1
00:00:02,402 --> 00:00:05,105
>> Nick: Thank you.
Listen, I know I told you
2
00:00:05,171 --> 00:00:07,540
that I would be free to talk
about work whenever you need me.
3
00:00:07,607 --> 00:00:12,379
But now is not a good time.
>> Sally: Believe me, I am fine
4
00:00:12,445 --> 00:00:14,714
with not talking about
Newman Media.
5
00:00:14,781 --> 00:00:18,051
I actually just came by here
hoping to run into Sharon
6
00:00:18,118 --> 00:00:21,087
because we had a good talk
earlier about your brother
7
00:00:21,154 --> 00:00:23,523
actually, who happens to be the
most confusing, infuriating,
8
00:00:23,590 --> 00:00:26,426
and exasperating human
I have ever known.
9
00:00:26,493 --> 00:00:28,895
>> Nick: Didn't you earlier say
you were sorry you ever got
10
00:00:28,962 --> 00:00:30,630
involved with him in the first
place?
11
00:00:30,697 --> 00:00:32,399
I mean, I guess I can understand
why you want
12
00:00:32,465 --> 00:00:35,902
to commiserate with Sharon.
She certainly can relate.
13
00:00:35,969 --> 00:00:37,904
>> Sally: Yeah, but, I mean,
Sharon has been just as baffled
14
00:00:37,971 --> 00:00:40,540
by Adam's decisions lately as I
have, but you could tell that we
15
00:00:40,607 --> 00:00:42,675
had a real connection.
>> Nick: Listen, listen,
16
00:00:42,742 --> 00:00:44,744
listen, I'm sorry, I don't mean
to be rude.
17
00:00:44,811 --> 00:00:49,983
But I'm sorry, I cannot talk
about the drama between you and
18
00:00:50,049 --> 00:00:54,287
Adam right now.
It is the least of my concerns.
19
00:00:54,354 --> 00:00:57,223
>> Sally: Your bad mood seems to
be more than just a simple,
20
00:00:57,290 --> 00:01:01,094
frustrating day at the office.
What happened?
21
00:01:01,161 --> 00:01:04,731
>> Nick: [ Sighs ]
22
00:01:04,798 --> 00:01:07,867
>> Michael: That's exactly
what I wanted to hear.
23
00:01:07,934 --> 00:01:11,137
Alright.
Done.
24
00:01:11,204 --> 00:01:15,208
Everyone on your security team
has been briefed.
25
00:01:15,275 --> 00:01:19,846
>> Victor: Alright.
The less is said, the better.
26
00:01:19,913 --> 00:01:22,782
>> Michael: I'll make sure
that's perfectly clear.
27
00:01:22,849 --> 00:01:26,553
>> Victor: And by the way,
I want to thank you, Michael.
28
00:01:26,619 --> 00:01:30,056
I appreciate
what you have done tonight.
29
00:01:30,123 --> 00:01:34,294
Nice to know that I can call on
my old friend Michael Baldwin
30
00:01:34,360 --> 00:01:37,564
to help my family
through a very difficult time.
31
00:01:37,630 --> 00:01:40,900
I'll not soon forget this.
I promise you.
32
00:01:44,838 --> 00:01:59,719
♪♪
♪♪
33
00:01:59,786 --> 00:02:04,491
♪♪
♪♪
34
00:02:04,557 --> 00:02:16,669
♪♪
♪♪
35
00:02:16,736 --> 00:02:21,074
>> Phyllis: Hey, baby girl.
>> Summer: Hey.
36
00:02:21,140 --> 00:02:25,144
>> Phyllis: There you are. Oh!
Okay, I know you've probably had
37
00:02:25,211 --> 00:02:27,680
a long day.
Thank you for squeezing in
38
00:02:27,747 --> 00:02:30,783
your mom.
We can have some bonding time,
39
00:02:30,850 --> 00:02:33,987
finally.
>> Summer: Mom is the reason why
40
00:02:34,053 --> 00:02:36,656
you wanted to see me without
Kyle so that you can bash Diane
41
00:02:36,723 --> 00:02:38,324
without offending him?
I... [ Sighs ]
42
00:02:38,391 --> 00:02:43,263
>> Phyllis: Okay. No, no, no.
Not at all.
43
00:02:43,329 --> 00:02:49,002
Summer, I mean, we've had a
lifetime together, never,
44
00:02:49,068 --> 00:02:53,973
never bringing up Diane Jenkins.
Can we go back to that, please?
45
00:02:54,040 --> 00:02:57,610
>> Summer: [ Sighs ]
Yes, okay, good.
46
00:02:57,677 --> 00:03:00,547
'Cause, honestly,
it has been a struggle being
47
00:03:00,613 --> 00:03:03,483
caught in the middle between you
and Kyle, and you and Jack,
48
00:03:03,550 --> 00:03:05,985
all while I'm trying to juggle
this international move
49
00:03:06,052 --> 00:03:08,488
and getting Harrison resettled
and then relaunching a major
50
00:03:08,555 --> 00:03:09,956
company from its new
headquarters.
51
00:03:10,023 --> 00:03:11,758
It's just, like...
>> Phyllis: Okay, alright,
52
00:03:11,824 --> 00:03:14,060
I get it, I get it, I get it.
I'm sure it's a very difficult
53
00:03:14,127 --> 00:03:17,564
time and very hectic.
>> Summer: [ Sighs ]
54
00:03:17,630 --> 00:03:19,632
>> Phyllis: Let's have fun.
Alright?
55
00:03:19,699 --> 00:03:23,736
First round's on me.
The second round's on me.
56
00:03:23,803 --> 00:03:28,341
Third round's on me.
[ Both laugh ]
57
00:03:28,408 --> 00:03:30,510
>> Nick: No offense, but I don't
want to talk about tonight, or
58
00:03:30,577 --> 00:03:34,380
anything else for that matter.
Don't take it personally.
59
00:03:34,447 --> 00:03:36,749
>> Sally: I won't.
I mean, it's obvious that
60
00:03:36,816 --> 00:03:38,718
you've been through the wringer.
Maybe you should just go home
61
00:03:38,785 --> 00:03:41,287
and get some sleep.
>> Nick: Yeah, I'd really like
62
00:03:41,354 --> 00:03:43,590
to do that, but I can't because
I'm waiting around for a bunch
63
00:03:43,656 --> 00:03:48,227
of other shoes to drop.
>> Sally: Well, that sounds
64
00:03:48,294 --> 00:03:49,562
ominous.
>> Nick: I'm not trying
65
00:03:49,629 --> 00:03:52,065
to sound mysterious.
