>> Billy: No, I was very clear.
I told you I needed
that budget first
thing this morning.
Well, then tell me
what the hell is taking so long.
You know what? Just stop.
Tell everybody in accounting
I need it done
by the end of the day.
Do you got me? Thank you.
Hi. Where are we on
the revised copy for
the press release that's
going out tomorrow morning?
Okay, send it over as soon
as you got it because I need to
sign off. Thank you.
[ phone ringing ]
>> Billy: What?
Yes, sign off on that
as discussed. We are announcing
the launch event tomorrow
and set up a meeting with
hospitality because I need
to talk about catering.
Thanks.
Hey, Frank.
Is there a good reason why
I haven't heard from you yet?
I thought we had a done deal.
So, maybe I need to remind you
what's riding on this.
Call me back.
>> Katie: Dad, are you okay?
♪♪
>> Summer: Finally,
I have your full attention.
I've been dying to tell you
about all my good news.
>> Chance: Oh, I can't wait
to hear it.
I want to know what put
that smile on your face.
>> Summer: You did.
>> Chance: Oh, I love
the credit, but uh,
I'm not following.
>> Summer: Well, I just feel
like my life is finally firing
on all sorts cylinders and
I owe a lot of it to you.
>> Lucy: Why did we have
to come here?
>> Daniel: Do you not feel well?
>> Lucy: No, I feel fine.
Good enough to hang
in my room alone?
>> Heather: Well, we just
figured after the night
we all had, maybe some refueling
is in order before we get home.
>> Daniel: It was a sleepless
night for all of us.
>> Heather: And we are so
grateful that you got
a clean bill of health and you
were able to come home today.
>> Daniel: Yeah, but we were
given strict instructions to
keep close watch on you
for the next 24 hours.
>> Lucy: So, you're just making
sure I'm okay
before letting me have it.
>> Sharon: She's finally
getting some rest.
>> Nick: Our girl
is gonna be just fine.
They should be releasing
her soon.
>> Sharon: What's taking them
so long?
They already let Lucy go home.
Do you think something's wrong?
>> Nick: No. No, they told
us all along that that was
gonna happen, all right?
It's just not a precaution.
>> Sharon: I hope that's
all it is.
>> Nick: We know from Faith's
kidney transplant that
she's got a weak immune system,
right? Which makes her more
susceptible to infection.
I'm positive that's why
they're running all
these extra tests.
>> Sharon: Oh, my God, Nick,
what if they're hiding
something from us?
>> Nick: No, that's not
happening, okay?
If there was something they were
seriously worried about,
they would have told us.
I mean, why keep us in the dark?
That doesn't make any sense.
They're just
being careful, Sharon.
And wouldn't it make you feel
a lot better if before they sent
her home, they made sure
that she was absolutely okay?
>> Sharon: But, what if
something is wrong?
God only knows what kind
of damage the accident
could have done.
>> Chance: Well, I am very glad
to see you in such
a good mood, but I don't
know what I have to do with it.
Unless you're just happy to be
in my very charming presence.
>> Summer: Oh,
very modest as well.
No, I am very happy about that,
but that's not exactly
breaking news, is it?
>> Chance: Not exactly.
Tell me what's going on.
>> Summer: Well, it's Harrison's
custody agreement.
Kyle and I are meeting
with our lawyers later
to have a discussion about
a compromise,
like you suggested.
>> Chance: That's huge.
>> Summer: Yeah,
and that's actually not all.
I had a pretty
decent conversation with
Claire earlier, too, and I
worked really hard to ease
the tension between us.
>> Chance: Hey.
Also good.
Yeah. I'm glad you finally
found a way to let go of all
that angst that had you on edge.
>> Summer: Yeah.
Look, I gotta thank you for
being my sounding board.
You really did listen to all
my grievances and my fears,
and you gave me
a lot to think about.
>> Chance: No, I can't take
credit for all that.
>> Summer: No,
seriously, Chance.
Your advice is
exactly what I needed to hear.
It made me see everything
from a different perspective,
you know? I can get heated
sometimes, I can be
a little stubborn.
>> Chance: A little?
>> Summer: Okay, maybe--
maybe a lot.
Maybe a lot,
but I do listen.
