>> Cole: All right, so it's a
perfect end to a perfect day,
spending it with my two
favorite ladies.
>> Claire: I'll admit, I was
worried when you first suggested
going for a ride with
Katie and Johnny.
They're really good.
>> Victoria: Well, take a few
more lessons, you'll be as good
as they are.
>> Cole: Yeah, and you held
your own. I mean,
you earned their respect.
>> Victoria: And their love.
I noticed today that they
seemed to be warming up to you
and accepting you as their
sister.
>> Claire: You know, I felt that
too, especially from Katie, who
wasn't so accepting at first.
>> Cole: Well, I knew it was
just a matter of time before
they came around.
>> Victoria: You might have
noticed that they're warming up
to you as well.
>> Cole: Hmm.
>> Claire: How could you
blame them? They couldn't resist
such a down-to-earth
sweetheart of a guy.
>> Cole: Well, as my daughter,
you're a little biased,
but thank you.
Uh, are we keeping you from
something?
>> Victoria: Or someone?
Is that Kyle?
Do you have plans tonight?
>> Claire: Nope. No plans.
Just need to get to the craft
store before it closes to get
some supplies for Harrison.
>> Victoria: Okay.
>> Claire: All right.
I will see you later.
Love you.
Talk to you soon.
>> Cole: Love you, sweetheart.
>> Claire: Love you too. Bye.
Oh, um, thank you again for a
great day.
>> Cole: You bet.
>> Cole: Hmm.
>> Victoria: Uh-oh.
>> Cole: What?
>> Victoria: Well, did you see
her face?
How it tensed up when I talked
about Kyle?
>> Cole: Oh.
Well, that's not good.
>> Victoria: Something must have
gone wrong.
I mean, I don't know what it
could be, though.
He seemed completely smitten
with her the last time we saw
them together.
>> Cole: Well, maybe it
wasn't him.
Maybe Claire put on the brakes.
>> Victoria: I hope I'm not
the reason.
>> Cole: Well, why--
why would you think that?
>> Victoria: I was talking with
her about my love life.
I just hope that I didn't sour
her against her own.
>> Cole: Well, what exactly
did you say?
[ Sharon sighing ]
>> Sharon: How could I forget
the most important thing?
>> Faith: Oh, hey, Mom.
>> Sharon: Hey, honey.
>> Faith: You look gorgeous.
>> Sharon: Really?
>> Faith: Not that you don't
always look pretty.
It's just it's been a while
since I've seen you this
dressed up.
Do you have an
important business dinner
for Cassidy First?
>> Sharon: Actually, I'm having
dinner with your father.
>> Faith: Really?
Can I tag along?
>> Sharon: Oh, you know,
actually, I think he wanted it
to be just the two of us.
He probably wants to
talk about you.
>> Faith: Ha-ha.
I actually have plans.
And I'm glad that you and Dad
can connect.
He really cares about you.
>> Sharon: He's always been
there for me.
>> Faith: He loves you.
We all do.
>> Sharon: I'm definitely
feeling the love tonight.
>> Nick: Hey.
>> Mariah: Hi.
I thought you were supposed to
be taking Sharon to dinner
tonight.
>> Nick: I am.
I'm on my way to get her.
I just thought I would come by
and check in with you two, see
if you had any updates on how
she's doing.
>> Mariah: Uh, well,
if earlier is any indication,
then we don't need
to be worried about Sharon.
>> Nick: What happened?
>> Mariah: Well, she led a
department head video meeting
like a total powerhouse.
>> Nick: That's a great sign.
>> Mariah: I mean, maybe Faith
was just overreacting to the
late night drive?
>> Tessa: You can't blame her
for all that she's been through
with her mom lately.
>> Nick: No, you can't.
Which is why I asked Sharon to
dinner.
If it turns out there isn't
cause for concern, then great.
But it's better to be safe
than sorry.
♪♪
>> Sharon: What do you think?
