>> Jack: I thought you'd
gone into work?
>> Diane: Yeah, I had some
unexpected delays.
I'm headed there soon.
>> Jack: You have time for
lunch with me?
>> Diane: Today?
Jack, I don't...
I don't know.
>> Traci: Hey, we're back.
>> Jack: You most certainly are.
>> Diane: How was Paris?
>> Alan: Oh, it was wonderful,
but it is nice to be back.
>> Jack: Well, it's nice to have
some smiling faces
in this house.
>> Victor: I have a task
for you.
If you...
accomplish it,
then that's a long way to...
get into my good graces again.
>> Michael: This relationship,
it's got more trials
than the Olympics.
>> Victor: Want to know
what the job is?
>> Michael: Yeah, fire away.
Good times.
>> Victor: I recently acquired
a company that I think
has potential to grow.
Except I didn't tell anyone...
that I'm the one who bought it.
>> Michael: Why?
You've never been particularly
shy about taking credit for
your acquisitions?
>> Victor: This requires
more tact, okay?
>> Michael: Yeah?
What's the company?
>> Victor: Glissade.
>> Michael: Tucker McCall's
Glissade?
The one that Kyle Abbott is
running with Audra Charles?
That Glissade?
>> Victor: Except now Kyle is
gonna run it solo.
>> Michael: So...
you screwed over Tucker, you
poached Kyle Abbott from Jabot,
thereby sticking it to Jack.
You're on a roll.
What could you possibly need
an attorney for?
♪♪
>> Faith: I hope I didn't drag
you both away
from anything important.
>> Mariah: No, I'm glad
you reached out.
>> Nick: Did something happen?
>> Faith: I have an update
on Mom.
>> Phyllis: So, I went to
Daniel's earlier,
and Lucy wanted to find this
particular necklace
of Heather's.
>> Summer: She wants to keep
Heather close?
>> Phyllis: Yeah.
She was just looking through
the jewelry box and...
I'm sure in some way it was
therapeutic, but...
oh, wow, watching that, that
was gut-wrenching for me.
>> Summer: Did you find
the necklace?
>> Phyllis: Yeah. She found it.
She put it on.
It took a lot out of her.
She was so exhausted, she laid
down, and I held her until
she fell asleep.
>> Summer: Maybe it'll bring her
some solace, having a piece of
Heather with her.
>> Phyllis: Probably will.
Something.
But hey, you know, it's great
that Chance is on the case, and
someone found Heather's phone?
That's incredible.
That should give us
some answers.
>> Summer: If anybody
is going to get to the bottom
of what happened to Heather,
it's Chance.
>> Daniel: Thank you for coming
over and meeting me here.
It's just been a little bit of
a rough morning, and Lucy fell
asleep, and I didn't want to
leave her alone.
>> Chance: Yeah, totally
understand, man.
You sure you're up for this
right now?
Because I can always come back.
>> Daniel: It's fine.
What did you want to discuss?
>> Chance: First of all, I just
wanted to follow up on the text
you got from Heather's phone.
Any further contact there?
>> Daniel: No, they didn't
show up last night.
I did exactly what you told me
to do.
I sent another text, asking if
they wanted to try
and meet again.
>> Chance: And no response?
>> Daniel: No.
I hope whoever has this phone
realizes how important it is
for me to get it back.
[ Sharon sighing ]
>> Sharon: Keep it together,
Sharon. Keep it together.
>> Jack: I thought you two were
coming back end of the week.
>> Traci: Well, we were, but we
were able to tie everything up
in Paris sooner than
we thought, so.
>> Alan: Yeah, closed up
the townhouse,
I moved everything here to
Genoa City.
>> Diane: So, it's official,
you're really relocating.
>> Alan: Yeah, just have to find
a place to live.
But first things first, shall I
take your bags up and then
maybe we can have some lunch?
>> Traci: Oh, that sounds great.
>> Diane: I'll help you.
>> Alan: Oh, great, thank you.
>> Jack: I cannot tell you
how good it is to see you.
>> Traci: Oh,
I missed you, Jack.
I'm a little surprised you
missed me so much, though.
>> Jack: Were you able to check
in on Ashley while you were
in Paris?
>> Traci: I was,
and she is doing so well.
And everything is on track for
her to be here in time for
Abby's wedding.
>> Jack: Fantastic.
Haven't had good news
in a few weeks.
