1
00:00:03,403 --> 00:00:06,039
>> Nick: Beautiful morning.
It's like the universe is trying

2
00:00:06,106 --> 00:00:11,211
to make us feel better.
>> Noah: What'd you say, Dad?

3
00:00:11,277 --> 00:00:13,847
>> Nick: [ Sighs ]
Nothing.

4
00:00:13,913 --> 00:00:17,317
Did you call Mariah?
>> Noah: Yeah, yeah, her and

5
00:00:17,384 --> 00:00:22,088
Tessa are coming over.
God, man, it was -- it was just

6
00:00:22,155 --> 00:00:25,625
awful having to tell them that
Rey died.

7
00:00:25,692 --> 00:00:28,762
>> Nick: Look, it's gonna be a
difficult next couple days.

8
00:00:28,828 --> 00:00:31,631
There's a lot of things we're
gonna have to do to help your

9
00:00:31,698 --> 00:00:35,935
mom, you know, to help her get
through this.

10
00:00:36,002 --> 00:00:37,937
>> Faith: Last night, I kept
trying not to cry in front of

11
00:00:38,004 --> 00:00:40,673
her because I didn't want to set
her off.

12
00:00:40,740 --> 00:00:44,477
>> Nick: Faith, if you got to
cry, you cry, okay?

13
00:00:44,544 --> 00:00:47,414
Don't hold back.
I'm just talking about all the

14
00:00:47,480 --> 00:00:49,816
little things we need to do so
she doesn't have to worry about

15
00:00:49,883 --> 00:00:53,119
them, alright?
Has anybody seen her this

16
00:00:53,186 --> 00:00:55,088
morning?
>> Faith: No, I kept hearing her

17
00:00:55,155 --> 00:00:57,424
move around in her room last
night, so I don't think she

18
00:00:57,490 --> 00:01:00,193
slept much.
>> Nick: Well, we're gonna let

19
00:01:00,260 --> 00:01:03,062
her sleep as long as she wants.
I went by the coffee house just

20
00:01:03,129 --> 00:01:05,465
to check in, and I brought some
muffins and stuff.

21
00:01:05,532 --> 00:01:07,367
>> Noah: Did you break the news
to everyone there?

22
00:01:07,434 --> 00:01:09,369
>> Nick: I did.
Denise is gonna open and close

23
00:01:09,436 --> 00:01:12,138
for a while, so we don't have to
worry about that.

24
00:01:12,205 --> 00:01:15,241
>> Faith: I can help out around
here, too, so she doesn't have

25
00:01:15,308 --> 00:01:18,244
to do any of the cooking or
cleaning.

26
00:01:18,311 --> 00:01:22,115
>> Nick: Good.
[ Sighs ]

27
00:01:22,182 --> 00:01:25,885
I guess I need to call Rey's
family, you know, let Celeste,

28
00:01:25,952 --> 00:01:29,022
Arturo, and Lola know.
>> Noah: I can handle the

29
00:01:29,088 --> 00:01:34,360
funeral arrangements.
>> Sharon: No.

30
00:01:34,427 --> 00:01:49,309
That's for me to handle.
[ Knock on door ]

31
00:01:49,375 --> 00:01:53,213
That's for me to handle.
[ Knock on door ]

32
00:01:56,583 --> 00:01:59,419
>> Chelsea: Adam.
>> Adam: Hi.

33
00:01:59,486 --> 00:02:01,821
>> Chelsea: What is it?
Is Connor okay?

34
00:02:01,888 --> 00:02:06,559
>> Adam: Connor's fine.
Can I come in?

35
00:02:06,626 --> 00:02:14,801
>> Chelsea: Yeah, of course.
What's wrong?

36
00:02:14,868 --> 00:02:17,937
You never just show up here
unannounced.

37
00:02:18,004 --> 00:02:22,642
>> Adam: You haven't heard?
>> Chelsea: Heard what?

38
00:02:22,709 --> 00:02:27,814
>> Adam: [ Sighs ]
Um...[ Sighs ]

39
00:02:27,881 --> 00:02:33,086
There was an accident last
night.

40
00:02:33,152 --> 00:02:38,791
>> Chelsea: Oh, no.
It's Rey, isn't it?

41
00:02:44,497 --> 00:02:59,379
𝅘𝅥𝅮𝅘𝅥𝅮
𝅘𝅥𝅮𝅘𝅥𝅮

42
00:02:59,445 --> 00:02:59,812
𝅘𝅥𝅮𝅘𝅥𝅮
𝅘𝅥𝅮𝅘𝅥𝅮

43
00:02:59,879 --> 00:03:14,761
𝅘𝅥𝅮𝅘𝅥𝅮
𝅘𝅥𝅮𝅘𝅥𝅮

44
00:03:14,827 --> 00:03:14,994
𝅘𝅥𝅮𝅘𝅥𝅮
𝅘𝅥𝅮𝅘𝅥𝅮

45
00:03:19,532 --> 00:03:21,534
>> Victoria: [ Sighs ]
[ Sighs ]

46
00:03:32,278 --> 00:03:36,716
[ Knock on door ]
>> Nikki: Oh, you are here.

47
00:03:36,783 --> 00:03:39,819
Why haven't you returned my
calls?

48
00:03:39,886 --> 00:03:42,655
>> Victoria: Just had a lot on
my mind.

49
00:03:42,722 --> 00:03:46,593
>> Nikki: I'm sure.
>> Victoria: And I turned my

50
00:03:46,659 --> 00:03:50,863
phone off.
>> Nikki: I stopped by your

51
00:03:50,930 --> 00:03:54,000
house to check on you.
I didn't think you would be

52
00:03:54,067 --> 00:03:56,302
coming in today.
>> Victoria: I have so much to

53
00:03:56,369 --> 00:03:59,505
do.
>> Nikki: I really think you

54
00:03:59,572 --> 00:04:01,441
should be at home resting after
your car accident.

55
00:04:01,507 --> 00:04:04,744
>> Victoria: I've been cleared
for work, Mom.

56
00:04:04,811 --> 00:04:07,714
>> Nikki: Well, I was at the
hospital, and I hear the doctor

57
00:04:07,780 --> 00:04:10,617
tell you how lucky you were to
have only gotten a sprained

58
00:04:10,683 --> 00:04:12,285
knee.
>> Victoria: Yes, I know that.