>> Faith: Oh, they're beautiful.
>> Nick: Your father
gave them to me.
>> Faith: Since when do you
dress for Dad?
>> Sharon: I don't.
They were just, you know,
put away in a jewelry box for so
long I forgot how much
I love them.
>> Faith: I think I know what's
going on.
>> Sharon: You do?
>> Faith: It's Heather,
isn't it?
>> Sharon: Why would you
say that?
>> Faith: You told me yourself
yesterday that her death is a
reminder that we should be
grateful for every
moment we're alive.
>> Sharon: Exactly.
We shouldn't keep all these
beautiful things locked away.
They need to get out.
Just like I do.
>> Faith: I have the perfect
bracelet for those.
I will be right back.
>> Cameron: You think Nick knows
how much tonight means to you?
>> Sharon: He will after he
sees these.
>> Cameron: Skip the stroll down
memory lane.
We got bigger fish to fry.
>> Sharon: There is no we.
You abandoned me last night
when I needed you,
and now I don't need you.
I'm fine on my own.
>> Cameron: Oh, is that right?
Because nobody's been arrested
in Heather's murder.
But somebody's going
down for it.
Now I'm guessing that it's
going to be either Daniel or
it's going to be you.
>> Daniel: Twice in one day.
Has there been an update in
the case since the last
time we spoke?
>> Chance: That's why I'm here.
May I come in?
>> Daniel: So what is it?
>> Chance: Well, something
surprising came up when we
tried to trace the location of
Heather's phone.
>> Victoria: You know, when I
was a kid, my mom used to say
the best way to end
a good day is to top it off
with something made of
chocolate.
So I was thinking maybe we
could share one of those
double-chocolate-chip cookies
that Crimson Lights is
so famous for.
>> Cole: Uh, maybe, maybe.
Here, have a seat.
But first, why don't you stop
avoiding my question and tell
me what you told Claire?
>> Victoria: Nothing.
I mean, nothing more than you
would have said about Kyle.
>> Cole: Yeah?
>> Victoria: That she should
tread lightly.
That she should
take things slowly.
And I also reminded her that
when a Newman and an Abbott get
together, sometimes the
relationship can get a little
complicated.
Do you want a cookie or no?
>> Cole: Maybe, maybe.
Just hang on, hang on.
Why do you think that your love
life would sour Claire on her
own?
>> Victoria: Look, it's really
no big secret that I have had my
fair share of bad relationships
over the years.
I've had my heart broken
many times.
In fact, recently I trusted
someone I shouldn't have.
I didn't think I could be hurt
that way, but I was.
And I just, I would hate to see
Claire torn apart like that.
I don't think I could bear it.
>> Cole: I don't want her hurt
either.
But right now I just want to
focus on you.
>> Victoria: Really?
Do I have to?
>> Cole: After hearing what you
just said, I just...
it explains why I get a sense
that you're just not fully
letting yourself go with
this relationship.
>> Victoria: I-- I want--
I want to do that.
I do.
I want to have a good time,
but I-- I'm scared.
I mean, you're so sure about
us, and I'm so sure that it's
really not going to work out
very well.
>> Cole: I hate that your
heart's been shattered,
and I can't help but think that
if I had been there,
I could have protected you and
loved you the way that you
should have been loved.
[ Victoria sighing ]
>> Victoria: You're a good man.
>> Cole: Well...
if I had my way about it,
no man would ever
break your heart again.
>> Tessa: I don't know too many
people who would go
out of their way for an ex.
>> Nick: I mean, it's not
exactly a hardship taking Sharon
to a nice dinner.
Speaking of which, I gotta go.
I don't want to be late.
>> Mariah: All right. Call us
and let us know how it goes.
>> Nick: I will do that.
[ Tessa, Mariah laughing]
>> Mariah: Man, I really
hope that Nick walks away from
that dinner feeling like I did
today.