I do, even if it takes a second.
But when it does sink in,
I don't know, I just.
I know you're a good
influence on me.
I think I'm really starting
to realize how lucky I am to
have a guy like you to turn to.
>> Billy: How's my baby girl?
What a nice surprise.
Hm.
Did you, uh, did you make
it up your all by yourself?
>> Katie: Dad, don't tell me
you forgot.
We were supposed to have lunch
today, remember?
We made a date. Mom just
dropped me off downstairs.
>> Billy: Yeah, that's right.
No, I didn't forget.
I was just teasing you, okay?
I never forget anything
with my favorite girl.
>> Katie: Yeah, sure.
If you don't have time for lunch
today, we can do it another day.
>> Billy: No, no, no.
We're not gonna push this back.
We're gonna do it.
>> Katie: Good, because
I've got a major problem,
and I need your help.
>> Billy: Uh-oh. Okay,
well, whatever this problem
is, consider it solved.
>> Lucy: So, I have to wait
24 hours before I find out
my fate?
Knowing it's coming and waiting
for it is gonna drive me crazy.
>> Daniel: Well, you know,
we were thinking of it as a day
to recuperate and get
your strength back,
not prolonged torture.
>> Lucy: But it is.
Why don't you guys just get
to the sentencing part,
give me that big lecture and
put me on punishment until I'm
25 or for the rest of my life,
which ever one comes first.
The stress of waiting
is gonna kill me anyway.
>> Heather: Lucy, this isn't
about giving you a punishment or
making you suffer, honey.
We love you more than anything,
and we want you to live
a long and a healthy life.
>> Daniel: Yeah, not one in and
out of hospitals or worse
because of some poor choices,
which is why we have to figure
out what's going on with you.
>> Heather: We need to figure
out what's driving this
sudden turn to alcohol.
It's something new
and it's concerning.
>> Daniel: Can you see that
we're worried about you?
And look, we know that we can't
figure this out immediately,
but maybe there's someone
that can help us.
Maybe you'd like to talk
to a professional about it.
>> Heather: This is more,
sweetheart, than just
normal teenage
recklessness, okay?
There's something deeper to it,
and we need to know what
so that we can address it.
Because we care about you too
much to let whatever it is
get any worse.
>> Lucy: Okay, fine.
I'll talk to some therapist.
Are you guys done now?
>> Daniel: What do you think?
>> Nick: Sharon, you are
jumping to conclusions.
There's no reason to panic.
I am certain
our daughter is fine.
You just have to stay positive.
>> Phyllis: Hey,
how's Faith doing?
>> Nick: Uh, hey,
you just missed your family.
Lucy's been released.
>> Phyllis: Yeah, I know,
I know.
I just want to check on Faith
and bring her this teddy bear.
You're never too old for
a teddy bear, right?
How is she?
>> Sharon: Well, that's
the problem.
We don't know, and we can't
seem to get any answers
from anyone around here.
>> Nick: Yeah, we're waiting to
uh, talk to a doctor.
Hopefully, she gets to go
home soon.
>> Sharon: Faith is sleeping
right now, so as much as
we appreciate you coming by
to check on her,
we really don't have time
for a friendly visit right now,
Phyllis.
>> Summer: You know? Wait,
I actually have more
good news.
>> Chance: Oh?
>> Summer: Yeah.
Um, Lucy and Faith are both
okay after the accident.
>> Chance: Oh, that's a relief.
Thank God.
>> Summer: Lucy was already
released, and now she just
has to face the wrath of
her parents, which, if I know my
brother at all, he's gonna come
down really hard on her.
She might even wish she was
still in that hospital bed.
>> Chance: Yeah, I bet.
But, uh, what about Faith?
How's she doing?
>> Summer: Oh, they're keeping
Faith for more observation.
But my dad's hoping
that she'll be released today.
>> Chance: Good.
>> Summer: Yeah.
>> Chance: Well, I hope Lucy
realizes how lucky they are
because that could
have been a lot worse.
>> Summer: Yeah, if she doesn't,
I'm sure her parents
will remind her.
Wait. There's actually more.
There's more.
I had a really productive
meeting earlier with--
with Sally and Chloe and Lauren
about the new Marchetti Z line.
