>> Lily: Hi.
>> Lauren: Hi.
>> Lily: Hard at work, I see.
>> Lauren: Ah, my happy place.
Well, one of them anyway.
>> Lily: Yeah,
I know the feeling.
>> Lauren: We are so lucky to be
able to do what we love
to do, right?
>> Lily: Yes, we are.
Um, what are you doing?
Are you hiding out down here
or what?
>> Lauren: Well, I just had
a meeting upstairs and I needed
a moment of quiet
to prepare for my next meeting.
What about you?
>> Lily: Same.
A meeting.
>> Lauren: Chancellor business,
I assume?
>> Lily: Yes, absolutely.
>> Victor: Oh, my goodness.
Fancy running into you.
Billy boy Abbott.
How are things at Chancellor?
>> Billy: It's
Abbott-Chancellor, Victor,
but you know that, unless you're
losing your grip on the
corporate world.
Maybe it's time you wander on
down to the pastures
and stay there?
>> Victor: You've always been
delusional, haven't you,
Billy boy? You slap your name
on a company
and now you think you're playing
with the big boys.
>> Billy: Yeah, who would
have thought?
Two of us with our names
immortalized on the side
of the building.
We should celebrate.
>> Victor: You're a peacock.
That's what you are.
>> Billy: We're equals.
And you can't stand that.
>> Victor: That is so funny.
You and I equals?
All right, man.
Keep on dreaming, brother.
♪♪
>> Summer: Oh, well, this
is a surprise.
>> Chance: Oh, wow.
The best kind. Hi.
>> Summer: Hi.
>> Chance: Wow, you are looking
especially beautiful today.
>> Summer: And I am feeling
especially lucky.
>> Chance: Yeah?
What's going on?
>> Summer: Do you want to join
me for a quick cup of coffee
and I'll fill you in?
>> Chance: I wish I could,
but I am due at the office
for a meeting with Billy.
>> Summer: Oh, that's no fun.
>> Chance: Yeah,
tell me about it.
Why don't you give me a hint?
>> Summer: Uh, I will say that
part of it is thanks to you.
>> Chance: Oh, well, okay.
I'm honored.
What did I do exactly?
>> Summer: Oh, no.
You're too busy.
You're going to have to wait
until later to find out.
>> Chance: Ah, give me a hint.
Come on. Give me something.
>> Summer: Will you settle
for a kiss?
>> Chance: Always.
Are you kidding?
Mm. Maybe I should cancel
my meeting, yeah?
>> Summer: I think it's too late
for that.
No, you're just going to have
to find out everything later.
And we are going to have to
celebrate, I think.
>> Chance: You know what?
That just might get me through
my day now.
Thank you.
>> Summer: I think you better
get going. The sooner you get
this meeting over with,
the sooner I get to
see you again.
Bye.
>> Chance: See you.
[ Summer laughing ]
>> Chelsea: You're done
with Adam?
No. You can't mean that.
>> Sally: What happened between
the two of you, I...
I just can't.
I can't. It's-- it's over.
>> Chelsea: Sally, please.
Don't make a decision
this big so quickly.
You're upset.
>> Sally: Yeah, I'm allowed
to be upset.
>> Chelsea: Of course, you are.
But I'm begging you.
Don't walk away from Adam.
Please.
>> Sally: I don't think
you're in a position to tell me
what I should or shouldn't do
in my relationship.
>> Chelsea: You're right.
You're right. I'm not.
I have no right
to say anything.
But I know, Sally,
how much Adam loves you.
And I know
how much you love him.
And I know how strong
your bond is.
>> Sally: Yeah, apparently
not strong enough.
>> Chelsea: He made a mistake.
We both did.
That night meant nothing to
either one of us, and we wished
we could take it back.
Please, please don't let it
destroy everything you have
with Adam.
>> Sally: Adam did that by
sleeping with you and lying
to me about it for weeks.
>> Chelsea: Yeah, I mean,
he struggles with that.
Right and wrong.
Honesty.
He always has.
It's because he's terrified of
being abandoned.
>> Sally: No, he needs to make
better choices.
>> Chelsea: In Adam's head,
he didn't think
lying to you was wrong.
He thought that he was
protecting you and protecting
your relationship.
>> Sally: That is an excuse.
>> Chelsea: But that's how
Adam's mind works.
When he loves someone and wants
to protect them, sometimes he's
his own worst enemy.
But you know that.