That Sharon has really
turned a corner.
>> Tessa: Well, I am glad to see
that you are in such a positive
mindset about it.
>> Mariah: What?
Don't you agree?
>> Tessa: Oh, that Sharon is
doing better, yes, but, um,
us, not so much.
>> Mariah: Wh-- Why?
What's going on?
>> Tessa: I didn't want to add
to your stress, but now that
Sharon is getting better,
I can't wait any longer to
tell you some bad news.
>> Sharon: I won't let you
spoil this night.
>> Cameron: Pretending you're in
the clear when you're not
isn't just dumb, it's sloppy.
>> Sharon: I am not pretending.
No one is looking in my
direction.
And they won't, not after they
find Heather's phone and the
bloody towels that I planted in
Daniel's apartment.
>> Cameron: How are the cops
gonna find them if they don't
know they're there, Sharon?
Look, you already took the
first steps, but it's not
enough.
You need to finish the job.
>> Sharon: Well, not tonight.
Tonight is about me and Nick.
The fact that he asked me out
is proof that we are going to
get things back on track again.
>> Cameron: Yeah, until you get
charged with murder.
>> Sharon: That is not
going to happen.
>> Cameron: It will if you don't
follow the plan.
>> Sharon: This was the plan.
You promised me that when I set
things right for Cassie, things
would fall back into place for
Nick and me.
Well, mission accomplished.
>> Cameron: Don't pop the bubbly
just yet, Sharon.
For all we know, the cops
already know what you did, and
they're tracking you down
as we speak.
Hell, they might be slapping
the cuffs on you before you get
to the main course.
>> Mariah: How bad is this news
exactly?
>> Tessa: We need to
find a new nanny.
>> Mariah: What are you talking
about? What happened to Petra?
>> Tessa: Well, remember those
poems about us
and 'sweet baby Aria?'
>> Mariah: Yes, they were
phenomenal.
>> Tessa: Yeah, well, because we
gushed all over them practically
every day and urged her to do
something with her talents,
she's decided to follow the
poetry jam cross-country.
>> Mariah: That's not a real
thing.
>> Tessa: I wish it wasn't.
Not that she doesn't deserve to
follow her dream just like
everyone else.
>> Mariah: Oh, my God.
Why can't she follow her dream
and still be Aria's nanny?
>> Tessa: Yeah, I know.
I thought the same thing.
Nannies like her come along
once in a lifetime.
I haven't seen a nanny
in the park that can hold a
candle to her.
>> Mariah: Actually, I have.
>> Victoria: You're right.
My past actually is the reason
that I've wanted to
take things slow.
[ Victoria sighing]
It's not too slow for you,
is it?
>> Cole: We can go as slow or as
fast as you want.
Just don't push me away.
>> Victoria: I was just
thinking about Claire
when I said what I did.
>> Cole: Okay.
Right now, I'm just thinking
about you.
>> Victoria: Okay.
>> Cole: About us.
I just want my words to
sink in.
>> Victoria: They have.
[ approaching footsteps ]
>> Claire: Hey, have either of
you guys seen my...
>> Victoria: It's there.
>> Cole: There it is.
>> Claire: I got all the way to
the craft store, went to pay for
my supplies, and then realized
I didn't have it.
>> Victoria: Well, now that
you're here,
why don't you join us?
We're gonna get a cookie.
>> Claire: Oh, I actually just
got an invitation to go
meet someone.
>> Cole: Hmm.
>> Claire: No. Not Kyle.
>> Victoria: Okay.
>> Claire: I'll be in touch.
>> Victoria: All right.
>> Cole: Oh...
[ Victoria chuckling ]
>> Chance: Hey, text me that
information, will you?
All right. Yeah.
Yeah, I'll keep you posted.
Thanks.
Sorry.
>> Daniel: Please, sit down.
So, what's this new
development?
