>> Victoria: So, I'm gonna guess
that the possibility of
taking trips abroad never came
up in the job interview?
>> Claire: Never even occurred
to me.
I was too busy trying to get
Summer not to hate me.
>> Victoria: Well, I guess it is
a little above and beyond,
but it's not completely
out of the ordinary.
>> Claire: So, you think
I should go ahead and do it?
>> Victoria: Not if it makes
you feel uncomfortable.
>> Claire: Well, that's
the thing, Mom.
I don't know what's holding me
back from telling Kyle, "Sure,
Why not? Let's go to Paris."
>> Victoria: But clearly,
there is something.
>> Claire: Yeah, there is.
>> Victoria: Well, then.
Let's just--
let's figure out what it is.
What is it exactly about Kyle's
invitation that bothers you?
>> Phyllis: Mm! Thank you.
>> Nick: Thanks, Nick.
>> Phyllis: So, is this how
you wrangle all of your ladies,
by just asking them out
last minute?
>> Nick: Only the ones I feel
sorry for, you know, because
they have nothing else to do.
>> Phyllis: Oh, wow. That works.
I could tell by this whole thing
going on that you are serious
about not dating right now.
>> Nick: You almost done?
>> Phyllis: I'm never done.
>> Nick: Yeah, I know.
You seem to have conveniently
forgotten that I was initially
here for a business lunch
that did, in fact, get canceled.
>> Phyllis: Well, I am happy
to save you the embarrassment of
sitting alone.
>> Nick: Oh, thank you.
Who's paying for this?
>> Phyllis: You.
>> Nick: I am.
>> Phyllis: You're paying,
for sure.
Oh.
>> Nick: Oh, what?
What?
>> Phyllis: Not what, who.
>> Nick: Oh.
>> Phyllis: Just.
Are you gonna regret
asking me out to lunch now?
♪♪
>> Chance: Hey.
>> Summer: Hi.
>> Chance: How's your day been
so far?
>> Summer: Uh, you have a spare
six hours or so?
>> Chance: Oh, that good, huh?
>> Summer: Yeah. It's just this
whole thing with Kyle.
I mean, he keep-- you know what?
I don't actually
want to talk about him.
Let's talk about something good
and nice and positive.
Let's-- let's--
let's talk about you.
>> Chance: Uh.
>> Summer: Oh, God.
Don't tell me.
>> Chance: It's not on the level
of Kyle being a complete ass,
but it's not great, either.
>> Summer: What happened?
>> Chance: Well, the split at
Chancellor is now official.
A press release
has been drafted. It's set to go
out as soon as they get
the green light.
>> Summer: Y-- you were
expecting that, though, right?
>> Chance: Oh, yeah, absolutely.
It's all going
according to plan.
Their plan, not my plan.
But you know what?
The more I think about it,
the more I'm convinced that
this is gonna be an absolute
disaster for Chancellor.
>> Chelsea: You need to focus on
the good things, Chelsea.
Connor's doing better.
That's all that really matters.
What happened with Adam
was an accident.
In that moment, we both felt so
hopeless and needy, we turned to
each other out of desperation.
That's all it was.
And nobody has to know. Ever.
[ Chelsea sighing ]
Who am I kidding?
It isn't over.
It's all I think about,
especially when I'm with Billy.
The guilt.
That overwhelming feeling of
guilt and shame is
so suffocating, I can't
even breathe.
[ Chelsea sighing ]
Maybe I should just tell him.
Explain the circumstances
and hope that he can find
it in his heart to forgive me,
If that's even possible.
That's the answer.
You can't keep going
on like this.
You need to tell Billy
the truth.
>> Billy: Chels.
What is it?
What's wrong?
>> Chelsea: I'm sorry, Billy.
I can't do this anymore.
>> Nick: Hey. Um...
for me, could you just
not start anything?
>> Phyllis: Why would you ask me
that? Of course I wouldn't
start anything.
>> Nick: I don't know.
Maybe it's because I've
known you for over 20 years.
>> Phyllis: I've been perfectly
nice to her, and you know that.
>> Nick: I know, I know.
Everyone's really
getting along right now.
>> Phyllis: Yeah. So don't wave
ancient history in my face.
>> Nick: You're right.
I'm sorry.
>> Phyllis: Thank you.
>> Nick: I'm sorry. You know,
I'm just-- I'm the keep
the peace guy, all right?
