[chill music plays] ♪ Every time ♪
♪ You walk by ♪
♪ I can't play it cool ♪
Hi.
-Hi. -Hey. How are you?
Good. Are you okay?
Yeah. All good.
Seemed like you couldn't put your phone down fast enough.
What was that about?
Oh, hey. Sorry I'm late.
Johnny and Katie are coming home from school
and I still have like a million
errands to run.
That's okay. I'm just, uh, sitting here
enjoying my tea, taking in the scene.
Getting hyped on caffeine.
Although you seem pretty mellow.
Yeah, it's just, uh...
you know, one of those days.
So what's going on?
You wanna talk about Mom or Dad
or Newman?
Oh, God, well, our parents
still aren't speaking to each other.
The longer that goes on, the crazier it makes me,
so no update there.
And Newman, I mean, it's a waiting game
waiting for Phyllis to do the right thing
and turn the company back over to us
and turn Matt over to Dad.
Although, is it wrong
that not one part of me doesn't wanna see her go to prison
for what she's put our family through?
I mean...
Phyllis is gonna Phyllis, Vick.
There isn't anything we can do about that.
Yeah, I guess you're right.
Okay, well, now that that's settled, seriously...
why did you wanna meet?
You.
Me?
I can't help it, Nick. I'm worried.
[sighs] Look, you don't have to do that, Vick, okay?
-Seriously. I'm solid. -Okay.
But I promised that I would be here to help you,
and I'm here to make good on that promise.
So how are you holding up?
Have you started the rehab sessions?
♪♪
Victor.
I got your text, but I was in the neighborhood, so, uh...
...thought I could have this conversation with you
face to face.
Let's make this very simple.
Has Phyllis agreed...
to hand over Newman Enterprises
and that scum Matt Clark...
in exchange for me prevailing upon
Christine Romalotti, our new DA,
to drop the charges against Phyllis?
Phyllis, answer the question. Just tell me.
Why do you freak out every time I say I'm gonna leave the room?
Matt, I do not freak out.
You do. And it just makes me feel like
there's something you're not telling me.
I'm just interested in what's best for you.
Yeah, I really wanna believe that.
Well, then, believe it. Is this Patty
and everything that she spewed about me?
No, this has nothing to do with Patty.
-This is about you and me. -Okay.
I can't shake this feeling that you're hiding something from me.
Well, it's wrong. I'm concerned about you--that's it.
-I'm just concerned about you. -Okay, tell me what
-you're concerned about. -Concerned about? Okay.
The Newmans know you're in town.
You don't stand a chance against those guys.
Not a chance.
The only place you're safe is with me.
I was texting with my son Johnny.
About what?
The fantasy baseball league that we're in together.
One of my best pitchers went down
and now I'm begging my son to trade me one of his players,
preferably a leftie with a wicked split-finger fastball.
Really?
Yeah, it's not a good position I'm in, seriously one of
my best pitchers, and if he doesn't do his dad a solid,
then I'm gonna go after waiver wire,
and once I'm on the waiver wire, there's just a bunch of pitchers
that nobody else picked up, and it's not gonna be fun.
Nobody good's there.
What?
You have this way of talking
when you don't wanna tell me something.
You switch to a subject that you think I know absolutely
nothing about and then you lay it on thick with the jargon,
'cause you think my eyes are gonna glaze over
and I'm gonna move on, but not this time.
I'm telling you the truth. That's--I'm--it's all true.
Billy, I may not know a lot about baseball, but I do know
that the fantasy league that you're in doesn't allow trades,
because you complained about it incessantly
for the first two weeks of the season.
-Did I? -Yeah, you did.
-I don't think I did that. -You did.
You're busted.
What is it?
Is it about Chancellor?
Is it about Cane and Phyllis's emails?
Did something happen?
Are you in danger of being arrested?
You know, with everything that's going on,
there are far more important things for us to discuss
-than how I'm doing. -No.
No, there's nothing more important
than what you're going through.
And I promised you that I was gonna help you
battle this addiction,
even if that means showing up and forcing you
to spend quality time with your big sister.
Well, you never had to twist my arm to do that.
So talk to me. How are you?
I mean, have you...
have you started any of the sessions
at the clinic that Sharon found for you?
You know, it's funny you ask.
I just happened to have my first little meet and greet today.