In fact, I'm sure you'll hear
66
00:03:52,131 --> 00:03:56,469
all about it when you show up
to work in the morning.
67
00:03:56,536 --> 00:04:00,707
>> Sally: Yeah, um...
about that.
68
00:04:00,773 --> 00:04:04,277
[ Sighs ]
We won't be seeing each other
69
00:04:04,344 --> 00:04:09,382
at work in the morning.
>> Nick: Why?
70
00:04:09,449 --> 00:04:11,084
>> Sally: Look, I wasn't going
to say anything, because you
71
00:04:11,150 --> 00:04:15,555
didn't want to talk about work.
But I have made a decision.
72
00:04:15,622 --> 00:04:17,957
I'm going to call Victoria
in the morning and tell her
73
00:04:18,024 --> 00:04:21,294
that I changed my mind.
I'm going to respectfully
74
00:04:21,361 --> 00:04:25,765
decline the CEO position.
>> Nick: The hell you are.
75
00:04:33,473 --> 00:04:34,474
>> Michael: Shouldn't be long
76
00:04:34,540 --> 00:04:37,110
before we hear from Chance
about what the GCPD found
77
00:04:37,176 --> 00:04:40,546
at the scene of the crash.
But if you want to go back to
78
00:04:40,613 --> 00:04:43,850
the ranch and check on Victoria,
I can keep you updated.
79
00:04:43,916 --> 00:04:49,989
>> Victor: Ah, no.
I just, um,
80
00:04:50,056 --> 00:04:53,059
know that Nikki will take
very good care of her.
81
00:04:53,126 --> 00:04:54,894
Okay?
And I don't want Victoria
82
00:04:54,961 --> 00:04:58,831
to be upset by any bad news
that Chance might have.
83
00:04:58,898 --> 00:05:01,634
>> Michael: Well, then it's
better we meet him here.
84
00:05:01,701 --> 00:05:03,202
>> Victor: By the way,
I realize it's late.
85
00:05:03,269 --> 00:05:04,804
Why don't you go home to
Lauren, okay?
86
00:05:04,871 --> 00:05:06,773
I can handle it.
>> Michael: [ Chuckles ]
87
00:05:06,839 --> 00:05:09,509
Thank you for being so
considerate
88
00:05:09,575 --> 00:05:13,479
of my work-life balance.
But I am not about to let you
89
00:05:13,546 --> 00:05:17,250
talk with Chance without
having your attorney present.
90
00:05:17,316 --> 00:05:21,587
Look, he may be your son-in-law,
but he's a damn good cop.
91
00:05:21,654 --> 00:05:24,957
And, um, he's going to have
a lot of questions.
92
00:05:25,024 --> 00:05:28,261
>> Victor: Yeah.
[ Cellphone rings ]
93
00:05:28,327 --> 00:05:34,267
Talking about the devil.
Yes, Chance?
94
00:05:34,333 --> 00:05:37,937
What news do you have?
95
00:05:38,004 --> 00:05:40,239
>> Nick: What happened?
Why change your mind?
96
00:05:40,306 --> 00:05:42,141
I mean, earlier,
you were so fired up
97
00:05:42,208 --> 00:05:44,644
about leading Newman Media.
You pitched yourself as
98
00:05:44,711 --> 00:05:47,480
the perfect person for the job.
>> Sally: I know, and I
99
00:05:47,547 --> 00:05:50,116
so appreciate you and Victoria
giving me a shot at it.
100
00:05:50,183 --> 00:05:53,319
>> Nick: Then why walk away now?
Is this
101
00:05:53,386 --> 00:05:55,021
some kind of negotiating tactic?
>> Sally: No, it is nothing
102
00:05:55,088 --> 00:05:58,057
like that.
I just -- I learned something
103
00:05:58,124 --> 00:06:01,094
earlier.
Adam was in here tonight,
104
00:06:01,160 --> 00:06:02,428
and I heard him
talking with Sharon.
105
00:06:02,495 --> 00:06:05,732
I overheard him telling her
what I had suspected all along.
106
00:06:05,798 --> 00:06:08,701
He admitted that the only reason
he broke up with me was because
107
00:06:08,768 --> 00:06:12,138
he felt like it was best for me.
He didn't admit it to my face,
108
00:06:12,205 --> 00:06:15,341
but it's a real motive
behind him breaking things off.
109
00:06:15,408 --> 00:06:17,910
>> Nick: Do you think
we don't know that already?
110
00:06:17,977 --> 00:06:20,546
And who cares?
It shouldn't change anything.
111
00:06:20,613 --> 00:06:22,148
>> Sally: Yeah, but it does,
because I'm not okay
112
00:06:22,215 --> 00:06:24,951
with him making that sacrifice.
>> Nick: Well, Adam doesn't care
113
00:06:25,017 --> 00:06:27,053
what you think, obviously.
He made this decision
114
00:06:27,120 --> 00:06:29,555
without consulting you,
and he's lying to you, and he's
115
00:06:29,622 --> 00:06:32,425
continuing to lie to you.
>> Sally: It was a terrible,
116
00:06:32,492 --> 00:06:35,328
stupid mistake on Adam's part,
but I know he believes
117
00:06:35,394 --> 00:06:37,563
he's doing the right thing.
>> Nick: You're just making
118
00:06:37,630 --> 00:06:39,165
excuses for him,
just like Sharon did and Chelsea
119
00:06:39,232 --> 00:06:40,833
and just like Victoria
did for Ashland.
120
00:06:40,900 --> 00:06:42,135
>> Sally: That is not what I'm
doing.
121
00:06:42,201 --> 00:06:44,270
>> Nick: Sally,
what is wrong with you?
122
00:06:44,337 --> 00:06:45,838
You've got
this incredible opportunity.
123
00:06:45,905 --> 00:06:47,473
It is right in front of your
face.
124
00:06:47,540 --> 00:06:49,442
You just have to grab it.
And you're willing to throw it
125
00:06:49,509 --> 00:06:51,511
all away for this guy
who stomped on your heart
126
00:06:51,577 --> 00:06:54,814
with both feet.
Is this all the self-respect
127
00:06:54,881 --> 00:06:58,451
you have?
>> Sally: Why are you being
128
00:06:58,518 --> 00:07:00,686
so harsh?
I bet this has more to do
129
00:07:00,753 --> 00:07:02,588
with what your sister just went
through than it does with me.
130
00:07:02,655 --> 00:07:04,757
So please don't put
all your baggage on me.
131
00:07:04,824 --> 00:07:06,659
You don't know me that well.