>> Traci: Well,
that's a little concerning.
>> Jack: Yeah, a lot's happened
while you've been away.
We don't need to get into
all that.
>> Traci: Well, maybe we should.
>> Jack: Things have been pretty
stressful around here lately.
>> Traci: Yeah, I thought
I sensed a little bit
of tension.
Does this have something to do
with what's going on with Kyle?
>> Jack: Yeah, the issues that
Diane and I have with Kyle are
not getting any better.
In fact, we're just trying to
figure out how to salvage
things and...
I don't know, I just get the
feeling that we can't fix this.
>> Chance: Daniel, you need to
prepare yourself because it's
very likely that whoever has
this phone may not turn it over.
>> Daniel: Why would they reach
out in the first place if they
didn't intend to give it back?
>> Chance: I don't know.
Maybe they had another motive
in mind.
>> Daniel: Chance, there could
be information about Heather on
that phone, something that helps
us put the pieces together.
>> Chance: I hear you.
I just wouldn't hang all your
hopes on that.
>> Daniel: How am I not supposed
to hang all my hopes on it?
It's the only thing that we
have going for us right now.
I mean, if we could find where
the phone was found or what
condition it was in, or maybe
there was something on it that
tells us what Heather was
thinking or feeling, anything
to just give us a sense
of what happened.
>> Chance: Look, I know that you
believe Heather's death was an
accident, and I'm working under
the same assumptions, but
there's some other concerns
that we gotta face right now.
>> Daniel: Like what?
>> Chance: Like the one
I mentioned last night.
How did a random person gain
access to her phone?
>> Phyllis: You know, I see
the agony in Daniel's face
and...
I mean, agony, I don't think
he's fully grasped because he's
trying so hard to protect Lucy.
>> Summer: Yeah.
I mean, it's a lot to take in.
>> Phyllis: Lucy's
so devastated.
I mean, devastated.
I don't think she really gets
that Heather's not coming back.
>> Summer: Was there anything
else going on for you?
>> Phyllis: Yeah.
I did this to you and Daniel.
>> Summer: Yeah.
>> Phyllis: I...
I really want to make it
up to you.
Like, for real.
>> Summer: I mean, you're here.
Now. That's what matters.
>> Phyllis: But it was so unfair
that I did that to you.
It just was.
Oh, if I could take it back,
I would.
>> Summer: You can't.
I mean, we can't live
in the past. We've got to
be in the present.
And right now, I don't think
that there's anything that you
or I could do to take away
Daniel and Lucy's pain.
Because Heather is gone.
>> Phyllis: Why did this
have to happen?
>> Faith: Mom went out for
a drive late last night.
>> Nick: And she didn't tell you
about it beforehand?
>> Faith: I didn't know where
she was, so I called her
and texted her a bunch of times,
but she didn't respond.
>> Nick: Must have
been upsetting.
>> Faith: Especially after what
just happened to Lucy's mom.
>> Nick: Yeah.
>> Mariah: I was really sorry
to hear about that.
Daniel must be a wreck.
>> Faith: Lucy, too.
I don't even want to think
about something like that ever
happening to Mom.
>> Mariah: But you said
she came home.
And she was okay.
>> Faith: She apologized for
worrying me and assured me
that she was fine.
>> Nick: You don't think
your mom was being honest?
>> Faith: She said she went out
because she was feeling
restless, which
seemed to make sense.
>> Nick: Look, Faith, whatever
is bothering you, it's okay for
you to talk to us about it,
all right?
You don't need to worry about
betraying your mother's
confidence.
>> Faith: I hate saying this,
but I don't know
if she's really turned a corner.
What if she's really just
gotten better at hiding what's
going on?
>> Sharon: Keep it together.
Keep it together.
>> Cameron: Now is
the time, Sharon.
You need to make a move.
>> Sharon: Go away.
>> Cameron: Just take
the next step.
Call the cops.
Get them to go to Daniel's
place so they can find
the items that you left there.
>> Sharon: I don't want to talk
to you anymore.
Let me talk to Cassie.
>> Nick: Sharon?
Are you okay?
>> Sharon: Nick. Oh, thank God.
Thank God.
You have to help me.
>> Nick: Yeah, I'm here.
I'm right here.
Everything's gonna be
all right.
>> Sharon: You always know
when I need you.
>> Nick: I will always save you.