You also know that he's capable
of goodness, kindness.
Sally, since you came into his
life, he's become so much
better and softer
and more gentle.
That's because of you.
Because of your love.
Because of your influence.
And I know I don't have any
right to ask this, but if you
could just consider giving him
another chance.
>> Sally: Okay, so hold on.
You want me to stay with Adam
because what?
Then if we stay together, you
can feel less guilty about your
role in destroying our
relationship?
That we could just move past it
as if nothing happened?
>> Chelsea: This isn't about me.
I just think Adam deserves to
be loved the way you love him.
>> Sally: Wow, you're quite
the cheerleader.
Championing Adam's cause.
>> Chelsea: Because I know
how much he loves you.
>> Sally: I know how much
Adam loves me.
But it's not enough.
For either of us.
>> Lauren: Well, you must have
your hands full with Chancellor.
Or should I say,
Abbott-Chancellor.
It's a lot of change there.
>> Lily: Yeah, it definitely is.
Which is why I was glad to get
out for a meeting.
>> Lauren: I understand.
Just recently, I was running
Fenmore's and Newman Media at
the same time.
And I would tell them I was
going for a meeting when all I
needed was just to walk through
the park and get some Om.
>> Lily: Oh yeah,
I've definitely been there.
That must have been nice
though, working with Nikki.
>> Lauren: I-- I loved it.
And I learned so much
at Newman Media.
>> Lily: Yeah, I actually saw
her earlier today and we had
a really great conversation.
>> Lauren: That is so awesome.
You know, women in business,
we need to support each other.
We need to share ideas and lift
each other up.
>> Lily: Yeah, I agree.
No, we were talking about
Katherine and she was just
reminding me how important it
is to honor her legacy
at Chancellor.
>> Lauren: Katherine was one
hell of a woman.
And you're doing just that.
And you're also honoring your
father by following in his
footsteps as
the C-suite powerhouse.
He would be so proud.
>> Lily: Thank you.
Yeah, she also reminded me just
how important it is to know
your values and fight for what
you believe in
and never back down.
>> Lauren: Oh, sounds like
you are ready for battle.
And I think you're going to get
everything you want from
this next meeting.
Who's it with?
>> Lily: Victor, actually.
>> Lauren: Oh, my goodness.
>> Lily: Yeah.
>> Lauren: Victor and Nikki in
one day?
Talk about a master class in
ruling the world.
>> Lily: Yeah, well, I'd settle
for a kingdom, that's for sure.
>> Lauren: I have every
confidence that
you'll be just fine.
You know, I better get going or
I'm going to be late for
my meeting.
You know, your dad taught you
how to navigate business and
how to deal
with powerful people.
And that is going to stand you
in great stead.
>> Lily: Powerful people
like Victor?
>> Lauren: Yes,
he can be a...
A challenge.
And he certainly didn't get
where he is today without being
a little cagey.
>> Lily: Yeah, the chess master.
>> Lauren: Exactly.
And you know Victor.
Family comes first,
business or not.
And he expects loyalty above
anything else, family or not.
>> Lily: I am well aware.
>> Lauren: Well then.
You're more than adequately
armed for whatever this
business meeting is.
And don't forget
one other thing.
Have fun.
>> Lily: Oh, that.
>> Lauren: Remember that?
>> Lily: Yeah.
>> Lauren: It's so nice
to see you.
>> Lily: You too.
>> Lauren: Bye.
>> Lily: Bye.
>> Victor: You and I equals?
[ Victor chuckling ]
>> Victor: That's pretty rich,
you know.
You know damn well that
I started my company from
the ground up with nothing.
Whereas you handed all this on
a silver spoon, right?
>> Billy: I believe
I've earned this.
I made this happen.
>> Victor: You did?
You know, Billy boy?
You're not only a peacock,
you're a parasite.
You live off the
accomplishments and knowledge
of others, don't you?
>> Billy: And you underestimate
me, Victor.
You'll learn what
I'm capable of.
>> Victor: Really? You?
You and I both know Lily is the
heart and soul of Chancellor.
By the way, talking about Lily,
how's that association going?
Are you getting along or what?
>> Billy: Lily and I both want
what's best for
Abbott-Chancellor.
>> Victor: Really?
Abbott-Chancellor, oh yeah.
I wonder what Jack thinks about
all of your shenanigans.
>> Billy: Well, I'm sorry
to disappoint you, but
Jack's good with it.