>> Chance: You really are firing
on all cylinders, aren't you?
>> Summer: I know.
I mean, Sally seemed a little
bit off, like she was distracted
or something, but her designs
are seriously killing it.
Lauren has loved everything
she's seen so far.
>> Chance: Well, I'll tell you,
you deserve all this good news.
And I'm very,
very impressed with you.
With all this tension between
you and Kyle, you've still
managed to crush it at work.
I'm a little jealous,
if I'm being honest.
>> Summer: My God. Listen to me.
I haven't even asked you about
your meeting with Billy.
>> Chance: Oh.
>> Summer: Oh, God.
What's he done now?
>> Katie: So, you're probably
wondering why I invited you
to lunch today.
>> Billy: Uh-oh.
Am I in trouble?
>> Katie: For forgetting
our date? Yes.
>> Billy: I didn't forget about
the date, okay? It just slipped
my mind. But I'm here now,
so let's hear it.
What's going on?
>> Katie: Um, I wanted to talk,
just you and me,
because I need
your advice about something.
>> Billy: Okay.
Is this about Claire?
>> Katie: No.
>> Billy: How's it going with
her, by the way?
>> Katie: It's all right,
I guess.
I-- I didn't like her that much
at first, but
she's not that bad.
>> Billy: Well, she's
your sister, so that's
a good thing, right?
>> Katie: Yeah, but she's not my
problem right now.
>> Billy: Okay. So who is?
>> Katie: It's about
my field hockey team this year.
I'm really good, you know.
I'm one of the best players
on the team.
>> Billy: If you say
so yourself.
>> Katie: I scored the most
goals in our last game.
[ phone ringing ]
>> Billy: Honey, I'm sorry, just
let me take this real quick.
Hi. Please tell me you've
sent the revised budget.
No, no, that's not gonna work.
No, you need to fix that
and I don't really care how you
get it done, but I need it done.
You hear me?
Great. Thank you.
Sorry. What were you saying?
>> Katie: I was saying that
as one of the top scorers,
I think I'd be the best choice
for captain.
[ phone ringing ]
>> Katie: Just take it.
>> Billy: Give me a second.
Yep.
Fantastic.
Put a hard copy on my desk,
please. Okay, great.
You were saying you are the best
player on the team, right?
So, where's the problem in that?
>> Katie: The problem is
that there's a couple of
other players that have
more experience than I do.
>> Billy: Okay.
>> Katie: But I still think that
I'd be the best choice
for captain.
What I need are ideas and how to
convince the rest of the team.
[ phone ringing ]
>> Phyllis: Uh, no problem.
Um, I'll just put this here,
and when she wakes up, maybe
it'll put a smile on her face.
>> Sharon: Thanks.
I'll be sure that she gets it.
>> Nick: I'll, uh, walk you out.
>> Phyllis: Okay.
>> Nick: Uh, sorry if Sharon
seems a little abrupt. You know,
she's on edge right now.
>> Phyllis: No worries. Really.
It must be so hard for you guys
to see that Lucy was released
and Faith is still here.
>> Nick: Yeah, they're not
giving us any concrete
information as to why
they're doing that, just
that it's for observation.
>> Phyllis: Yeah, just
precautionary, you know,
given Faith's history.
>> Nick: That's exactly what
I told Sharon. You know,
her kidney transplant is
probably why they have to do
all these extra tests.
>> Phyllis: Yep.
Better safe than sorry.
>> Nick: Yeah, absolutely.
>> Phyllis: Hey, I know
you're worried.
I know that.
[ Nick sighing ]
>> Nick: We've just been here
so many times, you know,
it's scary.
>> Phyllis: I know. I know.
But this situation,
it's nowhere near what
she's been through before.
>> Nick: Yeah, as far
as we know.
>> Phyllis: Yeah.
>> Nick: But the longer it takes
for me to get some answers,
the more wound up I'm getting
and that's the last thing Sharon
needs to see.
[ Faith sighing ]
>> Faith: Mom,
you're still here?
>> Sharon: Yeah, honey,
where else would I be?
>> Faith: How's Lucy?
>> Sharon: They sent
her home earlier.
They sent her home with
a clean bill of health.
