>> Faith: I really don't want it
to sound like
I'm hating on Lucy.
She seems like
a nice enough kid.
>> Sharon: I'm sorry,
who are we talking about?
>> Faith: Lucy. Romalotti?
>> Sharon: Oh, right,
yeah, yeah.
>> Faith: I'm sorry, Mom.
I shouldn't even be bothering
you with this.
>> Sharon: No, no, it's fine.
I just got distracted.
So, Lucy is nice, but...
>> Faith: She also comes off
incredibly lonely, and also,
I don't know,
slightly desperate.
>> Sharon: Mm, well,
that's tough, you know, because
she has had to move around
a lot and I imagine that
makes it difficult
to form lasting connections.
>> Faith: I get that, honestly.
That's the whole reason
I said yes.
[ Faith sighing ]
>> Faith: She invited me
to a concert tonight.
>> Sharon: Oh, I think
that'll be fun.
>> Faith: Will it though?
You know what, Mom?
I think that I'm just gonna
cancel and help you pack
for your spa trip.
I'd rather do that instead.
>> Sharon: Hm.
No daughter in the history of
daughters has ever said that
she wanted to stay home and
help her mom pack rather than
go to a concert.
But...
Thank you.
I don't need the help.
>> Faith: Maybe it's
too weird, though.
I mean, she is Daniel's kid.
She's also not far from the age
Cassie was when she died.
>> Sharon: No, I'm fine.
I mean it.
I-- I really want you to go.
I am fine with you spending
some time with Lucy.
>> Lucy: So, I was looking
online and I saw that
they're gonna have a bunch
of food trucks and pop-up shops
and art installations.
Oh, and they even have a booth
where you can get a tattoo.
>> Daniel: Cool.
>> Heather: No.
>> Lucy: I'm not saying
I want to get one.
I'm just saying it's cool.
>> Heather: I mean,
look at Genoa City going all
Coachella on us.
Hey, you should bring
your sketchbook.
>> Lucy: Oh, well,
Dad's not going. Faith is.
>> Heather: I'm sorry?
When did this happen?
>> Lucy: Well, I-- I ran into
her the other day
and when she found out that
I had tickets, she basically
begged me to take her.
I-- I knew Dad wouldn't care.
>> Daniel: I thought you said
it was your idea
to invite Faith.
>> Lucy: Yeah, I mean, after
I saw how badly
she wanted to go.
>> Heather: Okay, well, um,
you know what?
Maybe your dad doesn't mind
giving up his ticket,
but I do.
What is the, uh,
website called again?
>> Lucy: Wait, Mom,
what are you doing?
>> Heather: I'm getting two more
wristbands so we can
all go together.
>> Summer: Okay, okay, okay.
Never have I ever eaten a bug.
>> Harrison: I have.
>> Summer: Wait, what?
Wait, when did you eat a bug?
>> Harrison: It was an accident.
I was laughing at a camp
and one flew in my mouth.
>> Phyllis: Oh, ew!
>> Harrison: It went straight
down my throat.
>> Summer: Okay.
>> Phyllis: What? That's crazy.
>> Summer: Okay, okay, remind me
to never open my mouth outside
ever again.
>> Harrison: But what if
I tickle you?
Then you'd have to.
>> Summer: Not if I get
to you first.
[ Harrison laughing ]
>> Phyllis: You know what I love
about this?
You guys are more than family.
You guys are like best friends.
>> Summer: Well, Harrison is
definitely my bestie.
>> Harrison: You're mine
too, Mommy.
>> Summer: Aw.
>> Phyllis: That's really sweet.
You know what?
Never, ever be afraid
to tell anybody that, okay?
Ever.
I mean, little boys should love
their mamas forever.
Don't be afraid to tell anyone.
Like, don't be afraid to tell,
I don't know, like a teacher or
daddies or nannies or maybe,
I don't know, judges.
Don't be afraid
to tell them, okay?