I just want peace.
>> Phyllis: Well, then tell it
to her.
>> Nick: Why? What happened?
>> Phyllis: I mean, you haven't
noticed that lately Sharon is
acting sort of unpredictable?
Okay, here she comes.
Here she comes.
Hey, Sharon.
>> Sharon: Hello, Phyllis.
>> Nick: Hey, how you doing?
What's going on?
>> Sharon: I'm mostly working.
I was at Cassidy First
all morning, and then
I realized I had skipped lunch
and I was starving, so
I came here to get some takeout.
>> Nick: Right on.
Gotta keep your strength up.
Everything else okay?
>> Sharon: Yeah, it's fine,
Nick. I didn't mean to disturb
you. I just came by to say hi.
Enjoy your meal.
>> Phyllis: Oh, yeah, she's
perfectly fine. Yeah.
What is going on with Sharon?
[ Nick sighing ]
>> Claire: You must think
I'm being weird.
>> Victoria: No, Claire, no,
not at all.
>> Claire: This should be
fine, right? I mean,
a no brainer, really.
First of all, it's my job.
>> Victoria: That's true.
It's your job.
>> Claire: And being offered an
all-expense paid trip to Paris.
I've never even been
out of the US before.
>> Victoria: Is that-- is that
what's bothering you,
leaving the country
for the first time?
>> Claire: Maybe a little.
It's a foreign place.
I don't speak the language.
I wouldn't know how to
order Harrison's breakfast.
>> Victoria: Oh, I'm pretty sure
that the concierge at the hotel
would help you figure that out.
>> Claire: I suppose.
>> Victoria: And you know,
the French can be very patient
when you at least attempt
to speak their language
a little bit.
That's not the problem, is it.
>> Claire: what do you mean?
>> Victoria: You're just,
you're an incredibly smart and
capable young woman, and
I have no doubt that you could
handle anything that France
could throw at you.
So, there must be something
else holding you back.
Is it Summer?
Is she the reason
that you're reluctant to go?
>> Summer: So, I mean,
what-- what happened?
Did Billy already start
pulling apart the company?
>> Chance: Not yet.
>> Summer: Um, but you expect
him to.
>> Chance: Oh, at-- at any
minute. And get this, I talked
to Jill, and she's now saying it
was a big mistake
to give Billy all that power.
>> Summer: Well, why doesn't she
take it back?
>> Chance: Uh, it's a little
more complicated than that.
But trust me,
if she could, she would.
She just can't right now.
[ Summer sighing ]
>> Summer: It sounds
like a mess.
>> Chance: Yeah.
>> Summer: What's going on
on the Winters side?
>> Chance: Business as usual.
You know, Devon's gonna run
that place like he did before.
>> Summer: And Nate?
>> Chance: Will be his
right hand man.
Yeah, I think they worked out
whatever problems that they had
with each other, so I'm sure
it's gonna be smooth sailing.
Now, for the Chancellor side,
who the hell knows?
>> Summer: I mean, Lily's still
there though, right?
She can rein Billy in.
>> Chance: True, but, you know,
their history running
ChanceComm, it wasn't so hot.
You know, plus, they used to be
a couple. And that's just
gotta be complicated, sharing
power with your ex.
>> Summer: I don't know.
That was a long time ago.
>> Chance: Still, I'm not very
confident they can be a team.
Definitely haven't shown it yet.
Plus, Billy's got
this legacy thing
going on now, you know?
>> Summer: Oh, yeah, you told me
that he wanted to add the Abbott
name to the company logo.
>> Chance: Summer, he wants
it all. He wants to prove to
the Newmans, to the Abbotts,
hell, to the world, that he is
the man.
He's better than Victor.
He's better than Jack.
He's the top dog.
I mean, it's an ego trip.
And you know what? I don't think
Chancellor's gonna survive it.
>> Summer: Are you having second
thoughts about staying?
>> Chance: Well, that's what
I've been struggling with.
Do I want to jump ship
from the company that has
my name on it?
>> Claire: Of course.
Summer is a big part of
this decision. She's never
felt comfortable with me
being around Harrison and
I am just worried this would
feel like a slap in the face.
>> Victoria: I thought that
things had gotten better lately.
>> Claire: Ooh. She's cordial
to me, but that's about it.
She still sees me as a threat
to her role as Harrison's mom.
