NICK: And can you make sure Matt's there now?
Yes, I know security's on him 24/7,
but I'm gonna need constant updates.
Great. Make sure it stays that way.
Thank you.
SHARON: Nick, what's wrong?
Hey. You look great!
Well, expectations are high.
And I can't let the people down.
I am, after all, the mother of the club owner.
You definitely understood the assignment.
Looks like we both did. You look--you look great.
I mean, we still got it.
Can you believe how quickly this all came together?
Yeah, our boy definitely knows how to generate some buzz.
I don't even care if we're the only two people there.
I'm so proud of him.
I just hope that he can accomplish what he's after
with this new version of The Shadow Room.
Whoo!
That line is around the block.
You better brace yourself,
because this soft opening is gonna be huge.
Yeah, uh, knock on some wood
for me, will you?
Ooh.
Someone got the jitters?
I haven't done this in a while
and I forgot how stressful it is
to open a club.
Yeah, well, you know, we could pivot.
We could just call this
a grand opening,
and then we don't have to do it twice.
Hey.
Talk to me.
-I'm okay. -Yeah? Really?
-Are you okay? -Yeah, I'm fine.
I'm ready.
It's time to get the show on the road, so...
You with me?
♪♪
STEPHANIE: Mmm.
We did have some good times
back in the day running around town.
Oh, yeah. And no trouble was had.
-[laughter] -Oh, yeah, I really doubt that.
Now I'm starting to understand why my mom would say,
"Have a fun time,
but not too much fun."
I still tell Mattie and Charlie to "make good choices."
-I still say that. -Cuts to the bone.
Stephanie, I can't believe you're actually
moving back to town. I love that for you.
[singsong] Ah, you're next!
Take it easy, take it easy. Careful what you wish for.
All right, I hate to break up the party,
-but I have somewhere to be. -Oh, where are you going?
Well, Claire and I are going to the opening
of the new club in town.
-Uh-oh. -Oh, that's Noah Newman's place,
right, 'cause Mattie sent me a post about it.
-I guess it's trending. -Yeah, it's the place to be.
Yeah. I'll have to go sometime.
You know, it's only opening night once.
You know, I don't recall us
clubbing that much together.
Oh, but we never missed an opportunity
to shake our money-makers at Gina's.
-I remember that. -Ah, true, true.
You know what? Why don't both of y'all come along?
Come with. And you, too, Lily. We'll have fun.
Hey, sounds like a family affair right there.
HOLDEN: Come on. What do you say?
-Huh? -STEPHANIE: Oh...
-Is everybody game? -STEPHANIE: Mm.
Hi. Can I get a scotch, neat, please?
You can get that joker another one on me.
Surprised you're not at the fundraiser
on the east coast with your old man.
Maybe he didn't want you to embarrass him,
follow him around like a lap dog.
I see Jack didn't invite you either.
Be interesting to see who, you know, comes out unscathed
with the two of them in the same room.
I'm gonna bet on my father. Always.
The reason I'm not there
is 'cause someone's gotta stick around
and focus on repairing Newman Enterprises...
now that we have it back.
So Phyllis finally caved?
She had no choice.
See, that's the thing you never wanna accept, Billy,
is the Newmans always win.
What are you thinking?
Hmm?
This isn't the first club I've opened here.
You know? The Glam Club was a success.
My dad ran The Underground for years.
And they felt like places I got to grow up in.
Yeah. But this is different.
Yeah. It's a fresh start.
For me. For you.
For us.
I really want it to work out.
And I have a feeling that it will.
I thought you would be more nervous about tonight.
[chuckles] Because of how I was feeling
when I originally saw this place?
-Uh-huh. -Yeah. Well, you know,
something shifted in me.
Yes, I can see it. I can see it now.
Look, this is... this is my design, my plans,
and you...
you made all that happen.
You're in your element.
Lock in.
You got this.
We got this.
There he is.
-[giggling] -Okay. Okay.
I will stop letting the pressure get to me.
-Good. -But we do have one problem.
Oh, it's opening night. If there's not one problem,
-then that is bad luck. -Mm-hmm.
-We're missing our bartenders. -Hmm.
Yeah. I hired this couple, newlyweds,
and they are already a half hour late
with no word on when they'll arrive.
So I'm going to try them again, but maybe we should
think about holding the door a little longer,
you know, see if they actually show up.
[clanking]
What can I get ya, handsome?
