news soon.
>> Victor: Excellent.
>> Kyle: You should know,
I already told my father about
what's going down.
Figured he would find out
soon enough.
I imagine my mother probably
knows now too.
>> Victor: Now, I have leased
a suite of offices for both
of you to work out of.
Although, I assume you'll spend
most of your time in Paris?
>> Kyle: Yeah. Audra and I were
just discussing that.
>> Victor: And?
>> Audra: We think it will be
a better use of our time and
talents if we split up
the duties of co-CEOs.
>> Kyle: Mm-hmm.
>> Victor: Explain to me
how that would work.
>> Kyle: Well, the goal is to
relocate Glissade to
Genoa City, correct?
>> Victor: Oh, but you first
have to consolidate all of the
satellite companies into
one entity. That's going to take
effort, and time.
>> Kyle: It will, but that's why
we think having boots on the
ground both here and in Paris
makes sense for us.
Audra already knows the players
in Paris, so she'll
handle that. And meanwhile,
I will handle getting ready
for the relocation here.
>> Victor: But I'd assumed
the two of you would be working
together, as a team.
>> Audra: And we will be,
Victor. We'll just be doing it
on different continents.
>> Sally: So, any new news
on Connor's inpatient status?
How long does he have
to be there?
>> Adam: Oh, it, um, it depends.
He was still struggling this
morning, so they're probably
going to keep him
for another day or two.
It's usually a minimum of
72 hours, but it could
also be weeks.
>> Sally: And when you say
struggling, is he still
hurting himself?
>> Adam: We--
we haven't really been given
any specifics.
But the way that I understand
it is, the whole reason he's in
lockdown is so they can keep
an eye on him.
Make sure there's no more
physical harm.
>> Chelsea: Deciding to come
home, it, um, it was agony.
>> Billy: I hope Adam didn't
push you into that decision.
>> Chelsea: No. No, we, um,
we were both just torn
about what to do.
>> Billy: I just feel awful.
For Connor.
And for you, of course. I mean,
you-- you said that the positive
trip is-- is part of what
triggered him and made him act
this way. How does that work?
>> Chelsea: The OCD was
punishing him for having
a good time with us.
>> Billy: I mean, I just don't
understand how that happens.
I-- I-- It's hard to grasp.
>> Chelsea: Tell me about it.
It started to make more sense
when the doctors explained it
to us, though.
Because we were having
a great time.
We were seeming like a normal
family again.
You know, we went for a long
walk around the harbor, and
Adam and Connor were kicking
around a soccer ball, and we
were really talking
about everything. Connor
was discussing, you know, his
treatment, and all the strides
he-- he's been making,
and then he said, um...
>> Billy: It's okay.
Just take your time.
>> Chelsea: He said, um, he was
really proud of himself,
because he had eaten a new food.
Now, to someone else, maybe
that's not a big deal.
But to Connor, why, that's--
that's conquering his fears.
He was doing great,
and he was getting better.
And then, it all fell apart.
>> Adam: You know, maybe it was
a mistake to-- to go there.
>> Sally: But the doctors
cleared it, Adam.
They obviously thought that
Connor was ready.
>> Adam: I know, but we were
pushing them to see him.
It was selfish.
We were thinking more about
our needs than his.
You know, it just would have
been better all the way around
if I would have just
stayed home.
>> Sally: What did
the doctors think?
>> Adam: Well, they think it
could actually be
a positive thing.
Since his OCD doesn't have
a grip on Connor anymore, it has
to fight back with everything
that it has.
>> Sally: And you don't think it
could be that?
>> Adam: I don't know.
I don't know anything anymore.
>> Billy: How can I help?
>> Chelsea: I wish I had
an answer for you, Billy.
>> Billy: You know that I'll do
whatever it takes.
You know that.
>> Chelsea: I do know.
You've been there for me
through everything, and I'm so
grateful for you.
>> Billy: How's Adam
handling this?
I'm assuming not well.
I just hope he's not taking
this out on you.
>> Sally: I wish I'd gone
with you.
At least I would have been able
to help you through all this.
>> Adam: I-- I do too.
>> Sally: How were things
between you and Chelsea?
I know that she can go off on
tangents, and be a little
difficult to deal with
sometimes, but I hope that you
guys were able to support one
another, and find some comfort
in each other through all this.
>> Diane: Thanks.