And I--
I mean, that's obviously not
true. I've done everything
that I can bending over
backwards to prove that to her,
but that's how she feels.
Now, there's this-- this whole
custody deal.
>> Victoria: Wait a minute.
Hol-- hold on.
You said that you heard
them arguing.
Has it really gotten this far?
>> Claire: Summer wants to
revisit her custody agreement
with Kyle.
It's gotten pretty ugly
between them.
Which is another reason why I do
not want to make any waves,
and I don't want to give Summer
an excuse to blame me
for anything.
>> Victoria: Well, Kyle could
take Harrison to Paris
without you, I suppose.
>> Claire: Kyle made it pretty
clear that if I don't go,
Harrison stays home.
I'm the only one he feels
comfortable with.
>> Victoria: You know, I feel
for Summer. She's--
she's my niece and I love her,
but this decision isn't
just about what she wants.
>> Claire: No, it's really
unfair to Kyle.
He just wants to spend some
quality time with his son
and show him a little
part of the world,
but Summer won't give him that.
>> Victoria: You admire him
quite a bit, don't you?
>> Claire: I don't know
about admire.
I like him.
He's a great dad.
He's smart. He's funny.
He can laugh at himself.
What?
>> Victoria: Nothing.
>> Claire: It isn't what
you think it is.
>> Victoria: Uh, what do you
think that I think?
>> Claire: That I have
feelings for him.
>> Victoria: Well, do you?
>> Phyllis: Okay, well, you're
obviously worried and concerned,
because when she walked away,
you followed her like she was
gonna faint, or keel over,
or something like that.
>> Nick: Okay, as usual,
you're exaggerating.
>> Phyllis: No, I'm not.
>> Nick: Yeah, you are. But...
[ Nick sighing ]
...yes, I'm, uh,
I'm concerned about her.
>> Phyllis: Okay, you're
concerned about her.
Just say that. I mean,
it was like pulling teeth.
>> Nick: Well, you said you've
seen it, too.
>> Phyllis: Seen what?
>> Nick: Sharon behaving
differently.
>> Phyllis: Yeah, I have.
>> Nick: You have? So,
what have you seen?
>> Phyllis: Okay, well,
recently,
when I see her around town
or at a restaurant or something,
it's like she's really
somewhere else.
And then, when I start talking
to her, it's like she doesn't
even know who I am.
It's very strange.
And then, there was this really,
really weird incident at
Crimson Lights last week.
>> Nick: What about
Crimson Lights?
>> Phyllis: Okay, well...
I was there and, um,
and we talked.
It was very nice, very cordial.
And, um, I asked for my usual
coffee, and I sat down,
she brought it to me,
and I took a sip and it was this
horrible, treacly
glob of something.
And, I mean, I almost gagged.
It-- it was horrible.
And-- and I just thought it was,
like, a joke or something.
It was like, ha ha,
Phyllis, you know? It--
So, when I brought it up to her,
she lost her mind on me.
>> Nick: Uh, okay.
Sorry about that.
>> Phyllis: You don't have
to apologize.
It's not your fault.
I mean, it was fine.
We talked about it.
She said she was sorry,
but even, even that was weird.
It was as sweet as
the coffee she brought me.
I mean, overly
sweet apology from her.
It didn't matter.
I mean, I wasn't really
paying much attention,
but I just figured it was...
just part of the tension
that always exists between us,
no matter how hard
I try to get past it.
>> Nick: No.
It's more than that.
>> Phyllis: Oh, okay,
so what is it?
>> Nick: It's not my place
to say.
>> Phyllis: Okay, you can't drop
a bomb like that
and then not tell me.
>> Summer: So, you're really
thinking about
leaving Chancellor?
>> Chance: It's crossed
my mind, yeah.
>> Summer: That would be
a pretty big deal,
considering how hard Jill
pushed to get you in there.
>> Chance: Yeah. Yeah, I know.
That's why I have decided
I can't walk away right now.
>> Summer: Does this have
anything to do with the
situation you're not allowed
to talk to me about?
>> Chance: Yeah. Yeah, it does.
>> Summer: Okay,
so you're staying.
I'm assuming Billy's offer
for the COO position still
stands, right?
>> Chance: I-- I mean, he
offered me the position.
He promised it to me.
I guess I just gotta take
his word for it now.
>> Summer: There's no way
that Jill would allow him
to take away something that big.