[chuckles] What are you doing?
Well, we need a bartender.
Sienna, you're a co-owner.
I'm not going to make you work the open.
Let's be real here. You're not gonna do any better.
I got experience. I got knowledge.
You got the look. You're the total package.
Question is, can we even afford you?
Oh, honey, don't ask.
Have I told you today how much I love you?
I love you more.
And just remember...
We got this.
Yeah.
What was that phone call about?
Let's just go back to talking about our boy
-and how good we look. -[chuckles]
After you tell me. It was about Matt, wasn't it?
Sharon, it's Noah's big night.
Let's not ruin it by talking about Matt.
I wanna know.
My dad is handling it.
I know that you feel the need to protect me.
But Matt came after me too. Our whole family.
Okay. The version of Matt that we saw at The Shadow Room
is still intact, you know,
the one filled with all kinds of remorse.
So then what's bothering you?
It's just really messing with my head.
[sighs] And I don't know what to do with it.
It was almost easier dealing with Matt when he was pure evil,
because then I knew exactly where I stood.
It was just unequivocal hatred.
Well, I still can't believe that I feel grateful to Matt,
but he did save your life.
He and Phyllis.
And I saw that happen.
I have you in my life because of him.
It's just hard to believe
that his turnaround is real or that it will stick.
Yeah, well, who knows how long it's gonna last.
But he's not gonna do anything to disrupt Noah's big night.
Okay, so tell me then so that I don't worry.
What is the plan for Matt?
I'm not sure my patient is up for clubbing.
Well, hold on now, hold on now.
After being cooped up in the hospital,
I could use a night out.
Uh-oh. Maybe I shouldn't have suggested it.
MALCOLM: Okay, let me tell you something.
If I do show up, y'all are gonna find out how it's done.
Oh, my God. Is he approved to "show us how it's done"?
I'm not sure that's in his discharge papers,
but, hey, I'm not technically in charge of your care anymore.
So it's up to you. But I wouldn't overdo it.
First of all, I ain't young anymore,
so going crazy ain't a thing.
But look, if you do show up, you can make sure I behave.
Come on, now, Stephanie, when was the last time
you shook that thang-thang on the dance floor anyway?
STEPHANIE: Uh, before you, I'm sure.
-Your moves are probably rusty. -Ooh, okay.
So that sounds like a challenge, and I accept it.
Holden, we're in.
All right. You too?
Yes. I have to keep an eye on him.
-Oh, my God. -Y'all about to learn today.
-[laughter] -Okay. On that note,
I'm gonna go change, pick up Claire,
-and then I'll text you later. -Okay.
I have to figure out what to wear.
I'm sure you have a section in your closet for club clothes.
Oh, wow, you're so funny. What would I do without you?
-Have a good one. -Goodbye.
-See you later. -LILY: Bye.
Oh, what have we gotten ourselves into?
A night out on the town.
Thank you for coming to spend more time with Holden.
I'm sure it means a lot to him.
Feels like he and I are off to a good start.
Well, I know my son.
He wants to have a relationship with you.
He wants to get to know you.
If that's what you want...
our son wants you in his life.
Ha. "Our son."
Still blows my mind. Ha.
Steffy, we had a great time back in the day.
-Yeah. -And it was fun while it lasted.
But, you know, when things were over,
I just figured that was it, you know what I'm saying?
Time to move on. But look at us.
Here we are all these years later...
and it turns out we're connected for life. Who knew?
I did.
So who's gonna be the top dog at Newman?
I'm guessing Victoria and Nick, again.
Which leaves you out in the cold, again.
Especially without Newman Media.
It really gives you nothing to do.
I actually feel bad for Chelsea.
Well, don't. She's fine.
We have plans.
Oh, you have plans? But your plans very rarely work out.
The way that yours always do, Billy?
Where're you working at now?
I mean, it's hard to keep track. It's not Chancellor.
Spectra-Charles? I mean, is Sally giving you something
to keep yourself busy and out of trouble, or...
are we gonna see a story in the business press
that Jack gave you a little pity job at Jabot?
See, and your father doesn't even give you that.
Well, I don't need pity. I make my own way just fine.
And I'm gonna continue to do so.
[laughs] Okay.
Billy...
[exhales] do you think that there will ever come a day
when we run into each other
and we don't start hurling insults at each other?
You tell me.