He's good with the name change
and with the fact that
I'm running the company.
>> Victor: Running it
into the ground.
[ Billy laughing ]
>> Billy: It's funny.
You should enjoy yourself
because I do know
what I'm doing.
>> Victor: Really?
Says the man who gambled away
the family's yacht.
Interesting.
I bet your brother's very happy
that you're taking your
business genius elsewhere.
>> Billy: Yeah, well--
>> Victor: As far away from
Jabot as possible.
>> Billy: That's the difference
between your family and mine
because Jack and I have
a difference of opinion,
but we still respect each other,
we still treat each
other like brothers.
Not like chess pieces.
>> Victor: I wonder what your
brother's opinion will be once
he realizes you've managed
Chancellor into the ground, and
in the process, really hurt
the good Abbott name.
>> Billy: That's not going
to happen, so
I guess we'll never find out.
>> Billy: Good, you're here.
Let's get into it.
>> Chance: Okay.
>> Billy: You got
the productivity reports?
>> Chance: Got them right here.
>> Billy: What are
we looking at?
>> Chance: Overall, our key
performance indicators
are pretty solid.
>> Billy: That's good.
>> Chance: There has been
a drop in productivity, though.
>> Billy: Reasons?
>> Chance: Employee engagement
seems to be a bit of an issue,
overall job satisfaction,
both are slightly down
from last quarter.
>> Billy: Well, that's to
be expected.
Abbott-Chancellor's gone
through significant changes.
>> Chance: Well, I did some
research on some measures
that we can take
to maybe get things back.
>> Billy: No need.
As soon as things calm down,
the numbers will go back up.
>> Chance: Hope so.
>> Billy: With what I have
planned with Abbott-Chancellor
going forward,
employee engagement
and job satisfaction will be
the focus.
We'll have better numbers
the next quarter.
>> Chance: Okay.
>> Billy: What's next on
the agenda?
>> Chance: Well, Billy, you say
that things are going
to settle down.
>> Billy: Yes.
>> Chance: And last time
we spoke, you thought Lily
was trying to undermine you,
you know, drive you out.
>> Billy: And you thought
I was paranoid.
>> Chance: Are you still intent
on ousting her?
>> Billy: It's already done.
>> Chance: Wait.
You fired Lily?
>> Billy: And there's
no coming back from it now.
>> Victor: There you are.
>> Lily: Hi.
>> Victor: My goodness.
>> Lily: Thank you
for meeting with me.
I know you're a very busy man.
>> Victor: Never
too busy for you.
[ Lily laughing ]
>> Victor: So, I understand
the newly named
Abbott-Chancellor is not living
up to your expectations.
>> Lily: Yeah,
you could say that.
>> Victor: Mm-hmm.
I bet you, working with Billy,
Billy boy,
it's not a walk in the park.
I'm hearing some rumblings.
>> Lily: Oh, I think we are
way past rumblings.
>> Victor: Hm. How so?
>> Lily: Well, Billy has
unilaterally decided to run
Chancellor on his own.
>> Victor: That's ridiculous.
You are Chancellor.
>> Lily: Yeah, well, apparently,
I'm not
Abbott-Chancellor material.
So, Billy fired me.
>> Victor: Huh.
Really?
>> Chelsea: Love is
enough, Sally.
It can conquer anything.
And I think-- No, I know.
I know Adam has enough love to
get past this
and make it up to you.
If you'll give him a chance.
Since Connor's diagnosis,
Adam has really struggled
with guilt.
Anger.
He's questioned everything.
Blamed himself.
Doubted the doctors.
But in his search to find
answers, instead of fighting
his feelings,
he worked through them.
And he found strength and
courage to work through
everything and be there for our
son every single second.
He surprised everybody.
But I think most of all,
he surprised himself.
But, between fighting his
demons, watching Connor suffer,
feeling so helpless,
the weight of it all,
Adam lost his footing
for a moment.
One moment.
One moment that will never
happen again.
>> Sally: Never happen again.
You say that as if it's the
first time you and Adam have
cheated on Billy.
>> Chelsea: Adam told you that?
>> Sally: Billy.
We ran into each other earlier.
>> Chelsea: How is he?
>> Sally: How do you think?
>> Chelsea: I don't know what
my future with Billy looks like.
I don't know if we even have
a future.
What I do know is Adam is very
sorry and he loves you so much.
>> Sally: Yeah, in his own way.
But I've just figured out that
I need more and I sure as hell
deserve more. I...