Oh, good. Good. I'm glad to hear that.
How did it go?
It was good, you know?
It was kinda a breeze, really, but...
very informative.
That's it?
Yeah.
Because I would have imagined that your first session
would have been rather difficult. I mean...
coming off of fentanyl
can't be easy physically or psychologically.
Yeah, you know, it's just that old saying--
"just take one day at a time."
And this happens to be a pretty good day.
With better days coming.
I mean, summer's right around the corner
and I know Katie and Johnny are gonna be coming home,
and I can't tell you how excited Christian is
to hang out with his cousins again.
Yeah, that'll be great. Absolutely.
Um, but right now I wanna hear more about your treatment.
What do you have to do? I mean...
is there a detox protocol?
Do they expect you to wean off the drug cold turkey?
Do they give you anything for the withdrawals?
[laughs/huffs]
-That's a lotta questions, Vick. -Yeah, well, fentanyl's a...
I mean, it's a powerful drug.
I don't imagine that coming off of it
is like a walk in the park, Nick.
It's under control.
You told me that Mom volunteered to be your sponsor,
so, um, have you talked to her?
I just, you know,
with everything that's going on with her,
I just didn't wanna burden her with something
that I know I can deal with on my own.
On your own? Oh, no, no, no, no.
Mom would be the first person to tell you
that this is not something that you can do on your own.
You need to reach out to people. You need to ask for help.
Look, I'm committed to staying clean, okay?
I'm doing the work. I'm--I'm gonna get through it.
Okay? I'm good.
Maybe next time you will wanna meet
just so you can hang out with your little brother
'cause he's funny and fun
and you're not gonna grill me about rehab.
Okay. Well, I'm definitely as eager as you are
for you to put all of this behind you,
but that's not today.
So you can expect a lot more grilling
from your very worried big sister.
Thank you.
I haven't spoken to Phyllis in the last few hours,
so I have no idea where her head is
regarding this matter.
What do you mean, you have no idea?
You're aware there's a time limit on my offer
-and on my patience. -I'm aware. I'm aware.
Well, listen, have you made her aware?
[laughs] I'm doing my best.
Let me explain this to you.
We are combing for that scum, Matt Clark, all over town.
We will find him, and when we do,
she has lost her bargaining chip.
Let's assume that she digs in.
The case goes to trial.
That is not without risk for both parties.
To be frank with you, I don't give a damn, okay?
I want this to be over with...
and you need to convince her to cooperate.
Unfortunately, my client
does not see cooperation as an option.
Look, let me be very honest with you.
I want to prevent
sending the mother of my granddaughter Summer
behind bars, okay?
Now, if you have any care left for Phyllis
and a shred of loyalty toward me,
you will prevail upon her to agree to my terms.
Hey, listen, I'm just trying to help you,
-but if you don't want it... -Where are you going?
-...go ahead, leave. -No, no, please don't go.
-You can leave. -I'm so sorry. I-I--
I must seem so ungrateful.
I'm truly sorry.
I mean, I get it. It's a lot of information
-to unpack. -It really is. Yes.
-And none of it's good. -It's not good. No.
-I'll admit that. -And you still wanna help me
after knowing that I might be a horrible person--why's that?
I believe that everybody deserves a second chance.
Yeah, I-I would like to believe that too.
Did you find anything else out?
Is my wife here? My wife could be in Genoa City.
I could be walking by a woman who's my wife.
I wouldn't even know it!
No. Y-you left so long ago.
I don't know where your wife is.
I mean, there's no one here pining for you, Matt.
Okay, well, if I left so long ago,
why did I find a card key for this hotel in my pocket?
I don't know.
You're really lucky to have me.
Yeah. You're not so lucky to have me back...
not if I'm who people think I am.
No. The guy that you were isn't the guy you are now.
I believe in you.
Why?
Uh...I don't know.
It's a gut feeling.
And my gut has never let me down.
I don't wanna let you down either.
If the Newmans are as powerful and dangerous
as you say they are, then I need to leave,
I gotta get outta Genoa City.
-It's the only way to stay safe. -No. No--
And I'm not just talking about me, Phyllis.
I don't want you to be collateral damage.
If they come at me and you're stuck in the middle,
I don't want anything bad to ever happen to you.
No, no, no, don't worry about me.
I mean, that's so kind of you.