>> Nick: You're right, you're
132
00:07:06,726 --> 00:07:08,461
right, and I'm sorry, and you
can do whatever you want.
133
00:07:08,528 --> 00:07:11,330
But please don't confuse Adam
treating like dirt
134
00:07:11,397 --> 00:07:14,667
as this sign of this incredible
love that you have.
135
00:07:14,734 --> 00:07:17,069
Don't do that.
A lot of women
136
00:07:17,136 --> 00:07:21,507
have made that mistake with him.
[ Cellphone pings ]
137
00:07:21,574 --> 00:07:27,213
[ Sighs ]
I got to go, Sally.
138
00:07:27,280 --> 00:07:31,117
I really hope you reconsider
this terrible and rash decision
139
00:07:31,184 --> 00:07:36,756
that you're making.
>> Sally: [ Sighs ]
140
00:07:36,823 --> 00:07:40,393
>> Phyllis: Oh, trust me, I know
what it's like to juggle home
141
00:07:40,459 --> 00:07:42,829
life and business.
Trust me.
142
00:07:42,895 --> 00:07:45,264
>> Summer: [ Chuckles ]
>> Phyllis: I know. [ Chuckles ]
143
00:07:45,331 --> 00:07:50,436
I'm not doing much of that
anymore, but, you know, the
144
00:07:50,503 --> 00:07:52,672
Grand Phoenix is now a
well-oiled machine.
145
00:07:52,738 --> 00:07:55,074
It leaves me a little bit
of time for other things.
146
00:07:55,141 --> 00:07:57,310
>> Summer: I'm sure there's
still plenty to keep you busy.
147
00:07:57,376 --> 00:07:59,445
>> Phyllis: You know,
not really.
148
00:07:59,512 --> 00:08:02,081
So, I mean, if you need
a little bit of help, I'm here.
149
00:08:02,148 --> 00:08:03,416
>> Summer: Oh, I mean,
I wasn't complaining.
150
00:08:03,482 --> 00:08:04,917
I know that Kyle and I
are going to figure things out.
151
00:08:04,984 --> 00:08:06,252
>> Phyllis: Oh, for sure,
for sure.
152
00:08:06,319 --> 00:08:09,055
I believe in you.
Listen,
153
00:08:09,121 --> 00:08:12,091
I'm sure it was difficult.
Chelsea, you know,
154
00:08:12,158 --> 00:08:14,894
pulling out of her commitment
as lead designer.
155
00:08:14,961 --> 00:08:18,531
>> Summer: Oh, yeah.
I mean, it was, but I really
156
00:08:18,598 --> 00:08:20,066
can't fault her
for making that decision.
157
00:08:20,132 --> 00:08:22,368
I mean, she's got to prioritize
her mental health.
158
00:08:22,435 --> 00:08:24,670
We all know how fragile
that can be.
159
00:08:24,737 --> 00:08:27,273
I'm just glad that she
did it now, rather than later,
160
00:08:27,340 --> 00:08:30,376
after we already invested
tons of time
161
00:08:30,443 --> 00:08:33,446
and energy and money
into promoting her new line.
162
00:08:33,512 --> 00:08:36,682
>> Phyllis: Mm-hmm.
Yeah.
163
00:08:36,749 --> 00:08:38,484
What about the person she
recommended?
164
00:08:38,551 --> 00:08:40,319
How's that going?
>> Summer: We're in talks,
165
00:08:40,386 --> 00:08:43,923
so, hopefully, that'll work out.
>> Phyllis: Yeah. Yeah.
166
00:08:43,990 --> 00:08:46,626
Well, I can't help you with
that.
167
00:08:46,692 --> 00:08:49,528
[ Both chuckle ]
Yeah. How about marketing?
168
00:08:49,595 --> 00:08:52,632
I mean, the position
that you offered me --
169
00:08:52,698 --> 00:08:55,601
is that still available?
>> Summer: Mom, that was
170
00:08:55,668 --> 00:08:57,570
months ago.
Of course I filled the position.
171
00:08:57,637 --> 00:08:59,639
>> Phyllis: Of course, of
course, but I just figured maybe
172
00:08:59,705 --> 00:09:02,341
because you guys are relocating
to Genoa City, maybe
173
00:09:02,408 --> 00:09:07,313
the person in that position
didn't want to relocate.
174
00:09:07,380 --> 00:09:09,949
>> Summer: I'm a bit confused
as to why this is coming up now.
175
00:09:10,016 --> 00:09:13,953
Are you seriously asking if you
can come to work at Marchetti?
176
00:09:22,061 --> 00:09:24,497
>> Phyllis: Well, I don't know
why you're so surprised that I'm
177
00:09:24,563 --> 00:09:25,998
bringing up this job at
Marchetti.
178
00:09:26,065 --> 00:09:30,069
I mean, you don't know
how close I was to,
179
00:09:30,136 --> 00:09:33,005
you know, moving to Italy
and kissing everything here
180
00:09:33,072 --> 00:09:36,175
in Genoa City goodbye.
>> Summer: Still, you had good
181
00:09:36,242 --> 00:09:38,844
reasons for turning it down.
>> Phyllis: Yeah, I had good
182
00:09:38,911 --> 00:09:41,213
reasons.
I just wasn't ready to leave.
183
00:09:41,280 --> 00:09:45,284
But, I mean, now that
you're moving the headquarters
184
00:09:45,351 --> 00:09:48,587
to Genoa City, that's amazing.
If I would have taken it,
185
00:09:48,654 --> 00:09:51,457
it would have been the best
of both worlds.
186
00:09:51,524 --> 00:09:54,660
>> Summer: I thought you really
were happy running the hotel.
187
00:09:54,727 --> 00:09:57,096
>> Phyllis: Don't get me wrong.
I really love it there.
188
00:09:57,163 --> 00:10:00,800
But, you know, it's not like
it was in the beginning.
189
00:10:00,866 --> 00:10:03,903
You know, when you're trying
to create a business
190
00:10:03,970 --> 00:10:07,473
and get everything running,
it's very, very challenging and
191
00:10:07,540 --> 00:10:09,542
rewarding.
I mean, you know.
192
00:10:09,608 --> 00:10:11,777
>> Summer: [ Sighs ]
Mom, I need you to be
193
00:10:11,844 --> 00:10:16,148
really honest with me right now.
How much of this sudden interest
194
00:10:16,215 --> 00:10:18,017
in working in Marchetti
has to do with the fact
195
00:10:18,084 --> 00:10:20,486
that Kyle just hired Diane?
196
00:10:23,689 --> 00:10:25,958
>> Chloe: Hey, Sally.
>> Sally: Hi.