You know, I ran into Kyle
having a drink with Audra the
other day, and I didn't like
what I saw, and I tried to warn
him about her.
>> Jack: Was this after
you fired him?
>> Diane: No, it was a few days
before, actually.
I mean, he claimed
it was nothing.
But then Audra made some
cryptic remark about keeping
an open mind.
Could she have been trying to
recruit him already?
>> Jack: And firing him just
pushed him to say yes.
>> Diane: She seems devious
enough to take advantage of
a situation like that.
>> Jack: Now, what doesn't make
sense to me is that he already
sold her out before, when she
and Tucker were trying to
recruit him months ago.
Why would she want to team up
with him again?
>> Diane: I don't know.
Maybe she admired him for
trying to take Tucker down?
>> Jack: No, no, no.
I think this is far more
strategic than that. This--
Maybe she's not the one calling
the shots.
>> Diane: The mystery investor?
>> Jack: Who would benefit from
something like this?
Creating a scenario where our
son becomes our competition,
drives a bigger wedge between
us and the rest of the family.
We can't blame Tucker anymore.
Now, who would have the motive
and the means to create this
kind of a nightmare?
>> Diane: I don't even want
to say his name out loud.
>> Jack: I'll say it for you.
Victor Newman.
>> Victor: We'll discuss the
separation of your duties
at a later time, all right?
Meanwhile...
>> Kyle: What's this?
>> Victor: That's the address
where you can pick up the keys
for the suites.
>> Kyle: I'm on it.
>> Victor: Why don't you take
a look at the offices while
I have a-- a word with Audra?
>> Kyle: Uh, does it
have to be now?
>> Victor: Yes.
>> Kyle: Yes, sir.
>> Victor: Thank you.
Please have a seat.
>> Audra: Of course.
>> Victor: I need to warn you
about something.
>> Audra: Okay.
>> Victor: Kyle wonders if you
will be able to pull your weight
in this endeavor.
He thinks you need
to prove yourself.
>> Audra: I have to
prove something?
>> Victor: He seems to think
that two executives are one more
than necessary.
>> Audra: He said that to you?
>> Victor: He said,
"Why do we need Audra?"
>> Diane: Do you really think
Victor's behind this?
>> Jack: It would explain his
sudden interest in
Kyle's future.
>> Diane: But this seems
extreme, even for Victor.
>> Jack: No, this is
classic Victor.
The powerful puppet master
pulling all the strings.
>> Diane: True, but Newman
hasn't been in the cosmetics
business for years.
I mean, would he really go out
and buy a company, just to give
Kyle a job and stick it to you?
>> Jack: Now, keep in
mind, he's sticking it to Tucker
as well by bringing
Audra on board.
No, this is classic Victor.
He's taking care of both of his
enemies with one grand gesture.
>> Diane: And he's using our son
as a weapon.
>> Jack: Because he knows
it would drive me crazy.
God, we've been here before,
luring Kyle away
from his family.
I should have seen this coming.
>> Diane: And you know
what set him off?
You and Nikki.
>> Nikki: Oh, my God.
Did you just get this, too?
>> Victoria: Yeah, I got it.
>> Claire: Got what?
>> Victoria: "Breaking news,
Kyle Abbott and Audra Charles
take over Glissade
from Tucker McCall."
>> Claire: That's pretty big.
Good for Kyle.
>> Nikki: You don't seem
very surprised.
>> Claire: Really?
I'm not.
Kyle told me last night, and he
asked me not to share it
with anyone.
>> Nikki: He must trust you
very much to tell you something
like that.
>> Claire: I guess so. I hadn't
really thought about it.
We were just talking.
>> Victoria: But why would Kyle
make a move like this?
Glissade would be
a head-to-head competitor
with Jabot.
That's not going to make Jack
very happy.
>> Nikki: No, it is not.
>> Jack: Well, now
it's official.
>> Diane: And no mention of
the mystery investor.
>> Jack: None.
And nobody should be surprised.
Victor is a genius at covering
his tracks, at keeping his
fingerprints off his
dirty work.
>> Diane: Damn him.
This is just one more side
effect of you trying to get
Nikki sober.
I mean, talk about
your grand gestures.
>> Jack: Could we not go there
right now?
>> Diane: But it's true,
isn't it?