>> Chance: Well, before we get
into that, I just want to
confirm, still haven't heard
back from whoever has
Heather's phone, right?
>> Daniel: Not a word.
What does this have to do with
the trace on Heather's phone?
>> Chance: Well, when we tried
to track the location of
Heather's phone, we discovered
that someone, maybe even
Heather, went through a lot of
trouble to make sure the phone's
whereabouts couldn't be
detected.
>> Daniel: How would someone
even do that?
>> Chance: Well, it's a fairly
sophisticated app that not only
makes the phone untraceable,
but it gives off false
locations.
So the last legit place that
Heather's phone showed up was
right here in the apartment
building the night she
disappeared.
>> Daniel: Heather said that she
was just going to be gone
for a few days.
I really don't see her going to
those kind of lengths to hide
where she was,
and why would she?
>> Chance: That's a good
question.
>> Daniel: Okay, so,
what's next?
>> Chance: Well, that's
the other reason I'm here.
I'd really like to
talk to Lucy.
>> Daniel: No.
No, absolutely not.
That is out of the question.
>> Sharon: I won't
let you do this.
Tonight is too important.
>> Cameron: Well...
it might be the most important
night of your life if they
identify you as murder suspect
number one.
>> Faith: Mom.
I found it.
>> Sharon: Oh, let's see.
Wow, sweetie, this is perfect.
>> Faith: I'm really happy you
and Dad are doing this.
>> Sharon: Me too.
>> Faith: Most of my friends'
parents who are divorced
can't even be in the same
room with each other,
let alone have a meal together.
The fact that you and Dad are
still friends after everything
you've been through,
it says a lot.
>> Sharon: Well, it's hard to
define what your father and I
actually are,
but one thing I do know for
sure, we will always be close.
[ knocking on door ]
Oh, that must be my date!
Let's go.
Hello!
>> Nick: Whoa!
Wow!
>> Sharon: Is it too much?
>> Nick: No, no, you just look,
uh, you look amazing.
We're, uh, we're just going to
dinner at the club and I, uh...
You look great.
>> Faith: Mom has a brand new
outlook on life.
Tell him.
>> Sharon: After everything I've
been through, I have realized
that life is too short to
put off joy.
If I want to dress up,
I'll dress up.
If I want to wear my good
jewelry, I'll wear it.
Even if it is just to the club.
>> Nick: I like this outlook.
>> Faith: Me too.
>> Nick: All right, well,
let's, uh, let's do it.
Your hybrid chariot awaits.
>> Mariah: Okay, so remember,
when she gets here, we want to
play it cool, no pouncing,
people can smell desperation.
>> Tessa: I mean, we don't even
know if this will work.
She might have a completely
different approach than us.
>> Mariah: Which is why we
need to feel her out.
We need to see if she's
interested.
>> Tessa: But what if she's not?
>> Mariah: Hi!
Oh my gosh, thank you so much
for coming on such late notice.
>> Claire: It's okay, I didn't
have any plans anyway.
>> Mariah: Good. Good--
Not-- Not good for you.
Of course.
Good for us, because there is
something that we wanted to
talk to you about.
>> Tessa: To see if
you're available.
>> Claire: Available?
>> Mariah: Interested.
>> Claire: I'm confused.
>> Tessa: Our nanny just quit.
>> Mariah: So much for
playing it cool.
>> Tessa: Sorry.
>> Mariah: We thought, since
Harrison is in school,
and Kyle and Summer have
ironed out a shared
custody agreement--
>> Tessa: You might want to be
our nanny.
>> Mariah: Not our nanny.
Aria's nanny, of course.
>> Claire: I got that.
>> Mariah: Yeah.
I mean, I saw you in the park
with Harrison, and you guys
were so amazing together, and
when you met Aria, you guys
seemed like you had a
connection, so we thought you
might be the solution to Petra
leaving.
>> Tessa: What do you think?
Are you interested?