>> Harrison: Okay, as long as
another bug doesn't fly
in my mouth.
>> Phyllis: All right.
[ phone ringing ]
>> Phyllis: Okay.
Yeah.
♪♪
[ Diane gasping ]
>> Diane: Jack, great news.
Marketing has agreed to push up
the release date of the
moisturizer line, so there is
no way that Glissade--
[ Diane exhaling ]
>> Jack: Welcome home,
Mrs. Abbott.
I have been counting the minutes
'til you walked through
that door.
>> Diane: Oh, my gosh.
This is, uh...
This is stunning.
>> Jack: Yes, you are.
>> Diane: Did you really
do this for me?
>> Jack: With one caveat.
You leave all your troubles
behind you
from this point forward.
I want this enchanted oasis to
have its full effect on you.
>> Diane: Consider it done.
You know, when you said you
were leaving the office early,
I had no idea it was
for something this incredible.
>> Jack: I wanted everything
to be perfect.
Your favorite food,
your favorite flowers
and your favorite bubbly.
>> Diane: Mm,
and my favorite husband.
>> Jack: Happy anniversary,
my love.
>> Diane: Happy anniversary.
>> Diane: I can't believe you.
>> Jack: What?
>> Diane: You beat me
to the anniversary surprise.
>> Jack: Well, I have to admit,
Mrs. Martinez did have a role
in making my vision
become a reality.
>> Diane: Wait, really?
>> Jack: Why do you say it
that way?
>> Diane: Well, because, uh,
she helped me turn our bedroom
into an intimate boudoir
to surprise you.
Well,
you'll find out soon enough.
>> Jack: Ooh, I look forward
to that.
You know, I was gonna take you
out tonight, but I thought with
Kyle in Paris and Harrison
spending the night with Summer
and Traci in Los Angeles, how
often do we have this place
all to ourselves?
>> Diane: Right.
I didn't know Traci was in L.A.
>> Jack: Yeah, I don't know any
of the details, but I know
she's not alone.
>> Diane: Oh, really?
Do tell?
>> Jack: Yeah, apparently things
are getting hot with Alan.
>> Diane: I thought
I sensed a spark.
You know, I'm happy
for your sister.
If only the rest of the family
was doing as well.
>> Jack: Whoa, whoa, whoa.
You're breaking the rules of
our marital sanctuary.
>> Diane: I'm sorry, I'm sorry,
I'm sorry.
Okay, um, from here on out,
I won't bring up Kyle
or Glissade or anything
that spoils the mood.
>> Jack: Good.
I want the night to be about us,
about all we have,
about our first year
of wedded bliss.
>> Diane: It's been
the best year of my life.
>> Jack: It's been the best year
of mine.
Hold on. Hold on.
[ romantic music playing ]
>> Jack: May I have this dance,
Mrs. Abbott?
>> Diane: As if I'd ever turn
down the chance
to be in your arms.
Oh, my God.
>> Faith: You don't think
it's embarrassing?
Someone my age hanging out with
someone Lucy's age?
>> Sharon: Hm. Since when
do you care about
what people think?
>> Faith: It's just awkward.
Plus, I don't want her to think
that we're actual friends from
this or think that
I'm gonna start
taking her places with me.
>> Sharon: What is this
really about?
I mean, I can understand not
wanting to spend time with
someone younger, but I'm just
getting the sense that there's
more to this.
>> Faith: I feel terrible
saying this, Mom,
but she is so clingy.
I'm starting to think that
she's a little obsessed with me.
>> Lucy: No, no, no, you guys
can't come to
the concert with me.
Do you want everyone to think
that I'm still a kid?
>> Heather: Newsflash.
You are.
>> Lucy: Dad.
>> Daniel: Hey, you're wasting
your time.
I already checked the website.
They're sold out.
>> Lucy: Thank you.
>> Heather: Well, there's always
the resale market.
>> Lucy: No, Mom.