59
00:04:12,352 --> 00:04:17,423
She gave me a knee brace and
this ridiculous cane to use for

60
00:04:17,490 --> 00:04:20,960
a bit, so...
>> Nikki: She also told you to

61
00:04:21,027 --> 00:04:22,595
rest.
>> Victoria: I'm fine, Mother.

62
00:04:22,662 --> 00:04:24,364
I'm not going to be moving
around a lot.

63
00:04:24,430 --> 00:04:27,200
>> Nikki: Darling, I'm not just
talking about physical rest.

64
00:04:27,266 --> 00:04:30,003
I'm sure you're still in shock
over the accident and everything

65
00:04:30,069 --> 00:04:32,939
that happened with Ashland
and...

66
00:04:33,006 --> 00:04:35,008
>> Victoria: And Rey's death.

67
00:04:43,116 --> 00:04:45,051
>> Ashland: Victoria!

68
00:04:45,118 --> 00:04:48,888
Ahh! Ahh! Ahh!
[ Groans ]

69
00:04:48,955 --> 00:04:56,863
[ Breathing heavily ]
Come on.

70
00:05:02,735 --> 00:05:06,072
Victoria?
[ Turn signal clicking ]

71
00:05:06,139 --> 00:05:09,242
Thank God you're still alive.
Okay, I'm gonna get you out of

72
00:05:09,308 --> 00:05:11,911
here.
Here we go. Come on. Come on.

73
00:05:11,978 --> 00:05:14,180
Here we go.
I got you.

74
00:05:14,247 --> 00:05:18,384
[ Grunting ]
It's gonna be okay.

75
00:05:18,451 --> 00:05:22,321
It has to be.
I'm not gonna let you die.

76
00:05:22,388 --> 00:05:32,999
[ Breathes shakily ]
[ Knock on door ]

77
00:05:33,066 --> 00:05:39,238
[ Groans ]
Okay.

78
00:05:39,305 --> 00:05:43,309
Okay.
[ Sighs ]

79
00:05:53,052 --> 00:05:56,055
>> Nick: Sharon, I really think
you should be resting.

80
00:05:56,122 --> 00:05:57,790
>> Sharon: I've got things to
do.

81
00:05:57,857 --> 00:06:01,994
I can't stay in bed all day.
Um...I'm going to be strong.

82
00:06:02,061 --> 00:06:07,233
Rey would not want to see me
falling apart.

83
00:06:07,300 --> 00:06:09,202
>> Noah: Hey, Mom, can we get
you something to eat?

84
00:06:09,268 --> 00:06:11,971
>> Faith: Dad got some muffins
from Crimson Lights, or I can

85
00:06:12,038 --> 00:06:13,940
make you something hot.
>> Noah: How about some coffee?

86
00:06:14,006 --> 00:06:16,509
>> Faith: Or tea?
>> Sharon: No, no, thank you.

87
00:06:16,576 --> 00:06:18,778
I'm fine.
Um...you really don't need to

88
00:06:18,845 --> 00:06:21,414
babysit me or wear kid gloves
around me.

89
00:06:21,481 --> 00:06:23,049
>> Faith: We're just worried
about you.

90
00:06:23,116 --> 00:06:25,384
We want you to know that you can
lean on us.

91
00:06:25,451 --> 00:06:28,020
>> Sharon: Hey, I don't want any
of you trying to hide your

92
00:06:28,087 --> 00:06:32,592
feelings when you're around me.
Alright?

93
00:06:32,658 --> 00:06:35,328
We're all in this together.
We're gonna get through this

94
00:06:35,394 --> 00:06:39,165
together.
For Rey, okay?

95
00:06:39,232 --> 00:06:43,970
>> Noah: Got it. For Rey.
>> Sharon: Um, Nick, I'm gonna

96
00:06:44,036 --> 00:06:48,307
make the call to Rey's family.
>> Nick: Are you sure that you

97
00:06:48,374 --> 00:06:51,210
don't want me to call Celeste,
or maybe we can have somebody

98
00:06:51,277 --> 00:06:54,013
from the police department call?
>> Sharon: No.

99
00:06:54,080 --> 00:06:57,383
No, I actually practiced what I
was going to say to her last

100
00:06:57,450 --> 00:07:01,854
night.
But...how do you tell a mother

101
00:07:01,921 --> 00:07:06,692
that her son is dead?
[ Exhales sharply ]

102
00:07:06,759 --> 00:07:10,263
I'm fine.
I'm fine.

103
00:07:21,541 --> 00:07:27,346
Hi, Celeste.
It's Sharon.

104
00:07:27,413 --> 00:07:30,283
Yeah, it's really good to hear
your voice too.

105
00:07:30,349 --> 00:07:38,291
Um...hey, I, uh -- I have some
really bad news.

106
00:07:38,357 --> 00:07:44,564
It's Rey.
Rey, my wonderful husband and

107
00:07:44,630 --> 00:07:59,512
your beloved son...he's gone.
>> Chelsea: I told myself all

108
00:07:59,579 --> 00:08:02,215
your beloved son...he's gone.
>> Chelsea: I told myself all

109
00:08:02,281 --> 00:08:05,751
night Rey must have gotten
called into work, some

110
00:08:05,818 --> 00:08:08,321
last-minute case or something.
Right?

111
00:08:08,387 --> 00:08:10,923
I mean, because he was so
excited to take Connor to the

112
00:08:10,990 --> 00:08:14,227
hockey game, but an accident.
An accident, that makes sense.

113
00:08:14,293 --> 00:08:16,629
You know, I'm gonna give him a
hard time about that because he

114
00:08:16,696 --> 00:08:19,966
really went to extremes to avoid
taking us to this game.

115
00:08:20,032 --> 00:08:21,334
>> Adam: Chelsea --
>> Chelsea: You know what?

116
00:08:21,400 --> 00:08:23,769
I'm just gonna call him.
>> Adam: Rey was driving back

117
00:08:23,836 --> 00:08:29,742
from the ranch with the hockey
tickets when his car crashed.

118
00:08:29,809 --> 00:08:38,351
Rey died.
>> Chelsea: Oh, my God.

119
00:08:38,417 --> 00:08:42,688
>> Adam: I am sorry.
>> Chelsea: I mean, I don't -- I

120
00:08:42,755 --> 00:08:45,625
don't -- I don't understand.
How could this happen?

121
00:08:45,691 --> 00:08:49,729
>> Adam: It was foggy.
It was a three-car accident, and

122
00:08:49,795 --> 00:08:53,432
Victoria and Ashland were
actually in the other two cars.