NICK: I'm trying not to worry you even more.
Keeping the truth from me won't help.
Okay. Um...
Dad has decided to move Matt onto the ranch.
He's basically under house arrest.
Dad gave him an apartment down near the stables,
and he cannot leave the ranch without supervision.
Matt is going to live on the ranch,
be my neighbor?
Yeah. I was on the phone with ranch security.
They have him on 24-7 surveillance.
Why would Victor do this?
Dad says he needs to test Matt
to see if this new version of him is legit.
Are you okay with this plan?
I'm going along with it.
He's a wanted man. That means Victor's aiding and abetting.
Those charges were dropped.
Because of Victor?
Well, he needs something from him,
and he can't get it if there are pending charges, so...
What could Victor possibly want from Matt?
He's planning to use Matt to get something that he wants.
I have a lot of regrets
about not telling you about Holden sooner.
I thought I was making the right choice.
But there was always this voice in my head wondering,
"What if?"
I wish I had listened to it.
Stephanie, I ain't gonna lie. It was hard...finding out
I had a son that I coulda known all these years, but...
since you've told me, my life has opened up in ways
I could have never seen coming...
what you did for me,
having the courage to step up and help me the way you did.
Once I found out you were sick, ha, that was it.
You needed to know.
I been staring at walls and ceilings
in a hospital room for way too long,
and I had nothing but time to think.
I don't judge you, Stephanie.
I don't second-guess the decision you made.
So please don't hold my actions against Holden.
He's not responsible.
Never.
And know...[exhales]
I appreciate the grace that you've shown me.
The way that you've allowed Holden into your life.
I just hope you can forgive me
for the time that you two have lost.
Stephanie...I could spend my life being angry
that you kept the truth from me.
Or I could be happy and grateful that you shared it with me now.
I'm choosing gratitude.
Hey, thank you so much for coming, everybody.
Bear with us. We're a little short-staffed tonight, okay?
I got this.
Hey, thank you all for coming.
Welcome. If you want a drink, come step on over,
and I'll take care of you.
SALLY: Oh, my gosh!
You did not tell me this place was so cool!
Yeah, there's...nothing quite like The Shadow Room.
Oh, it reminds me of my LA days.
Yeah, it certainly resembles the LA one.
ART DEALER: Give me my 500 grand!
-AUDRA: I don't have it! -Do you want me to beat it
-out of you? -Hey! You need to get
the hell out of here, now!
You knocked him out cold. He's not even moving.
Is that-- is that blood by his head?
SALLY: Audra.
Yeah.
I'm fine.
Welcome, ladies! Hey.
Are you okay? You look like you've just seen a ghost.
I'm sorry, I just had a moment.
It seemed like more than that.
You know, it's just so wild how--how much this place
looks like the original Shadow Room.
For a second, I thought I was back in Los Angeles.
Yeah, but you didn't have to sit in as much traffic
-to get here, though. -Ah, funny!
Okay, so if you're mocking me, you must be okay.
Well, listen, the place, it looks great,
and I am really happy for you.
Yeah, I'm branching out, you know?
It's a different vibe from my other clubs.
Yeah, uh, Audra told me about your club in London.
She said I should check it out some time.
Yeah, Audra can definitely show you around.
-She knows all the best spots. -I did bring her here, didn't I?
Well, here's hoping we don't disappoint.
Impossible.
Uh, well, Sienna's at the bar. She'll take care of you.
-Congrats. -Thank you.
Hey.
Welcome to our club.
-Thank you. -Yeah.
I don't think we've met. Sienna.
Sally. Nice to meet you.
-I love your place. -Thanks.
So, Audra, feels like old times seeing you here.
You spent so much time at the LA club.
It wasn't that much.
I mean, that's where you met
Holden Novak, isn't it?
Yeah. Must bring back a lotta memories.
It certainly does for me.
Excuse me. I'll be right back.
What was that about?
I'm just wondering if there will come a time
or a scenario where we can...
stop hating each other.
I mean, doesn't it wear you out?
No. Gives me a reason to wake up in the morning.
Probably does.
Look, Billy, are we gonna feel better about ourselves
walking home tonight
after verbally slapping each other around?
Adam, I keep waiting for the punch line.
There is no punch line. I'm just...musing.
Kay?
Maybe losing and regaining the family empire
has made me philosophical.
Okay. You want honesty?
I'll give you the truth.
We can't help ourselves.