197
00:10:26,025 --> 00:10:29,929
Thank you for coming by so late
and on such short notice.
198
00:10:29,996 --> 00:10:33,499
>> Chloe: Yeah. Not a problem.
The kids are asleep and, well,
199
00:10:33,566 --> 00:10:35,868
Kevin has been so supportive.
He knows how excited I am
200
00:10:35,935 --> 00:10:41,307
about our new venture.
>> Sally: Yeah, um, about that.
201
00:10:41,374 --> 00:10:45,911
>> Chloe: Oh, no.
Bad news?
202
00:10:45,978 --> 00:10:48,814
Did Nick and Victoria
rescind their job offer?
203
00:10:48,881 --> 00:10:51,050
>> Sally: No, no, it's nothing
like that.
204
00:10:51,117 --> 00:10:54,186
The job is mine
if I still want it.
205
00:10:54,253 --> 00:10:57,256
>> Chloe: [ Chuckles ]
"Still want it"?
206
00:10:57,323 --> 00:11:01,761
Is there even a question?
>> Sally: I just have to admit,
207
00:11:01,827 --> 00:11:05,464
I'm a little torn
over this whole thing.
208
00:11:05,531 --> 00:11:07,633
>> Chloe: Okay, it isn't
a total shock.
209
00:11:07,700 --> 00:11:10,669
When we spoke earlier,
you weren't as enthusiastic
210
00:11:10,736 --> 00:11:14,006
as I expected you'd be.
But what's up?
211
00:11:14,073 --> 00:11:16,742
Are you offended that the
Newmans want you to go through a
212
00:11:16,809 --> 00:11:20,379
probationary period,
or are you having a last-minute
213
00:11:20,446 --> 00:11:22,681
crisis of confidence?
>> Sally: No, I know
214
00:11:22,748 --> 00:11:26,185
that I can do this job.
I told Nick and Victoria
215
00:11:26,252 --> 00:11:27,953
my ideas, and they loved it.
It's why they were willing
216
00:11:28,020 --> 00:11:31,724
to give me this chance.
>> Chloe: Okay.
217
00:11:31,791 --> 00:11:33,726
So, then what's the problem?
218
00:11:36,896 --> 00:11:40,199
>> Chloe: Oh.
[ Scoffs ]
219
00:11:40,266 --> 00:11:43,936
This is about Adam...
isn't it?
220
00:11:46,772 --> 00:11:49,475
>> Nick: Dad, Michael,
what's the latest?
221
00:11:49,542 --> 00:11:52,178
>> Victor: Son, I just got
a call from Chance.
222
00:11:52,244 --> 00:11:54,547
He's going to come over and
fill us in.
223
00:11:54,613 --> 00:11:56,015
>> Nick: Did he say anything
on the phone
224
00:11:56,082 --> 00:11:57,483
about what they've learned?
>> Victor: Unh-unh.
225
00:11:57,550 --> 00:11:59,418
>> Nick: How about Vick?
How's she doing?
226
00:11:59,485 --> 00:12:02,121
>> Victor: Uh, she is resting
at the ranch.
227
00:12:02,188 --> 00:12:04,123
You know, your mother is
taking good care of her.
228
00:12:04,190 --> 00:12:09,462
I don't want her to be upset by
any news that Chance may have.
229
00:12:09,528 --> 00:12:12,565
>> Nick: Yeah, she's, uh,
been through enough already.
230
00:12:12,631 --> 00:12:15,101
>> Victor: Boy, has she ever.
My heart goes out
231
00:12:15,167 --> 00:12:18,204
to your sister.
My goodness.
232
00:12:18,270 --> 00:12:22,741
I'll fill her in,
in the morning.
233
00:12:22,808 --> 00:12:25,544
>> Nick: You know, you two seem
remarkably calm, considering
234
00:12:25,611 --> 00:12:29,849
what has happened.
You sure you don't know more?
235
00:12:29,915 --> 00:12:33,018
>> Michael: I see no reason for
alarm at this point.
236
00:12:33,085 --> 00:12:36,155
If Ashland hasn't been located
yet, I have no doubt
237
00:12:36,222 --> 00:12:39,358
he will be found soon.
Chance has organized
238
00:12:39,425 --> 00:12:41,660
a thorough search.
>> Victor: I have my men
239
00:12:41,727 --> 00:12:45,698
watching all over town.
Suffice it to say, the noose
240
00:12:45,764 --> 00:12:49,268
around that bastard's neck
is tightening.
241
00:12:49,335 --> 00:12:54,940
And when he is caught,
Victoria can press charges.
242
00:12:55,007 --> 00:12:57,076
>> Michael: In my opinion,
there's more than enough
243
00:12:57,143 --> 00:12:59,845
to charge Ashland and keep him
in jail while he awaits trial.
244
00:12:59,912 --> 00:13:03,949
And you witnessed the struggle
he had with Victoria.
245
00:13:04,016 --> 00:13:05,818
And we can always mention
the fact that he defied
246
00:13:05,885 --> 00:13:08,521
Kyle's restraining order.
I mean, the man is clearly
247
00:13:08,587 --> 00:13:11,557
a threat
to the safety of the community.
248
00:13:11,624 --> 00:13:13,526
>> Victor: There certainly is
that.
249
00:13:13,592 --> 00:13:17,730
>> Nick: So, that's why you two
seem so nonchalant about this?
250
00:13:17,796 --> 00:13:21,800
You both think the end of the
actual Locke nightmare is
251
00:13:21,867 --> 00:13:23,569
coming?
>> Victor: Well, I'm certain
252
00:13:23,636 --> 00:13:26,205
this will all turn out
the way it should.
253
00:13:26,272 --> 00:13:31,410
[ Telephone rings ]
Send him in.
254
00:13:31,477 --> 00:13:36,182
[ Receiver clicks ]
[ Doorknob rattles ]
255
00:13:36,248 --> 00:13:41,453
>> Chance: So, as promised,
I'm here with an update.
256
00:13:41,520 --> 00:13:43,255
>> Victor: Hello, Chance.
>> Michael: Thank you for
257
00:13:43,322 --> 00:13:44,456
coming over.
I know it's been a long,
258
00:13:44,523 --> 00:13:46,525
busy night for you.
>> Nick: Last time we talked,
259
00:13:46,592 --> 00:13:49,828
you said the police found a car
at the bottom of the ravine.
260
00:13:49,895 --> 00:13:52,565
Was it Ashland?
>> Chance: Yes, it was.
261
00:13:52,631 --> 00:13:55,568
>> Nick: Was he in it?
>> Chance: Yes.