>> Daniel: Look, I don't--
I don't think it would be
that big of a deal for her
to go without us.
And from what I know about
Faith, she is very
trustworthy, reliable.
Um, I don't know, so long as
the girls promise to take
a ride share and you kept
your family tracking app on
at all times--
>> Lucy: I will, I will.
>> Daniel: I think that
it'd be fine.
>> Heather: I'm still not sold.
This was supposed to be an
evening that you were gonna
spend with your dad, and I know
he was looking forward to it.
Lucy, you do not just ditch
people for a better offer.
>> Lucy: Mom, I went from
Savannah to Lisbon, now to here
and how many friends do I have
to show for it?
I finally have someone that's
really cool and who really
wants to hang out with me.
And it's not like she's some
stranger, either.
It's Aunt Summer's sister.
She's practically
in the family.
>> Daniel: Well,
she's got us there.
>> Lucy: Mom, please,
don't do this to me.
Don't rob me of the one chance
that I finally have
to make a friend.
>> Summer: Hey, Harrison,
what letter are you learning
about at camp this week?
>> Harrison: M.
>> Summer: M?
>> Phyllis: M, that's one of
my favorite letters.
Milkshake, money, mommy.
>> Summer: Music?
Why don't you go check out
the jukebox and see how many M's
you can find, and then we can
tell your teacher
about it tomorrow.
>> Harrison: Okay.
>> Summer: Mom?
>> Phyllis: Hm?
>> Summer: Declining
Kyle's call?
He was probably calling to say
goodnight to Harrison.
>> Phyllis: Oh,
boo-hoo, boo-hoo.
I'm sorry that I declined
his perfunctory call checking on
the son that he abandoned while
he's carousing Paris
with an undesirable.
In the meantime, you're here
with your son building a bond,
focusing on your relationship
with your son.
That's great.
So once you go to court,
there'll be no question
who he should belong to.
>> Summer: Look, If I'm building
up my bond with Harrison,
it's only because I just,
I couldn't possibly love
him anymore.
It's not anything to do with
some judge.
>> Phyllis: Okay, well,
that's great.
But honestly, Summer,
every single move you make
from here on out
will be scrutinized by
Kyle's attorneys.
It will be the difference
between you winning or losing
custody of that boy.
Please trust me
when I tell you that.
That cute boy,
that little munchkin.
Hey, Harrison!
There's another word that
begins with M, munchkin.
>> Harrison: Yes.
>> Sharon: You know,
I think there's a lot
of factors at play here.
You know, you've--
you've met Lucy
probably at one of the most
awkward times of her life.
She's maturing,
but she's still young.
She's in a new environment she
really wants to fit in, but she
hasn't met a lot of kids
her own age yet.
And if she has, she probably
considers that they're childish,
given the sophistication
of her own life experiences.
So, that desperation you're
sensing, it makes sense under
the circumstances.
>> Faith: Doesn't make it
any less cringy.
>> Sharon: Oh.
Well, I know it's hard,
but you can do it.
Cut Lucy some slack.
>> Faith: What about giving her
the wrong impression?
I highly doubt that she's going
to enjoy this one night out and
then suddenly leave me alone.
>> Sharon: You know what?
It's totally right of you to
set boundaries.
That's fine.
Let her know that the age
difference makes you
uncomfortable and encourage her
to socialize with
her own peers.
You know,
you can start setting
those seeds in tonight.
>> Faith: I guess.
>> Sharon: Don't overthink it.
Do you like the bands?
>> Faith: She did compare
the headliner to my favorite.
>> Sharon: Hm. Don't tell me.
A Boy and His Best Friend?
>> Faith: You're just leaving
town so soon and I don't want
to miss out on time with you.
>> Sharon: A few hours away
from me while I'm packing,
you won't even miss me.
Just go and try to have fun.
You know what?
Feel good about making
an awkward young lady
feel accepted.
[ Faith sighing ]
>> Faith: Okay.