>> Faith: Good.
Glad she's okay.
Wait, so why am I still here?
>> Sharon: Uh, well,
these things take a while,
you know.
>> Faith: I really messed up
my body when I had that
truck accident, did I?
Is that why I'm still here?
>> Sharon: Don't even think
like that.
Last time, you got
that terrible infection.
I'm sure the doctors just
want to make sure that doesn't
happen again.
>> Faith: I might have died
if it weren't for Uncle Adam.
I just, I hope that he didn't
give me his kidney just
for me to mess up again.
>> Sharon: Faith, stop.
I don't want to hear you talk
like that.
You did nothing wrong.
>> Chance: I don't mean to
rain on your parade, but
Billy is wearing me out
and I've just about had it
with him and what's going on
at Chancellor?
>> Summer: What happened?
>> Chance: Another big shake up
behind the scenes?
>> Summer: Another? You just
divided the company.
What else is there to shake up?
>> Chance: I know. It's not
public knowledge yet, and when
it is, it's definitely gonna
hurt the company's reputation,
but Billy is
giving Lily the boot.
>> Summer: Are you serious?
From everything you've
told me, she's what's
holding that place together.
>> Chance: I know, and I tried
to tell the guy,
but he won't listen to me.
>> Summer: What is going on
with him?
>> Chance: I don't know.
He's paranoid.
He's demanding absolute loyalty.
It's like he thinks
everyone's out to betray him.
He can't trust anybody.
It's a mess. It's a full mess.
What happens when he decides
that I can't be trusted either?
>> Summer: No, there's no way
that Billy would try
to get rid of you, too.
>> Chance: I don't know.
From what I've seen,
Billy's megalomania is
in overdrive.
>> Billy: I said
by the end of the day,
there is no extensions.
Well, Lily is no longer with
the company, so you're dealing
with me. Do you understand that?
Okay, so let's get it done.
Thank you.
Sorry about that.
>> Katie: If you didn't have
time for lunch, you should have
just said so.
[ phone ringing ]
>> Katie: Dad, don't you even
care what I'm going through?
>> Heather: We don't know what's
going on with you, Lucy.
I mean, you didn't think twice
about sneaking out of the house
when you were grounded.
>> Daniel: You're breaking
the rules and you're breaking
the law.
How could you steal a bottle
of alcohol from the bar
and then guzzle it down like
that after all we talked about?
>> Heather: And it's not just
about the underage drinking
part. Lucy, no one,
not even an adult,
should ever consume that
amount of booze.
>> Daniel: What if you had
gotten behind the wheel
of a car?
>> Lucy: I wouldn't. I don't
even have my license yet.
>> Daniel: That's exactly
my point.
Drinking clouds your judgment.
>> Heather: Okay, all right.
And you know, this was
on the heels after learning
about what happened to your dad
when he was young.
>> Daniel: Look, you know
how badly things can go when
you mess around with drinking
like that.
And look what happened.
You're just lucky
that nobody got killed.
>> Lucy: I know, Dad, okay?
I know all of that, and I swear
I have learned my lesson.
>> Daniel: Well, you know,
I wish that we could
believe you. I really do.
But that's the same thing
you said last time.
>> Heather: After Faith brought
you home from the concert,
honey, you swore off
drinking and,
Lucy, Lucy, we believed you.
>> Daniel: Yeah, you betrayed
our trust and you ignored
your punishment.
>> Lucy: I'm sorry, okay?
What more do you want from me?
>> Heather: We're sorry, too.
We really are because
saying sorry isn't enough.
And I have spent my entire
career upholding the justice
system, and I'm going
to uphold it here, too.
So, I hope you're ready because
you're gonna have to deal with
some tough sentencing.
>> Phyllis: I'm sure this is
very, very hard for you
and Sharon, seeing Faith
like that, feeling so helpless.
You're a great dad,
you know that?
A great dad.
And I always admire how--
how supportive and calm
you are in any crisis.
>> Nick: I just would give
anything for the doctors to come
in here and tell me I can
take my baby girl home.
>> Phyllis: You know what?
I think they're going to do
that. I think they're going to
come around the corner right now
and give you
the discharge papers.