262
00:13:55,634 --> 00:13:58,938
He was behind the wheel.
>> Nick: Alive?
263
00:13:59,004 --> 00:14:02,808
>> Chance: No.
Ashland Locke is dead.
264
00:14:16,422 --> 00:14:21,427
>> Chloe: So, was I right
about Adam earlier?
265
00:14:21,493 --> 00:14:24,930
Is he angry with you
for staying on at Newman
266
00:14:24,997 --> 00:14:26,465
when he decided to quit?
Is that why he broke up
267
00:14:26,532 --> 00:14:28,200
with you?
>> Sally: [ Sighs ]
268
00:14:28,267 --> 00:14:33,339
You have it backwards, Chloe.
Adam broke up with me
269
00:14:33,405 --> 00:14:38,310
so that I can stay here.
He knew that Victoria
270
00:14:38,377 --> 00:14:40,045
would never agree to keep me on
as long
271
00:14:40,112 --> 00:14:41,847
as we were still together,
that she could never
272
00:14:41,914 --> 00:14:43,916
trust me to somehow not be
conspiring with him.
273
00:14:43,983 --> 00:14:46,185
So he came up
with some bogus story
274
00:14:46,252 --> 00:14:49,888
about not wanting to be with me
because Victor wouldn't approve.
275
00:14:49,955 --> 00:14:54,059
>> Chloe: Oh, my God.
That is just so hurtful.
276
00:14:54,126 --> 00:14:56,295
>> Sally: I knew that that's
not how he really felt,
277
00:14:56,362 --> 00:14:59,198
which is exactly what you saw us
arguing about earlier.
278
00:14:59,265 --> 00:15:00,966
And then tonight,
I confirmed it.
279
00:15:01,033 --> 00:15:03,402
I overheard him
admitting to Sharon
280
00:15:03,469 --> 00:15:06,171
that he only cut me loose
so that our relationship
281
00:15:06,238 --> 00:15:08,974
wouldn't get in the way
of my job here at Newman Media.
282
00:15:09,041 --> 00:15:11,543
>> Chloe: And let me guess,
you confronted him right away.
283
00:15:11,610 --> 00:15:13,746
>> Sally: Of course.
I told him that this was a huge
284
00:15:13,812 --> 00:15:16,248
mistake and that he would regret
it for the rest of his life,
285
00:15:16,315 --> 00:15:18,617
once I had moved on
with someone else.
286
00:15:18,684 --> 00:15:21,553
>> Chloe: Good for you.
>> Sally: But then I also
287
00:15:21,620 --> 00:15:26,191
[Sighs] told him that I didn't
want to get the job this way
288
00:15:26,258 --> 00:15:29,361
and that I would
[Inhaling deeply] be turning in
289
00:15:29,428 --> 00:15:33,299
my resignation
first thing in the morning.
290
00:15:33,365 --> 00:15:38,637
>> Chloe: Okay.
I -- I'm not going to freak out
291
00:15:38,704 --> 00:15:41,106
right away,
because I'm sure you just said
292
00:15:41,173 --> 00:15:43,876
that in the heat of the moment,
and by now you've calmed down
293
00:15:43,942 --> 00:15:47,813
and realize that quitting
would just be crazy.
294
00:15:47,880 --> 00:15:51,617
Right?
295
00:15:51,684 --> 00:15:54,420
>> Phyllis: Summer, why do you
think that everything has to do
296
00:15:54,486 --> 00:15:57,856
with Diane Jenkins now?
>> Summer: Because I know
297
00:15:57,923 --> 00:15:59,958
you, Mom.
It would be just like you to
298
00:16:00,025 --> 00:16:02,795
decide that you needed to be on
the Marchetti premises so that
299
00:16:02,861 --> 00:16:04,530
you could keep a close eye
on her.
300
00:16:04,596 --> 00:16:07,132
>> Phyllis: No, no,
that's not what I'm doing.
301
00:16:07,199 --> 00:16:11,637
Trust me when I say I am doing
everything to keep out of
302
00:16:11,704 --> 00:16:14,673
that woman's path.
Absolutely everything.
303
00:16:14,740 --> 00:16:17,743
And in fact, that's the reason
I never brought up the Marchetti
304
00:16:17,810 --> 00:16:20,813
position in the first place,
because of her.
305
00:16:20,879 --> 00:16:23,682
Seriously.
But then I said, "You know what,
306
00:16:23,749 --> 00:16:25,451
Phyllis?
You know what?
307
00:16:25,517 --> 00:16:29,121
You cannot let that woman
influence your life."
308
00:16:29,188 --> 00:16:31,023
>> Summer: Somehow I find that
hard to believe.
309
00:16:31,090 --> 00:16:32,524
>> Phyllis: Well, it's true.
Believe it.
310
00:16:32,591 --> 00:16:34,293
I mean, honestly,
do I think it's a mistake
311
00:16:34,360 --> 00:16:36,328
that Kyle hired her?
Yeah.
312
00:16:36,395 --> 00:16:39,965
Do I think
it's going to be a disaster?
313
00:16:40,032 --> 00:16:43,235
Yes.
But it's a decision
314
00:16:43,302 --> 00:16:46,872
that Kyle made,
and he's going to have to suffer
315
00:16:46,939 --> 00:16:49,074
the consequences.
>> Summer: Okay, so,
316
00:16:49,141 --> 00:16:50,709
you're basically telling me
that you're hoping
317
00:16:50,776 --> 00:16:53,345
that hiring Diane turns
into a catastrophe that's going
318
00:16:53,412 --> 00:16:56,181
to blow up in all of our faces
so that you're proven right.
319
00:16:56,248 --> 00:17:00,686
>> Phyllis: Summer, why do you
keep on talking about her?
320
00:17:00,753 --> 00:17:06,558
You're the one doing it, not me.
Let's not even talk about
321
00:17:06,625 --> 00:17:09,395
Diane Jenkins.
It's not about her.
322
00:17:09,461 --> 00:17:13,365
It's about us working together,
doing something creative
323
00:17:13,432 --> 00:17:17,703
together.
I mean, we had so much fun
324
00:17:17,770 --> 00:17:20,005
when we worked together before.
Remember?
325
00:17:20,072 --> 00:17:22,141
>> Summer: Of course I do.
>> Phyllis: Yes, so that's
326
00:17:22,207 --> 00:17:25,010
what I'm talking about.
We need to do that again.
327
00:17:25,077 --> 00:17:27,679
Imagine flying
all over the world,
328
00:17:27,746 --> 00:17:31,083
going to fashion shows,
meeting top designers.