I just hope that she gets
the hint that this isn't going
to be a regular thing.
>> Sharon: No, don't hint.
Be direct.
Besides, you're going to be
going away to college soon, and
I'll bet you when you two get
there, she's going to be so
taken with it all, she won't
even care about you.
>> Lucy: Dad, please tell her
how much this means to me.
Tell her we're going to be fine
and she doesn't have to freak
out just because she's not
going to be there tracking
my every move.
>> Heather: Hey, first of all,
I'm right here.
Second of all, you don't need
to ask your dad to run
interference for you.
Lucy, I know how you feel.
>> Lucy: No, you don't, though.
Or you wouldn't be torturing me
like this.
>> Heather: Okay, let's not be
overly dramatic.
I am your mom, and I have every
right to make the call whether
or not you get to go to this
concert without us.
[ Lucy groaning ]
>> Heather: That being said...
I'm going to allow it.
>> Lucy: Wait, really?
>> Heather: Yes, but there are
some ground rules, okay?
And that means no drinking.
>> Lucy: Okay, okay.
>> Heather: No smoking,
no vaping.
And if by chance you order
a water or a soda because that's
all you'll be ordering since
you're not drinking, do not
leave it unattended.
>> Lucy: I know.
>> Heather: And I'm not
finished yet.
Faith is older than you,
so there are actually some
things that she can do legally
that you can't.
So, if she does--
>> Lucy: Which she won't.
>> Heather: If she does,
for whatever reason,
just remember that
what's okay for her is not okay
for you.
>> Lucy: Okay, okay,
I get it, Mom.
I'm going to go get ready.
>> Heather: Wait, hang on.
You know you're amazing, right?
And you're going to have
so many friends because they're
going to love you because
you're awesome and you're funny
and you're smart.
>> Lucy: I know, Mom.
I got to go. Bye.
[ Daniel laughing ]
>> Daniel: What an age.
>> Heather: Yeah.
>> Daniel: Mm-hmm.
>> Diane: Can't believe
it's already been a year.
>> Jack: Yeah.
Seems like time is passing
so quickly these days.
>> Diane: Yeah, I want it
to slow down.
I need it to.
So that moments like this with
me being in your arms,
feeling all of our love
for each other,
so it doesn't just slip away.
>> Jack: Well, I will make it
my mission and my pleasure
to show you how much I love you
every day for
the rest of our lives.
>> Diane: And you already do.
But I don't know,
this is just extra special.
I can't explain it.
>> Jack: Yeah, it feels
special to me, too.
I never want this feeling
to go away,
which is the perfect segue
for your gift.
>> Diane: There's more?
>> Jack: Oh, yes.
>> Diane: No, this is
enough already.
>> Jack: There is always more.
Have a seat.
>> Diane: Oh.
>> Jack: I went with
the paper theme for
our first anniversary, you
know, tradition, and apparently
the modern thinking is clocks
are in there, but we have
enough clocks in this house,
and you may have noticed
I am a sucker for tradition.
>> Diane: That you are.
Oh, my gosh.
Are these your vows to me?
This is beautiful.
>> Jack: I know our wedding
at the Justice of the Peace was
kinda textbook,
but we took a moment
to share what was in our hearts
and what I said then
still stands true today.
>> Diane: "Diane,
I had all but given up
on sharing my life with anyone.
I thought that part of my life
was over, but seeing you
standing here's..."
Jack.
>> Jack: Let me help,
let me help, let me help.
[ Diane laughing ]
>> Jack: "But seeing you
standing here, so beautiful,
ready to become my bride,
I could not be any happier
at how wrong I was.
And you were right.
It's been a long way here
and what we have is not simple,
it is not traditional.
But I wouldn't have it
any other way.
You are my life.
You are my heart.
You are my love.
I love you."
And that was it,
and then you said, I do.
And my whole world
opened up again.
>> Diane: I did.
I do.
And I always, always will.
I love you.