>> Cameron: Nice try.
Now, knock it off.
No more distractions.
You know damn well
you still have work to do.
>> Alan: Hello.
>> Traci: Oh.
>> Alan: Thank you.
>> Traci: Oh, perfect.
Thanks.
>> Alan: Here.
Thank you very much.
>> Traci: So.
>> Alan: Mm-hmm.
>> Traci: Now that you're
actually going to be living here
in Genoa City, I think it might
be time that you become
acquainted with some of
Genoa City's luminaries.
>> Alan: You mean, besides you.
>> Traci: Right.
So, um, over by the window,
do you see those two gentlemen?
>> Alan: Yeah.
>> Traci: That's Victor Newman
and Michael Baldwin.
Victor is Ashley's ex-husband
and Abby's father.
>> Alan: I recognize Victor.
He's got quite a reputation.
How well do you know him?
>> Traci: Well, the Abbotts and
the Newmans have a very long
history, both good and bad, but
underlying all of it is
a lifelong feud between Victor
and my brother, Jack.
>> Alan: And of course,
you come down on Jack's side.
>> Traci: Absolutely.
Although, I mostly just try to
keep out of the fray and avoid
Victor's machinations.
>> Alan: Hm. Must be
quite a challenge.
>> Traci: Well, as long as
Victor isn't coming after
my family, I'm great with him.
But Victor always finds a way
to torture the Abbotts.
>> Victor: Kyle made a move
recently that proves that he is
ready to run Glissade
on his own.
>> Michael: I'm afraid to ask.
>> Victor: He stole a plan
for a new product from Jabot
and brought it to me
in exchange for me
kicking Audra Charles out of
her position as co-CEO.
>> Michael: Okay.
Well, setting aside Kyle's
brazenness at betraying his own
family, that action sounds
suspiciously like
corporate theft.
>> Victor: The product has not
been released yet.
It's in the planning stage.
>> Michael: Ah, so the plan is
to have Glissade
release it first,
cutting Jack and Diane off at
the knees.
>> Victor: It's up to you
to protect me
from any potential fallout.
>> Michael: Well, it's stealing.
Plain and simple.
I don't see how
we get around that.
>> Victor: You figure out a way.
>> Michael: You must be thrilled
that Kyle took this step.
He has just completely
undermined Jabot.
>> Victor: He's finally cutting
the cords to his father.
None too soon.
And he's obviously manifesting
his loyalty to me,
as he should be.
>> Jack: It's not too late.
We can back out now and go
somewhere else.
>> Diane: No, we'll stay.
This is exactly where
I want to be.
>> Chance: I'd like to ask you
some questions now,
if you don't mind.
>> Daniel: Yeah, sure.
Go ahead.
>> Chance: What was Heather's
demeanor like
before she took off?
>> Daniel: You know, I feel like
I should give you a sense of
the bigger picture first.
>> Chance: Yeah, whatever
you think's helpful.
>> Daniel: You know, things
haven't been easy for the two
of us the past few months.
We both lost our jobs.
Lucy's been having trouble
fitting in.
Then she, you know, was having
trouble making friends.
And Faith Newman came back to
town from college,
Lucy kind of latched on to her.
>> Chance: You know, Summer's
told me a little bit about
what's been going on with Lucy.
>> Daniel: So, you know about
the drinking
and the car accident?
>> Chance: I sure do.
>> Daniel: After the accident,
Sharon got really mad at us,
at Lucy,
which was understandable.
>> Chance: Did Sharon make it
clear how upset she was?
>> Daniel: Oh, yeah.
We had a few run-ins with her.
>> Chance: Really?
What happened?
>> Daniel: She criticized
our parenting.
She ordered us to keep Lucy
away from Faith.
She went at Heather pretty hard
a couple times.
I don't think it was good for
Heather's state of mind.
>> Chance: And this happened
more than once?
>> Daniel: Twice, at least.
I think the last time was
literally the day before
Heather decided to take off.
>> Chance: Tell me more
about that.
>> Faith: Last night just
freaks me out
all over again, when I didn't
know where she was and she
wouldn't answer her calls.
>> Mariah: It's definitely not
turn-the-corner behavior.
>> Faith: I guess I just don't
think that we can trust
that she's suddenly cured.
>> Nick: Well, we just have
to keep an eye on her, you know,
so we can gauge where
she is emotionally.