123
00:08:53,499 --> 00:08:54,800
>> Chelsea: Oh, my God, are they
okay?

124
00:08:54,867 --> 00:09:00,006
>> Adam: Yeah, Rey was the only
one that -- that died.

125
00:09:00,072 --> 00:09:06,512
>> Chelsea: Oh, my God.
Oh, my God.

126
00:09:06,579 --> 00:09:11,784
Oh, Sharon -- does Sharon know?
>> Adam: Nick told her, last

127
00:09:11,851 --> 00:09:15,821
night.
>> Chelsea: Connor.

128
00:09:15,888 --> 00:09:20,960
What about Connor?
Have you told him yet?

129
00:09:23,095 --> 00:09:28,234
>> Nikki: I just think you're
back at the office too soon.

130
00:09:28,301 --> 00:09:30,269
>> Victoria: The worst thing
that I could do right now is

131
00:09:30,336 --> 00:09:32,104
stay at home and fixate on the
situation.

132
00:09:32,171 --> 00:09:37,243
It would just -- [Sighs] just
build up in my mind and

133
00:09:37,310 --> 00:09:39,979
overwhelm me.
I need to be here.

134
00:09:40,046 --> 00:09:41,480
It'll distract me from the
guilt.

135
00:09:41,547 --> 00:09:42,982
>> Nikki: You shouldn't feel any
guilt.

136
00:09:43,049 --> 00:09:45,418
>> Victoria: I know, Mom, okay?
Everybody says that I shouldn't

137
00:09:45,484 --> 00:09:48,421
feel guilt, but I do.
[ Sighs ]

138
00:09:48,487 --> 00:09:51,223
I shouldn't have been driving in
the first place after what

139
00:09:51,290 --> 00:09:54,994
happened with Ashland and
especially not in the fog.

140
00:09:55,061 --> 00:10:00,032
>> Nikki: Sweetheart, Rey's
death, however tragic, is not

141
00:10:00,099 --> 00:10:04,270
your fault.
>> Victoria: How do you know

142
00:10:04,337 --> 00:10:06,772
that?
How does anyone really know

143
00:10:06,839 --> 00:10:13,913
that?
>> Ashland: How did you know I

144
00:10:13,980 --> 00:10:17,850
was here?
>> Victor: What do you mean how

145
00:10:17,917 --> 00:10:19,919
did I know you were here?
I have my people keep tabs on

146
00:10:19,986 --> 00:10:23,789
you.
>> Ashland: I eluded your men

147
00:10:23,856 --> 00:10:26,625
pretty easily last night.
>> Victor: And if you hadn't,

148
00:10:26,692 --> 00:10:29,061
that accident could have been
avoided.

149
00:10:29,128 --> 00:10:32,031
>> Ashland: Is that why you
stopped by here, Victor, to talk

150
00:10:32,098 --> 00:10:35,134
about what-ifs and other
hypotheticals?

151
00:10:35,201 --> 00:10:37,870
>> Victor: You mean like if I
offer a man half a billion

152
00:10:37,937 --> 00:10:40,840
dollars to get the hell out of
town and start a new life, and

153
00:10:40,906 --> 00:10:43,609
he's still here?
You mean like that hypothetical?

154
00:10:43,676 --> 00:10:46,345
>> Ashland: I've honored the
terms of the deal.

155
00:10:46,412 --> 00:10:48,447
I left the company.
I've agreed to have my marriage

156
00:10:48,514 --> 00:10:50,583
annulled.
Why you're so upset this morning

157
00:10:50,649 --> 00:10:52,251
that I'm still here, I don't
know.

158
00:10:52,318 --> 00:10:54,286
You didn't say a word about it
last night at the hospital.

159
00:10:54,353 --> 00:10:57,289
In fact, you barely said a word
to me at all.

160
00:10:57,356 --> 00:10:59,625
>> Victor: Now, why the hell
would I say a word to you?

161
00:10:59,692 --> 00:11:02,228
When I came to the hospital to
see my daughter, I'm concerned

162
00:11:02,294 --> 00:11:04,397
about my daughter's welfare,
not yours.

163
00:11:04,463 --> 00:11:06,265
You think I came here to check
up on you?

164
00:11:06,332 --> 00:11:09,668
>> Ashland: The thought never
occurred to me.

165
00:11:09,735 --> 00:11:11,737
>> Victor: Tell me what
happened.

166
00:11:21,113 --> 00:11:23,416
>> Ashland: You and your family
may despise, and for good

167
00:11:23,482 --> 00:11:30,122
reason, but my love for Victoria
has always been genuine.

168
00:11:30,189 --> 00:11:33,993
>> Victor: Please spare me all
that romantic nonsense, okay?

169
00:11:34,060 --> 00:11:39,799
You can keep it for your diary.
Just give me the facts about the

170
00:11:39,865 --> 00:11:43,869
accident.
What happened?

171
00:11:43,936 --> 00:11:45,471
>> Ashland: I left the office
last night.

172
00:11:45,538 --> 00:11:47,373
>> Victor: You mean Victoria
threw you out.

173
00:11:47,440 --> 00:11:51,210
>> Ashland: [ Sighs ]
And I wanted to make sure she

174
00:11:51,277 --> 00:11:54,580
was okay, so I hung around the
building for a while, but then I

175
00:11:54,647 --> 00:11:57,950
spotted your two guys.
I figured they were there to try

176
00:11:58,017 --> 00:12:00,686
to run me out of town somehow.
I drove around for a bit and I

177
00:12:00,753 --> 00:12:04,890
lost them.
I went back to Newman Tower

178
00:12:04,957 --> 00:12:07,460
about the same time Victoria was
leaving.

179
00:12:07,526 --> 00:12:10,296
I thought she was going home.
There was a lot of fog.

180
00:12:10,362 --> 00:12:12,932
I was worried about her, so I
decided to follow her, make sure

181
00:12:12,998 --> 00:12:17,103
she got there safely.
Turned out she was going for a

182
00:12:17,169 --> 00:12:21,607
much longer drive.
>> Victoria: I don't really

183
00:12:21,674 --> 00:12:23,309
remember much.
It's all a blur.

184
00:12:23,375 --> 00:12:28,180
[ Sighs ] I was upset, and I was
on the phone with you.

