[ Daniel sighing ]
[ Daniel exhaling ]
>> Daniel: Hey.
Trick or treat.
>> Kyle: Oh, good call on
the ghost costume, buddy.
>> Harrison: Way scarier
than a butterfly.
>> Kyle: I'll say.
Okay, here we go.
Time to count the candy.
>> Harrison: Can I have
some now?
>> Summer: After you go upstairs
and wash up.
>> Kyle: And not the whole bag.
Remember our deal?
>> Harrison: I know.
Just three pieces.
>> Summer: Mm-hmm.
>> Kyle: Good boy.
Are you okay now?
>> Summer: Oh, you mean after
that witch flew out of a tree
and straight into my face?
>> Kyle: Yeah,
you actually screamed.
>> Summer: No!
I don't think I screamed.
I maybe, maybe jumped
and made a small noise.
It wasn't a scream.
>> Harrison: I thought
it was cool.
>> Kyle: Yeah, I did too.
Now go upstairs and change
and, uh, we'll dig into
that candy.
Yeah.
>> Summer: Oh, my gosh.
He's having so much fun.
>> Kyle: How about his mom?
>> Summer: Yeah, she is too.
Tonight was a
really nice escape.
I'm glad we could do this
as a family.
>> Kyle: Me too.
Who would've thought, huh?
♪♪
>> Claire: Where are Katie
and Johnny tonight?
>> Victoria: Oh, they had their
own parties to go to.
They're at that wonderful age
where it's no longer cool to
spend Halloween with
your mother.
>> Claire: Hm, that makes me
the least cool sibling
in the family.
>> Victoria: Are you kidding me?
We're thrilled that
you joined us.
>> Cole: You know, and I happen
to think that you are
extremely cool.
>> Claire: Thank you, Dad.
I'm actually glad that
I have you both here because
I've come to a pretty
big decision about my future.
>> Cole: Oh.
>> Kyle: You have to keep
believing that the truth is
going to come out.
That Daniel will be exonerated.
>> Summer: I want to.
I really do.
It's just, it seems like
everything is so stacked
against him right now.
What if he's convicted?
>> Kyle: No, don't go there.
>> Summer: He could spend the
rest of his life in prison.
>> Kyle: You are a long way off
from trials and
a prison sentence.
Have you hired an investigator?
>> Summer: This all happened
so fast, I'm not even sure that
anybody thought of that.
Christine probably
has her own people.
>> Kyle: She's his lawyer?
Good. She's one of the best.
>> Summer: Can you tell that
to my mom?
They have hated each other
since before I was born,
and they still do.
>> Kyle: Well, you need to
tell Phyllis that she needs
to get over it
because the rest of her son's
life is on the line,
and anyone who can
help save it is a friend.
I mean, look at us.
Aren't we living proof that
anyone can get along?
>> Summer: Yeah, I guess we are.
>> Kyle: So, cheer up.
All is not lost.
[ Summer sighing ]
>> Summer: You're pretty good at
this pep talk thing.
>> Kyle: I've been practicing.
I hope it's helping.
>> Summer: It is.
I just wish that we could
give some of it to Daniel.
He's really suffering right now.
So is Lucy.
I mean,
what's gonna happen to her if--
>> Kyle: Hey, hey. Mm-mm.
>> Tessa: All right, one magic
cure burrito is on its way.
>> Daniel: Mm, can hardly wait.
>> Tessa: And here's another
thing you will thank me for
in the morning.
>> Daniel: Yes, ma'am.
>> Tessa: All right,
so what do you want to do?
Do you want to talk about it?
You can vent.
Or we can do something
completely distracting.
Your choice.
What's so funny?
>> Daniel: Oh, nothing.
I'm just-- I've been thinking
about Tessa's tips the last
time we had a conversation.
>> Tessa: Ah, yes.
When I gave you completely
unsolicited advice about
Summer's custody problems.
>> Daniel: Well, my recollection
is that I asked you for it,
and then I was very impressed
with what you recommended.
>> Tessa: Oh.
What did I recommend?