>> Chance: I don't know.
I'm not taking anything for
granted at that place right now.
>> Summer: God, Chance,
it sounds awful.
>> Chance: Yeah, it is. It's
everything that I hated
about the corporate world.
You know, the maneuvering,
the secrets, the backbiting.
I don't know. Maybe I brought
a little too much of my cop
criminal mojo in there and
infected that place with this
us versus them mentality.
>> Summer: No,
this is not your fault.
>> Chance: I was joking.
>> Summer: Well, I'm not.
It's not your fault.
This is 100% on Billy.
And I-- I think that Jill is
right to regret giving
him so much power.
He always takes it too far,
and everybody else always
ends up paying for it.
>> Billy: You can
handle this, okay?
You're-- you're doing this.
And I know this has been
excruciating for you, but
you have handled yourself
beautifully.
>> Chelsea: You are such
a good person.
>> Billy: I'm not saying that--
>> Chelsea: You are, Billy.
You really are. You are so...
good. You're-- you're too good
for me.
>> Billy: Okay, we both know
that that's not true.
Look, I am lucky and
grateful that you gave me a
second look and I will remember
that for my life.
>> Chelsea: No, no, please
don't say that.
>> Billy: I mean that, Chelsea.
Chels, what is it?
Is it Connor?
Did something happen?
>> Chelsea: No.
No, it's not Connor.
It's me.
>> Billy: Just tell me
what's going on, okay?
Let me be here for you.
>> Victoria: Claire, look, uh--
I'm only asking you this
because I've sensed for a while
the scoring connection between
you and Kyle.
>> Claire: But I told you.
>> Victoria: I-- I know. I know
that it's-- it's just friendly
and casual,
but I'm just wondering
if maybe...
Maybe Kyle's invitation
to Paris makes you feel like
it's-- it's more than friendly,
more than professional,
you know?
>> Claire: From Kyle?
No. No, he's never been
inappropriate in any way.
>> Victoria: Well, then maybe,
is it possible that
you are developing stronger
feelings for Kyle, and that's
the real reason that you feel
conflicted about going to Paris?
>> Claire: I don't--
I never--
I never thought it-- about--
>> Victoria: I'm sorry.
I shouldn't--
I shouldn't have asked that.
I'm sorry. I just-- I--
I'm sorry.
>> Claire: It's okay.
I just--
>> Victoria: No, it-- it's
actually not okay. I...
I know you and I are trying
to navigate this mother
daughter relationship,
and it's new to both of us.
I-- I shouldn't have, you know,
stuck my nose in where
it didn't belong.
>> Claire: You didn't.
You're just being my mom,
trying to look out for me.
>> Victoria: That's just part of
the job, I guess.
>> Claire: I love you for that.
And I want to know what
you think. I--
You've done a lot more
things, and had a lot more
experiences than I have.
>> Victoria: I have, but I've
also made a lot more mistakes.
I guess that's why I have all of
these questions about
Kyle and...
I just-- Maybe I just don't want
you to make the same mistakes
that I have.
So, honestly,
if there's anything
that you want to share or any
feelings that you are having.
>> Claire: I don't know
if I can.
>> Victoria: Why?
Why would you say that?
[ Claire chuckling ]
>> Claire: It's kind of
embarrassing.
>> Victoria: It's just us,
honey. There's nothing that
you have to be
embarrassed about.
>> Claire: The reason I don't
know if I can tell you if I have
stronger feelings for Kyle
is because I've...
I've never had
a romantic relationship.
>> Nick: I hope you will treat
this information sensitively.
>> Phyllis: Of course, I will.
>> Nick: Recently, Sharon's
doctors changed her meds,
and Sharon's having a hard time
adjusting to them.
>> Phyllis: And?
>> Nick: And that's it.
That's all I've got.
>> Phyllis: That is
understandable. I'm--
I'm sure the doctors will sort
it out and, uh,
she'll stop being weird.
As for you, I'm not sure.
>> Nick: What about me?
What'd I do wrong?
>> Phyllis: I know you.
You have your hero thing.
I can tell when you want to
come in and save someone.
I can tell. And before you start
saddling up your white horse,
I want you to know something
about Sharon.
>> Nick: What's that?
>> Phyllis: You have this vision
of her,
and, you know, I-- I guess
it's a first love thing,
but she's not the same person
that she was in high school.