I mean, Jack, things were
pretty calm between you and
Victor before you decided to
save Nikki and almost kill
yourself in the process.
>> Jack: Which you remind me of
every chance you get.
Victor doesn't need a reason
to come after me.
Anything will work. You should
know that of all people.
And if he's using that as his
reason now, my impulsive,
ill-advised, stupid,
wrong choice to help Nikki
keep from killing herself,
then I will live with that.
>> Diane: I'm sorry.
>> Jack: I'm sorry, too.
I was wrong.
>> Diane: And I've forgiven you.
And-- really, I have.
I'm-- I'm blaming you
when I'm just as responsible
for not making things work
with Kyle at work.
I mean, that's-- that's
who I'm really angry at, myself.
>> Jack: The only person who's
responsible is Victor Newman.
And I'm gonna find out what
he's up to.
>> Diane: You think
there's more?
>> Jack: There is always more
with him.
>> Diane: Well, be careful.
>> Jack: Maybe you should
warn him.
[ Diane sighing ]
>> Kyle: Hello, ladies.
>> Victoria: Hello.
>> Nikki: Hi.
>> Victoria: So, uh, we hear,
uh, congratulations are
in order. We just saw the news.
>> Kyle: Ah, yeah. Thanks.
>> Victoria: It's pretty sudden.
Doubt many people saw
this coming.
>> Kyle: Well, it's been in
the works for a while, but
kind of sped up at the end.
>> Nikki: What do your parents
think about this?
>> Kyle: Uh, we haven't really
spoken much about it.
>> Nikki: Well, seeing as you
are about to be direct
competitors, I'm sure some sort
of conversation will be
taking place soon.
>> Kyle: Yeah, it was such
a golden opportunity for me.
They understand why I couldn't
pass it up.
>> Claire: I'm happy
for you, Kyle.
>> Kyle: Thanks, Claire.
Hey, um, would you mind
if I had a word with you
for a minute alone?
>> Claire: Sure.
>> Kyle: Just some, uh, playdate
scheduling for Harrison.
It'll only be a moment.
>> Victoria: Take your time.
>> Kyle: Thanks.
>> Victoria: Don't say it.
Don't even think it.
>> Nikki: What?
What am I thinking?
>> Victoria: Exactly the same
thing that I am.
>> Claire: I'm guessing this
isn't really about Harrison.
>> Kyle: It's not.
I just want to thank you for
not mentioning my family drama
in front of your mom and Nikki.
>> Claire: Wasn't my news
to tell.
>> Kyle: Yeah, but still,
I appreciate it.
I want to keep this as
professional as possible.
>> Claire: Kyle...
is there...
is there something going on
between you and my grandpa?
>> Kyle: No. Why do you ask?
>> Claire: He warned me
to be careful around you.
>> Victor: Interesting.
>> Audra: What?
>> Victor: Your reaction to what
I said about your co-CEO.
>> Audra: I expected it, Victor.
>> Victor: Oh, yeah?
>> Audra: Well, Kyle and I have
a rocky history,
as you well know.
But we've made our peace with it
and we're ready to move forward.
>> Victor: Good.
So, while you're working in
Paris, I will keep an eye on
things around here.
Just in case.
>> Audra: Well, I appreciate you
going to bat for me.
I'm grateful for the chance.
I won't let you down.
>> Victor: I didn't tell you
about Kyle to
earn your gratitude.
I told you about him so that
you can watch your back.
>> Audra: I will.
I never trust anyone
a hundred percent.
Makes me curious, though.
>> Victor: About what?
>> Audra: Do you trust Kyle?
>> Victor: Let me put it this
way. I think he's very gifted,
but very ambitious.
He wants to prove something
to his father.
>> Audra: Well, that motivation
can be a strength.
>> Victor: It can also be
a weakness.
However, I know that
he will work his behind off to
make Glissade a massive success.
>> Audra: But?
>> Victor: I never trust
anyone completely.
I always hedge my bets.
>> Kyle: Victor warned you
about me.
>> Claire: Pretty clearly.
>> Kyle: Why would he do that?
Wha-- what did he say?
>> Claire: He said you had a lot
going on in your life right now.
He didn't want me getting
caught up in the middle of it.
>> Kyle: I don't know why he
would do that. Especially now.
>> Claire: What?
>> Kyle: Um, yeah, no-- nothing.