It really is.
But I'm really tough.
You can't run, Matt.
[softly] You cannot leave.
The minute you leave this room,
you will get caught.
Okay, so I can't make amends and I can't be here in town
and I can't leave town, so tell me,
what is it you think I should do?
Well, if charges have been filed and you could be arrested
or there's a chance that that could happen,
-then we need to be proactive... -Sally.
...and we need to get you an attorney.
-Sally-- -We need to be prepared, okay?
Then we also need to have the conversation
of why you felt that you needed to keep the secret from me.
-Hey, Sally! -Hey, I know you wanna
protect me, I do, but keeping a secret from me
is not protecting me, okay?
We promised each other total honesty, all right?
-So if you're in trouble-- -Sally.
What?
I'm not in trouble.
-You're not? -No.
I'm not in trouble.
-You swear? -I swear.
On the love I have for you and our baby,
I swear, okay?
Nobody's knocking on the door
and leading me away in handcuffs.
I'm not gonna let that happen.
Most of all because I need to do everything I can
to keep your stress levels low.
-You had me worried. -Well, there's nothing
to worry about, okay?
Okay. So what was it on your phone
that you didn't want me to see?
[groans] Ugh.
Look, I get the no, you know, lies thing. I really do.
It's really important to be honest with each other
at all times, but...
That also means I can't keep any secrets from you,
which means I can't surprise you,
and if you don't want any surprises--
-No! I do. I do want surprises. -Oh, you do?
-I do want sur--the good kind. -Oh!
I do.
-What's my surprise? -[laughs]
Okay. I have been texting with
the best wedding planner and event planner in the country,
and this guy's ideas are off the charts.
I'm talking about like location, theme.
Anything we want, times ten, he will make happen.
Wow. You are full of surprises.
-In the good way? -Yes.
The best.
There is...one problem, though.
So they call that the Superman Dance Challenge.
-Yeah. -You see my guy
-right there, right? -Mm-hmm.
Yeah, front and center.
All his little buddies, they're pretty good,
but my dude--he's a star.
He gets that from me, you know.
-From you? Oh. Since when? -Yeah, yeah.
No, I would show you, too, but...
Just too chill.
[stammers]
How is it right now that you're so calm
with everything that's going on? I mean...
you've been so angry with Phyllis and...
this mess with Matt and...
dealing with your addiction, and you're just--
I mean, it's like hot tea and dance challenges.
I mean, would you believe me if I told you I was meditating now?
No. No, not for one second.
That would be the last thing that you would do.
Maybe. But desperate times call for desperate measures.
I know you, Nicholas.
Okay? I know you really well.
You run hot.
And right now, you're in the middle of this
perfect storm of chaos.
It's probably how this addiction got started in the first place.
I'm good, okay? Honestly, I have it--
"Under control"? Yeah, so, you said that.
But, I mean, you've only been to one session at that clinic.
So obviously, you're not like instantly cured.
So, I don't know, what is your secret?
How are you so relaxed?
Your best option is me, Matt.
I'm actually your only option.
Uh, so just...
give me time. I just need time.
I need to talk to the Newmans and...
convince them that you're a changed man
-and broker a deal. -Do you think that's possible,
after everything I might have done to that family?
Yeah.
I--no, I do.
Nick is my ex-husband. We share a child.
So I'll go right to him.
And I'll talk to him and... I'll convince him, you know,
that you're not a threat to the family--
Yeah, but we don't know that, do we?
We don't know that for sure, right?
My memory could come back at any moment--
today, tomorrow, who knows, right?
And if it does come back,
maybe all of my horrible behavior--
maybe all of my horrible instincts are gonna
-come back at the same time. -No--
And if Nick Newman has half a brain,
-he might know that. -I'll handle it!
I'll handle it.
No. You've done enough for me already.
I-I think the best thing for me to do is just to leave.
I-I gotta move on, and you should forget about all of this
-and just get on with your life. -No!
-"No"? -No!
[huffs]
You're being rash.
I'm being practical, Phyllis. I don't like it either.
But this is what needs to happen.
I can't guarantee I'm gonna get through to Phyllis.
I mean, she's betting that the Newmans' desire
to put Matt Clark out of commission
is more urgent than your desire
to regain control of your company.
That is a sucker's bet, all right?
Let me make this perfectly clear to you.