You need to hate me to stop from hating yourself.
It's fused in our DNA...
after that night on that dark road
where you came barreling around the corner in your car
and changed everything.
The night that I killed your daughter.
So to answer your question...
no, there will never be a time or a scenario
that we don't despise each other.
It's forged in our destiny...
our dynamic.
With steel and blood.
And that'll never change for me.
I don't like it.
Victor using Matt to do his bidding?
Yeah, I don't think Matt likes it either,
but Dad didn't give him a choice.
It's one thing to believe that Matt is repentant.
But to have him live on Newman property
and be one of Victor's employees?
Yeah, I'm struggling with it too.
How are you doing overall?
I mean, I know a lot's been going on.
Honestly, there are, uh...
times when I really miss the fentanyl.
Even with the methadone,
there are times throughout the day
where I really crave it.
Well, thank you for being honest.
That treatment center you gave me was great.
They've given me some real solid tools to manage the urges.
It should start to get easier after a while.
Yeah, they told me the first few weeks
are gonna be the toughest. Mom said that too.
Will you be okay being around people
who are partying and drinking?
Yeah. I'll be all right.
-You're sure? -Yeah.
-[phone buzzes] -Sorry.
It's the sitter.
Hey.
Oh, no. How high?
No, it's okay. I'm glad you called me.
You did the right thing. Uh...
Yeah, okay. I'm on my way.
All right.
Christian has spiked a fever. I gotta go.
Okay, yeah, go.
I'll explain to Noah. He'll understand.
Yeah. Have a good night.
Hey, how you doing? How's it going behind the bar?
Hey, it's great. This is fun, right?
-Yeah, it really is. -[laughs]
Okay, look, I don't wanna tempt fate, but...
this place is a hit.
Okay.
Spill. What is going on with you and Sienna?
Nothing.
Okay, there's some beef.
Any particular reason why?
Just mutual dislike.
Her and I met back in Los Angeles.
She ran The Shadow Room there with her husband
until she cheated on him with Noah.
-Oh. -Yeah.
And it bothers you that she's still with him?
Well, I think he could do so much better.
Ah, sorry about that. So, uh, what can I get you two?
You know, I'm so surprised Noah made you work the bar tonight.
Noah didn't make me do anything.
Some of our staff bailed, so I'm pinch hitting.
What a good girlfriend.
Yeah, well, you know, I want tonight to go well for him
and me--it's my place too.
What's your poison?
I will have...
a Jungle Bird, please.
My specialty. What about you, Sally?
Just a sparkling water would be fine.
-Coming right up. -Thank you.
She clearly does not like you.
Yeah, well, the feeling's mutual.
Yeah. I clocked that.
Didn't Holden... work at The Shadow Room
back in LA?
Yeah. Why?
I just noticed when you walked in,
you remembered something very specific...
it looked like.
Like what?
I don't know. Maybe something with Holden.
The secret that you two have?
Does Sienna know what it is?
Does she know what happened?
Wow!
Welcome back to The Shadow Room.
Ha.
Listen, you need to go now.
Find someplace public, maybe another bar, okay?
Spend some time there. Make conversation with people.
And target the ones who look like
they've been having a couple of drinks
so that their memory of time is a little fuzzy.
-Hear what I'm saying? -Yes, it's...
it's smart, yeah. What about you?
I'm gonna finish my normal closing routine
and then I'll reach out to you tomorrow,
and it'll all be done.
We'll never have to worry about this or think about this
ever again.
You saved me. Again.
This is the last time.
So remember that.
-You okay? -Uh, y-yeah.
Yeah, I'm sorry, I, uh, I zoned out for a second.
We don't have to stay if coming here was a bad idea.
No! No, not at all. It's gonna be a great night.
I can feel it.
Welcome to The Shadow Room,
Genoa City version.
It looks fantastic, Noah.
-Congratulations. -Thank you.
The resemblance is... it's uncanny.
Yeah, I'm hoping that's a good thing.
We're certainly aiming for our own spin on it but, uh,
Sienna's at the bar, and she'll take care of you.
-Amazing. -Thanks.
Hey, there he is! The man of the hour.
Hey! Where's Dad? I thought you were coming together.
-Christian had a fever. -Oh, no.
Yeah, he had to go and check on him.
Now, I told him that you would understand,
'cause you know he would be here if he could.
Yeah, of course. I hope he's okay.