>> Summer: Is Billy really
power tripping that hard?
I just can't believe that
he's already taking such
big risks with this company.
Then again, maybe I can
believe it. It's very Billy.
>> Chance: Yeah, he's definitely
living up to his reputation.
[ Summer sighing ]
>> Summer: I can see why
you're so concerned.
>> Chance: Yeah.
Look, I know I'm new,
but I already feel like I have
this, you know, sense of
loyalty to the company
and to my grandmother's legacy,
especially now that Billy
added Abbott to the name.
You know, I loved Katherine,
and, I don't know,
I feel like I owe it to her.
>> Summer: I know that you want
to honor and protect
your loved ones, because that's,
that's you. That's who you are.
But nobody should stay
in a job where they're
that unhappy, you know?
And you don't owe any of
that loyalty to people, Billy.
That's for sure.
>> Chance: Maybe not Billy,
but ever since we lost
the entire senior staff, like,
if I leave, it can make things
so much worse.
>> Summer: Yeah, but I don't
know if that's your job
to take it on.
Chance, the more I think about
it, the more I think
you're right.
If Billy thinks,
even for a second, that you're
not one of his loyal followers,
he's gonna throw you overboard.
Honestly, who knows
what he'll do?
I don't think anybody
would blame you if you got out
before things got really messy
over there.
>> Chance: Too late.
With Lily gone,
I think it already has.
There is another possibility
that I'm considering.
But it's radical.
It's a little risky.
>> Summer: Mm. When you're
dealing with someone like Billy,
sometimes radical and risky is
exactly what you need.
>> Sharon: Nick,
Faith is awake now.
>> Nick: Yeah. How is she?
>> Sharon: Our daughter is
a miracle.
Come see for yourself.
Phyllis, I thought
you'd be gone already.
>> Phyllis: Oh, but--
I'm on my way out.
Give Faith my love.
>> Faith: Is that Phyllis?
You can come in.
>> Nick: Yeah.
>> Phyllis: Hey.
This is from me.
Isn't it cute?
>> Faith: It's adorable.
>> Phyllis: Yeah.
When you were little,
you used to have one, I think.
I can't remember
what you called it. Fluffy bear.
Something like that.
Anyway, a teddy bear
makes everybody feel better.
>> Faith: I'm sorry, Phyllis.
I hope you're not too mad at me.
>> Daniel: Thank you.
>> Heather: Thanks.
>> Summer: Lucy.
What a relief.
You're out and about.
You look good, too.
You look strong.
Okay, now that we know
that you're okay and the worst
is behind us, you're gonna
promise to do better, right?
>> Lucy: Yeah, exactly
what I've been doing.
But I doubt I'll be okay
for a long time.
>> Summer: What do you mean?
What's wrong?
>> Lucy: My parents are about
to let me have it.
>> Summer: Ah.
>> Lucy: I'm about to get
my sentence.
>> Summer: Well, I had a few of
those when I was your age.
It's usually not as bad
as you think it is.
>> Lucy: Easy for you to say.
>> Summer: My advice,
accept it and try to make
the best of it, whatever it is.
>> Lucy: I know I was wrong
to do what I did.
So whatever it is,
I'm ready to face it.
>> Billy: Okay, look,
I'm sorry, okay?
I've been distracted.
I mean, truth is,
there's a lot going on
right now.
With the company, we're in
the middle of a very big deal,
and it's all on your dear
old dad to try and pull it off.
>> Katie: I get it.
Your problems are more
important than mine.
>> Billy: No, that's not true.
And I'm really sorry
if I made you feel that way.
Look, you probably won't
understand this yet, but
everything I'm doing is
actually for you and Johnny.
I told you about
the name change, right?
Well, one of these days,
you'll inherit a powerful
company with your name on it.
It'd be cool, right?
>> Katie: I guess.
[ Billy chuckling ]
>> Billy: Okay, well,
good thing is that's years away.
Right now, we got a problem and
we're gonna have to figure out.
So, I'm gonna shut off
my phone. No more distractions.
You have my full attention.
Okay?
>> Katie: Thanks.
>> Billy: Katie--
>> Katie: Because here's
the thing. I think that I'd make
the best choice for team captain
if only I could find a way
to convince the rest of the team
of that, too,
without stepping on any toes.