>> Faith: Yeah.
>> Mariah: I can definitely
do that.
>> Faith: Same.
>> Nick: Yeah, I don't just mean
the two of you.
I think it's time I made more
of an effort to spend some
one-on-one time with Sharon.
>> Traci/Alan: Thank you.
[ inaudible whispering ]
>> Traci: Oh, Sharon.
Sharon.
Hi. It's great to see you.
>> Sharon: Oh, hello, Traci.
It's nice that
you're back in town.
How is Ashley?
>> Traci: Oh, thank you so much
for asking.
She's doing well.
Let me introduce you.
Alan Laurent,
this is Sharon Newman.
>> Alan: It's very nice
to meet you.
>> Sharon: You as well.
>> Traci: Actually, the two
of you have a lot in common.
Sharon is a trained therapist,
and Alan's a psychologist.
>> Alan: Ah.
>> Jack: Don't let him
distract you.
>> Diane: I'm not.
>> Jack: This is why I wanted
to eat somewhere else.
Sharing the air with Victor is
never a good thing for us.
>> Diane: Well, it's not like
we can easily escape him,
can we?
Especially now that our son is
so completely aligned with him.
>> Jack: Okay, I'm not gonna
let you do that.
>> Diane: Do what?
>> Jack: This situation is not
all Kyle's doing.
Victor saw an opportunity
and he manipulated Kyle.
>> Diane: Oh, oh, you mean
an opportunity
that I caused, right?
By firing Kyle.
>> Jack: I didn't say that.
>> Diane: Oh, well,
that's what you meant.
>> Jack: Why do I get
the feeling you're
trying to pick a fight with me?
>> Diane: I don't know, Jack.
Maybe because I haven't
recovered from our last
argument, but you wanted to
come to lunch, so here we are.
>> Jack: Just tell me
what's wrong.
>> Diane: Okay, let's start with
what's happening right now.
You are so preoccupied being
stuck in a room with Victor
Newman that you can't see that
our son is the one destroying
our family.
>> Daniel: The accident with
Lucy and Faith, it mirrored
a lot of the circumstances
surrounding Cassie's death.
>> Chance: Yeah, with the
drinking, same two
families involved.
>> Daniel: I mean, it obviously
stirred up a lot of strong
emotions in Sharon.
>> Chance: Sharon say that
to you?
Or Heather?
>> Daniel: Before the accident,
Sharon told me that she had been
thinking about Cassie a lot.
It was the anniversary of her
death in May, and I just think,
you know, seeing me all the
time, it has to be a constant
reminder of her loss.
>> Chance: Was there tension
between you two before
the girls' car accident?
>> Daniel: Yeah, the tension's
always there, trust me,
because of the role I played
in Cassie's death.
>> Chance: So, you're saying
she was already on edge.
>> Daniel: I know she was.
I just think that it got to be
too much for her, you know,
always being around me and my
family, and, I don't know, the
fact that Lucy and Faith were
starting to hang out, I just
think the accident
turned it up a notch.
>> Chance: And you actually
witnessed this, in her behavior,
you saw it?
>> Daniel: Yeah, I mean, she was
lashing out, you know.
It didn't bother me, I got it,
you know, but...
Heather, it upset Heather.
>> Chance: Why?
Because Sharon was treating
Lucy poorly, or what?
>> Daniel: I'm just convinced
that Sharon's attitude played
a big part in Heather wanting
to get away.
>> Traci: Sharon was just
so great when we needed help
with Ashley.
>> Alan: Really?
What-- what is your background
as a therapist?
>> Sharon: I have a master's
in psychology.
I used to have private clients,
and I was a victim liaison for
the Genoa City Police
Department for a time.
>> Alan: Wow, that is
fascinating work.
You know, I'm writing a book,
a psychological study and
I would love
your input sometime,
if you're up for it.
>> Sharon: Maybe, sometime.
I run a company now
that keeps me quite busy.
>> Alan: Well, of course,
at your convenience.
>> Sharon: Well, I should
really get going.
It was nice to talk to you both.
>> Traci: Thank you,
nice to see you, Sharon.
>> Alan: Nice to meet you.
Well, you have all sorts of
connections, don't you?
International rock stars,
business moguls
and even therapists.
>> Traci: I am quite amazing.
>> Alan: You are quite amazing.
Now, the question is, do you
know any realtors?