>> Daniel: I don't remember.
>> Tessa: Yep.
[ Tessa laughing ]
>> Daniel: I do remember.
I do remember that it was
very heartfelt and very wise.
I think it went a little
something like...
mind your own business.
>> Tessa: Oh, yeah.
That sounds like me.
>> Daniel: And we had a little
contest. The-- the--
the family. Who has the more
dysfunctional family?
>> Tessa: Oh, yeah.
A contest I believe I won.
>> Daniel: Oh.
You better be careful.
We'll see how all this
works out.
Maybe you'll be handing
that trophy over to me.
>> Tessa: I think I'll keep it
for now.
Daniel, I don't know
any of the evidence against you,
but I believe you're innocent.
>> Daniel: I just didn't see
it coming.
I didn't see any of this coming.
>> Claire: I thought you would
be more excited about me
going to work with Nikki.
Especially you, Mom.
>> Victoria: Well, it's not
that we don't like it.
>> Cole: Of course.
We want you to follow whatever
path is going to make you happy.
But is this really it?
>> Claire: I think so, yeah.
>> Cole: But you seem to enjoy
working with Harrison so much,
and you're so great with kids.
We just thought that
that was a more natural
direction for you to pursue.
>> Claire: I thought about
all of that.
And I feel like it's
something that can always be
there for me if I want it.
But I'm a Newman now.
I'd kind of like to find out
if there's a place for me at
the family company.
I'm curious.
And if I'm being honest,
I'm kind of excited.
Okay, something is going on.
What is it?
What's wrong?
[ Victoria sighing ]
>> Victoria: Before you leap
into this, you need to know
all of the details.
>> Claire: What do you mean?
What kind of details?
>> Victoria: When your
grandmother offered you this
position, I held back
on saying anything because
I wasn't sure if you wanted
the job.
But now that I know you're
seriously considering it,
you need to know all of
the facts.
>> Kyle: You have to keep
believing that the truth is
going to come out.
That Daniel will be exonerated.
>> Summer: I want to.
I really do.
It's just, it seems like
everything is so stacked
against him right now.
What if he's convicted?
>> Kyle: No, don't go there.
>> Summer: He could spend the
rest of his life in prison.
>> Kyle: You are a long way off
from trials and
a prison sentence.
Have you hired an investigator?
>> Summer: This all happened
so fast, I'm not even sure that
anybody thought of that.
Christine probably
has her own people.
>> Kyle: She's his lawyer?
Good. She's one of the best.
>> Summer: Can you tell that
to my mom?
They have hated each other
since before I was born,
and they still do.
>> Kyle: Well, you need to
tell Phyllis that she needs
to get over it
because the rest of her son's
life is on the line,
and anyone who can
help save it is a friend.
I mean, look at us.
Aren't we living proof that
anyone can get along?
>> Summer: Yeah, I guess we are.
>> Kyle: So, cheer up.
All is not lost.
[ Summer sighing ]
>> Summer: You're pretty good at
this pep talk thing.
>> Kyle: I've been practicing.
I hope it's helping.
>> Summer: It is.
I just wish that we could
give some of it to Daniel.
He's really suffering right now.
So is Lucy.
I mean,
what's gonna happen to her if--
>> Kyle: Hey, hey. Mm-mm.
>> Tessa: All right, one magic
cure burrito is on its way.
>> Daniel: Mm, can hardly wait.
>> Tessa: And here's another
thing you will thank me for
in the morning.
>> Daniel: Yes, ma'am.
>> Tessa: All right,
so what do you want to do?
Do you want to talk about it?
You can vent.
Or we can do something
completely distracting.
Your choice.
What's so funny?
>> Daniel: Oh, nothing.
I'm just-- I've been thinking
about Tessa's tips the last
time we had a conversation.
>> Tessa: Ah, yes.
When I gave you completely
unsolicited advice about
Summer's custody problems.
>> Daniel: Well, my recollection
is that I asked you for it,
and then I was very impressed
with what you recommended.
>> Tessa: Oh.