>> Harrison: I'm up to 12, Mom,
and I'm going to try and find
H, like Harrison.
>> Summer: Ooh, I love that.
How cute is he?
>> Phyllis: He's so cute.
The real question is,
how great a mom are you?
And from where I'm sitting,
the best.
And I'm sure Harrison would
agree with me.
>> Summer: Thank you for
saying that.
I haven't felt
super supported lately.
>> Phyllis: Really, by me?
>> Summer: No, not by you.
By um, Dad and-- and Daniel.
It's like, every time
the subject of custody comes up,
they get all judgy, like I'm
doing something unforgivable
to my son. I mean,
do they really not see
my side of this at all?
Obviously, I wouldn't be taking
action if I didn't feel like it
was absolutely necessary.
>> Phyllis: Yeah,
I understand that. Listen,
I'm not-- I'm not defending Nick
or Daniel, but, you know, you
have to understand that they've
been through this before
and they're bringing their own
baggage into this,
especially Daniel.
I think part of him sort of
identifies with Harrison.
>> Summer: Wait, but Daniel was
so young during your dispute
with Danny.
>> Phyllis: There are
repercussions, for sure.
Trust me.
>> Summer: Okay, maybe I--
I spoke too soon when I thanked
you for the vote
of confidence.
Is this your not-so-subtle way
of trying to warn me against
filing too?
>> Phyllis: Summer, I don't know
why you're saying that.
I'm supporting you every single
minute of the day on this.
I mean, I understand what
you're going through.
I get it.
>> Summer: Okay.
>> Phyllis: I missed so much
time with my own son.
I understand, okay?
I want you to have every single
moment with that adorable
little boy that you can.
>> Summer: Okay.
It just, it sounded like you
were being a little waffly
there for a second.
>> Phyllis: I'm not.
I have your back.
That will never change.
>> Summer: Thank you.
>> Phyllis: Okay,
how many H's did you find?
>> Harrison: I don't know.
>> Summer: Wait,
What's wrong, sweetie?
>> Harrison: Everything.
>> Jack: Still another of
your favorites is being served.
What is that?
>> Diane: It's my gift to you.
>> Jack: Oh?
>> Diane: Here, open it.
Oh, but, um,
read the card first.
>> Jack: Okay.
>> Diane: Okay.
>> Jack: Thank you.
Wow. Let's see.
"My dearest Jack, I first fell
in love with you nearly
25 years ago.
We were much younger then, and
the shouts of our ambitions
were so much louder than the
whispers of our hearts.
So, we drifted apart.
Over the years, we kept finding
our way back to each other, but
something always prevented us
from making
a lasting commitment.
Until now.
Here we are, finally husband
and wife, and yet I can't help
but wonder how I let so many
years pass without you.
Jack, you are my world.
I am not perfect,
and neither are you,
but somehow together, we are.
The calendar says we've been at
this for one year. My heart
says we've been connected
since the beginning of time.
I love you so very much. D."
>> Diane: You know what?
I didn't realize how sappy it
was until you said--
>> Jack: No, don't-- don't--
>> Diane: Just open your gift.
>> Jack: Don't do that.
Don't play tough with me.
That was lovely.
And I loved it.
And I love you.
>> Heather: I know we joked
before about Lucy fangirling
over Faith,
but you don't think it's getting
a little excessive, do you?
>> Daniel: I don't know.
I think about Cassie, you know,
and how badly she wanted to be
friends and hang out with me
and Lily and Colleen.
It's just that age, I guess.
>> Heather: Yeah, probably so.
Hey, what's going on?
>> Daniel: It's just been
a weird few days.
I ran into Sharon at Society
and the whole tragedy kind of
came rushing back.
>> Heather: Yeah, Lucy mentioned
that you opened up to her about
that time in your life.
I'm sure it was painful,
but I know it meant a lot to her
to hear about it from you.
>> Daniel: I wish she didn't
have to drag it out of me,
but it's just really hard
to talk about, you know?