You convey that to her. If she wants to go free...
she has to give up everything she's holding right now.
Last word on that.
I have a business meeting.
I leave this in your hands.
And I expect an answer by the end of day.
What kind of problem?
The wedding planner's next available date is June 19,
2029.
But Pietro said that if we--
Wait, Pietro. Is this the same Pietro
that did Nikki Newman's birthday bash?
And Danny and Christine's wedding,
and ever since he did those events, he's been booked solid.
I mean booked solid like for the next three years.
-Three years? -Yes, and trust me,
I don't wanna wait that long either.
I wanna marry you yesterday.
Although he did say that there's a potential of getting
an elephant rental at a discount?
An elephant?
Yeah. Apparently, it's a nonrefundable from a prior event
and he said that, uh, you know, you could ride in on it
and then we could ride out together as husband and wife.
I mean, that is very carnie.
-[laughs] -I kinda like the idea.
Could you imagine?
Whatever my bride desires.
Well, I love that you
called Pietro to be our wedding planner.
Not a lot of grooms would be brave enough to take that on,
but I do think that you and I are capable enough
to plan the wedding of our dreams by ourselves.
Well, the good news is I don't have a lot to pack.
I can't take this stuff with me.
Y-you bought me all of this stuff.
Don't be ridiculous. Take it all. Everything's yours.
I bought it for you.
You know what? You are so right. You need to leave.
You need to get out of the Newmans' orbit.
That's what you need to do. What are you gonna do,
you know, stay holed up in this room forever? No.
Well, the room service is awesome.
Yeah, it's great. Uh, I have a great idea.
Matt, this is what we do.
So trains and buses-- that's out of the question.
So why don't you go put on the disguise.
I'll sneak you out of here,
and I'll drive you anywhere you need to go.
-Come on. -Anywhere.
No. You've already done enough, more than enough,
considering the position that I've put you in.
-I'm not in any position. -You thought you were
helping out this lost poor soul, but it turns out
you were helping out like a really horrible person.
-So I'm sorry about that. -No. Shh!
All I see in front of me...
is a kind, witty, gentle man.
And all I see in front of me
is a kind, loving, gentle, beautiful woman
who helped me out
when I didn't have anyone else to turn to, so thank you.
You don't have to go, do you?
Yeah, I do.
It's not what I wanna do, but...
I think it's for the best.
O-okay. Then go ahead and go.
You know, I wouldn't necessarily say
that I'm relaxed, especially because I'm dealing with
the new normal of Matt Clark being back in my life.
And then, of course, losing Newman Enterprises.
And the drugs.
Yeah, obviously, you know.
But I'm just... I don't know, Vick.
I'm allowing myself to just be, you know?
Giving myself a moment where I don't feel like
I'm jumping out of my skin because of all the chaos.
And please, don't make me feel guilty about that, all right?
No, of course. Of course not. I'm not doing that.
I just don't remember ever seeing you like this.
I guess you could chalk it up to my session today.
Really?
Yeah. Look, I know you didn't believe me earlier
when I said that I was meditating,
but I just think it's important
that I keep everything on the table,
anything that will prevent me from turning back to the pills.
So I'm just doing my absolute best
to keep my attitude as Zen as possible.
You don't do Zen.
You know what else you don't do?
I'm sure you're gonna tell me.
You don't lie to me.
So tell me what's going on.
Hey. Thanks for not sending me to voicemail.
Yeah. What's going on?
Um...
I just met with Victor.
Where are you? We need to talk.
Do you have good news?
Uh, this needs to be done in person.
Okay. Meet me in my suite in about 15 minutes.
I--
You're not making this easy on me.
♪♪
Why would I lie to you?
I don't know.
To protect me. To protect yourself maybe.
You're reading too much into this.
When you told me about the pills and your addiction
and how ashamed you were to have to tell me,
well, that's because we made a pact
to never do to our children what Mom did.
But you know what? You did tell me.
Because you are full of courage.
And that's how I know you're gonna get through this.
And we all will, but you have to be honest with me.
Look, Vick, I love you, but you are making...
a bigger issue out of this than you need to.
No, I'm not gonna let you off the hook,
because you asked for my help and I promised to give it.
And that means more to me than you will ever know,
but there's nothing to see here.
I know that something more is going on.
I can feel it, Nicholas.