What did I recommend?
>> Daniel: I don't remember.
>> Tessa: Yep.
[ Tessa laughing ]
>> Daniel: I do remember.
I do remember that it was
very heartfelt and very wise.
I think it went a little
something like...
mind your own business.
>> Tessa: Oh, yeah.
That sounds like me.
>> Daniel: And we had a little
contest. The-- the--
the family. Who has the more
dysfunctional family?
>> Tessa: Oh, yeah.
A contest I believe I won.
>> Daniel: Oh.
You better be careful.
We'll see how all this
works out.
Maybe you'll be handing
that trophy over to me.
>> Tessa: I think I'll keep it
for now.
Daniel, I don't know
any of the evidence against you,
but I believe you're innocent.
>> Daniel: I just didn't see
it coming.
I didn't see any of this coming.
>> Claire: I thought you would
be more excited about me
going to work with Nikki.
Especially you, Mom.
>> Victoria: Well, it's not
that we don't like it.
>> Cole: Of course.
We want you to follow whatever
path is going to make you happy.
But is this really it?
>> Claire: I think so, yeah.
>> Cole: But you seem to enjoy
working with Harrison so much,
and you're so great with kids.
We just thought that
that was a more natural
direction for you to pursue.
>> Claire: I thought about
all of that.
And I feel like it's
something that can always be
there for me if I want it.
But I'm a Newman now.
I'd kind of like to find out
if there's a place for me at
the family company.
I'm curious.
And if I'm being honest,
I'm kind of excited.
Okay, something is going on.
What is it?
What's wrong?
[ Victoria sighing ]
>> Victoria: Before you leap
into this, you need to know
all of the details.
>> Claire: What do you mean?
What kind of details?
>> Victoria: When your
grandmother offered you this
position, I held back
on saying anything because
I wasn't sure if you wanted
the job.
But now that I know you're
seriously considering it,
you need to know all of
the facts.
>> Daniel: What did Aria
dress as for Halloween?
>> Tessa: Oh, my God.
You are not going to believe it.
It's so cute.
>> Daniel: Oh.
Princess among princesses.
>> Tessa: Oh, yes.
Aw.
>> Daniel: You know,
I used to love Halloween.
Heather, she would go all out.
I mean,
decorations and costumes.
I think it was one of
her favorite holidays.
But now, you know, it's just
reminding me
that she's gone and...
you know, that I'm surrounded
by monsters.
>> Tessa: Oh, well,
I have a soft spot for
1950s horror movies.
It's a long story. Don't ask.
>> Daniel: Hm.
>> Tessa: But I think
it's because
when the movie's over...
>> Daniel: Mm-hmm.
>> Tessa:... and the lights
go on, everyone's safe.
>> Daniel: Well, it'd be nice
if life worked out
that way, huh?
>> Tessa: You know,
I've got an idea.
>> Daniel: Hm. What?
>> Tessa: Well, since, you know,
you're my only customer...
>> Daniel: Mm-hmm.
>> Tessa:... and Halloween's
over tomorrow,
why don't you help me pack up
all these scary people?
Huh?
Come on.
It'll be cathartic.
We can pack all these bad boys
away, bring the good vibes in.
You in?
>> Daniel: Hell yeah.
>> Tessa: All right.
Boxes over here.
>> Daniel: Okay.
[ Kyle laughing ]
>> Kyle: You all cleaned up
and ready for bed?
>> Harrison: Uh-huh.
>> Summer: Ready to pick out
your pieces of candy?
>> Harrison: Yeah.
>> Kyle: Okay.
Oh, I knew you'd pick that one.
>> Harrison: They're
my favorite.
>> Summer: It's also the biggest
piece of candy in the bag.
>> Kyle: Yeah, there's that too.
>> Harrison: Now it's your turn.
>> Kyle: My turn?
>> Harrison: Don't you and Mom
want some candy, too?
>> Summer: Ooh.
>> Kyle: Well, that's very
generous of you, buddy.
>> Summer: Yeah, how many pieces
do we get?