>> Traci: Oh, I don't,
but I do have an idea.
I wanted to talk to you
about this.
I have someplace I'd like you
to consider.
>> Alan: I'd like to hear
about it.
>> Traci: Well, it's a mansion.
>> Alan: A mansion?
That might be a little roomy
for me.
>> Traci: Well, you won't
be alone.
I'm talking about
the Abbott house.
Why don't you move in
with me permanently?
There's plenty of room.
In fact, right now, I have
almost a whole wing
of the house.
And if that's not enough
privacy for you, we could both
move into the pool house.
>> Alan: Traci, uh...
>> Traci: Oh, you don't like
the idea?
>> Alan: No, I love the idea.
I love the idea of
being with you.
I just,
I don't want to crowd you.
I don't want to annoy
your family.
>> Traci: I don't see how
that could happen.
But I appreciate how
considerate you're being.
>> Alan: Have you spoken
to them?
>> Traci: No, no, I wanted
to talk to you about it first.
But if you think that you want
me to ask Jack and Diane,
we can absolutely do that.
But I happen to know it's not
going to be a problem.
>> Alan: I think it's
a wonderful idea.
>> Michael: Something's wrong.
>> Victor: Right.
Boy, oh, boy.
Atmosphere seems so thick,
you can cut it with a knife.
>> Michael: Gee, I wonder if it
could have anything to do with
Kyle sabotaging Jabot.
>> Victor: Perhaps.
You know, I remember
before I fired Audra Charles,
she told me that
she thought there was
trouble between those two.
Couldn't happen
to a nicer couple.
Cheers, old boy.
>> Daniel/Summer: Hey.
>> Phyllis: Hey, sit down.
Hey, where's Lucy?
She want to come?
>> Daniel: No, she's up,
but she's at home.
She did not want to come out.
She promised that she'd call me
if she needed anything.
>> Summer: Maybe she just needs
some alone time.
Hey, how did your talk with
Chance go?
>> Phyllis: Yeah,
was it helpful?
[ Daniel sighing ]
>> Daniel: I just feel like
the more I learn,
the less any of it makes sense.
>> Phyllis: Why, what'd he say?
>> Daniel: He said that it was
strange that whoever got
Heather's phone was able
to unlock it.
>> Summer: Yeah, that is weird.
>> Chance: And then that
the person didn't show up,
that wanted to meet me and
won't return any of my texts.
>> Phyllis: Maybe they got
spooked somehow.
>> Daniel: What if someone
hurt Heather?
I mean, what if she was like
the victim of a mugging that
went bad or some other kind
of argument?
>> Summer: That's possible.
>> Phyllis: I don't know,
it makes no sense.
Just why was she--
why was she at the river in the
first place at night?
Why was she?
Especially after she told you
and Paul that she wanted to get
out of town for a while.
>> Daniel: I don't know.
None of it adds up.
>> Faith: Are you sure you have
time to spend one-on-one
with Mom right now?
>> Nick: Of course I do.
>> Faith: But you have work.
And I know you must be
supporting Phyllis and Summer,
and Daniel
with what happened with Heather.
>> Nick: Look, they absolutely
need support, and I will be
there for them too.
I can do both, I promise you.
I will always make time
for your mother, especially
when she's struggling.
>> Faith: I just feel like
I should be better at this.
>> Nick: What are you
talking about? You're doing
an amazing job.
>> Mariah: Faith, you took
a semester off of college
to be home, to be with her.
That's amazing.
>> Nick: Look, and just because
you're taking time off
from school, it doesn't mean
you have to be your mother's
24-hour babysitter.
That is not what I meant
when I said we all have
to keep an eye on her.
>> Faith: I guess
I just get stressed.
Wanting her to be better now.
Wanting to help her
in just the right way.
>> Mariah: Yeah, I know.
This is hard.
>> Faith: Yeah, it is.
Thanks, Dad.
It'll be good for you to spend
some time alone with her,
just to see what's going on.
>> Mariah: Yeah, I agree.
Hey, you know her so well.
I bet she'll confide in you
more than me and Faith.
She tries to protect us
too much.
>> Faith: And you can read
her better than us.
>> Nick: I'm happy to do it.
It'll be a relief to see
your mom back to being
her old self again.
>> Phyllis: You know what?
I am so glad that
you encouraged Chance to go back
to the GCPD.
I'm really glad.