She's not even the same person
she was a few years ago.
She's been through a lot.
A lot of losses, battles.
She is a warrior.
She is.
She doesn't need you
to rescue her.
>> Nick: Okay.
It's a real nice speech.
>> Phyllis: It's accurate.
>> Nick: Well, I don't know
if I'm feeling the whole
hero thing, but--
>> Phyllis: You're still
concerned about her.
>> Nick: Look, this med leveling
thing should have been figured
out a long time ago, so yeah,
I'd feel a lot better
if I knew she was okay.
Um, how would you feel
if I invited her to join us,
just while she's waiting
for her food?
>> Phyllis: Oh.
>> Nick: You know, just
so I can get a read on things?
>> Phyllis: Oh, my gosh.
Um, sure.
Yeah, I'm-- I'm okay with that.
You owe me,
but I'm okay with it.
>> Nick: Thank you.
>> Chelsea: I'm sorry, Billy.
>> Billy: There's nothing to
apologize for.
>> Chelsea: I've just been so,
um, so all over
the place lately.
>> Billy: Well, and that's why
I'm here,
to help you through that.
>> Chelsea: How'd you find me?
>> Billy: I know you love it
out here,
so I followed my instinct,
and, uh, here you are.
Why are you here?
>> Chelsea: The view calms me.
Most of the time.
I guess this visit didn't
do the trick.
>> Billy: So what's got you
so torn up?
>> Chelsea: I don't know.
I think just, um,
I think just all of it,
you know? I-- I feel like I've
been on a roller coaster
with Adam and Connor.
You know, one day we're
optimistic, the next day,
there's a setback. I--
I just feel like we've been
dealing with this forever.
>> Billy: Yeah,
I've been with you
through it all, but...
maybe not as much lately and--
>> Chelsea: No, Billy.
>> Billy: I just think
maybe the whole split with
Chancellor-Winters has
taken up too much of my time,
and-- and I haven't been there
for you as much as I should.
>> Chelsea: No, that's your
work. That's important.
>> Billy: It's not as important
to me as you are.
>> Chelsea: Billy, you have been
there for me.
You have been my-- my rock.
You've been my touchstone,
my strength.
I-- I-- I wish I could have been
as strong as you.
>> Billy: Don't say that, okay?
Because you are the strongest--
>> Chelsea: No. No, I-- I'm not.
I'm not always.
I-- I've been weak.
I've made mistakes.
>> Billy: You are not weak,
so stop thinking that way.
You are not to blame
for what's happening.
I can't stop thinking that way
because I am to blame.
I am weak, Billy,
and it's tearing me up inside.
>> Billy: Did somebody put these
thoughts in your head?
Like Adam?
>> Chelsea: No.
No, this isn't his fault.
>> Billy: Okay, well, you say
that I'm your rock, so let me
be that. Let it out.
Let it pour out.
I promise you
that I can handle it.
>> Chelsea: Now, I've got you
all worried about me.
>> Billy: Of course I'm worried
about you, Chelsea.
And I'm worried about Connor--
>> Chelsea: No, don't be.
I'm fine.
>> Billy: You weren't fine
a minute ago.
>> Chelsea: Well, you know,
I think I just need to count my
blessings, you know? Connor's
doing great. You know, he's
making progress. So....
I think I just need
to focus on that and stop
feeling sorry for myself,
and stop waiting for the
other shoe to drop.
>> Billy: Because it doesn't
always, you know that.
>> Chelsea: Exactly.
And you're one of my blessings,
you know that?
You have been so good to me.
>> Billy: I'm just glad that
I can be here for you.
>> Chelsea: Oh, no.
I just realized, I have
a meeting at Marchetti!
>> Billy: Oh. You sure you can't
push it 'til later?
>> Chelsea: No, I can't. I'm so
sorry. I, um...
I promise I'll make it up
to you.
>> Billy: Okay.
Can I at least walk you back?
>> Chelsea: Thank you, Billy.
For everything.
>> Billy: Come on.
>> Claire: I'm a grown woman.
I feel...
pretty confident in almost
every other area of my life,
but when it comes to romance
or love, even friendship,
it's like...
I have less experience
than Katie.
It's actually
kind of embarrassing.
>> Victoria: No, Claire.
What it is, is it's sad.
It's heartbreaking.
>> Claire: I don't want you
to worry about me.
I'm talking this stuff through
in therapy and it's helping.