185
00:12:28,247 --> 00:12:31,684
I don't remember after that.
>> Nikki: Well, the police will

186
00:12:31,750 --> 00:12:34,386
investigate.
They'll be able to piece it all

187
00:12:34,453 --> 00:12:39,225
together and maybe give you some
more answers that can alleviate

188
00:12:39,291 --> 00:12:42,928
some of your guilt.
>> Ashland: Out on the highway,

189
00:12:42,995 --> 00:12:44,630
I kept my distance following
her.

190
00:12:44,697 --> 00:12:47,766
I saw a car approaching from the
other direction.

191
00:12:47,833 --> 00:12:50,503
>> Victor: You mean Rey Rosales'
car.

192
00:12:50,569 --> 00:12:54,707
>> Ashland: Yeah, that's right.
I didn't find that out till

193
00:12:54,773 --> 00:12:57,476
later.
He was driving erratically.

194
00:12:57,543 --> 00:13:00,346
I don't known why.
Maybe he was trying to avoid

195
00:13:00,412 --> 00:13:05,417
something in the road, but...it
was hard through the fog to see

196
00:13:05,484 --> 00:13:13,092
from that distance.
I did see his car, though, veer

197
00:13:13,159 --> 00:13:16,428
into Victoria's lane, come
straight at her.

198
00:13:16,495 --> 00:13:20,533
She swerved, went off the road,
straight into a tree.

199
00:13:20,599 --> 00:13:23,602
I was watching her.
I didn't realize that Rey was

200
00:13:23,669 --> 00:13:27,206
now coming straight at me, so I
turned very sharply, and he

201
00:13:27,273 --> 00:13:31,510
slammed into the side of my car.
I guess the impact made him flip

202
00:13:31,577 --> 00:13:32,912
over.
I don't know.

203
00:13:32,978 --> 00:13:38,984
I -- I didn't see that happen,
but, uh...when I saw the car

204
00:13:39,051 --> 00:13:47,960
later, it was upside down.
I ran into something and was

205
00:13:48,027 --> 00:13:52,831
knocked unconscious.
Not for very long, I think.

206
00:13:52,898 --> 00:13:59,872
But when I came to...I saw
Victoria, I saw the flames.

207
00:13:59,939 --> 00:14:02,741
I struggled to get out of my
car.

208
00:14:02,808 --> 00:14:05,511
I rushed to her.
The flames were getting more and

209
00:14:05,578 --> 00:14:08,113
more intense, but I didn't care.
I just knew that I had to rescue

210
00:14:08,180 --> 00:14:16,155
her.
I pulled her out with only

211
00:14:16,222 --> 00:14:21,227
seconds to spare before the car
was engulfed in flames.

212
00:14:21,293 --> 00:14:25,998
>> Victoria: One minute I was
driving, and then I was

213
00:14:26,065 --> 00:14:29,835
surrounded by flames and being
pulled out of the car.

214
00:14:29,902 --> 00:14:35,241
And he carried me to safety.
>> Nikki: Ashland.

215
00:14:35,307 --> 00:14:37,610
>> Victoria: He risked his life
to save mine.

216
00:14:37,676 --> 00:14:41,513
The very person that I wanted to
forget and...the reason that I

217
00:14:41,580 --> 00:14:45,184
was out driving in the first
place.

218
00:14:45,251 --> 00:14:48,254
[ Sighs ]
>> Victor: You saved my

219
00:14:48,320 --> 00:14:52,391
daughter's life by risking your
own.

220
00:14:52,458 --> 00:14:56,562
In spite of all the disdain and
disgust I feel for you, in spite

221
00:14:56,629 --> 00:15:02,835
of all the harm and damage
you've done to my family...

222
00:15:02,901 --> 00:15:09,275
I'm grateful.
>> Victoria: Ashland was there.

223
00:15:09,341 --> 00:15:17,416
And he saved my life.
My life, not Rey's.

224
00:15:17,483 --> 00:15:20,352
Which only compounds my grief
and my guilt.

225
00:15:20,419 --> 00:15:23,689
>> Nikki: Victoria, stop
thinking that way.

226
00:15:23,756 --> 00:15:27,793
What happened to Rey is
heartbreaking, but, my God,

227
00:15:27,860 --> 00:15:33,432
you're alive.
And for that, I will thank God

228
00:15:33,499 --> 00:15:40,773
and even Ashland.
>> Sharon: And that's all we

229
00:15:40,839 --> 00:15:44,310
know right now, but if I get
more details, I will call you

230
00:15:44,376 --> 00:15:49,048
and let you know, of course.
I'm so, so sorry.

231
00:15:49,114 --> 00:15:55,054
Please give my love to Arturo
and Lola and the entire family.

232
00:15:55,120 --> 00:16:00,059
Yeah, let me know -- let me know
if you need anything, okay?

233
00:16:00,125 --> 00:16:03,262
We will get through this
together, Celeste.

234
00:16:03,329 --> 00:16:08,801
Um, listen, I'm going to handle
the funeral arrangements from my

235
00:16:08,867 --> 00:16:12,104
end, but I will coordinate with
you in case you have any

236
00:16:12,171 --> 00:16:20,746
specific requests and --
What?

237
00:16:20,813 --> 00:16:27,353
Oh.
Uh, okay, I understand.

238
00:16:27,419 --> 00:16:34,126
I will be in touch, then.
Goodbye.

239
00:16:34,193 --> 00:16:37,730
>> Nick: You're very brave for
making that call.

240
00:16:37,796 --> 00:16:40,032
>> Sharon: I had to, mother to
mother.

241
00:16:40,099 --> 00:16:44,636
She was very strong.
>> Noah: She's probably still in

242
00:16:44,703 --> 00:16:48,440
shock.
>> Nick: Yeah, we all are.

243
00:16:48,507 --> 00:16:50,709
What did she say at the end of
the phone call?

244
00:16:50,776 --> 00:16:53,245
It seemed like it bothered you.

245
00:17:19,238 --> 00:17:22,207
>> Mariah: Mom, is there
anything we can do?

246
00:17:22,274 --> 00:17:25,477
>> Tessa: We can help with calls
or the arrangements?

247
00:17:25,544 --> 00:17:28,914
>> Sharon: Well, I just made the
hardest call.

248
00:17:28,981 --> 00:17:32,551
>> Mariah: To Celeste.
Oh, my God, Lola.

249
00:17:32,618 --> 00:17:34,753
I didn't even think -- we need
to call Lola.

250
00:17:34,820 --> 00:17:36,655
>> Tessa: Oh, no, let her mom
break the news.