>> Heather: Yeah.
>> Daniel: Try to make things
right with Sharon, too.
>> Heather: I thought that you
two worked through all that.
>> Daniel: Mm. We did, I guess.
I don't know, I can tell that
she's still hurting, though.
And I just-- I want to do
something good.
I want to do something
productive to keep Cassie's
memory alive, you know,
on like a broader scale.
>> Heather: So, what'd you
come up with?
>> Daniel: I offered to create
a game in collaboration
with Cassidy First.
You know, be along the lines of
Princess Louisa, but, you know,
to honor Cassie.
>> Heather: I love that.
That's a great idea.
>> Daniel: Yeah.
She said she was going
to talk to Mariah,
but she seemed touched.
>> Heather: I'm sure she was.
It's amazing.
>> Daniel: I hope so.
>> Heather: I can see how much
this means to you.
>> Daniel: Yeah.
Then you've got the whole
Lucy-Faith friendship
thing going on. I mean,
that just adds a whole other
level of complication.
You know, on the one hand,
I can see how badly she wants
to be friends with the girl,
and that's tough for a parent,
you know, to see their kid be so
desperate to make a friend.
But I told her, you know,
Faith is older.
She's got a lot going on.
Lucy, maybe slow down.
Take a step back.
>> Heather: Right. Yeah.
I get the impression she didn't
take that one to heart.
>> Daniel: Mm. And I know
this is going to sound weird,
but part of me
is glad about that.
>> Heather: That she's so
persistent?
>> Daniel: Yeah, I have this
glimmer of hope that if they
were to become friends,
you know, this could unite
all of us.
Maybe make things a little less
painful between Sharon and me.
>> Sharon: Lucy, hi.
Come on in.
You look great.
>> Lucy: Thanks. I really wasn't
sure what to wear, so I just
kind of threw something on.
I hope it works.
>> Sharon: I'm sure
you will fit in.
By the way, it was really nice
of you to invite Faith
to this concert.
>> Lucy: I'm so happy that
she said yes. She seems kind of
popular, so I wasn't sure
she'd be able to make it.
Oh, my gosh.
I love your dress.
>> Faith: Oh, thanks.
Your outfit is super fun, too.
>> Lucy: Thanks.
>> Faith: Looks like
our ride's here.
>> Lucy: Oh, awesome. It was
really good seeing you, Sharon.
>> Sharon: Nice to see you,
too, Lucy. You girls
have fun and stay safe.
>> Lucy: We will.
>> Faith: Bye, Mom.
Hopefully, you're still awake
when I get back so that I can
tell you all about it.
>> Lucy: Oh, I think it's going
to go pretty late, so...
[ door closes ]
[ Sharon sighing ]
>> Diane: So, I went with
the paper theme, too, obviously,
and I had these coupons made
for you. They run the gamut,
from total control of
the remote, you can hold off
on that one.
To back rubs, massages,
spending the day in bed.
Oh, oh, and uh, this one.
>> Jack: How soon
can I redeem this?
>> Diane: Just say the word.
>> Jack: So as soon as we get
upstairs in our newly
appointed boudoir?
>> Diane: Well, maybe
I'll finish my drink first.
>> Jack: Just do it quickly.
I love this.
This is so clever.
Now, I just have to stop myself
from redeeming everything
all at once.
>> Diane: Mm. Your new
paper-themed gifts could be
so much fun.
>> Harrison: Hey, guys,
I'm back.
>> Summer: Sorry to barge in.
>> Harrison: I forgot
my lucky bunny.
I'll be right back.
>> Summer: Oh, wow.
Look at all of this. I really am
sorry to interrupt-- I--
>> Jack: Summer, it's okay.
>> Summer: I should've called.
>> Diane: It's our anniversary.
>> Jack: We had an empty house.
>> Summer: It will be empty
again momentarily.
I promise you that.
>> Jack: It's okay.
We know he's not going to sleep
without the bunny.