>> Victoria: That's encouraging.
>> Claire: And it's not
like I'm...
completely clueless,
how I feel about Kyle.
>> Victoria: How do you feel?
>> Claire: Safe.
Um, I...
don't feel nervous around him
like I do around other people.
It's like I've known him a lot
longer than I actually have.
It's just...
normal.
Easy.
>> Victoria: Well, that's
a pretty good start,
>> Claire: Right? Friendship.
Like I said.
>> Victoria: Friendship,
definitely. Friendship has
a way of sometimes blossoming
into attraction.
>> Claire: Sure, but attraction
is supposed to be butterflies,
and-- and your heart pounding,
and feeling all jittery
around that person.
>> Victoria: That's in
the movies. In real life,
there are no rules.
>> Claire: So, you're saying,
don't rely on rom coms
for life lessons?
>> Victoria: When you're not
around Kyle, um, do you think
about him a lot?
>> Claire: I guess sometimes.
>> Victoria: Sometimes? Like,
every day? Several times a day?
>> Claire: Mom, I work for him.
>> Victoria: I'm sorry. I know.
I'm just-- I'm trying to
help you figure this out.
[ Claire sighing ]
>> Claire: Okay.
Maybe the closest
thing to the movies is...
when I look him in the eyes,
I get this feeling.
>> Victoria: What kind
of feeling?
I think that what
you are feeling sounds...
like a lot more
than just friendship.
>> Nick: Still, uh, waiting
for your takeout?
>> Sharon: They must have
a lot of orders.
>> Nick: Why don't you
join us while you wait?
>> Sharon: Will Phyllis
be okay with that?
>> Phyllis: Oh.
>> Sharon: This isn't some
kind of trap, is it?
>> Nick: Nah, she's cool.
Come on.
>> Phyllis: Hi.
All right. Hey. So.
Well, here we are.
>> Nick: Look at us.
>> Sharon: Yeah, look at us.
>> Nick: You want, uh, anything
to drink? Coffee, anything?
>> Sharon: No. No, thank you.
I'm good. I'm good.
>> Phyllis: So, it's been a-- a
pretty mild summer, hasn't it?
>> Sharon: Really?
I hadn't noticed.
>> Phyllis: Oh, yeah.
Well, I mean,
you have your company,
and the coffee house.
Yeah, of course.
You are so busy.
>> Sharon: I like it that way.
It's interesting, to see
how much time you two have been
spending together lately.
What exactly is that all about?
>> Chance: Are you, uh,
expecting a message?
>> Summer: Hm?
>> Chance: Oh, you've just
been checking your phone a lot.
>> Summer: Oh, I'm sorry.
>> Chance: No, no, no.
I just want to
make sure everything's okay.
>> Summer: No, I am waiting
to hear from my attorney.
>> Chance: About the
custody hearing.
>> Summer: Yeah, Kyle seems
bound and determined to escalate
literally everything.
>> Chance: What'd he do now?
>> Summer: Um, he is going to
Paris with Audra Charles on a
business trip, supposedly.
What-- whatever. But now he's
wanting to take Harrison
and Claire along with them.
>> Chance: Wait, can-- can
he do that?
>> Summer: I-- it's what I'm
waiting to find out.
>> Chance: And he just sprang
this on you last minute?
>> Summer: Yeah, like I had
no say in the matter whatsoever.
>> Chance: I'm sorry you're
having to go through this.
You know what? What can we do?
Hm? How can we take your mind
off this for a little while?
>> Summer: Hm.
I don't think it's possible.
>> Chance: You know what?
Never underestimate the power
of a beautiful day.
>> Summer: What does that mean?
>> Chance: I got some time
before my next meeting. Let's
get out of here. Let's go enjoy
the sunshine for a little while.
Might do us both some good.
>> Victoria: What?
What is so funny?
>> Claire: I was just thinking,
whatever the feeling is, I'm
leaving it alone.
>> Victoria: Which means?
>> Claire: I'm not gonna act on
it. Kyle's my boss, and it's
really important to me to
respect that boundary.
>> Victoria: Okay, well,
that makes sense.
>> Claire: And I would never
want to do anything that
could jeopardize my relationship
with Harrison.
>> Victoria: All right, well,
you sound all set.
>> Claire: I am.
>> Victoria: And very much like
an adult, not like a little kid
at all.