>> Harrison: You can have three.
No, two.
>> Summer: Two?
>> Summer/Kyle: Okay.
>> Kyle: Yeah, two seems
fair, right?
>> Summer: Extremely fair.
Hm.
Let's see here.
Um...
>> Kyle: An eyeball.
>> Summer: Okay, wait a second.
>> Kyle: What?
>> Summer: I wanted that one.
>> Kyle: We made our choices.
>> Summer: But I love lollipops
and you love chocolate.
>> Kyle: I don't know.
>> Summer: Kyle.
Come on.
>> Kyle: Okay. Okay.
You talked me into it.
>> Summer: Oh, yes.
Did you have
a good time tonight?
>> Harrison: This was the best
Halloween ever.
>> Kyle: Oh, that's a pretty
big statement, buddy.
>> Harrison: It would have been
fun if Claire could have
come too, but this is
really great.
I really miss Mom living here.
>> Summer: Well, buddy,
you know that I'm always
a phone call away.
You just give me a call
and I'll squeeze you
through the phone.
>> Kyle: Yeah.
We can do more family stuff
like this. Right, Mom?
>> Summer: That's right.
>> Kyle: Uh-oh.
I think it's time for bed.
>> Harrison: Could you read me
a story first?
>> Kyle: Sure.
I can do that.
>> Harrison: Or maybe could you
both read me a story?
>> Kyle: Mm.
[ Kyle chuckling ]
>> Victoria: All right.
What I'm about to say right now
needs to stay here between us.
>> Claire: Of course.
>> Victoria: Your grandfather
intends to take Chancellor,
now Abbott-Chancellor,
away from Billy.
>> Claire: So,
this is a hostile takeover?
>> Victoria: Believe me,
there is enough hostility
to go around.
But what your grandfather is
really hoping is that Billy will
self-destruct and he can
swoop in and buy the company.
And my mom will run it.
>> Claire: I had no idea.
>> Victoria: Well, that was
the point of trying to keep it
from you.
If you weren't going to be
participating in it,
then we weren't going to say
anything to you at all
unless it actually happened.
>> Claire: Why is he doing it?
>> Victoria: Because when
your grandfather sees the prize
that he wants, he goes after it.
And he worries about
the fallout later.
Now, we all know that
Billy is not going to
give up without a fight.
And if he loses,
he can be very vindictive.
>> Cole: This is what
you're walking into.
It's less of a job opportunity
and more of a bomb waiting
to go off.
Do you still want
any part of that?
>> Kyle: Well,
that was a struggle.
>> Summer: Harrison was fighting
to stay awake by the end of it.
>> Kyle: He was excited.
Tonight was a good night.
>> Summer: I would drink
to that.
>> Kyle: You want to?
>> Summer: You know what? Sure.
Why not?
>> Kyle: Okay.
Here's to more family nights
like tonight.
And better days for you
and your family.
>> Summer: And your family, too.
>> Kyle: Hey, what we're going
through pales in comparison
to your family.
>> Summer: It's still hard,
though.
Look, I heard that
Diane moved out.
>> Kyle: News travels fast
around here.
>> Summer: I mean, has it
really gotten that bad?
>> Kyle: My dad's talking
to a lawyer about an annulment.
>> Summer: Wow.
They were so in love.
I mean, Jack's really serious
about this?
>> Kyle: Yeah, I hope so.
>> Summer: Why do you say it
like that?
>> Kyle: My mother's finally
shown her true colors.
And it's not pretty.
And she's out for herself.
No one else.
Dad even fired her from Jabot.
>> Summer: I'm really sorry.
>> Kyle: It's been
pretty awful.
>> Summer: How's Jack taking it?
>> Kyle: He's heartbroken.
Devastated. Angry.
I've never seen him
this mad before.
Thank you, by the way.
>> Summer: For what?
>> Kyle: For not saying
I told you so when you had
every right to.
>> Summer: Well, I'm just
keeping that in my back pocket.
You know, for a rainy day.
No, you look too sad right now
to rub it in.