>> Billy: Okay.
Well, let's start with
you telling me why you think
you're the best person
for the job.
>> Katie: Well, for one thing,
I get along great with everyone.
I think they really like me,
and I like them.
I know all the plays
and strategies and how
to execute them.
And I have some of the best
stats of anybody else
on the team.
I average 1.21 goals
per game and a .82 in assists.
>> Billy: It's impressive.
>> Katie: And just think about
how good that's gonna be on my
high school applications, right?
>> Billy: Yes. Yeah,
that's a good thing.
Look, you're...
You're smart,
and you're a go-getter.
I'm proud of you.
>> Katie: Thanks, Dad.
But is it enough to make
them see that I'm the best
choice for team captain?
>> Billy: Okay, listen up.
You're confident,
you're determined, and you got
the skill to be a captain.
There's no question about it.
So, let's talk about what
happens if you don't get picked,
because that might happen,
and it's not the end
of the world, okay?
It's only one season.
You got plenty of time
to achieve your goal.
>> Katie: But, Dad, I--
>> Billy: Hold on a second.
Because I know
for you this feels
like a make or break moment,
but the truth is, it's not.
So, you're gonna put your head
down and you're gonna get
to work and you're gonna learn.
And no matter what, no matter
what happens, no matter
what you do, you're gonna keep
trying, and you keep trying,
and you're gonna keep trying
until you get it right.
>> Katie: Right.
But just so you know,
I'm gonna do this.
>> Billy: And when you do,
you're gonna prove to everyone
that you deserved it
all along.
Take another bite
of your chicken.
You need the protein.
I said chicken, not rice.
>> Katie: Same thing.
>> Daniel: Lucy, I want you
to understand that your mother
and I, we thought long
and hard about this.
And while we want to be
fair, we also want
to impress upon you
the severity of your actions.
>> Lucy: Fine.
Go ahead.
>> Daniel: First,
had you been formally charged
with underage drinking,
that comes with a fine
of $250 dollars.
Now fortunately for you,
that didn't happen.
But we think that the right
thing to do would be
to donate that amount
to Cassie's Challenge.
>> Lucy: What's that?
>> Heather: It's the charity
that Sharon set up in Cassie's
honor to bring awareness
to underage drinking.
>> Lucy: So, what?
I have to save up my allowance?
That'll take years.
>> Heather: Maybe some more
babysitting or get another
part time job.
>> Daniel: Second,
you would have been sentenced
to 32 hours of
community service.
Now, we expect you to comply
with that as well.
>> Lucy: So, community service
and I have to get a job?
>> Daniel: Oh, that's not all.
Third, had you been charged
with underage possession of
alcohol, you would have lost
your driver's license for a year
and your driving privileges. So?
>> Heather: So we know you were
planning on taking driver's ed
this year,
but we've decided you're
gonna have to postpone that.
>> Daniel: Look, I know it feels
like a lot, but we think
it's important for you
to face up to what you've done.
>> Heather: And more
importantly, the next time that
you are tempted to drink,
you're gonna think twice before
you ever make
that mistake again.
>> Daniel: The reality of
the situation is you are
so lucky that this is not going
on your record.
>> Lucy: Yeah, I'm feeling
pretty lucky right about now.
Can we just go home?
I don't really want to see
anyone else right now.
>> Sharon: I hope Phyllis isn't
planning to stay much longer.
Faith doesn't need to be
taxed like this.
>> Nick: You know, it might be
a good thing for her to have
a visitor right now.
Might ease some of the anxiety
she's feeling being stuck
in hospital.
>> Sharon: Phyllis,
a calming influence.
You're kidding, right?
>> Nick: Yeah, I'm a go find
a doctor. It's time they tell us
what's going on.
>> Sharon: Wait, you're worried,
too, aren't you?
>> Nick: I mean,
we need some answers.
The sooner we get them,
the sooner we can
get our daughter and go home.
>> Daniel: I know that look,
Summer, I know that look.
You think that we're being
too harsh on her.
>> Summer: Uh-- Look, it's not
my place to make any judgments
on your parenting decisions.