>> Claire: Thank you.
>> Victoria: So if that is your
thinking, I don't think you
should be concerned about going
to Paris as Harrison's nanny.
You even said that Kyle
does not seem to be looking
for more than that from you.
So forget about worrying
about what Summer thinks, and
focus on taking
care of that little boy.
and having a wonderful
time, which you totally deserve.
>> Phyllis: Oh, Shar--
I mean, this is not
what you're thinking.
>> Sharon: I wasn't thinking
anything at all.
I was just making
an observation.
>> Nick: Right, um, but just to
clarify, nothing romantic here.
We're just...
you know, hanging out.
>> Phyllis: Yeah, actually, um,
Summer has been having some
problems, so we're helping her
as parents.
>> Sharon: So nice that you
could be there for each other.
>> Phyllis: Uh, well-- well,
just like you and Nick, uh, help
each other when it comes to
Faith, and-- and Noah.
>> Sharon: I like to think that
we are there for each other.
>> Nick: Yeah.
>> Phyllis: Speaking of Faith, I
had a really great conversation
with her this morning.
>> Sharon: Oh?
What was that about?
>> Phyllis: Um, it was-- it was
actually kind of, you know, a
deep conversation. Um, she's so
lovely. I mean, Nick told me
that, uh, you, um, were sort of
talking about our past history,
and I just--
>> Sharon: Wait a minute.
No, no, you had no right
to do that.
>> Phyllis: Uh, I just wanted to
tell you what a remarkable
young lady she was.
>> Sharon: I don't need you to
tell me that. I don't need
you to tell me anything.
You shouldn't be having deep
conversations with my daughter.
What gives you the right
to do that?
With my daughter, Phyllis.
>> Summer: This was a good call.
>> Chance: Yeah. You like it
up here?
>> Summer: Yeah, it's nice.
It's peaceful.
Thank you for the suggestion.
>> Chance: Any time.
[ phone dinging ]
>> Summer: Sorry.
>> Chance: Yeah, go ahead
and take it.
Is it your lawyer?
>> Summer: I guess I can't stop
Kyle from taking Harrison
to Paris.
>> Chance: Oh, Summer, I'm--
I'm so sorry.
>> Summer: Like, do I have any
rights as a mother at all?
>> Claire: Thank you for
listening. I know I probably say
this a lot, but it is such
a wonderful change from
Jordan telling me what to do
and what I should think.
>> Victoria: Making decisions is
one of the trickiest parts of
life. You're not always gonna
make the right ones, but,
you know, they should always
be yours. Qui vivre, verra.
>> Claire: Which is French for--
>> Victoria: She who lives
shall see.
>> Claire: So basically,
live and learn.
>> Victoria: Let me know what
you decide, okay?
>> Claire: I will.
I love you, mom.
>> Victoria: I love you.
>> Claire: Kyle, it's Claire.
I'm ready to put my never-used
passport to good use.
I'd love to come to Paris
with you and Harrison.
>> Phyllis: Um, really, Sharon,
I meant no harm, truly.
I mean, she was just, you know,
confiding in me, and telling
me about her boyfriend,
and we commiserated, and we
sort of laughed, and I-- I was
just very, very impressed
with her. Very impressed.
She's remarkable. I'm paying
you a compliment,
>> Nick: I believe Phyllis. I--
I don't think there was any
bad intent.
>> Phyllis: No.
>> Sharon: Fine.
But going forward, I would
appreciate it if you would
not give your advice to
Faith about romance, or talk
about our history with her.
>> Phyllis: That's fine.
I hear you loud and clear.
>> Sharon: My food is ready,
so I'm gonna get going.
I hope you two
have a lovely rest of your day.
>> Nick: You too.
>> Phyllis: What? What?
What is that?
What do you got?
>> Nick: Look, um, it could be
as simple as Sharon's always
been a very protective
mother, but it could also
be what I mentioned earlier.
You know, her meds were changed,
and she's struggling to
adjust to them.
>> Phyllis: Really? Causing her
to go from calm to rage in
a nanosecond. Are you sure?
>> Announcer: Next week on
The Young and the Restless...
>> Devon: Marry me.
>> Victor: I'm in the process of
acquiring a company that's
almost as big as ours.
>> Adam: Surprised that you
would even admit a company like
that exists.
>> Victor: It does.
And it is yours.
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for The Young and the Restless.