>> Kyle: Well, I guess
the good thing that came out of
all this is that my dad and I
can talk and be civil
around each other again.
>> Summer: I'm happy about that.
Jack is one of my favorite
people in the world, and I know
how much he adores you.
My guess is he's gonna be
begging you to come back
to Jabot, if he hasn't already.
>> Kyle: I don't know
about that.
>> Summer: Why wouldn't he?
>> Kyle: I said and did some
pretty terrible things during
our falling out.
Things that I'm not sure
my dad can ever forgive.
So, no,
I'm not looking for a job.
I'm just hoping that
one day we can...
be comfortable around
each other again.
>> Summer: That sounds...
>> Kyle: Almost mature.
>> Summer: I mean, you gotta
admit, if this had happened even
a couple weeks ago,
you would be having
a meltdown right now.
>> Kyle: Oh, I can still
work up a pretty good rant
if you're interested.
>> Summer: You know what?
I am good.
I don't really miss that guy.
I much prefer this one.
>> Tessa: Oh, you're really into
this, aren't you?
>> Daniel: Yeah. Didn't realize
how good it was gonna feel to
get rid of all these monsters.
>> Tessa: Yeah, I bet.
Um, Daniel?
>> Daniel: Uh-huh?
>> Tessa: You're not gonna make
a habit of this, are you?
>> Daniel: No.
No, you know, Halloween only
happens once a year, right?
>> Tessa: Yeah, that's not
what I meant.
The, uh, the drinking
the grief away?
I've tried it.
It doesn't work.
>> Daniel: I wasn't really
expecting it to.
I just...
wanted to feel numb.
You know, or try and forget,
but... I mean,
that's impossible.
I just...
I haven't even really had
a chance to process the fact
that, you know, Heather is gone.
She's really gone,
and I'm never, never,
ever gonna see her again,
and that just seems
so unimaginable to me, and...
Yeah, she was a good person.
She was a really,
really good person,
and someone purposefully
murdered her, and that...
I don't know, maybe that's
the worst part, you know,
knowing that the last thing that
she saw, the last face that she
saw was the face of the person
that killed her,
and that person is
the real monster.
>> Tessa: I can't help but think
that the truth is gonna win
here, that you're gonna
be cleared, and the real killer
is gonna be punished.
>> Daniel: That is a lovely
thought, but there's a lot of
innocent people in jail
right now.
>> Tessa: Yeah.
But...
there is a bright side.
>> Daniel: Oh, there's a bright
side. Good, I'd love to hear it.
>> Tessa: We're done.
All the Halloween decorations
have been safely put away
until next year.
>> Daniel: Yeah.
Look at that.
Huh.
>> Tessa: How do you feel?
>> Daniel: I don't know.
Better?
>> Tessa: That's a start.
>> Claire: I have to admit,
I'm disappointed.
>> Victoria: I'm sorry, Claire.
I mean, listen, I don't want
to discourage you, but you need
to know all of the facts before
you make this decision.
Look, Mom and Dad are very aware
that I am against them
going after Billy,
but I have lived through
many Newman family battles,
but you haven't.
>> Claire: Maybe this is my
Newman baptism by fire, then.
>> Cole: I don't like the sound
of that at all.
>> Victoria: I don't like
the sound of that either.
Claire, listen to me right now.
You do not have to prove
yourself to me
or to Cole or to anyone else.
You're a Newman.
You're always going to be
a member of this family,
whether you want to be a part
of the business or not.
It's not a requirement,
and no one is going to think
less of you if you decide
to turn this down.
>> Summer: Hey, Claire.
>> Claire: Hey.
Guess I didn't make it in time
to see Harrison in his costume.
>> Summer: Yeah, he's down
for the count.
>> Kyle: Don't worry.
I took plenty of pictures.
>> Claire: Oh, look at him.
>> Kyle: That's pretty scary,
huh?
>> Claire: So cute.
>> Summer: Well, it's getting
pretty late.
I better get going too.
>> Claire: Sorry, I didn't mean
to interrupt.
>> Summer: Oh, no.