I think we're in good hands.
>> Summer: I just hope
he can get some answers
for us soon.
>> Phyllis: Oh, me too.
Hey.
What's wrong?
>> Summer: Is it news
about Heather's phone?
>> Daniel: It was a hospital
in Lisbon.
They tried calling Heather,
but they couldn't get through
to her, so I'm listed
as the backup next of kin.
>> Phyllis: Okay.
Hospital in Portugal?
>> Daniel: Paul had
a heart attack.
I mean, it must have been
shortly after I told him
what happened to Heather.
>> Phyllis: Oh, my God.
Is he okay?
>> Daniel: I mean,
he's recovering, thankfully,
but he's not going
to be able to travel.
He's not going to be able
to make Heather's service.
>> Summer: Oh, my God.
That's terrible.
>> Daniel: I guess the shock of
losing his only daughter almost
cost him his own life, too.
>> Jack: You're still staring.
Ignore him.
>> Diane: I will if you will.
Why won't you accept the truth?
>> Jack: About what?
>> Diane: About Kyle.
You keep wanting to blame Victor
for everything,
but the truth is,
Kyle made this happen.
He agreed to work for Victor.
He agreed to betray us.
>> Jack: I cannot believe
you have this little compassion
for our son.
>> Diane: Jack, Kyle is
a grown man capable of making
his own decisions.
He disrespected us.
He disregarded our feelings,
and he's ready to sabotage
our company.
>> Jack: If Kyle feels motivated
to turn on us, it's because he
honestly feels we are not
there to support him.
>> Diane: Oh, no, no, no.
You don't mean "we",
do you, Jack? You mean me.
Oh, my God.
I don't think that you have
ever fully committed
to the fact that I've changed,
that I'm not the same
manipulative bitch
that I used to be.
>> Jack: Diane, come on.
>> Diane: No, I am sick of it.
>> Victor: She's your friend.
Go check on her.
>> Michael: I will.
>> Traci: I think
I should go to him.
>> Alan: Maybe you should give
him a little time.
>> Traci: I just don't
understand this.
I sensed a little tension
between Jack and Diane when we
first got here, but how could
it have gotten this bad?
>> Alan: The fight did escalate
pretty quickly.
>> Traci: Jack would never
do this. He would never
argue in public.
Certainly not
in front of Victor.
>> Victor: Hello, Jack.
Is this how you choose
to conduct yourself in public?
>> Jack: Go away, Victor.
>> Victor: Mm-hmm.
Seems you not only have lost
the love and respect
of your son, but now you're
in a feud with your wife.
>> Jack: This is none of
your concern.
>> Victor: I disagree with you.
Seems all of your unpaid sins
are coming in due.
Now what the hell would
John Abbott think about
his son now?
>> Summer: Hey.
>> Chance: How you doing?
You sounded upset on the phone.
What's going on?
>> Summer: Um,
okay, it's Paul Williams.
He's had a heart attack
in Lisbon.
>> Chance: Oh, my God.
Is he...
>> Summer: No, he--
he's okay.
He's recovering.
He's just not going to be able
to travel for Heather's
memorial service.
Chance, I'm so sorry.
I know you two are close.
>> Chance: I'll have to tell
everyone at the department.
My mom, too.
She'll want to know.
>> Summer: Yeah.
Daniel had just told him
about Heather's death.
>> Chance: It's awful.
And unfortunately, that's
pretty common after
hearing bad news.
>> Summer: Yeah.
Look, I don't want to impose
on your investigation at all,
but um, did your conversation
with Daniel help?
>> Chance: Yeah, I, um,
I got some
insight into Heather's mindset.
>> Summer: Any clues about
what might have happened?
>> Chance: You know, I guess
she had a cause to be upset.
But why go to the river
if you're trying to split town?
>> Summer: Doesn't make
any sense.
>> Chance: And you got
the phone. I mean, why would
the person who found it send
a message about returning it
and never show?
>> Summer: And how could they
have unlocked it without
her password?
>> Chance: Exactly.
So there are a lot of questions
and not enough answers.
>> Phyllis: Hey.
>> Nick: Hey.
Hey, man.
>> Mariah: Daniel, I just want
to say I was extremely sorry
to hear about Heather.
>> Faith: Me too.
I'm so sorry for your loss,
both of you.
>> Daniel: Thank you.
>> Phyllis: That's very kind.