329
00:17:31,150 --> 00:17:34,386
How much fun, just working
together, mother and daughter.
330
00:17:34,453 --> 00:17:36,588
I mean, that's the reason why
you wanted to hire me in the
331
00:17:36,655 --> 00:17:39,291
first place.
332
00:17:42,161 --> 00:17:46,832
>> Nick: So, Ashland's dead?
I was hoping he would survive
333
00:17:46,899 --> 00:17:49,701
the crash.
>> Chance: Well, sorry, Nick.
334
00:17:49,768 --> 00:17:52,171
>> Nick: Did your investigators
say anything about it?
335
00:17:52,237 --> 00:17:56,208
Did he die from injuries
sustained during the crash?
336
00:17:56,275 --> 00:17:58,644
>> Michael: Those are questions
for the medical examiner.
337
00:17:58,710 --> 00:18:00,579
>> Chance: Yeah, we'll have to
wait for the autopsy report
338
00:18:00,646 --> 00:18:03,382
to know that for sure.
>> Nick: Alright, can you just
339
00:18:03,449 --> 00:18:04,983
please keep us posted on
results?
340
00:18:05,050 --> 00:18:06,819
>> Chance: I'll share what seems
necessary.
341
00:18:06,885 --> 00:18:11,790
>> Victor: Anyway, Chance,
thank you for delivering this
342
00:18:11,857 --> 00:18:14,893
extraordinary news.
Rather tragic, isn't it?
343
00:18:14,960 --> 00:18:16,995
>> Chance: Would you like to
break the news to Victoria?
344
00:18:17,062 --> 00:18:19,231
>> Victor: Yeah, I'll take care
of that.
345
00:18:19,298 --> 00:18:21,266
>> Chance: Okay.
346
00:18:25,103 --> 00:18:29,174
Victor, you never mentioned
how you ended up
347
00:18:29,241 --> 00:18:33,278
at Victoria's place.
Did she tell you what happened?
348
00:18:33,345 --> 00:18:36,048
Or Nick?
>> Victor: Neither.
349
00:18:36,114 --> 00:18:40,452
My security team told me
that something was amiss.
350
00:18:40,519 --> 00:18:43,422
>> Chance: Your security team?
Why is this the first time
351
00:18:43,489 --> 00:18:45,824
that I'm hearing about this?
>> Victor: Because that's the
352
00:18:45,891 --> 00:18:47,826
first time you asked me that
question, okay?
353
00:18:47,893 --> 00:18:52,164
I have no time to tell you.
I employed my security team,
354
00:18:52,231 --> 00:18:54,199
asked them to watch
Victoria's house,
355
00:18:54,266 --> 00:18:57,569
once I found out
that Ashland Locke was in town.
356
00:18:57,636 --> 00:19:00,772
I wanted her to be safe.
They watched her house
357
00:19:00,839 --> 00:19:04,243
for a discreet distance.
>> Chance: Okay, and what did
358
00:19:04,309 --> 00:19:05,477
they see?
>> Victor: They saw Nick
359
00:19:05,544 --> 00:19:07,980
just go to the front door,
knock on it.
360
00:19:08,046 --> 00:19:10,015
And then when there was
no response, they became
361
00:19:10,082 --> 00:19:15,420
suspicious because they knew
that Victoria was in the house.
362
00:19:15,487 --> 00:19:17,923
>> Nick: Yeah, I, uh -- I just
assumed she was asleep,
363
00:19:17,990 --> 00:19:20,559
but I didn't want to leave,
because it didn't feel right.
364
00:19:20,626 --> 00:19:24,997
So I went around the side
of the house, to the back.
365
00:19:25,063 --> 00:19:27,366
Your guys must have seen me
do that.
366
00:19:27,432 --> 00:19:29,167
>> Victor: Yeah.
>> Chance: Did your guys
367
00:19:29,234 --> 00:19:30,736
follow him back there, Victor?
368
00:19:41,179 --> 00:19:42,648
>> "The Young and the Restless"
will continue.
369
00:20:01,633 --> 00:20:04,736
>> Summer: I have to admit,
I have been a little bit jealous
370
00:20:04,803 --> 00:20:06,238
that Kyle is getting to work
with his mother
371
00:20:06,305 --> 00:20:09,041
when I missed my opportunity
to work with mine.
372
00:20:09,107 --> 00:20:11,543
>> Phyllis: That's what
I'm talking about.
373
00:20:11,610 --> 00:20:13,879
I miss it, too.
>> Summer: [ Chuckles ]
374
00:20:13,946 --> 00:20:16,381
>> Phyllis: Oh, let's make this
happen.
375
00:20:16,448 --> 00:20:18,250
>> Summer: Okay, let's not get
too ahead of ourselves.
376
00:20:18,317 --> 00:20:20,352
I still have to run all of this
by Kyle,
377
00:20:20,419 --> 00:20:22,921
and I have a feeling he's not
going to be too thrilled
378
00:20:22,988 --> 00:20:25,857
at the prospect of you and Diane
getting in each other's faces
379
00:20:25,924 --> 00:20:27,826
every day.
>> Phyllis: Mnh-mnh, that's
380
00:20:27,893 --> 00:20:29,328
not an issue.
I'm not going to get in
381
00:20:29,394 --> 00:20:33,098
her face, honestly.
>> Summer: [ Sighs ]
382
00:20:33,165 --> 00:20:37,002
>> Phyllis: I mean, [Sighs]
yeah, I had a hard time
383
00:20:37,069 --> 00:20:42,474
letting go of all the absolutely
horrible, horrible things
384
00:20:42,541 --> 00:20:45,611
she did to me.
And I did throw my relationship
385
00:20:45,677 --> 00:20:48,814
with Jack in her face,
and, you know, that blew up.
386
00:20:48,880 --> 00:20:56,254
But, hey, listen,
I'm not going to let anything
387
00:20:56,321 --> 00:21:00,626
or anyone jeopardize
my relationship with you.
388
00:21:00,692 --> 00:21:02,327
>> Summer: I believe what you're
saying.
389
00:21:02,394 --> 00:21:05,631
I just -- I'm not sure
that you can stop yourself
390
00:21:05,697 --> 00:21:08,467
from feuding with Diane.
>> Phyllis: It's not an issue,
391
00:21:08,533 --> 00:21:10,535
Summer.
I mean,
392
00:21:10,602 --> 00:21:13,238
I-I won't even see her there,
really, or if I do,
393
00:21:13,305 --> 00:21:16,742
I'll just stay clear.
Listen, why are we talking
394
00:21:16,808 --> 00:21:19,678
about Diane again?