>> Claire: I-- I totally did not
expect this when you texted.
>> Mariah: I-- I know. I know.
I'm sorry.
I should have explained.
>> Tessa: We were just scared
that you wouldn't come,
because we're really desperate.
>> Mariah: Not so desperate,
though, that we would just
hire anyone.
Um, we want the best for Aria,
and we think that could be you.
>> Claire: I'll admit, I'm
flattered, but I'm also a little
bit caught off guard.
Would it be okay if I thought
about it?
>> Mariah: Yes. Yes, of course.
>> Tessa: But you're considering
it, at least?
>> Claire: Definitely.
>> Mariah: Great. Awesome.
You know, take all the time
you need.
>> Tessa: Petra's leaving in
two weeks.
>> Mariah: Take a few days,
and just let us know.
And if there's anything we can
do in the meantime to
convince you...
>> Tessa: Like free food
and drinks.
[ Claire chuckling ]
>> Chance: I understand your
hesitation here,
but I think it would be
extremely helpful for the
investigation if Lucy answered
some questions.
>> Daniel: There's nothing she's
going to say that I haven't
already told the police.
>> Chance: Nothing that
you don't know.
Look, when we talked earlier,
you said you wanted to give me
the big picture of Heather's
mindset, right?
That's what I'm trying to
build.
I'm trying to build a timeline
of her behavior leading up to
the night in question.
>> Daniel: And you think that
she's going to be able to give
you some insight where
I couldn't?
>> Chance: I think mothers and
daughters have a special
relationship.
They talk.
They share things
with each other.
They share things they wouldn't
share with anyone else,
partners included.
So Lucy might know something
that she doesn't even realize
is important.
>> Daniel: I just...
I don't want her to be
interrogated like a criminal.
>> Chance: It'll be a
conversation.
Okay? She's a minor.
You can be present.
>> Daniel: I guess if she has to
be questioned, I would rather
have you do it than anyone else.
>> Chance: Okay.
And look, I won't push.
If it gets too much, I'll stop.
[ door opens, closes ]
Hey, Lucy.
>> Lucy: Hey.
Um, my dad said that you wanted
to ask me some questions.
>> Chance: Yeah.
You okay with that?
>> Lucy: Just tell me what I can
do to help.
>> Nick: Well, I hope this isn't
too awkward for you.
>> Sharon: Why would you
say that?
>> Nick: Well, for starters,
I am completely underdressed.
[ Nick, Sharon chuckling ]
>> Sharon: I probably
went a little overboard.
>> Nick: No. No, no, no.
You look great.
>> Sharon: I'm glad you
think so.
>> Nick: Those earrings...
I got you those, didn't I?
>> Sharon: You remembered.
>> Nick: I mean, I can't believe
you still have them.
I gave them to you a very long
time ago.
>> Sharon: Of course I still
have them. I love them.
Putting them on tonight
reminded me of the first time
that you took me out for
dinner.
Ovens of Brittany, wasn't it?
>> Nick: You remember the name
of the restaurant?
>> Sharon: Yeah, of course.
I had never been to a place
that was so elegant and so
romantic.
>> Nick: Oh, well, you know,
I was just trying to
impress you.
>> Sharon: You succeeded.
>> Nick: I mean, looking back,
I can't even recognize those
crazy kids anymore.
>> Sharon: You still have
some of that same twinkle in
your eye.
>> Nick: Maybe.
Can you believe that our kids
now are older
than we were then?
>> Sharon: Time went so fast.
>> Nick: We should be proud,
though, you know?
The way our lives turned out.
>> Sharon: My journey a little
bumpier than yours.
>> Nick: Oh, well, I took my
hits along the way.
Got the scars to prove it.
But my point is, you know,
we made it.
>> Sharon: We did.
And bumpy or not, I'm really
happy with where we ended up.
Here's to unexpected outcomes.
>> Sharon: I'm so glad
we did this.