I don't understand why you're trying to shut me out.
I'm not...shutting you out.
Look...
you can be as Zen as you want, all right?
You can be all of that.
But I know how much pressure you're under right now.
I know that Matt is back
and he has come after you, he's come after your family,
and Phyllis is dangling him
like some stupid bargaining chip, and...
I know that you've gotta be worried out of your mind.
And when you're worried out of your mind,
I know who you come to talk to.
And that's...that's me.
Yeah, of course. You're my ride or die. You always will be.
Yes, exactly.
You are my person, and you always have been.
We know each other's secrets.
We have each other's backs.
You know you've always protected me.
Even when I didn't want you to.
Even when it could have cost you everything.
-Ashland Locke. -Exactly.
We have done things, we have seen things that...
I mean, come on, only the two of us could relate to
and understand.
So I absolutely know when you are shutting me out, okay?
That's not happening.
I love you.
I will always have your back.
You have got to trust me.
Don't lie to me. Don't keep things from me.
Tell me the truth. What is going on with you, really?
I know that if we put our heads together,
we will come up with the most mind-bending,
mind-blowing wedding anyone has ever seen.
Gosh, no pressure.
-[both laughing] -We have options, right?
We can do a destination wedding.
We could rent an entire island.
We could, you know, get a castle somewhere.
We could get one of those like ice castles.
They have those in Sweden, where everybody comes on--
on dog sleds and there's Northern Lights
in the background glowing. It would be magical.
Oh, my gosh, that would be so romantic.
But also very cold.
Yeah. Very cold. That's a good point.
We could do one of those like...
neo-Medieval vibes.
-Is jousting involved? -Mm. With our guest list?
-Someone'll die. -Someone would definitely die.
I don't know, maybe it's not...
maybe it's not about the theme, you know?
It's just a feeling that we want.
You and I have been to our fair share of weddings.
What makes those days so special?
It's when you know that people are really in love...
head over heels in love, and you believe it.
Everything goes perfect.
Well, we definitely have that head over heels part.
Now we just have to figure out all the rest of the details.
I don't know. All the weddings that I've been to, they've...
not just been elegant. They've been fun.
Yeah. Like a real celebration of love.
So we have to throw a party.
Our love is bigger than a party.
Why don't we make it a carnival?
[knocking on door]
Hello. What is so urgent?
[ahem] Uh...
Victor's given you a deadline.
End of the day. You hand over Matt and Newman
in exchange for him convincing Christine
to drop all the charges against you.
Uh... no.
Yeah. This is my deal. It's not his deal.
I call the shots.
I don't think Victor sees it that way.
Oh, I'm sure he doesn't.
He's a bully. He just wants me to fall to my knees
[whining] and do whatever he says and make a d--
No! No.
I hold the cards, Michael.
You have one card. One card. Matt Clark.
Of course! And that should be enough for Victor
to wanna do a deal with me.
It's not gonna happen unless you throw in Newman.
Okay. No deal.
Are you serious?
-I don't need Victor. -Excuse me?
Victor is no longer relevant to me.
How do you hope to get Christine to back off the charges
without Victor's influence?
Well, it's called thinking outside the box, Michael.
You should try it, all right?
I don't need that old goat. I don't need you. You're fired.
-Again? -Yes! You're fired.
It's done. Your services are no longer required.
What the hell are you up to?
A carnival?
Okay, I'm not...sure what you mean by that.
I don't know what I mean by that either.
I just know that when we first connected,
we talked about you...running around in the carnie life,
and I just thought how amazing that would be as a kid
to run off with the circus, you know?
Yeah, uh...
but if you remember my stories, I kinda wanted to...
run away from it.
And you did that too, and you brought the magic with you.
which is what I fell in love with.
Okay. So you want a carnival.
You do realize our relationship
has been a roller-coaster already, right?
Thrill ride from day one.
Just double-checking.
So, carnival. What does that look like?
-With like a Ferris wheel? -Yeah.
-Or a carousel or a fun house? -Mirror maze.
No. No mazes. No mazes.
Way too soon after what happened at Cane's villa in France.
Yes, actually, I agree. That's a very good point.
But all of it, you know, the games,
the Skee-Ball, the ring toss,
the throw the little, you know, thing,
win the stuffed animal, all of it.