>> Nick: How you holding up?
>> Daniel: Day by day,
minute by minute, you know.
>> Nick: Yeah, it's going to be
like that, um...
You need anything, man,
you call me, okay?
>> Daniel: Thank you, Nick.
>> Faith: Please tell Lucy
I'm thinking about her.
>> Phyllis: I will definitely
tell her.
>> Daniel: She'll appreciate
that.
>> Nick: How's Lucy doing?
>> Daniel: Uh,
as good as she can be.
>> Nick: Have you talked
to Paul?
>> Daniel: Yeah.
Well, I just found out that
Paul had his own health scare
right after learning about
what happened to his daughter.
>> Nick: What happened?
>> Daniel: Paul had
a heart attack.
[ Sharon gasping ]
>> Michael: That was quite
the display up there.
[ Diane sighing ]
>> You okay?
>> Diane: Jack and I celebrated
our one year anniversary
not long ago.
We were more in love than ever,
and now look at us.
We're making scenes
in restaurants.
>> Michael: What happened
with you two?
>> Diane: Victor happened.
Kyle betrayed us.
He went to work for him,
and now Jack is so consumed
by his hatred of Victor.
It's overshadowed everything
in our lives.
>> Michael: I would think
at this late date, Jack would
know better than to get sucked
in by one of Victor's maneuvers.
>> Diane: Is this one of them?
Did he send you down here
to check on me?
>> Michael: Ye have
little faith.
I came down here because I was
worried about my friend.
>> Diane: But you work
for Victor,
so your loyalties are split.
And I'm not sure I should even
tell you my troubles.
>> Michael: No,
you know you can confide in me.
I'm here for you.
>> Diane: Ever since their
feud reignited,
Jack and Victor's mutual
obsession with each other
has snowballed.
I mean, it's so bad, Michael.
It's affected my marriage.
It's affected our relationship
with Kyle.
It's even affected Jabot.
>> Michael: I mean,
that does sound serious.
>> Jack: I know what you're
trying to do, Victor.
It's not going to work.
>> Victor: I just asked
a question, Jack.
How would your father deal with
all of your numerous failings?
>> Jack: I know you're just
thrilled with the fact that
my son and I are not getting
along right now.
Rest assured, we will work
our way through this.
>> Victor: Oh, yeah?
How are you going to do that?
You just allowed your wife
to fire your son.
I'm absolutely stunned by
the disrespect that you
and Diane have shown that boy.
My sympathies are with Kyle.
>> Summer: Chance, what's your
gut telling you about all this?
>> Chance: Well, I wonder
if Heather went down
to the river to meet someone.
Someone who knew her well
enough to get into her phone.
>> Summer: I don't think anyone
knows her that well besides
Daniel or Lucy.
I mean, what are you saying?
That she was seeing
someone else?
>> Chance: Look, I don't know.
Look, I don't have
enough information.
I'm just spit balling.
>> Summer: Chance, that would
destroy Daniel.
>> Chance: Yeah.
All I can say, Summer,
is this is starting to look
less and less like an accident.
>> Sharon: Um, Daniel,
I'm so sorry.
I didn't know if you would want
to see me right now, so I was
just going to leave,
but then I heard you mention
the news about Paul.
How terrible.
>> Daniel: It is.
All of it.
>> Sharon: Well, please
pass along my regards
for a speedy recovery.
It's just awful.
>> Daniel: Yeah, I will.
Thank you.
>> Phyllis: We should go.
>> Faith: Are you okay, Mom?
>> Sharon: Um, yeah.
Yeah, just, you know,
the news about Paul.
It's hard.
>> Mariah: Yeah, it feels like
there's been a lot of
bad news lately.
Um, I'm so sorry.
I have to head back to work.
Are you going to be all right?
>> Sharon: Yeah, I'll be fine.
>> Faith: I can stay
if you want me to.
>> Sharon: No, no.
Why don't you girls both go.
Enjoy your day.
>> Faith: Love you.
>> Sharon: Love you.
>> Nick: Bye.
Rough news.
>> Sharon: Mm-hmm.
Terrible.
>> Nick: Hey, um,
what are you doing tonight?
>> Sharon: Tonight?
I'm free.
>> Nick: How would you like
to have dinner with me?
>> Sharon: Um, I would love
to have dinner with you.
>> Nick: Good then.
It's a date.
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."