It was...
the perfect way to unwind.
>> Nick: I haven't seen you
this relaxed in a long time.
>> Sharon: You have a way of
putting me at ease.
>> Nick: Well, I'm sure being
back in therapy also helps.
> Sharon: My doctor thinks so.
>> Nick: And what do you think?
You know what? Um...
Sorry. You don't have to answer
that if you don't want to.
>> Sharon: No, no, it's okay.
I know you're only
asking because you care.
And while I won't
go into detail,
the fact that I'm not
crying at the drop of a hat
is a sign that something
seems to be working.
>> Nick: I like hearing that.
>> Sharon: That's not
to say that tonight
wasn't a little
emotional for me.
>> Nick: In what way?
>> Sharon: Well,
you must feel it too.
The comfort and peace
that comes with
being with someone who shares
so much history with you.
>> Nick: Yeah, we've definitely
seen each other get through
some pretty trying times.
>> Sharon: You were my rock.
You're still looking out for me.
And Faith.
What you did these past
few weeks, the way that you
looked out for her when
she was worried about me,
I will never forget that.
>> Nick: Well, she was worried
about you, Sharon.
You know, we--
we all were.
We don't like
seeing you struggle.
>> Sharon: Well,
I'm not struggling anymore
because of you.
You were my wake-up call
that I needed.
The steady hand that
led me out of the abyss.
>> Nick: No, it wasn't just me.
You know,
Faith and Mariah were there too.
>> Sharon: Yes, they were,
and I love them for it.
I don't think you realize
how much strength
your presence gives me,
and how it reminds me
where I came from
and what really matters.
And I hope I
have done that for you too.
>> Chance: I know you've been
through a lot lately,
so I appreciate you
taking the time to sit down
and have a conversation with me.
>> Lucy: I'm doing this
for my mom.
>> Chance: Of course.
I don't know if you know this,
but the reason this case
is so important to me
is because your mother and I,
we were very close once.
>> Daniel: She thought
a lot about Chance.
>> Chance: Likewise.
Yeah, she was one of
the kindest,
most thoughtful people
I've ever met.
>> Lucy: Yeah, she was.
>> Chance: I'd like to ask you
some questions about the days
leading up to her death,
if you don't mind.
>> Lucy: Okay.
>> Chance: From what
you remember,
did she do or say anything
that gave you the impression
that she needed to get away?
>> Lucy: Nothing,
except for when she wanted
me and my dad to go to Lisbon
to visit her dad and my grandpa.
And I was a total brat
and told her that
I didn't want to go.
>> Daniel: You know,
your grandfather said himself
that it was miserably hot there
and that we should try
and come another time.
>> Lucy: But Mom
still wanted to go.
She knew that I didn't.
What if that's where she was
headed when she fell?
And the whole reason
that she drowned was because
her own daughter
couldn't love her enough
to go with her.
>> Daniel: We talked about this.
None of this is your fault.
>> Chance: You can trust
your dad on that. It's not.
>> Daniel: Look, I don't know if
this is such a good idea.
>> Lucy: No, I...
I can do this.
>> Daniel: You sure?
>> Chance: Okay.
Can you think of
any other reason
that would have made your mom
want to leave town?
>> Lucy: I guess that
Sharon Newman might have
something to do with it.
>> Chance: Okay, so you were
aware of the tension
between those two?
>> Lucy: I mean, who wasn't?
She went off on her in public.
Me, too.
>> Daniel: You know,
this is all stuff that
I told you already.
>> Chance: I'd love to hear
her take on it,
if you don't mind.
Sharon blamed me
for the crash and what happened
between me and Faith.
And my mom wouldn't let her.
She defended me to Sharon
and then told her to back off.
My mom was just trying
to protect me.
Like she always has.
[ Lucy sobbing ]
I'm sorry.
>> Daniel: Hey.
You don't have anything
to be sorry about, okay?