>> Summer: That's very,
very true.
Anyway, um,
well, it's nice to see
you two having a nice time.
I know that things haven't been
super easy with Kyle and this
whole Glissade weirdness.
>> Diane: Are you still planning
to seek sole custody?
>> Summer: I am.
Kyle hasn't really
given me much choice.
>> Jack: Summer, regardless what
issues we all may have with Kyle
right now, you have to know
he loves Harrison very much.
>> Summer: Yeah, Jack, I know.
But sometimes I feel like
he loves himself more.
>> Faith: Always caffeinate
before a show.
>> Lucy: Totally.
This is perfect.
I'm all about the octane.
>> Phyllis: Oh, my goodness.
How adorable are you two?
Where are you going?
>> Lucy: Oh, well, there's
a concert on the fairgrounds.
>> Faith: Genoa City's version
of a music festival.
>> Phyllis: Right, right.
I thought your dad was
taking you to that.
>> Lucy: Oh, no.
I'm taking Faith.
>> Phyllis: Oh,
how cool is that?
>> Faith: Super fun.
>> Phyllis: Yeah. Oh, babe,
what happened to you?
Did you burn your lip?
>> Lucy: No, I'm fine. I'm fine.
>> Phyllis: You sure?
>> Lucy: Yeah.
>> Phyllis: Oh, my goodness.
I love that skirt.
>> Lucy: Thank you.
>> Phyllis: So cute.
>> Sharon: I thought you two
girls would be dancing the night
away by now.
>> Lucy: Oh, well, we just
wanted to get some coffee
before, since it's going to be
such a late night.
>> Sharon: Ah!
>> Faith: Probably not
too late.
>> Sharon: Well, you don't want
to keep your driver waiting.
>> Faith: You just read my mind.
See you soon.
>> Phyllis: Okay, no crowd
surfing, okay?
>> Lucy: Bye.
>> Phyllis: Um, excuse me.
What was that look for?
Are you going to jump down
my throat because I was nice
to your daughter?
>> Sharon: I don't want to fight
with you, Phyllis. I just came
in to grab something.
I am glad the girls are having
a big night together.
>> Phyllis: So am I.
So am I.
Yeah.
Faith is very sweet to Lucy.
Lucy really looks up to her.
>> Sharon: Yeah, she does.
Maybe a little bit too much.
>> Phyllis: What is that
supposed to mean?
>> Heather: Oh, God.
I really hope she has fun.
>> Daniel: Oh, she's definitely
going to have fun.
It's Faith I'm worried about.
>> Heather: Why do you say that?
>> Daniel: Well, I kind of got
the impression that she was only
saying yes to the invite to be
nice, and that she wasn't
really dying to hang out with
a kid that's that much
younger than her.
>> Heather: Well, if you really
think this is just a charity
hangout on Faith's part,
why did you give up your ticket?
>> Daniel: Oh, I didn't.
No, Lucy did that before
I got there.
I just went along with it
so she wouldn't get caught
in a lie.
>> Heather: She lied?
>> Daniel: Yeah, she told Faith
that she had an extra wristband
because her old man had
to back out last minute.
>> Heather: She told me
all about how Faith was begging
her to give her the ticket.
>> Daniel: That's why I called
her out on it.
>> Heather: Oh, gosh. Okay, no.
She didn't cop to it, Daniel.
You shouldn't have let her off
the hook.
>> Daniel: That one wasn't as
egregious to me. I mean, it--
>> Heather: That-- that one?
Are you saying this wasn't
her only lie?
>> Harrison: I got the bunny.
>> Summer: Thank goodness.
>> Jack: Wow, you must be
relieved.
>> Harrison: Are you having
a party?
It looks very fancy.
>> Diane: You know what?
We are celebrating one whole
year of being married.
Hey, are you hungry?
Have you ever tried caviar?
>> Harrison: No, what is it?
>> Jack: Fish eggs.
>> Harrison: Yuck.