>> Daniel: Look, what you
don't know is that she has lied
to us repeatedly,
and this isn't the first time
that she's gone off drinking.
>> Heather: Yeah, what she did
is extremely serious.
She caused Faith
to crash that car,
and they both got injured.
And she needs something more
than just a slap on the wrist,
something that makes her feel
the gravity of her behavior.
>> Daniel: And we're lucky
that no one was killed.
>> Summer: Trust me, I get it.
What Lucy did was
beyond reckless.
But look, I was watching her
when you guys were talking
to her, and I'm really not
sure if she realizes that yet.
>> Daniel: That is exactly
what we were afraid of.
>> Summer: That's why I feel
like you're being too lenient
on her.
>> Daniel: Really?
>> Summer: When I was her age,
I made a lot of mistakes.
I had some big wake up calls,
but I don't think I ever really
felt the impact of my bad
choices or honestly ever
truly took responsibility.
And I wish that I had.
>> Heather: Yeah, I think this
was a very big wake up call
for Lucy.
But as you said,
I don't think it's registering.
I don't think
we're getting through.
It's like she's more concerned
with the punishment
than what she did.
>> Summer: Yeah, well, admitting
and confronting the reality
of what you've done is
sometimes the most brutal part.
I mean, that's where the real
lessons come in.
>> Heather: So, what are you...
What are you suggesting?
>> Summer: I don't know.
Maybe Lucy needs to look at what
she's done in black and white.
>> Daniel: What do you mean?
>> Summer: Maybe you guys should
make her write a letter of
apology to Faith and her family.
Maybe forcing her
to sit down and write it out
will make it sink in
all the pain and the fear that
she caused them.
Lucy has been incredibly
impulsive and thoughtless.
Make her think about it.
>> Daniel: Yeah, I mean,
you're right.
You know, the courts,
they have their rules.
And as parents,
we have to have ours.
It's our responsibility
to make sure she fully feels
what she's done.
Otherwise, she could wind up
making the same deadly
mistake I did.
>> Billy: That's not, that's not
the way it goes. I don't think.
>> Chance: Hey, Katie, don't
tell me your dad's already
put you to work.
>> Katie: Just visiting.
You know I'm too young
to go to work.
>> Chance: I guess you're right.
Well, Billy,
I do need to talk to you.
But if this is a bad time,
I can come back.
>> Billy: Uh...
>> Katie: That's Mom,
so I've gotta go.
Thanks for lunch, Dad.
Once you turned off your phone
for ten minutes,
you actually came up with some
pretty great advice.
>> Billy: I love you.
You're gonna kill it, okay?
And, uh, just please
tell me if I have your
permission to go back to work,
Captain.
>> Katie: Permission granted.
>> Billy: Okay. I'll talk
to you soon. Okay. I love you.
>> Katie: Bye, Chance.
>> Billy: Say hi
to your mom for me.
What's going on?
You here to apologize
for overstepping earlier?
>> Chance: Not exactly.
I think it's time I made
some things very clear.
>> Phyllis: Why would I be mad
at you?
>> Faith: Because this
whole accident is my fault.
I was driving.
I took my eyes off of the road.
I just glanced away
for a second.
I don't know what happened.
I just lost control.
>> Phyllis: No, no, this is not
your fault. It's not your fault.
You did nothing wrong.
Lucy made the mistake, right?
She reached out to you,
and you came to her rescue.
You could have ignored her,
and you didn't do that.
>> Faith: Maybe that's what
I should have done.
Then none of this
would have happened.
>> Phyllis: Oh, maybe something
worse would have happened.
You know, maybe
she kept on drinking
and she'd have no one to call.
>> Faith: Yeah, I guess things
could have ended up really bad.
>> Phyllis: Yeah, I don't even
want to think
of the possibilities.
You know, she could have gotten
into a stranger's car.
Things could have been
way worse.
>> Faith: So...
I did the right thing?
>> Phyllis: Hey, listen,
All things considered,
you did the right thing.
I'm so grateful.
And this is not your fault.
You are not to blame,
and neither is Lucy.
No one is to blame.
>> Cameron: Okay?
We both know that's not true.
Someone is definitely to blame.
So no more denials,
no more lies.
Now, it's time
real consequences were faced.
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."