251
00:17:36,722 --> 00:17:39,591
We can talk to her later.
>> Sharon: Well, we still have a

252
00:17:39,658 --> 00:17:42,861
lot of people we do need to
call.

253
00:17:42,928 --> 00:17:45,164
>> Noah: I already took care of
our immediate family, Mom.

254
00:17:45,230 --> 00:17:50,969
>> Sharon: Oh, thank you, Noah.
What about Chelsea and Connor?

255
00:17:51,036 --> 00:17:55,374
Connor, that poor kid.
Rey was supposed to take him to

256
00:17:55,441 --> 00:17:57,376
a game.
He -- He loved Rey.

257
00:17:57,443 --> 00:17:59,445
>> Faith: Everybody loved Rey,
Mom.

258
00:17:59,511 --> 00:18:01,647
>> Sharon: He's really gonna
take this hard.

259
00:18:01,713 --> 00:18:05,150
Who -- Who's gonna tell Connor?
>> Nick: I talked to Adam.

260
00:18:05,217 --> 00:18:11,190
He's gonna handle it.
>> Adam: I haven't told Connor

261
00:18:11,256 --> 00:18:12,357
yet.
I think it's a conversation that

262
00:18:12,424 --> 00:18:16,094
we both need to be a part of.
>> Chelsea: Thank you for

263
00:18:16,161 --> 00:18:18,130
waiting.
>> Adam: Mm-hmm.

264
00:18:18,197 --> 00:18:20,933
I kept him out of school.
I didn't tell him why, I just --

265
00:18:20,999 --> 00:18:23,836
I didn't want him to hear it
from teachers or from any of the

266
00:18:23,902 --> 00:18:29,208
other kids.
>> Chelsea: That's a good idea.

267
00:18:29,274 --> 00:18:33,846
Sorry, I'm just having a -- I'm
just having a hard time

268
00:18:33,912 --> 00:18:39,384
comprehending all this.
Um...but -- but Connor has to be

269
00:18:39,451 --> 00:18:42,421
our focus.
[ Exhales sharply ]

270
00:18:42,488 --> 00:18:45,123
>> Adam: I agree.
Um...but we have to tell him

271
00:18:45,190 --> 00:18:46,925
soon.
I mean, everyone's gonna be

272
00:18:46,992 --> 00:18:49,661
talking about this at the ranch,
and I want him to hear it from

273
00:18:49,728 --> 00:18:53,699
us.
>> Chelsea: You're right, we

274
00:18:53,765 --> 00:18:56,735
need to take care of Connor.
He's a sensitive kid.

275
00:18:56,802 --> 00:19:00,105
And he adored Rey.
I mean, their bond was -- was

276
00:19:00,172 --> 00:19:04,510
growing.
This is going to be very, very

277
00:19:04,576 --> 00:19:09,615
hard on him.
>> Adam: Do you want to come

278
00:19:09,681 --> 00:19:12,651
with me now?
>> Chelsea: I think we should

279
00:19:12,718 --> 00:19:15,721
tell him here.
>> Adam: Okay, well, I will go

280
00:19:15,787 --> 00:19:18,690
get him.
Give you some time to process

281
00:19:18,757 --> 00:19:21,226
the news.
We just have to be careful what

282
00:19:21,293 --> 00:19:28,133
we say to him.
>> Chelsea: Of course.

283
00:19:28,200 --> 00:19:30,969
>> Adam: Chels, this was a
horrible accident,

284
00:19:31,036 --> 00:19:34,940
and it wasn't anybody's fault.
We need to make sure that he

285
00:19:35,007 --> 00:19:42,214
understands that.
>> Ashland: I don't need or

286
00:19:42,281 --> 00:19:46,451
expect gratitude from you or any
of the Newmans.

287
00:19:46,518 --> 00:19:50,489
I saved Victoria because she
needed to be saved, and I will

288
00:19:50,556 --> 00:19:54,593
never stop loving her.
>> Victor: And my thanks and

289
00:19:54,660 --> 00:19:58,797
gratitude for that is all you
will get.

290
00:19:58,864 --> 00:20:02,868
You will leave town and never
set foot in my daughter's life

291
00:20:02,935 --> 00:20:05,604
again.
>> Ashland: That should be up to

292
00:20:05,671 --> 00:20:12,611
Victoria.
>> Victor: Let me make myself

293
00:20:12,678 --> 00:20:15,514
clear.
One act does not change our

294
00:20:15,581 --> 00:20:17,716
arrangement.
If it hadn't been for you,

295
00:20:17,783 --> 00:20:21,386
Victoria would not have been on
that road.

296
00:20:21,453 --> 00:20:25,457
You are responsible for her
being on that road and for that

297
00:20:25,524 --> 00:20:30,162
accident and for Rey Rosales'
death as anyone.

298
00:20:30,228 --> 00:20:32,264
>> Ashland: Victor, I'm not
leaving town.

299
00:20:32,331 --> 00:20:42,140
I need time to heal.
>> Victor: You will leave town.

300
00:20:42,207 --> 00:20:45,677
We made a deal.
You better keep up your end of

301
00:20:45,744 --> 00:20:51,049
that deal.
Otherwise, you will have hell to

302
00:20:51,116 --> 00:21:00,359
pay.
[ Door slams ]

303
00:21:00,425 --> 00:21:04,296
>> Mariah: Hey, Mom.
>> Sharon: Yeah?

304
00:21:04,363 --> 00:21:09,234
>> Mariah: I just wanted to let
you know, if you need someone to

305
00:21:09,301 --> 00:21:13,972
stay here, to help out or...or
even just somebody to talk to.

306
00:21:14,039 --> 00:21:17,876
>> Tessa: Or Faith can stay with
us if you want to be alone.

307
00:21:17,943 --> 00:21:21,647
>> Sharon: Thank you, but
you don't...

308
00:21:21,713 --> 00:21:24,616
We don't need any more
disruptions to our normal

309
00:21:24,683 --> 00:21:28,220
routine, okay?
This is upsetting enough without

310
00:21:28,286 --> 00:21:30,889
more disruptions.
>> Tessa: Okay.

311
00:21:30,956 --> 00:21:32,290
We'll stay put.
>> Mariah: Yeah.

312
00:21:32,357 --> 00:21:34,893
>> Sharon: Hey, well, besides,
you two need to spend time

313
00:21:34,960 --> 00:21:36,862
together.
You have a wedding to plan.