Yeah, me too. I'm gonna take some video
and send it to them and Faith too.
Here you go!
Thank you.
-Not bad. -Yeah, well, I learned to make
those frou-frou drinks for the amateur hour.
Okay.
How's your girly drink?
Oh, it's delicious.
-STEPHANIE: Ooh! -LILY: Wow.
Okay, wait a minute. Swaggy!
-[laughter] -This isn't Gina's!
-No. -Malcolm, hi! Welcome home!
It is so good to see you, Sharon.
You too! You know, I don't mean to pry,
but I heard you may have had some health issues.
I'm very relieved to see you.
I am doing just fine, thanks to these two.
Have you met Stephanie Simmons?
Yes, we met at Crimson Lights.
Yeah, a wonderful spot.
It's her son Noah who runs this place.
Ah! So hospitality runs in the family, I see.
Well, you gonna stick around?
Yeah. I'm gonna spend some more time with my son.
That's actually why I'm here tonight too.
Yeah, I guess it all does flow back to that...
as much as we both try to run from it or leave it behind.
Billy, I want you to know that there's not a day that goes by
that I don't think...
about what happened,
and all of the pain and remorse, it floods back up.
I don't believe that, not for a second, Adam.
No, you are someone that pushes it so deep that...
you hope one day it just goes away as if it never happened,
no matter how much you pretend to have a conscience.
No, it's true.
I swear.
I've said sorry to you so many times,
and I know that it's never gonna be enough.
So maybe that's the curse of this, that we...
we're never gonna find peace with each other.
I couldn't.
Even if I wanted to.
I'm gonna get you guys some drinks.
-Thanks. -Thank you.
So, Sharon, my son Holden-- that's right, my son--
he's here with Claire tonight.
Holden is your son?
We just recently connected, and I feel so damn lucky.
Thank you both for coming tonight.
-Hey, what's up, gangster? -Hey, Malcolm.
Holden and Claire said you all were coming by.
Our pleasure. I think there's a table opening up over there.
-Let's go do it. -Okay.
-It's great to see you. -You too!
Um, Noah, again, I'm really sorry
that your dad couldn't make it to your big night.
No, it's okay, it's okay. It's fine.
I hope he's doing okay otherwise.
I think he is going to be okay,
but, you know, he's been through a lot.
So how are we feeling?
Mm, ready to show 'em how it's done?
-It's cool, right? -Oh, this place
-has a really cool vibe. -Yeah. Cool enough
to be a regular hangout?
It would be if you decided to move back.
Y'all ain't slick. I see what you're doing.
Come on. Admire our persistence.
-We'll keep working on him. -Yes.
-Cheers. -Cheers, guys.
Cheers.
-Hey! -Hey!
So, uh, is it a Vesper night?
-Uh, I--you know, I think it is. -Yeah?
Sienna, I can't get over this place.
You know, honestly, neither can I.
Will you give me a minute? I got you two, okay?
-CLAIRE: Thank you. -So...
-One second. -Yeah.
Hey, Sally.
I just hear congratulations are in order.
-Katie and Johnny told me. -Yes, yes.
Lots to plan.
-All good things. -Yes, yeah, all good things.
-How are you? -CLAIRE: Fantastic.
This place is a trip, huh?
Uh-huh.
It's pretty eerie.
Just don't!
Are you seriously okay right now?
Well, I prefer not to think of a reason why I shouldn't be.
And I think you should do the same.
Smile.
You're good at that.
-[dance music plays] -[chatter, laughter]
♪ ♪
Lily. Hey!
-Hi. -Hi.
I hear that congratulations are in order.
Really? Wow. That's big of you.
What do you mean?
Claire told me that Malcolm's surgery was a success
and that he's doing fine.
Oh, that. Yeah.
-"That"? -Uh, yeah, I mean, I guess...
I guess your dad didn't tell you?
-[small laugh] -Tell me?
He gave me back Chancellor.
He what?
Yeah, he gave me Chancellor.
I mean, look, I know. I was surprised too.
I'm sure more pleasantly than you, but...
No. No, no, he wouldn't do that.
Not without talking to me first. I've been running the company.
I figured it was just until, you know, he swallowed his pride
and turned it back over to my mom.
Okay, look, whatever issue you have with him,
you can take it up with your dad.
Yeah, I definitely will be taking it up with my dad.
And if I were you, I wouldn't get too comfortable.