>> Chance: Did you know your mom
considered moving away
from Genoa City
with the two of you?
>> Lucy: Yeah,
I told her I hated that idea.
>> Chance: Did you also
hate that idea?
>> Daniel: Look,
I didn't love it,
but Heather knew
exactly how I felt.
>> Chance: Did you ever see
your parents fight
because your mom wanted to move,
your dad didn't?
>> Lucy: What do you mean?
>> Chance: Did you ever
witness any arguments
between your parents
about the fact that they were
at odds about a possible move?
>> Lucy: Why are you
asking me this?
Why does it suddenly sound
like you're trying to blame
my dad for what happened?
>> Tessa: Hi.
>> Mariah: Hey!
Have you heard anything about
Nick and Sharon's dinner?
>> Faith: I was hoping
you could tell me.
I didn't want to be there
when Mom got home.
I figured she would get
suspicious when I gave her
the third degree.
>> Tessa: Well, I hope Nick will
be able to get a read on Sharon.
That would put everyone's
mind at ease.
>> Faith: It was actually
kind of sweet,
seeing how excited she got
when Dad showed up.
It made me think,
what if this dinner
turned into a real date?
What if,
after all of these years,
they did get back together?
>> Sharon: Felt like
old times tonight.
>> Nick: Yeah.
It did.
>> Sharon: Thanks for
inviting me out.
It was exactly what I needed.
>> Nick: Me too.
I needed it
more than I realized.
>> Sharon: I'm happy
to hear you say that.
>> Nick: Okay.
I guess I'm gonna go.
>> Sharon: I--
I shouldn't have done that.
I'm sure I misread the moment.
>> Nick: You didn't
misread anything.
>> Cameron: Oh, for God's sake!
Spare me
your first-love fantasies.
Because that weird,
awkward hug
that Nick gave you
in the driveway,
that ain't ripping
anybody's bodice.
Bum didn't even walk you
to the door.
>> Sharon: Nick knows how...
fragile I've been.
He didn't want to push me.
>> Cameron: Sharon,
you can tell yourself
whatever you want,
but you need to push pause
on the romance novel,
because you're not out of
the woods yet.
Not by a long shot.
>> Mariah: But this dinner was
supposed to be about Nick
getting a read on
Sharon's mental state.
And you're hoping for
a rom-com ending?
I mean, where is this
coming from, Faith?
>> Faith: I know that
it's a long shot,
but I'm just saying that
it wouldn't be the worst thing
to come out of
this whole nightmare.
>> Tessa: It might not be
the best thing, either.
>> Faith: This isn't some
I-want-my-mom-and-dad-to-
get-back-together-again thing,
I'm just saying,
if Dad can keep Mom
from falling back down
that dark hole,
help her stay on track,
I would be totally on board.
>> Claire: Good.
You're both still here.
>> Cole: You're back.
>> Claire: Yes.
What did you
leave behind this time?
>> Claire: Nothing.
I just got some news
that I wanted to run by you two.
>> Victoria: Well,
it must be good news,
judging from
the smile on your face.
>> Claire: I am smiling...
>> Cole: Mm, have a cookie.
>> Claire: Because I suddenly
realized how lucky I am
to have two sane parents
that I can go to for advice.
>> Cole: Hmm.
Well, we're willing to give it
just as soon as you tell us
what you want.
>> Claire: Mariah and Tessa
offered me a job
as nanny to Aria.
>> Victoria: That's wonderful.
>> Cole: Wow.
They'd be so lucky to have you.
>> Claire: Yeah, it's just...
>> Victoria: Oh.
You're thinking about
your grandmother's job offer.
>> Claire: I'm definitely still
considering it, but...
without a definite start date,
I'm thinking maybe I should
consider the nanny position.
>> Victoria: Well,
from what I hear, that, uh,
that position could be open
any day now.