314
00:21:36,928 --> 00:21:38,330
It's right around the corner
you know.

315
00:21:38,397 --> 00:21:42,267
>> Mariah: Mom, no.
>> Sharon: What do you mean?

316
00:21:42,334 --> 00:21:44,002
>> Tessa: The wedding is a
non-issue.

317
00:21:44,069 --> 00:21:46,538
>> Mariah: Yeah, under the
circumstances, we couldn't

318
00:21:46,605 --> 00:21:49,374
possibly go through with it.
We'll just postpone it until a

319
00:21:49,441 --> 00:21:52,444
later date.
>> Sharon: No, I'm not gonna let

320
00:21:52,511 --> 00:21:54,513
you do that.

321
00:22:04,356 --> 00:22:06,358
>> "The Young and the Restless"
will continue.

322
00:22:25,544 --> 00:22:31,983
>> Tessa: Sharon...this isn't a
time for celebration.

323
00:22:32,050 --> 00:22:35,854
>> Mariah: Without Rey at the
wedding, it's just not gonna be

324
00:22:35,921 --> 00:22:38,690
the same.
>> Sharon: You cannot delay.

325
00:22:38,757 --> 00:22:42,027
Rey was so happy for you two.
>> Faith: I'm sure Rey would

326
00:22:42,094 --> 00:22:43,395
understand pushing the wedding
date.

327
00:22:43,462 --> 00:22:47,499
>> Sharon: No, you're wrong.
You cannot delay this.

328
00:22:47,566 --> 00:22:50,702
Rey would absolutely hate it if
he were responsible for you

329
00:22:50,769 --> 00:22:53,872
delaying your big day.
>> Nick: Let's just take it one

330
00:22:53,939 --> 00:22:56,475
step at a time, okay?
I mean, this just happened.

331
00:22:56,541 --> 00:22:58,677
Let's focus on the funeral and
the arrangements.

332
00:22:58,744 --> 00:23:01,313
We don't have to make any
decisions about the wedding

333
00:23:01,379 --> 00:23:05,484
right now.
>> Mariah: Hey, what's wrong?

334
00:23:05,550 --> 00:23:09,387
>> Sharon: The funeral.
Celeste, when I talked to her

335
00:23:09,454 --> 00:23:15,761
earlier, the thing that she
asked about was...they want to,

336
00:23:15,827 --> 00:23:20,532
um, be able to bring Rey home
for the funeral.

337
00:23:20,599 --> 00:23:24,636
She wants Rey to be laid to rest
in Miami.

338
00:23:28,673 --> 00:23:37,916
[ Cellphone vibrates ]
>> Victoria: This is Victoria.

339
00:23:37,983 --> 00:23:41,219
>> Ashland: Thank you for
answering.

340
00:23:41,286 --> 00:23:45,490
I wasn't sure you would.
>> Victoria: Of course.

341
00:23:45,557 --> 00:23:52,430
Just hold a moment.
Mom, I have to take this.

342
00:23:52,497 --> 00:23:56,835
Thank you for checking on me.
>> Nikki: I'll see you later.

343
00:24:07,746 --> 00:24:17,656
>> Victoria: What do you want?
>> Rey: I don't want to intrude.

344
00:24:17,722 --> 00:24:20,559
I'd just be a third wheel in
your mother-son time.

345
00:24:20,625 --> 00:24:23,495
I know how much Connor treasures
his time alone with you.

346
00:24:23,562 --> 00:24:26,998
>> Chelsea: Oh, no, no, no, no.
No, no, you've got it all wrong.

347
00:24:27,065 --> 00:24:30,035
When I first told Connor that I
would be taking him to Chicago,

348
00:24:30,101 --> 00:24:33,071
his first question, "Yeah, but
Rey's still coming with us, too,

349
00:24:33,138 --> 00:24:35,473
right?"
[ Laughs ]

350
00:24:35,540 --> 00:24:37,843
He really wants to watch this
game with you.

351
00:24:37,909 --> 00:24:40,846
You've become his new best
friend.

352
00:24:40,912 --> 00:24:42,914
Please don't let him down.

353
00:24:51,056 --> 00:24:53,058
>> Rey: I'd be happy to go
with you.

354
00:24:56,628 --> 00:25:01,499
>> Chelsea: [ Crying ]

355
00:25:11,309 --> 00:25:15,447
>> Ashland: I looked for you at
the hospital after my burns were

356
00:25:15,513 --> 00:25:18,183
treated.
I, um...

357
00:25:18,250 --> 00:25:20,752
They said you'd already left.
I just wanted to know if you

358
00:25:20,819 --> 00:25:22,954
were okay and find out what the
doctor said.

359
00:25:23,021 --> 00:25:28,059
>> Victoria: I'm gonna be fine.
I, um, have a couple of bruises

360
00:25:28,126 --> 00:25:31,363
and a sprained knee.
I guess I got lucky.

361
00:25:31,429 --> 00:25:35,433
>> Ashland: Good.
I'm -- I'm glad to hear that.

362
00:25:35,500 --> 00:25:40,071
I keep replaying it in my
mind -- the fire, the twisted

363
00:25:40,138 --> 00:25:43,975
metal.
It was like some kind of a

364
00:25:44,042 --> 00:25:49,247
hellscape or something.
It could have been a lot worse.

365
00:25:49,314 --> 00:25:51,049
>> Victoria: But you pulled me
out.

366
00:25:51,116 --> 00:25:55,387
>> Ashland: Thank God.
>> Victoria: How are you?

367
00:25:55,453 --> 00:25:58,690
Your burns looked really
painful.

368
00:25:58,757 --> 00:26:02,460
How's your foot?
>> Ashland: There's pain, but --

369
00:26:02,527 --> 00:26:07,832
but I can handle it, so...
In fact, I, um -- I probably

370
00:26:07,899 --> 00:26:10,535
deserve it.
>> Victoria: Well, the person

371
00:26:10,602 --> 00:26:13,505
who didn't deserve what he got
last night was Rey.

372
00:26:13,571 --> 00:26:17,309
>> Ashland: I agree.
>> Victoria: [ Sniffles ]

373
00:26:17,375 --> 00:26:19,377
I can't help feeling
responsible.

374
00:26:19,444 --> 00:26:22,747
>> Ashland: No, Victoria, you
have to find a way to let go of

375
00:26:22,814 --> 00:26:28,320
that guilt.
If you want to blame somebody,

376
00:26:28,386 --> 00:26:30,922
blame me, okay?
>> Victoria: How can I do that

377
00:26:30,989 --> 00:26:36,261
when you saved me?
Where are you?