>> Summer: Hey, now, you just
told me that you ate a bug.
>> Harrison: Not on purpose.
>> Summer: Okay, we are going
to let you guys get back
to your evening.
Happy anniversary.
>> Jack: See you, buddy.
>> Harrison: Have fun with
your stinky fish eggs.
>> Diane: Bye.
>> Jack: Well, if we had to be
interrupted, that was the cutest
possible interruption.
>> Diane: I just hate
the thought of that precious
little boy not living here
anymore.
And I hated hearing Summer
talk about Kyle like that.
>> Jack: She did have some
valid points about him.
>> Diane: You know what?
I was hoping that she would
back off on the custody suit.
>> Jack: So was I.
>> Diane: What if she wins?
Then we're going to see
Harrison even less.
>> Jack: Hey, hey.
You can't deal with this
right now.
I'm going to be a stickler
about the rules.
>> Diane: Rules?
>> Jack: Our anniversary rules.
I'd like to redeem one of
those coupons.
[ Diane chuckling ]
>> Diane: Excellent idea.
>> Jack: How about you show me
that renovated love nest
you've been talking
so much about?
>> Diane: All right.
Follow me.
>> Jack: Okay.
>> Sharon: I didn't mean
anything, Phyllis, but as usual,
you're going to overreact.
>> Phyllis: No, no.
You were sort of insinuating
that my grandbaby was
a bit of a stalker.
>> Sharon: I'm not going to do
this with you, Phyllis.
I'm happy that the girls are
together and I hope they have
the time of their lives.
>> Phyllis: You know, Sharon,
we should really be bridging
the gap with our families
instead of creating more of
a divide.
I know that Lucy is having
a tough time making friends
and she should be going out with
friends her own age, but that's
not happening and Faith has been
so lovely, you know,
making her feel special.
But she is obviously a lot more
sensitive than her mother.
>> Daniel: So, um, this epic
pool party she was supposed
to go to with Faith?
>> Heather: Yeah.
>> Daniel: 21 plus.
Her invite got revoked.
>> Heather: What?
>> Daniel: Mm.
>> Heather: She literally
told us about the great time
that she had.
>> Daniel: No. I mean,
if you think about it,
we kind of asked all
the questions and she just
went along with it.
>> Heather: Daniel,
a lie is a lie.
>> Daniel: I agree and we are
going to talk to her about it.
I'd like to know why she felt
like she had to keep the truth
from us in the first place.
>> Heather: My guess is
she was embarrassed.
>> Daniel: That she was
too young to go
to a drinking party?
>> Heather: She probably wasn't
thinking about the age limit.
She just saw it as rejection.
>> Daniel: Mm.
[ Heather sighing ]
We're at the fairgrounds.
>> Heather: When did this get
so hard?
>> Daniel: Thank you.
>> Heather: I mean, for so long
she was just my sweet,
funny little peanut.
And now we're confronting her
about lying.
And now, she's
going to see bands.
She's trying to befriend
an adult.
>> Daniel: Hey, you know,
we're going to get
through this too.
>> Heather: Maybe.
I need comfort food.
>> Daniel: The salted caramel
brownies are back on the menu.
Do you want to split
one of those?
>> Heather: I'm afraid
I might have to have my own.
[ Daniel chuckling ]
>> Lucy: This is awesome.
>> Faith: Right?
>> Lucy: I can't wait
to get inside.
I'm going to mosh pit so hard.
>> Faith: You mean mosh?
>> Lucy: Yeah, no, that's--
that's what I said.
>> Faith: I'm going to run
to the bathroom before we go in.
>> Lucy: Oh, do you want me
to come with?
>> Faith: No, I got it.
Unless you aren't comfortable
waiting here alone?
>> Lucy: Oh, no, no, no.
You're good, um...
Yeah, go do your thing.
What is wrong with you?
Go do your thing?
[ Lucy exhaling ]
It's definitely time to relax.
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."