Um, I have a lot of work
I need to do before
I go to bed anyway.
So, um, have a good rest of
your evening.
>> Kyle: You sure I can't
entice you to stay with another
piece of candy?
>> Summer: I'll take
a rain check.
Tonight was really good, Kyle.
For us and for Harrison.
So, I'll call you tomorrow?
>> Kyle: Let me walk you out.
Excuse me.
>> Victoria: You know,
I honestly thought that Claire
had forgotten all about
Mom's offer and was going to
take the job as Aria's nanny.
>> Cole: I did too.
And now, I could completely
kick myself for encouraging her
after the first time
she brought up the idea of
working for Nikki.
>> Victoria: Well, you didn't
know about all the landmines
then.
>> Cole: Well, I sure as hell
know about them now.
And hey, there are more
on the way.
>> Victoria: Well, what are we
supposed to do?
>> Cole: Lock her up in a tower?
>> Victoria: No, we can't.
We've encouraged her to make
her own choices.
We can't back away from
that now.
>> Cole: Okay,
let me ask you this.
Do you really think
Billy's going to lose?
>> Victoria: Against my father?
Yeah, he's going to lose.
Yeah, it might take
a little time, but eventually,
Victor Newman usually gets
what he wants.
And that is when it's going
to get really ugly because
Billy's going to want revenge.
>> Cole: And our daughter's
going to be right
in the middle of this.
What are you thinking?
>> Victoria: I'm rethinking
that tower idea.
>> Kyle: Harrison crushed it.
You should have seen him.
It was like he was on a mission
to accumulate as much candy in
the shortest amount of time.
He had a plan.
>> Claire: Oh, I'm glad you guys
had so much fun.
>> Kyle: It was fun.
And Summer was right.
Trick-or-treating with
our kid was exactly
what we needed.
>> Claire: Things must be really
hard for her right now with
everything her brother's
going through.
>> Kyle: It is.
But Summer and I had
a good talk.
We're in a good place.
You all right?
>> Claire: Yeah, I'm fine.
>> Kyle: Are you sure?
You seem a little...
upset.
>> Claire: I'm not upset.
Really, I just--
I clearly walked in on
an important conversation that
you and Summer were having,
so I feel bad about that.
>> Kyle: Well, don't.
>> Claire: Kyle, I feel like
there's something--
[ Daniel exhaling ]
>> Daniel: Hey.
>> Summer: Hey, back.
>> Daniel: How'd you know
I was here?
>> Summer: Well, this has kind
of become our spot.
That and I saw you walk in.
Do you want to be alone?
I can go.
>> Daniel: No.
No, I'm glad you're here.
I just came up here to, uh...
try and figure out
what happens next, you know?
>> Summer: Have you gotten
any answers?
>> Daniel: Yeah.
Yeah.
You know, I need to take back
control of my life, Summer.
I can't just sit around feeling
sorry for myself.
I need to figure out a way
out of this nightmare.
>> Summer: Well, isn't that why
you hired Christine?
>> Daniel: I love Christine.
I trust Christine.
She is a phenomenal lawyer.
I am happy that she's
on my side.
But you know, I can't just sit
around and wait for her
to figure out a solution.
I need to find it on my own.
I mean, I owe that to Lucy.
And more so,
I owe it to Heather.
>> Summer: What does that mean,
Daniel? You're gonna...
be your own detective?
>> Daniel: That's exactly
what it means.
If I want to prove my innocence,
I need to find the real killer.
That's exactly what
I intend to do.
>> Announcer: Next week on
The Young and the Restless...
>> Billy: I've been a jerk.
And here I am, asking you
for forgiveness and for a chance
to fix things.
>> Phyllis: I know what you did.
I have proof.
>> Sharon: What the hell are you
talking about?
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."
>> Summer: Hey, Claire.
>> Claire: Hey.
Guess I didn't make it in time
to see Harrison in his costume.
>> Summer: Yeah, he's down
for the count.
>> Kyle: Don't worry.
I took plenty of pictures.