378
00:26:36,328 --> 00:26:38,363
>> Ashland: I spent the night at
The Grand Phoenix.

379
00:26:38,430 --> 00:26:45,103
I'll be leaving town soon.
>> Victoria: I assumed that was

380
00:26:45,170 --> 00:26:50,408
the case.
>> Ashland: I'm sorry.

381
00:26:50,475 --> 00:26:55,747
For everything.
>> Victoria: I...

382
00:26:55,814 --> 00:27:08,593
I have to go.
>> Nick: How do you feel about

383
00:27:08,660 --> 00:27:11,363
Rey being buried in Miami?
>> Sharon: I don't know.

384
00:27:11,429 --> 00:27:14,566
I never even considered it until
Celeste mentioned it just now on

385
00:27:14,632 --> 00:27:17,469
the phone.
I just assumed that Rey would be

386
00:27:17,535 --> 00:27:21,840
buried here, but I understand,
you know, he was born and raised

387
00:27:21,906 --> 00:27:25,210
in Miami, and to Celeste, that
is his home.

388
00:27:25,276 --> 00:27:28,780
>> Faith: This is home, too.
>> Sharon: Well, I feel the same

389
00:27:28,847 --> 00:27:30,382
way.
This is his home.

390
00:27:30,448 --> 00:27:32,684
He belongs here with me, with
us.

391
00:27:32,751 --> 00:27:36,254
We are his family.
>> Noah: Yeah, but there's

392
00:27:36,321 --> 00:27:39,190
another side to it.
If any of us were to move away

393
00:27:39,257 --> 00:27:43,828
and, God forbid, something
happened, Mom, she would move

394
00:27:43,895 --> 00:27:47,298
heaven and earth to get us back
here to Genoa City.

395
00:27:47,365 --> 00:27:51,069
It's our home.
I'm sure Rey's mom feels the

396
00:27:51,136 --> 00:27:53,138
same way.
>> Sharon: As a mother, I do

397
00:27:53,204 --> 00:27:55,106
understand where Celeste is
coming from.

398
00:27:55,173 --> 00:28:00,111
I still just feel like Rey
belongs here with us.

399
00:28:00,178 --> 00:28:04,516
Any suggestions?
>> Nick: I think you should take

400
00:28:04,582 --> 00:28:06,584
some time with this.
You don't have to make a

401
00:28:06,651 --> 00:28:17,562
decision about it right now.
>> Sharon: [ Sighs ]

402
00:28:17,629 --> 00:28:20,698
You know who was always good at
helping me make choices like

403
00:28:20,765 --> 00:28:27,005
this?
Rey.

404
00:28:40,018 --> 00:28:47,225
>> Connor: What's wrong, Mom?
>> Chelsea: I'm just tired.

405
00:28:47,292 --> 00:28:49,461
You're still wearing your hockey
jersey.

406
00:28:49,527 --> 00:28:54,099
>> Connor: Yeah.
>> Chelsea: [ Sighs ]

407
00:28:54,165 --> 00:28:56,534
>> Connor: I can tell
something's wrong.

408
00:28:56,601 --> 00:28:59,437
What's going on?
Why'd you keep me home from

409
00:28:59,504 --> 00:29:06,411
school?
It's never anything good when

410
00:29:06,478 --> 00:29:09,114
you guys want to talk to me
together.

411
00:29:09,180 --> 00:29:11,983
Am I in trouble?
>> Adam: No.

412
00:29:12,050 --> 00:29:17,755
No, not at all.
>> Chelsea: Um...Connor, we have

413
00:29:17,822 --> 00:29:21,593
to tell you something that's
very sad.

414
00:29:21,659 --> 00:29:26,431
>> Connor: What is it?
>> Chelsea: Um...I don't know

415
00:29:26,498 --> 00:29:33,371
how to say it, so I'm just gonna
say it.

416
00:29:33,438 --> 00:29:37,509
[ Sighs ]
Um...

417
00:29:37,575 --> 00:29:40,178
>> Adam: Rey was in a car
accident.

418
00:29:40,245 --> 00:29:45,517
>> Connor: Is he alright?
>> Adam: He, um...I'm very sorry

419
00:29:45,583 --> 00:29:51,389
to say this, Connor, but Rey
died.

420
00:29:51,456 --> 00:29:55,193
>> Connor: No, that can't be
true.

421
00:29:55,260 --> 00:29:58,396
I just saw him last night.
>> Chelsea: It's a shock, I

422
00:29:58,463 --> 00:30:03,968
know, Connor.
>> Connor: Is that why he didn't

423
00:30:04,035 --> 00:30:07,805
come back to Crimson Lights?
Did he die because he went home

424
00:30:07,872 --> 00:30:10,775
to get the hockey tickets?
>> Adam: It was an accident.

425
00:30:10,842 --> 00:30:15,246
It was unexpected, and nobody --
nobody -- is to blame.

426
00:30:15,313 --> 00:30:19,217
>> Connor: But he was driving
because he was taking me to a

427
00:30:19,284 --> 00:30:21,319
game.
>> Adam: No one knows what

428
00:30:21,386 --> 00:30:22,754
caused it.
The weather was bad.

429
00:30:22,820 --> 00:30:24,422
There could've been something on
the road.

430
00:30:24,489 --> 00:30:27,959
But the point is none of this is
your fault.

431
00:30:28,026 --> 00:30:33,131
Do you understand?
What happened to Rey is very,

432
00:30:33,198 --> 00:30:38,970
very sad.
But your plans had nothing to do

433
00:30:39,037 --> 00:30:42,540
with Rey's accident.
>> Connor: I feel bad.

434
00:30:42,607 --> 00:30:44,776
>> Chelsea: I know.
>> Adam: I know.

435
00:30:44,842 --> 00:30:47,645
And it's okay.
>> Connor: But I really feel bad

436
00:30:47,712 --> 00:30:53,151
for Mom.
They'd become such good friends.

437
00:30:53,218 --> 00:30:58,556
>> Chelsea: You're right.
We did become good friends.

438
00:30:58,623 --> 00:31:00,825
And I'm gonna miss him a lot.

439
00:31:16,140 --> 00:31:17,976
>> Victor: Sweetheart, I just
ran into your mother.