I told myself
that Adam had changed.
That this time would be
different and here I am.
So lesson learned
for the last time.
I refuse to let myself get hurt
ever again and the only way to
do that is to stay as far away
from Adam Newman as possible.
>> Adam: The, uh, coffee
that you had to have?
>> Chelsea: Thank you.
>> Adam: Could you give me
and Sally a moment alone?
>> Chelsea: Of course.
>> Sally: I-- I really don't
think that's necessary.
>> Adam: Listen, if we could
just take a moment.
>> Sally: No, I have a meeting
to get to.
>> Adam: Sally, will you wait
please, all right?
I won't keep you long,
I promise. I just...
I need to talk to you.
>> Sally: I don't--
I don't really think there's
anything left for me to say.
In fact, I don't see the need
to speak again.
Ever.
>> Adam: Look, there has to be
a way that we can resolve this,
that we can work things out.
>> Sally: I think the only
person that you need to resolve
things with is Chelsea.
>> Chance: You fired Lily,
your partner.
>> Billy: Here I thought
you were a quick study, Chance.
>> Chance: Billy,
you two were having issues.
Things were said.
That doesn't mean you can't
take a step back and reassess.
>> Billy: Hold on a second.
Lily agreed to be my partner.
She signed a contract with the
intention of kicking me out
of the company.
She lied to me.
She tried to make it feel like
she was here for the right
reasons, okay?
All of it was a smoke screen.
Her intention from the
beginning was to stab me
in the back.
So, I apologize if I don't feel
like I can take a step back
to fix this.
>> Chance: Did she admit
all this to you?
>> Billy: She didn't have to.
I saw it in her eyes
when I accused her.
>> Chance: Billy, you saw it
in her eyes? That's your proof.
>> Billy: It's done, Chance.
Over. We're moving on.
Is this going to be a problem
for you?
>> Victor: So, why would Billy
fire you?
>> Lily: Well, he accused me
of agreeing to stay on
at Chancellor as his partner
to gain his trust so that
I could eventually push him out.
>> Victor: Hm.
Was he correct in his suspicion?
>> Lily: Yes, he was.
>> Victor: Good for you.
[ Lily chuckling ]
>> Victor: You've never been one
for subterfuge, have you?
>> Lily: No, I'm not.
And I know that my dad was
a big proponent of honesty,
but he also was big on loyalty.
And I'm not loyal to Billy.
I'm loyal to Chancellor.
>> Victor: As you should be,
you know?
By the way, from my vantage
point, I've got to tell you,
you've done a hell of a job
at Chancellor. You really have.
And Katherine
would be proud of you.
And so would your dad.
>> Lily: Thank you.
And just so you know, it was
not an easy decision for me to
just play Billy
the way that I did.
>> Victor: You did what
you had to do.
>> Lily: Yeah, and part of what
pushed me over the edge was
the fact that Jill put Billy
in charge when I'm the one
responsible for
Chancellor's success.
>> Victor: And to be honest with
you, that is something
I never understood.
Why she would hand the reins of
the company to Billy boy
is beyond me.
>> Lily: Yeah, I mean,
she has other priorities,
which I respect,
but putting him in charge
is a mistake.
I mean, you know he's impulsive
and undisciplined and arrogant.
And that's why I felt like
I had no choice but to push him
out of the company.
>> Victor: And I guess he
suspected that
and then he ousted you, right?
>> Lily: Yeah, but I'm not just
going to walk away.
I have invested
way too much in the company
to do that.
And that's why I will do
whatever it takes to protect
Katherine's legacy.
>> Victor: So, what is it
you want from me?
♪♪
>> Lily: I can't protect
Chancellor on my own,
especially if I'm not
even working at the company.
And I told Billy that I would
take him to court over
my dismissal, but who knows
how that's going to turn out.
But what I do know is that
you're loyal to Katherine
and she left you the company
in her will.
And I know how you feel
about Billy.
>> Victor: Mm-hmm. So what
do you want from me?
>> Lily: I believe that you've
had your eye on Chancellor
and that you're waiting
for Billy to fail so that
you can come in
and pick up the pieces.
>> Victor: And why would you
say that?
>> Lily: Because of
your conversation with Devon.
Where you told him to tell me
to get out of the company
before it was too late.
Which means you're planning
a takeover.
And if that's true,
I want to help.
I want to retake Chancellor
and restore it to a company that
Katherine can be proud of.