Why are we doing that?
395
00:21:19,745 --> 00:21:23,015
[ Chuckles ]
Let's talk about this job.
396
00:21:23,081 --> 00:21:25,917
Okay, so -- so, what do you
think?
397
00:21:25,984 --> 00:21:29,321
Something in marketing?
>> Summer: Um, no, I'm thinking
398
00:21:29,388 --> 00:21:31,390
something much more glamorous
for you.
399
00:21:31,456 --> 00:21:33,158
>> Phyllis: Yeah?
>> Summer: Maybe, like,
400
00:21:33,225 --> 00:21:34,926
company chauffeur.
I think you would look really
401
00:21:34,993 --> 00:21:38,430
good in one of those hats.
>> Phyllis: Oh, okay, yeah.
402
00:21:38,497 --> 00:21:40,899
>> Summer: [ Laughing ]
>> Phyllis: Alright.
403
00:21:40,966 --> 00:21:43,301
[ Laughs ]
404
00:21:43,368 --> 00:21:46,138
>> Victor: Well, to answer
your question,
405
00:21:46,204 --> 00:21:49,574
my security detail
stayed on, watching the house.
406
00:21:49,641 --> 00:21:53,278
And then, not too long after,
they saw Nicholas and Victoria
407
00:21:53,345 --> 00:21:57,149
leave the house in a rather
agitated state.
408
00:21:57,215 --> 00:22:00,652
That's when they became alarmed
and called me.
409
00:22:00,719 --> 00:22:02,521
>> Chance: Were you aware of
their presence?
410
00:22:02,587 --> 00:22:04,623
>> Nick: I didn't notice them.
But, honestly, at that point,
411
00:22:04,690 --> 00:22:07,292
I was pretty out of it.
>> Chance: I didn't see them
412
00:22:07,359 --> 00:22:10,162
when I got there, either.
>> Victor: The reason you didn't
413
00:22:10,228 --> 00:22:12,764
is because I had told
the security detail
414
00:22:12,831 --> 00:22:16,435
to take the night off,
because I knew that
415
00:22:16,501 --> 00:22:18,737
Nicholas was with Victoria and
they'd returned to the house.
416
00:22:18,804 --> 00:22:21,373
>> Chance: Okay, so, what you're
telling me is, your guys --
417
00:22:21,440 --> 00:22:24,276
they didn't approach the house
at all, they didn't look into
418
00:22:24,342 --> 00:22:27,312
any of the windows and they
didn't see Ashland come or go?
419
00:22:27,379 --> 00:22:28,947
nothing like that?
>> Michael: I think Victor's
420
00:22:29,014 --> 00:22:32,350
answered those questions.
>> Chance: No, he hasn't.
421
00:22:32,417 --> 00:22:37,122
Not specifically.
>> Victor: Chance, my man,
422
00:22:37,189 --> 00:22:40,625
this is beginning to feel
like an interrogation.
423
00:22:40,692 --> 00:22:42,527
>> Chance: It's nothing like
that, Victor.
424
00:22:42,594 --> 00:22:44,563
Just trying to gather
as much information as I can
425
00:22:44,629 --> 00:22:48,366
so I can flesh out my timeline.
>> Victor: Good.
426
00:22:48,433 --> 00:22:52,070
I told you all I know.
Michael can give you
427
00:22:52,137 --> 00:22:55,040
the respective phone numbers
of my security detail,
428
00:22:55,107 --> 00:22:57,809
and you can ask them questions.
Okay?
429
00:22:57,876 --> 00:22:59,778
>> Chance: Great.
>> Victor: Good.
430
00:22:59,845 --> 00:23:01,880
>> Chance: Send me the info.
>> Michael: Of course.
431
00:23:01,947 --> 00:23:05,484
>> Chance: Think I've taken up
enough of your time.
432
00:23:05,550 --> 00:23:08,720
>> Victor: Alright.
By the way, Chance, say hello
433
00:23:08,787 --> 00:23:11,423
to Abby and Dominic, alright?
>> Chance: I will.
434
00:23:11,490 --> 00:23:16,194
>> Victor: Okay.
[ Door closes ]
435
00:23:16,261 --> 00:23:19,231
>> Nick: If you two are keeping
something from me,
436
00:23:19,297 --> 00:23:21,433
I want to know what it is.
437
00:23:26,471 --> 00:23:30,609
>> Ashley: [ Sighs ]
I have to admit, I am feeling
438
00:23:30,675 --> 00:23:33,311
a little shaky about
this whole resignation thing.
439
00:23:33,378 --> 00:23:36,481
I've just been dismissing
being CEO as just a job, but the
440
00:23:36,548 --> 00:23:40,318
truth of the matter is, this is
an amazing once-in-a-lifetime
441
00:23:40,385 --> 00:23:42,587
opportunity.
>> Chloe: Yeah, I'm glad you
442
00:23:42,654 --> 00:23:44,656
realize that.
>> Sally: And I just ran into
443
00:23:44,723 --> 00:23:47,692
Nick at Crimson Lights,
and I mentioned to him
444
00:23:47,759 --> 00:23:51,963
that I was planning to quit.
And he flat-out told me
445
00:23:52,030 --> 00:23:55,000
that I would just be
one more in a long line of women
446
00:23:55,066 --> 00:23:57,903
who would make bad decisions
just to impress Adam,
447
00:23:57,969 --> 00:24:00,505
which is not at all
what I thought I was doing.
448
00:24:00,572 --> 00:24:05,744
But I -- I'm just so confused.
>> Chloe: Well, I mean, Nick
449
00:24:05,811 --> 00:24:08,213
didn't say anything all that
different than the advice
450
00:24:08,280 --> 00:24:11,116
I gave you earlier.
>> Sally: I know.
451
00:24:11,183 --> 00:24:14,486
Which is exactly why I called
you, because I need someone
452
00:24:14,553 --> 00:24:16,888
to help me think this through
and figure out the right thing
453
00:24:16,955 --> 00:24:20,826
to do.
>> Chloe: Okay.
454
00:24:20,892 --> 00:24:27,432
Uh,
let's say that Adam said,
455
00:24:27,499 --> 00:24:30,569
"I want you to quit this job
to prove to me
456
00:24:30,635 --> 00:24:32,370
how much you love me."
How would you have reacted
457
00:24:32,437 --> 00:24:35,941
to that?
>> Sally: I mean, that's
458
00:24:36,007 --> 00:24:38,710
not really a fair hypothetical,
because he literally said
459
00:24:38,777 --> 00:24:41,179
the exact opposite.
>> Chloe: You bet he did.