It doesn't matter. Um...
You know, it-- it's just that
I've grown closer with Victor
lately, and I've shared with him
what's going on with my parents,
and my new job, so...
>> Claire: That's probably where
it's coming from, then.
>> Kyle: Yeah.
Yeah, uh, probably. Um...
Look, Claire, I want you to
know that I genuinely like you.
I would never hurt one of
my son's favorite people.
>> Claire: I never doubted that
for a minute.
>> Kyle: So, you're
not reconsidering the
nanny position?
>> Claire: Not at all.
>> Kyle: Good.
That makes me happy.
[ both chuckling ]
>> Audra: Hello there.
>> Kyle: Hey, how did you know
where I was?
>> Audra: I just
followed the breadcrumbs.
Hi, Claire.
It's so nice to see you again.
>> Claire: Hi, Audra.
Congratulations on
the new company.
I just heard the good news.
>> Audra: Yeah, it seems we,
uh-- We've both come a long way
since working at Newman Media.
>> Claire: Yes.
I'm a very different
person now.
>> Audra: Well, that's certainly
good to know.
>> Kyle: Oh, um, I almost
forgot. I need you to pick up
Harrison early from camp today
for his doctor's appointment.
>> Claire: Summer already texted
me about it. I'm on it.
>> Kyle: Thanks.
>> Audra: Did you, uh, pick up
the keys to the offices yet?
>> Kyle: Not yet.
I was on my way.
Should we go together?
>> Audra: Yes, we shouldn't
waste any more time
getting to work.
>> Kyle: See you back
at the house.
>> Claire: Yeah, Harrison and
I'll be there.
>> Audra: Oh.
>> Claire: Bye, Audra.
I sure hope you two don't
have to fight over
the corner office.
>> Audra: Yeah, it's--
it's not a contest.
Come on.
>> Kyle: So, what were you
saying about Victor?
>> Audra: Nothing important.
>> Kyle: If you say so.
>> Audra: Don't get all
paranoid on me, Kyle.
>> Kyle: Hm.
>> Audra: Life is good.
We're winning.
Let's go check out those
new offices.
>> Kyle: Um, actually, I--
there's something I need
to take care of first.
I'll meet you there.
>> Sally: Adam?
Is everything okay between
you and Chelsea?
[ Chelsea panting ]
>> Adam: Why do you ask?
>> Sally: Well, when I brought
up her name just now, you
suddenly got quiet, which leads
me to believe
that maybe something happened?
>> Adam: Oh. I'm sorry. I...
>> Sally: Oh, hey, don't
apologize. I know how hard this
has been for both of you.
>> Adam: That's probably what
you're picking up on.
I'm just...
I'm distracted.
I'm worried about all this.
>> Sally: Yeah.
It just feels like it's more.
>> Adam: No, it's not.
>> Sally: Listen, I-- I know
that I've been singing your
praises about leaning on each
other, and-- and maybe I was
wrong to do that.
>> Adam: Why would you say that?
>> Sally: Well, because it just
puts a lot of
pressure on you two to get
along, and it's like I'm pushing
you towards each other.
>> Adam: No, you--
you haven't.
[ Sally sighing ]
>> Sally: Okay, look.
I know that sometimes stress
can bring up old issues.
So, if you two are fighting
again, you can tell me.
I'm not gonna judge.
>> Adam: It isn't, Sally.
That part is fine.
Chelsea and I, we are...
We're good.
There's no problem at all.
>> Sally: Well, I'm glad.
Because Connor needs both of
you pulling together for him.
>> Billy: Have you eaten
anything since you got back?
>> Chelsea: I'm not hungry.
>> Billy: Well, might make you
feel better.
>> Chelsea: I don't think
anything could make me
feel better.
>> Billy: Look, you gotta keep
your strength, Chels.
For you and for Connor.
This is gonna be a battle.
There's no doubt about that.
But I guarantee you,
Connor's gonna be okay.
>> Chelsea: But you can't
guarantee that, Billy.
No one can.
The doctors can't even
guarantee it.
>> Billy: I get that.
And look, of course, I don't
have a magic wand, but I know
one thing.
You are not a quitter.
And you're gonna do everything
in your power to make sure that
you are there for your son.
There's no doubt about that.
But you're gonna have a better
chance of doing that if your
blood sugar's not all out of
whack, okay?