-People would love it. -Oh, we could do like the menu
with cotton candy and--and funnel cakes!
Deep fried everything.
We could do little side shows or, oh, a petting zoo?
-Oh! -It would be cute for the kids.
-It would be. -It would be so cute.
And you could--actually, you could call Pietro
about that discounted elephant!
He could do tricks.
It would be a blast.
You know what? Now that I think about it,
I wanna go in a different direction.
What direction is that?
I don't want all the flashy colors and the bright lights.
It'll distract from the main event, which is you.
And I want all eyes on you, because you are perfect
and I want everyone to see that.
What am I up to? My goodness. Um...what am I up to?
Uh, well, I'm trying to save my own ass.
That's what I'm trying to do.
I mean, you've made it abundantly clear
that the only solution is to give in to Victor.
So to give him Matt Clark and Newman
in exchange for my freedom.
I'm not doing that. You lack imagination.
Oh, you would actually risk your freedom
rather than acquiesce to Victor's proposal?
Yeah, I was all willing to acquiesce before, Michael.
I am trying to stay out of prison
and maintain control of my company!
Okay, okay. How are you going to do that?
How am I gonna do that? I don't know.
I'm gonna figure it out. I really don't need you anymore.
Now is not the time to be reckless.
I'm not being reckless.
You haven't really been a lot of help to me.
You begged me to represent you.
Begged you? Begged you?
-That's an exaggeration! -And now all you've done
is refuse to take my advice and refused to understand
that I am working for the best outcome for you!
-No, you're working for Victor. -No! For you!
No, no, you're working for Victor, not me.
You know what? I fired you. Just tell me what I owe you.
It's over.
Okay. If you think you can do this by yourself,
-good for you. -Yeah.
All right. Have a great time.
PHYLLIS: Uh, thank you.
I-I-I will.
-Ugh! -[slam]
Here you go. My bad.
Shoulda had one of those waiting for ya.
I know what you're doing.
Oh, yeah? Yeah. I'm buying my sister a cup of coffee.
No, you're stalling.
Which means you don't wanna answer my question.
Which means I'm right. You're hiding something.
Vick. Vick, come on, for the last time...
I've got this, okay?
I swear.
[phone chimes]
Ah, this is one of the doctors from today.
They probably just wanna go over my session.
I'll, uh, I'll be right back.
-Hey. -PHYLLIS: Hey.
Do you have an update for me? I'm ready to make the exchange
if you can deliver on your part.
-So no carnival wedding? -I mean, hey, you know me.
I like to go big, but...
there's a part of me that thinks maybe keeping this small,
you know, a little more intimate,
with friends and family...
I do understand your impulse.
But first wedding.
-[chuckles] -Baby with the man that I love.
I wanna go big. I want extravagant.
I want over-the-top crazy-in-love energy.
Extravagant, over-the-top it is.
Okay. I've already been thinking about my wedding dress.
But we do need to lock in a day,
'cause I need to figure out how much material
-I'm actually gonna need. -That's a very good point.
That's a very good point. You wanna get married
before you start to show, which could be very soon,
or you wanna wait till after
the little bundle of joy arrives?
No. No waiting. I cannot think of a better way
to celebrate us, our love,
and our excitement for the future
than to get married when I'm showing.
You will be radiant. You already are.
Yeah, well, love will do that to you.
What do you think about...
October?
October sounds great.
We have a date...ish. At least we have the month.
Yeah, I mean, we have a lot of details to figure out,
-but you know... -We have time.
Thank you.
For what?
Just everything.
I haven't been this happy in a very...
very long time, and I feel very optimistic about the future...
our baby on the way, being in love with you,
and a love that grows stronger every day.
I'm the luckiest man in the world.
You just saw Phyllis?
I did.
Well, you have an answer for me?
I got nothin'.
What do you mean, you got nothing?
Did you tell her about the deadline?
Yes, I did.
Then I suggest you go back upstairs
and tell her how damned urgent this is.
She fired me, Victor.
You'll be dealing with Phyllis directly from now on.
Excuse me.
Say the word. Did Christine agree?
Christine seems willing to negotiate,
but she needs proof that you actually have Matt.
I wouldn't mind seeing some myself.
Not that I don't trust you,
but nothing's gonna happen until then.
You want proof? Check your phone.
Got you, you son of a bitch.
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."