>> Cole: Well, honey,
if there's any part of you
that would like to
go and work for Nikki,
then obviously you can't
commit to Mariah and Tessa,
because you'd be leaving
them high and dry, right?
>> Claire: Yeah, I definitely
don't want to do that.
I guess I'm just
a little overwhelmed.
I went from having no choices
to suddenly having too many.
>> Cole: Well, it must be nice
to be in demand.
>> Victoria: Your
father's right.
I think it's about time that
the world started
recognizing your worth.
>> Daniel: Is Lucy right?
You making a case against me?
>> Chance: I am just trying
to paint a picture
of what was happening
the days and the hours
before Heather died. That's all.
>> Lucy: No matter what
you find out,
my dad isn't to blame
for any of it.
>> Chance: I was not implying
that he was.
Now, I'm trying to answer
the same questions
that you're trying to answer.
Where was she going?
Why did she feel like
she needed to go?
And what was she doing
by the river?
>> Daniel: You know, Chance,
I think that we're all
questioned out right now.
>> Chance: Right.
Well, you have given me
enough to get started.
Thank you.
[ Chance sighing ]
For what it's worth,
I really am sorry.
No one your age should
have to lose a parent,
especially like that.
>> Lucy: What happens now?
[ Chance sighing ]
>> Chance: One more person
to question.
>> Cole: If you ladies
would excuse me,
I'm gonna head back to the club
and turn in.
>> Claire: Not on
my account, I hope.
>> Cole: No, no, not at all.
Not at all.
Hey.
Don't miss me too much.
>> Victoria: I think
I already do.
>> Cole: Okay, good.
See you tomorrow.
>> Claire: Did I
totally ruin the mood?
>> Victoria: No, not at all.
I mean, I think that's
impossible to do with Cole.
He's just always...
He's so upbeat
and positive. It's...
It's kind of contagious.
>> Claire: I do
always feel very hopeful
when I'm around him.
>> Victoria: Yes,
I know what you mean.
I mean, look at the kids.
Johnny and Katie tried to
resist him and they couldn't.
You saw them today.
>> Claire: Yeah, they definitely
seem to enjoy having him around.
>> Victoria: Yeah.
>> Claire: So why don't you
take the next step
and ask him to move in?
>> Victoria: Are you serious?
Actually, I am.
I wouldn't have
a problem with it.
>> Victoria: Uh,
I think it's maybe
a little too soon for that.
>> Claire: Still protecting
your heart?
>> Victoria: I guess.
I don't know.
>> Claire: Well, that's okay.
You didn't say no.
>> Sharon: Stop pushing me!
I am finally in a good place.
I will not let you drag me
down that dark road again.
I'm trying to put all of
this behind me.
>> Cameron: You need to finish
what you started.
>> Sharon: For the last time,
I have finished it!
>> Cameron: Well,
you keep telling yourself that
and you're gonna do time.
[ door opening ]
[ Sharon gasping ]
>> Sharon: Faith!
>> Faith: I'm sorry.
I didn't mean to startle you.
>> Sharon: Oh, no.
No, you didn't.
>> Faith: I'm surprised
you're home so early.
How was dinner?
>> Sharon: It was wonderful.
I always have such
a nice time with your dad.
>> Faith: I'm sure
the feeling is mutual.
>> Sharon: I hope so.
What's this for?
>> Faith: It's just so good
to see you smiling again.
>> Sharon: It feels good
to me, too.
And I plan on keeping it up.
But first,
you...
have got to do me a favor.
>> Faith: Anything.
>> Sharon: Stop worrying.
I'm fine.
>> Faith: I know you are.
>> Sharon: Do you?
>> Faith: I do now.
Good night.
>> Sharon: Good night.
[ knocking on door ]
I was hoping you'd be back.
Chance?
>> Chance: Hello, Sharon.
>> Sharon: This is a surprise.
>> Chance: I know it's late.
>> Sharon: What is this about?
>> Chance: Heather Stevens.
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."