Humor me.
Let's go get some breakfast.
>> Chelsea: Okay.
>> Billy: Okay? Come here.
[ Chelsea sighing ]
>> Billy: Thank you very much.
>> Chelsea: I hope you don't
mind. I just want to
leave this here in case
one of Connor's doctors call.
>> Billy: Yeah, of course.
It makes total sense.
Like I said, anything you need,
okay? I got you.
>> Chelsea: Thank you.
Well, you can distract me.
>> Billy: Distract you? How am
I-- how am I gonna do that?
>> Chelsea: Conversation.
Gossip.
Oh, you can tell me about
Johnny and Katie. They're home
from school, right?
>> Billy: They are.
They are home, yeah.
I can fill you in on how it's
going with their
new sister, Claire.
>> Chelsea: Oh, that's right.
I totally forgot.
So, Johnny has found out about
two new siblings this year?
>> Billy: Yeah.
>> Chelsea: How's he
handling that?
>> Billy: Like a champ.
You know him, making
inappropriate comments about
her crazy aunt.
>> Chelsea: Oh, dear.
>> Billy: Yeah.
But, uh, you know, Claire
handled it well.
She rolled with it.
>> Chelsea: And what about
Katie? Is she excited to
have a big sister?
>> Billy: Excited?
Not the word I would use, no.
>> Chelsea: She's having
a hard time.
>> Billy: Yeah. She's
being a little bit
prickly about
the whole situation.
>> Chelsea: Well,
that's a lot to take in.
>> Billy: Yeah, it is.
Victoria's having to handle the
moodiness and everything else,
but, uh, I know Katie.
She'll come around.
>> Chelsea: Yeah, I don't know.
With kids, it's-- it's not
really so much about coming
around, you know?
Learning that you have
a sibling you didn't know about,
that's a big deal.
You just have to give her time,
you know, and space,
and support.
You've got to give her
a lot of support, and-- and
make sure she doesn't feel
alone in all this.
>> Billy: Of course.
You're right.
Hey, why don't we have a bite
to eat, okay?
Then, I can take you home and
tuck you in and you can
get some rest.
Take a look, see if anything,
uh, looks appetizing.
>> Chelsea: You know what?
To be honest with you, I'm so
sorry. Nothing really looks
appetizing right now.
I know we came all this way.
I think I just need to rest.
>> Billy: Okay, that's fine.
>> Chelsea: I didn't get
a lot of sleep last night,
and, um, I think I should just
go home and I'll
make sure I eat later.
>> Billy: Okay. I--
I'll take you home.
>> Chelsea: I really appreciate
it. I'm sorry.
>> Billy: It's okay. We'll stop,
and we'll get you
some groceries, and, you know,
get you all settled in.
>> Chelsea: You're amazing.
I don't deserve you.
>> Billy: You're stuck with me,
okay? At least for as long as
you want me around,
which I hope is forever.
>> Sally: What do you want
to do today?
[ Adam sighing ]
>> Adam: Honestly, doing nothing
at all sounds pretty
good right now.
>> Sally: Okay.
Then, I will stay here
and we can do nothing together.
>> Adam: Mm. What about work?
>> Sally: Chloe can cover
for a couple hours.
What?
>> Adam: You are so patient
with me. You are so generous.
>> Sally: Well, we've...
We've been through a lot
together, Adam.
And now that we actually are
together, I know that we can
get through this, too.
>> Kyle: Hello.
>> Diane: Well, I didn't
expect to see you here.
Are you here to steal corporate
secrets for your new job?
Should I call security?
>> Kyle: Oh, that won't
be necessary.
Jabot doesn't have anything
I need.
>> Diane: You sound
awfully confident.
>> Kyle: That's because
I am.
>> Diane: Well, should I show
you the sales figures, so you
know how high a mountain
you need to climb?
>> Kyle: You know, Glissade may
not win tomorrow, but
we will eventually.
Having young, dynamic
leadership goes a long way in
this day and age.
>> Diane: Ah, youth. Hm.
That, plus having access to all
of Jabot's marketing and
research over the last
several years.
>> Kyle: You know, I've actually
found Jabot's marketing to be
kind of dated.
I mean, you would know that
if you listened to any
of my suggestions.
>> Diane: I don't
want to do this.
>> Kyle: Do what?
>> Diane: This back-and-forth,
this tit-for-tat.