And I believe that you and I
can take down Billy together.
>> Chance: I'm going to be
honest with you, Billy.
I don't know if this is
going to be a problem or not.
>> Billy: So your allegiance
is with Lily?
>> Chance: It's not about her,
it's about you.
>> Billy: So it's personal.
>> Chance: Look,
you're ambitious. I get it.
You're out to prove all
the doubters wrong, that's fine.
But turning on your partner
with no proof, no thought,
no consideration at all,
that is pretty damn ruthless.
>> Billy: I did not turn
on Lily. She lied to me.
Firing her was not ruthless,
it was survival.
>> Chance: It was the fastest
way to get rid of your enemy.
>> Billy: It was the right thing
to do for the company, Chance.
>> Chance: Is that what
you're telling yourself?
>> Billy: So we are going
to have a problem, aren't we?
>> Chance: Billy, I'm trying
to understand what the hell
just happened.
>> Billy: Let me explain it
to you, okay? Because you're new
to the corporate world.
Making tough decisions like
this, you've got to do it
all the time.
>> Chance: Okay. Yeah, I might
be new, Billy. But you know
what? The parallels between
the corporate world
and actual war are very real.
And I've been there.
Boots on the ground.
You don't go into battle
thinking you're going to lose.
It doesn't mean you won't.
And when you do, the cost is
even more than you can imagine.
>> Lauren: So, this is one of
the most exciting ventures
that Fenmore's has been involved
in in a very long time.
>> Summer: I cannot think of
a better place to launch
Marchetti Z.
Um, Sally is coming, right?
>> Chloe: Absolutely.
She'll be here any minute.
There she is.
>> Sally: Hi, sorry, I hope
I'm not too late.
>> Lauren: Not at all.
>> Summer: No, but we do have
a lot of ground to cover.
So, maybe let's just go ahead
and get started.
>> Sally: Okay.
>> Chloe: Yeah.
>> Summer: So the most important
thing, I think, is to launch
Marchetti Z with a strong
brand identity, all right?
Unique storytelling.
That's what's going to make it
distinct from Marchetti.
>> Chloe: And our focus is
young, fresh,
a little daring.
Right?
>> Sally: Absolutely, yeah.
>> Chloe: And we were thinking
of creating some reels,
you know, to just give some
sneak peeks of the garments,
the fabric,
what makes them special.
>> Summer: Ooh, yeah, I like
the way you're thinking.
>> Adam: I love you.
>> Sally: I love you.
How, Adam?
I asked you point blank earlier
if you slept with Chelsea
and you lied right to my face.
And then when I still had
doubts and begged you to be
honest with me,
you doubled down.
>> Adam: I lied to you
because I was afraid
to lose you.
>> Sally: Billy's right.
You are a coward.
>> Lauren: Sally?
>> Sally: Excuse me?
>> Lauren: Is that delivery
schedule feasible?
>> Adam: Well, that went
about as well as I expected.
>> Chelsea: I'm really sorry.
Where's Connor?
>> Adam: Uh, he ran into his
buddy, Beckett, and his parents
over on the soccer field.
They're having lemonade.
>> Chelsea: Out of
a plastic cup?
>> Adam: He brought
his own straw.
>> Chelsea: Hm, amazing.
>> Adam: Yeah, he seems really
dialed in to taking care of
himself.
>> Chelsea: Well, this is
the first time he's seen Beckett
since he was hospitalized.
Wonder if he'll tell him
about it.
>> Adam: He seems pretty open
with his treatment, so maybe
he is ready.
>> Chelsea: Either way,
how will he feel about
the conversation?
>> Adam: Either way,
we'll be there for him.
>> Chelsea: Hey, what did Sally
mean before she left?
About how you and me need to
resolve things between us?
>> Adam: How about we start
with what you said to Sally?
I mean, it must have been
really important.
You couldn't get rid of me
fast enough.
>> Chelsea: I feel terrible
about all of this.
>> Adam: It was bad enough
that you had to tell Billy,
but why did you have to go get
Sally all worked up?
Why couldn't you just leave it
alone, Chelsea?
You obviously made things
worse. If that is even possible.
>> Chelsea: I was fighting
for you, Adam.
I was telling her how much
you love her and need her and
begging her to take you back.
[ Adam sighing ]
>> Adam: Well, I think we have
our answer.
>> Chelsea: This is
all so fresh.
Maybe you just need
to give her time.