>> Claire: Oh, look at him.
>> Kyle: That's pretty scary,
huh?
>> Claire: So cute.
>> Summer: Well, it's getting
pretty late.
I better get going too.
>> Claire: Sorry, I didn't mean
to interrupt.
>> Summer: Oh, no.
Um, I have a lot of work
I need to do before
I go to bed anyway.
So, um, have a good rest of
your evening.
>> Kyle: You sure I can't
entice you to stay with another
piece of candy?
>> Summer: I'll take
a rain check.
Tonight was really good, Kyle.
For us and for Harrison.
So, I'll call you tomorrow?
>> Kyle: Let me walk you out.
Excuse me.
>> Victoria: You know,
I honestly thought that Claire
had forgotten all about
Mom's offer and was going to
take the job as Aria's nanny.
>> Cole: I did too.
And now, I could completely
kick myself for encouraging her
after the first time
she brought up the idea of
working for Nikki.
>> Victoria: Well, you didn't
know about all the landmines
then.
>> Cole: Well, I sure as hell
know about them now.
And hey, there are more
on the way.
>> Victoria: Well, what are we
supposed to do?
>> Cole: Lock her up in a tower?
>> Victoria: No, we can't.
We've encouraged her to make
her own choices.
We can't back away from
that now.
>> Cole: Okay,
let me ask you this.
Do you really think
Billy's going to lose?
>> Victoria: Against my father?
Yeah, he's going to lose.
Yeah, it might take
a little time, but eventually,
Victor Newman usually gets
what he wants.
And that is when it's going
to get really ugly because
Billy's going to want revenge.
>> Cole: And our daughter's
going to be right
in the middle of this.
What are you thinking?
>> Victoria: I'm rethinking
that tower idea.
>> Kyle: Harrison crushed it.
You should have seen him.
It was like he was on a mission
to accumulate as much candy in
the shortest amount of time.
He had a plan.
>> Claire: Oh, I'm glad you guys
had so much fun.
>> Kyle: It was fun.
And Summer was right.
Trick-or-treating with
our kid was exactly
what we needed.
>> Claire: Things must be really
hard for her right now with
everything her brother's
going through.
>> Kyle: It is.
But Summer and I had
a good talk.
We're in a good place.
You all right?
>> Claire: Yeah, I'm fine.
>> Kyle: Are you sure?
You seem a little...
upset.
>> Claire: I'm not upset.
Really, I just--
I clearly walked in on
an important conversation that
you and Summer were having,
so I feel bad about that.
>> Kyle: Well, don't.
>> Claire: Kyle, I feel like
there's something--
[ Daniel exhaling ]
>> Daniel: Hey.
>> Summer: Hey, back.
>> Daniel: How'd you know
I was here?
>> Summer: Well, this has kind
of become our spot.
That and I saw you walk in.
Do you want to be alone?
I can go.
>> Daniel: No.
No, I'm glad you're here.
I just came up here to, uh...
try and figure out
what happens next, you know?
>> Summer: Have you gotten
any answers?
>> Daniel: Yeah.
Yeah.
You know, I need to take back
control of my life, Summer.
I can't just sit around feeling
sorry for myself.
I need to figure out a way
out of this nightmare.
>> Summer: Well, isn't that why
you hired Christine?
>> Daniel: I love Christine.
I trust Christine.
She is a phenomenal lawyer.
I am happy that she's
on my side.
But you know, I can't just sit
around and wait for her
to figure out a solution.
I need to find it on my own.
I mean, I owe that to Lucy.
And more so,
I owe it to Heather.
>> Summer: What does that mean,
Daniel? You're gonna...
be your own detective?
>> Daniel: That's exactly
what it means.
If I want to prove my innocence,
I need to find the real killer.
That's exactly what
I intend to do.
>> Announcer: Next week on
The Young and the Restless...
>> Billy: I've been a jerk.
And here I am, asking you
for forgiveness and for a chance
to fix things.
>> Phyllis: I know what you did.
I have proof.
>> Sharon: What the hell are you
talking about?
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."