Kyle, you're my son.
And I love you more than
anything in this world.
But right now, I am really
angry at you.
>> Kyle: Yeah, no kidding.
I never could have guessed.
So, um, where's Dad?
>> Diane: Are you really not
going to talk to me at all
about what you've done?
>> Kyle: Oh, I think all the
talking is over.
We both know where we stand.
>> Diane: Then, why are
you here? Hm?
What do you want?
>> Kyle: I suppose you could say
I came to pack up my desk or
bury the hatchet, no hard
feelings, all that stuff.
But really, I'm just here to
see how you and Dad are taking
the Glissade news.
>> Diane: Oh, so you're here to
gloat, in other words.
>> Kyle: Well, you can call
it that if
you want, but I wouldn't.
>> Diane: Kyle, this is breaking
your father's heart, and mine.
Do you really not care about
that at all?
>> Jack: Victor?
>> Victor: What are you doing
in here?
>> Jack: I warned you.
My family is off limits!
>> Victoria: So, what do you
think Dad was really up to,
warning Claire about Kyle?
>> Nikki: I think it's all
about the fact that Kyle is an
Abbott, and your father doesn't
want any Newman involved
with them.
>> Victoria: You know, talking
about this has made me
realize something.
>> Nikki: What's that?
>> Victoria: Claire is a Newman.
>> Nikki: Yes, of course she is.
>> Victoria: So...
she should be a Newman.
>> Nikki: I'm not sure
I'm following you.
>> Victoria: Mom, I'm talking
about Claire's last name.
Yeah, a while ago, Cole and I
talked about her changing her
last name to Newman, but we
just never brought it
up to her.
I don't know if that's even
something that Claire would
want, honestly.
>> Claire: I would want to
do what, Mom?
>> Victoria: Look, you don't
have to say yes right now.
You don't have to decide at all
right now, but have you ever
thought about changing your
last name?
You are a Newman
and we're your family.
So, what do you think?
Would you want to
make it official?
>> Diane: Are you really so
angry with us that you would go
out and build a rival company,
just to take a shot at your
father, when you know it will
hurt him the most?
>> Kyle: Well, uh, most fathers,
most parents,
want their children to succeed.
>> Diane: And you believe
we don't?
>> Kyle: Yeah, as long as
it's on your terms. As long as
I don't reach too high,
or ask for too much, before
I get my hand slapped like
an insubordinate little boy.
>> Diane: Oh, come on, Kyle.
What you're doing is much more
than insubordination.
>> Kyle: According to you.
>> Diane: You are going after
the company that
your family built.
>> Kyle: The company I was
supposed to inherit.
>> Diane: And you still can.
If you would just
stop this nonsense.
>> Kyle: Oh, that's what my
ambition is to you, huh?
Nonsense?
>> Diane: Yes, when it makes you
hurt your father, when he would
give his life for you?
I'm-- I am sorry.
I can't condone it.
>> Kyle: Well, luckily I don't
need your approval anymore.
>> Diane: Kyle, listen to me.
This is not who you are.
You are better than this.
>> Kyle: I will prove to you
my worth the only way that
either of you understand.
I will beat you at your own
game, and I will work 24/7
to do just that.
>> Diane: We do know your worth.
>> Kyle: Hm.
>> Diane: We always have.
You're our son.
We love you.
Even now.
Even when we we're
so angry at you.
Even when you were making
foolish decisions.
Our love is unconditional.
>> Kyle: Seems pretty damn
conditional to me.
[ Diane sighing ]
Tell Dad I stopped by.
>> Victor: Well, are you ready
to throw another chair
through the window?
>> Jack: I told you, you want to
take me on, take me on.
You leave my family
out of this.
>> Victor: Get out.
>> Jack: I'm not going
anywhere. I know exactly what
you're doing here.
You are the mystery investor.
You're the one who bought
Glissade out from under Tucker,
and now you're using my son to
get back at me.
>> Victor: That's nonsense.
>> Jack: You know it's not.
>> Victor: Some more
grandstanding? Is that
what you're doing?
>> Jack: This is a promise.
You will pay for this.
>> Victor: Why don't you face
the truth?
You're a lousy father
to your son Kyle.
Now, you're paying for that.
Now, you're dealing
with the consequences.
Live with them.
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for The Young and the Restless.