>> Adam: I just-- Can't we just
be done with this conversation?
>> Chelsea: No, not until
you answer my question.
What did Sally mean?
What isn't resolved between us?
>> Adam: I don't know.
Maybe she's looking
for a meaning in what happened
between us.
>> Chelsea: Why would she do
that?
>> Adam: Maybe it helps her
let go.
You know, if she thinks
it meant more to us, it's a way
for her to make sense of
all of this somehow.
>> Chelsea: That makes no sense.
We've both made it very clear
it was a terrible mistake.
In the moment.
The two of us just
being idiots.
What could Sally possibly think
happened?
>> Sally: The delivery schedule?
>> Chloe: Sample development
is done.
Production is projected about
four to six months, but there is
definitely some flexibility.
So if we need to streamline
that at all,
it's doable, right?
>> Sally: Absolutely.
>> Lauren: You okay?
>> Summer: Yeah, Sally, we can
take a break if you need to.
>> Sally: Oh, no, I appreciate
your concern.
It's very kind of you,
but I'm good.
Yeah, work is exactly
what I need right now.
>> Billy: Cost of doing nothing
is letting someone I don't trust
wield as much power
as Lily has.
So, I made a business decision
and we will carry on.
>> Chance: That is what worries
me the most.
>> Billy: What's that?
>> Chance: Your attitude.
You're so cavalier about
this whole thing.
>> Billy: It's because I know
what I'm doing.
>> Chance: Okay, Billy,
you either don't understand
the risk of what you've done,
or you just don't give a damn.
>> Billy: I don't appreciate
you second guessing me.
>> Chance: Well, your choices
don't instill a lot of
confidence.
>> Billy: Maybe you gotta pay
a little bit of attention, okay?
You might learn something.
>> Chance: Okay, Billy.
You know what I do know?
Chancellor has a history.
It has a proven track record.
Abbott-Chancellor, on the other
hand, it's basically
a new entity.
It's just beginning to find its
way, and with the rough start
that we've had, things could go
sideways fast.
>> Billy: Chance, are you
seriously suggesting that
Abbott-Chancellor is on
the brink of financial ruin?
>> Chance: The foundational
company's in good shape,
but that is because of Lily.
>> Billy: Sounds like
you're ready to jump ship.
>> Chance: I don't know, Billy.
I haven't decided yet,
but I am concerned.
If you can turn on Lily that
fast, someone that you
respected, someone that you
worked very closely with,
what's stopping you
from turning on me?
>> Billy: Nothing.
Just don't give me a reason to.
>> Victor: So, if I understand
you correctly, you want me to
help you take down Billy Abbott?
>> Lily: Yes.
Look, maybe I'm out of line.
Maybe this is not
how you operate.
But I'm here because I know
that you have the power
to resolve this before
it's too late.
And I know it's a big ask,
but Chancellor is at stake,
and I will do whatever
it takes to save it.
>> Victor: Well, I do know
how important the company is
to you.
>> Lily: You helped when
Chancellor-Winters was on
the verge of going public,
and I really hope
that you'll help again.
And, you know, Nikki and I
talked about Katherine earlier,
and she reminded me
how Katherine's last message
to us was to make her proud,
and that's what I intend to do.
>> Victor: With my help?
>> Lily: My father really
respected you,
and that makes me feel like
I can trust you.
>> Victor: You can trust me.
>> Lily: And listen, I'm not
coming to you empty-handed,
by the way.
I know where Billy
and Chancellor are vulnerable.
>> Victor: So, let's assume that
you were to help me
take down Billy Abbott.
What do you expect in return?
>> Lily: I want my position
at Chancellor back.
>> Victor: You're a woman
who knows what she wants.
>> Lily: I do believe
it's a fair deal.
>> Victor: Thank you
for bringing this
to my attention, and I will
give it some thought, okay?
>> Lily: Okay. Well, thank you
for hearing me out.
>> Victor: I'll be in touch.
>> Lily: Thank you.
>> Victor: Have a nice day.
>> Lily: You too.
>> Victor: Yep.
>> Chance: I'll make it easy
for you, Billy.
I'll resign right now.
>> Billy: Okay, just hold on
a second, okay?
That's not how I expected
this meeting to go.
I need you here.
I think you're a valued member
of this company
going forward, all right?
>> Chance: So was Lily.
>> Billy: Until she made
a choice that undermined
this company's future, Chance.
>> Chance: A future that is
possible in great part
because of Lily.