440
00:31:18,042 --> 00:31:21,145
She said you'd be working here.
>> Victoria: There's a lot to be

441
00:31:21,212 --> 00:31:24,716
done.
>> Victor: Don't you think you

442
00:31:24,782 --> 00:31:26,384
should leave company business
alone right now?

443
00:31:26,451 --> 00:31:30,388
You need to rest, you know.
>> Victoria: The future of

444
00:31:30,455 --> 00:31:32,590
Newman/Locke is entirely on my
shoulders.

445
00:31:32,657 --> 00:31:35,627
I don't want to let anyone down.
>> Victor: Sweetheart, I find

446
00:31:35,693 --> 00:31:37,795
your determination admirable,
but this is too much now.

447
00:31:37,862 --> 00:31:39,664
You need to rest.
>> Victoria: That's why I'm

448
00:31:39,731 --> 00:31:42,033
behind.
I need to get caught up.

449
00:31:42,100 --> 00:31:47,205
>> Victor: Okay.
Well, what do you think if we

450
00:31:47,272 --> 00:31:50,208
had Adam continue as temporary
CEO, you know?

451
00:31:50,275 --> 00:31:53,511
He can run the whole thing until
you have sorted everything out

452
00:31:53,578 --> 00:31:58,416
with Ashland Locke.
>> Victoria: Absolutely not.

453
00:32:01,319 --> 00:32:04,722
>> Adam: Well, maybe we should
head back to the ranch.

454
00:32:04,789 --> 00:32:06,491
You know what?
We could stop for some ice cream

455
00:32:06,557 --> 00:32:10,395
on the way back.
>> Connor: I think I'm too sad

456
00:32:10,461 --> 00:32:12,730
for ice cream.
>> Chelsea: And it's okay to be

457
00:32:12,797 --> 00:32:14,299
sad.
You should go with your dad, and

458
00:32:14,365 --> 00:32:16,701
we'll do something together
later, okay?

459
00:32:16,768 --> 00:32:21,572
Something to honor Rey's memory.
>> Connor: I'd like that.

460
00:33:04,449 --> 00:33:12,890
>> Chelsea: [ Crying ]
Ah!

461
00:33:12,957 --> 00:33:18,463
[ Sobbing ]
>> Sharon: I was so worried

462
00:33:18,529 --> 00:33:22,834
about that little duckling, but
Rey took care of it.

463
00:33:22,900 --> 00:33:26,537
We went down to the lake, and he
rescued her.

464
00:33:26,604 --> 00:33:29,140
>> Faith: I could listen to
stories about Rey all day.

465
00:33:29,207 --> 00:33:33,544
>> Sharon: Me too.
But I have something that I have

466
00:33:33,611 --> 00:33:37,348
to go and do.
>> Tessa: What's that?

467
00:33:37,415 --> 00:33:40,518
>> Sharon: I need to go to the
morgue.

468
00:33:40,585 --> 00:33:45,623
Rey's body is there.
And I need to say goodbye.

469
00:33:45,690 --> 00:33:50,294
Who knows, maybe it'll help me
decide about the funeral.

470
00:33:50,361 --> 00:33:54,132
>> Nick: Well, I will drive you.
>> Sharon: Thank you.

471
00:33:54,198 --> 00:33:55,733
>> Nick: We'll leave whenever
you're ready.

472
00:33:55,800 --> 00:34:10,681
>> Sharon: Alright.
>> Noah: Mom...

473
00:34:10,748 --> 00:34:19,891
>> Sharon: Alright.
>> Noah: Mom...

474
00:34:19,957 --> 00:34:27,131
>> Sharon: Noah...I'm fine.
Okay, we can go.

475
00:34:27,198 --> 00:34:31,202
>> Mariah: Mom, wait.
There's just something I have to

476
00:34:31,269 --> 00:34:36,240
tell you.
And it's what you would have --

477
00:34:36,307 --> 00:34:41,479
and you have -- told me in the
past.

478
00:34:41,546 --> 00:34:46,717
Please let your emotions out.
We're strong enough to handle

479
00:34:46,784 --> 00:34:49,587
your grief and we want to help
you through it.

480
00:34:49,654 --> 00:34:52,223
>> Faith: Yeah.
You said we're all in this

481
00:34:52,290 --> 00:34:54,625
together.
Let us be here for you.

482
00:34:54,692 --> 00:34:56,828
>> Noah: You're always worried
about everyone else.

483
00:34:56,894 --> 00:34:59,897
>> Mariah: But you just lost
your husband.

484
00:34:59,964 --> 00:35:02,900
>> Tessa: You can be yourself
with us.

485
00:35:02,967 --> 00:35:07,572
We're not afraid of your tears.
>> Nick: I couldn't agree more,

486
00:35:07,638 --> 00:35:12,810
Sharon.
You say you're okay, but you

487
00:35:12,877 --> 00:35:19,951
have to be in pain.
Just share that with us.

488
00:35:20,017 --> 00:35:23,821
>> Sharon: I am going to be
strong.

489
00:35:23,888 --> 00:35:30,828
I need to be strong, because if
I let go, I may never recover.

490
00:35:36,567 --> 00:35:38,836
>> Next week on
"The Young and the Restless"...

491
00:35:38,903 --> 00:35:42,473
>> Mariah: You've been an
amazing person in my life, and

492
00:35:42,540 --> 00:35:46,511
you've loved me like a daughter.
And I know what an amazing

493
00:35:46,577 --> 00:35:50,815
father you were to my sister, so
would you walk me down the

494
00:35:50,882 --> 00:35:53,117
aisle?
>> Traci: You can always tell me

495
00:35:53,184 --> 00:35:55,353
anything.
>> Kyle: I don't even know where

496
00:35:55,419 --> 00:35:57,221
to begin.
>> Jack: This is about

497
00:35:57,288 --> 00:36:00,925
Diane Jenkins.
She is alive and well and here

498
00:36:00,992 --> 00:36:02,493
in Genoa City.

499
00:36:10,167 --> 00:36:13,104
𝅘𝅥𝅮𝅘𝅥𝅮

500
00:36:13,170 --> 00:36:16,107
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com

501
00:36:16,173 --> 00:36:19,110
Captioning provided by
Bell Dramatic Serial Company,

502
00:36:19,176 --> 00:36:22,179
Sony Pictures Television
and CBS, Inc.

503
00:36:25,616 --> 00:36:26,617
>> Join us again for
"The Young and the Restless."