That company belongs to my mom.
And I'm sure once I talk to my father, he'll reconsider.
Well, he can't. It's a done deal. It's over.
You would do that to my mother?
I would--[laughs] Yes, I would do that to your mother!
Do you know what your mother has done to me?
I did a huge favor for your dad
and he promised me Chancellor in return.
What if there's something else that we could offer you?
Uh...no.
I'm good. I have really big plans for Chancellor.
So I'm sure your mom can find something else to do.
Anyway, have a good night.
[phone rings]
Hello?
Hey, I can't really hear you.
I'm in a club. I'll take this outside.
There was a night early on in Connor's battle with OCD.
I had a dream that, um,
Delia came to me and told me
that this was the beginning of my penance.
See, there you are, using your son's illness
as a reason for the punishment you deserve.
No, I'm not. You didn't let me finish.
Oh, okay. Go ahead.
In the dream, I thought that's what she meant.
But what she said is penance isn't always about suffering.
It's about learning and healing.
And that I was never gonna help my son
if I kept beating myself up.
I had to use that pain and turn it into focus for my son.
That is something Delia would say.
And what do you think she'd say about us?
I pray she doesn't give you a second thought.
-So I have some news. -Okay. What's up?
Um, I have taken over control
of Chancellor Industries from Victor.
-Get outta town! -Yep.
Lily, that's amazing.
-Congratulations. -Thank you!
I'm so proud of you.
-Look at you, killing the game! -Yep.
I am so glad that I'm here to see it. Wow.
I know. I might need you around for a long time, okay?
Okay, okay. Well, thanks to you, Stephanie, and...
Cane Ashby, looks like I will be, too.
Actually, I'm gonna retain ownership,
and I'm gonna have Cane run it.
So you trust him.
I do, yeah.
[small laugh] Why, you think I'm making a mistake?
I know you can read people. You know what's real.
I say trust your gut. Give him a shot.
He's definitely proven himself in unexpected ways lately.
Well, thank you. Thank you for having faith in me.
Come on, now. Of course.
You know, Holden, he's a lucky guy to have you as his sister.
So thank you for giving him a chance too.
But Lily, I'm not gonna lie.
I have to admit I'm a little tired.
So I don't think this dance-off...
is a good thing to happen, so...
I'm gonna get outta here, okay?
Yeah. Of course.
-I'm glad you came. -Yeah.
So what do we think of this place?
You know, is it better than the LA version,
-the one that you worked at? -Um...
Holden took me to The Shadow Room in LA.
I think it's pretty similar.
In a good way?
I'm not sure. What do you think?
Well, I think that I have a chance
to make better memories at this club,
and for that, I am extremely grateful.
-Huh. -Hey, y'all.
Listen, I think the doctor was actually right.
This whole dancing thing...
it needs to wait till another day.
I should probably go get some rest.
STEPHANIE: Yes. [laughing]
Told you.
-To be continued. -To be continued.
All right.
-Take care. -Feel better.
-STEPHANIE: Night. -Play nice.
[laughter]
I am so happy for Noah, Sharon.
This place is set to take Genoa City by storm.
Well, Noah and Sienna worked very hard on it.
Well, I'm looking forward to spending more time here.
A lot more time.
Hey, you! Come here.
All right, everybody, can I have your attention, please?
I would like to make a toast
to my son.
His father and I are so proud of him
and his partner Sienna
for creating something
positive here.
And we could not be happier.
We have our son, our boy,
back in Genoa City.
So, Noah, we love you.
And we are so excited for you and this new venture.
So here's to your success
and to the Genoa City Shadow Room!
[shouting "cheers" and whooping]
[overlapping chatter, laughter]
Look...Billy,
I-I'm sorry I got under your skin.
No, you're not.
That's what you wanted to do all along,
and I walked right into it.
Listen to me. You think that this was some sort of setup?
I think it was a cruel joke meant to cause pain, Adam.
-I was not trying for that. -No?
-Really? -No.
"Hey, Billy, is there a world where we get along?"
Where do you think that conversation's gonna lead, huh?
You know, I'm sorry that you actually think
-that I'm that cruel. -That's where you're wrong.
It's not cruelty. This is your instinct.
It's a wounded animal lashing out.
-Out of survival. -Billy--
It's your nature.
You are just as wounded as I am.
Adam, don't ever mention Delia to me again.
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."