>> Billy: Let me be very clear.
This company does not need
Lily to succeed.
We need trust.
We need common goals.
We need a collective eye
on the prize.
I need you, okay?
The opportunity to turn this
company into a powerhouse is
right here for the taking.
And I'm not going to let anyone
stop me from making
that happen. Do you hear me?
>> Chance: What is going on
with you, man?
>> Billy: I'm passionate about
this company. You have a problem
with that too?
>> Chance: You seem rattled.
Do you feel that betrayed
by Lily?
Is that where all this
anger is coming from?
>> Billy: I feel betrayed
by everyone around me right now.
>> Sally: So, we've ordered
the fabric and trim, created
the cutting tickets,
digitized the designs.
Should put us ahead of
schedule.
>> Summer: Nice.
You really put the time
into this.
I appreciate it.
>> Lauren: Okay, so now that
we have all the production
details all buttoned up.
See what I did there?
>> Chloe: Oh, yeah. Good one.
>> Lauren: Okay, let's get
to the fun stuff.
The launch day.
We're going to need to discuss
running some targeted ads
and I would really like us
to consider doing a live launch
event at Fenmore's featuring
our fabulous designers.
>> Chloe: That sounds fun
and a little scary.
>> Lauren: I'm so impressed with
what the two of you
have accomplished.
>> Chloe: Well, it's really
all Sally. I just ride shotgun,
a little styling,
tweaking, zhuzhing.
>> Sally: Chloe is completely
underselling herself.
This would not be happening
without her.
>> Lauren: Well, together,
you're both dynamite.
And welcome back.
You're where you belong.
>> Sally: Thank you.
>> Summer: Yeah, seriously,
guys. I knew that this
collection was going to be good,
but it really is outstanding.
Thank you.
>> Lauren: All right, Summer.
You know, I need to run
something by you.
>> Summer: Oh, okay. Yeah.
>> Lauren: This was
a great meeting.
See you soon.
>> Summer: Bye. See you back
at the office.
>> Sally: Well, that went well.
>> Chloe: Sally?
>> Sally: And if we want
to make the deadline, we should
definitely start on
the style guide--
>> Chloe: Stop.
>> Sally: What?
>> Chloe: You are never late.
You were here,
but you weren't here.
Basically, the whole first half
of the meeting.
Which is so not like you.
Talk to me. What is going on?
Sally.
>> Sally: It's Adam.
>> Chloe: What the hell
did he do now?
>> Sally: It's over.
>> Chloe: Oh, thank God.
I'm sorry.
I didn't mean for it
to slip out like that.
I am, I'm sorry.
>> Sally: No, you're thrilled.
>> Chloe: No, I'm--
I'm not thrilled.
I love you, and I hate to see
you in pain like this.
Yeah, here.
>> Sally: I don't want to cry.
>> Chloe: Are you sure you don't
want to talk about it?
>> Sally: Yes, I'm sure,
because it's just going to make
you hate him even more.
>> Chloe: That bad, huh?
>> Sally: I mean, Adam and I
were always a long shot, right?
I mean, I should have
known better.
I did know better.
I just...
>> Chloe: You love him.
>> Sally: Loved.
But I'm free now, and that is
a good thing, you know?
Because now I can focus on what
really matters, which is
my friends and my goals.
And my number one goal right
now is to hit the ground
running with Marchetti Z.
>> Chloe: Are you sure you don't
want to just take a little bit
of time?
>> Sally: To what? To what?
To wallow?
To feel sorry for myself?
No.
This launch is our chance
of a lifetime.
And now I have 100% time
and energy to focus on things
I might actually have
control over.
So work is exactly what I need
right now, you know?
I sure as hell don't need Adam.
>> Adam: Look, I'm not
in Sally's head, so I have no
idea what she's talking about.
And does it really matter?
I mean, the bottom line is
we screwed up, and we lost
the people that we love.
>> Chelsea: No.
I'm not willing to accept that.
>> Adam: Chelsea, do you really
think that Billy is going
to take you back?
I mean, come on.
We've been here before.
>> Chelsea: He said he needed
time and space, so I'm going
to give that to him.
Maybe that's what Sally needs
as well.
>> Adam: Have you not been
paying attention at all?
>> Chelsea: I am not willing
to give up my relationship,
Adam.
And you shouldn't either.
That night never
should have happened.
We both know it.
So, from this moment on,
we will not discuss it again.
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."