460
00:24:41,246 --> 00:24:45,050
Because he knew how blatantly
selfish and manipulative
461
00:24:45,116 --> 00:24:47,252
that would have been
and that you never would have
462
00:24:47,319 --> 00:24:49,521
fallen for it.
And now look
463
00:24:49,588 --> 00:24:52,657
what he has you doing
with just -- ah, with just a
464
00:24:52,724 --> 00:24:55,660
touch of reverse psychology.
>> Sally: You really think
465
00:24:55,727 --> 00:24:58,163
that's what Adam's game is?
[ Chuckles ] Yes.
466
00:24:58,230 --> 00:25:01,566
He basically has you begging
to accept this sacrifice
467
00:25:01,633 --> 00:25:04,236
in honor of your love for him.
>> Sally: I am not
468
00:25:04,302 --> 00:25:09,741
begging him for anything.
I would never do that.
469
00:25:09,808 --> 00:25:14,412
Damn it.
That is exactly
470
00:25:14,479 --> 00:25:19,951
what I've been doing.
He even called me pathetic.
471
00:25:20,018 --> 00:25:22,420
>> Chloe: You see what's
happening here?
472
00:25:22,487 --> 00:25:26,825
You are feeding Adam's
massive ego.
473
00:25:26,892 --> 00:25:31,463
You are making him believe
that he's more important to you
474
00:25:31,529 --> 00:25:34,432
than anything else.
Meanwhile, he's
475
00:25:34,499 --> 00:25:36,735
constantly putting you down.
Is that what you want the rest
476
00:25:36,801 --> 00:25:42,607
of your life to look like?
>> Sally: Of course not.
477
00:25:42,674 --> 00:25:46,878
>> Chloe: Good. Good.
Because I'm here to tell you
478
00:25:46,945 --> 00:25:51,283
that with Adam,
it's never going to be
479
00:25:51,349 --> 00:25:55,820
just one and done.
That's not how this works.
480
00:25:55,887 --> 00:25:58,390
If you think that you're
going to convince him
481
00:25:58,456 --> 00:25:59,858
that you're going to be together
forever and everything's
482
00:25:59,925 --> 00:26:04,296
just going to be fine,
he is constantly going to be
483
00:26:04,362 --> 00:26:08,099
putting your love to the test.
He doesn't know any other way
484
00:26:08,166 --> 00:26:13,505
to be in a relationship.
So, tell me,
485
00:26:13,571 --> 00:26:16,541
are you going to throw away
the biggest opportunity
486
00:26:16,608 --> 00:26:19,878
of your life for that?
Does that sound more fun to you
487
00:26:19,945 --> 00:26:22,714
than being CEO of Newman Media?
488
00:26:32,190 --> 00:26:34,292
>> Victor: Son, I understand
that you're upset.
489
00:26:34,359 --> 00:26:37,495
Okay?
You probably feel responsible
490
00:26:37,562 --> 00:26:43,234
for Ashland Locke's death.
You shouldn't feel responsible.
491
00:26:43,301 --> 00:26:47,472
You saved your sister's life.
Where would she be without you
492
00:26:47,539 --> 00:26:50,842
having interfered?
>> Michael: Listen to your
493
00:26:50,909 --> 00:26:52,377
father.
You may have saved
494
00:26:52,444 --> 00:26:55,413
your sister's life.
You had no intention
495
00:26:55,480 --> 00:26:59,284
of killing Ashland.
You didn't want the man dead.
496
00:26:59,351 --> 00:27:01,519
>> Victor: It's not even clear
at this point whether your
497
00:27:01,586 --> 00:27:03,888
knockout punch is
the cause of his death.
498
00:27:03,955 --> 00:27:05,857
>> Michael: Ashland shouldn't
have been driving at all
499
00:27:05,924 --> 00:27:07,158
tonight.
And you had nothing to do
500
00:27:07,225 --> 00:27:09,594
with him getting
behind the wheel of that car.
501
00:27:09,661 --> 00:27:12,063
>> Victor: Maybe the whole thing
wasn't an accident at all.
502
00:27:12,130 --> 00:27:16,735
Maybe he woke up,
walked out of the house,
503
00:27:16,801 --> 00:27:19,804
got into his car,
was probably parked behind
504
00:27:19,871 --> 00:27:23,575
Victoria's house, and drove
himself to the damn ravine,
505
00:27:23,641 --> 00:27:26,411
knowing full well
he would kill himself.
506
00:27:26,478 --> 00:27:28,179
>> Michael: Think about
what happened to Rey.
507
00:27:28,246 --> 00:27:30,749
I mean, he had a heart attack
that actually caused him
508
00:27:30,815 --> 00:27:32,851
to lose control of the car.
Something -- Something like that
509
00:27:32,917 --> 00:27:34,152
could have happened to him
tonight.
510
00:27:34,219 --> 00:27:37,088
>> Nick: Okay, just...
[ Sighs ]
511
00:27:37,155 --> 00:27:40,158
Look, I appreciate how badly you
two want to let me off the hook,
512
00:27:40,225 --> 00:27:42,861
but I highly doubt any of those
scenarios actually happened.
513
00:27:42,927 --> 00:27:45,830
>> Victor: Son, who cares
how the man died?
514
00:27:45,897 --> 00:27:48,600
Most important thing is,
out of our lives.
515
00:27:48,666 --> 00:27:53,038
He's no longer there to endanger
the life of your sister!
516
00:27:53,104 --> 00:27:57,675
Think about that.
>> Michael: Listen to your
517
00:27:57,742 --> 00:27:59,644
father.
He's right.
518
00:27:59,711 --> 00:28:03,181
>> Victor: Why don't you come
to the ranch?
519
00:28:03,248 --> 00:28:06,051
Relax a little.
You need to get away from
520
00:28:06,117 --> 00:28:08,520
all this.
>> I appreciate the offer.
521
00:28:08,586 --> 00:28:12,057
Um...
I just got to go for a drive,
522
00:28:12,123 --> 00:28:14,592
you know, clear my head.
523
00:28:18,363 --> 00:28:20,632
[ Door closes ]
524
00:28:26,671 --> 00:28:29,140
>> Sally: I just don't want to
believe that Adam has been
525
00:28:29,207 --> 00:28:32,177
playing mind games with me
all along.
526
00:28:32,243 --> 00:28:34,913
I honestly think that he wants
me to have this opportunity
527
00:28:34,979 --> 00:28:38,950
to prove myself.
>> Chloe: Okay, let's go with
528
00:28:39,017 --> 00:28:42,787
that, then.
Let's say that Adam
529
00:28:42,854 --> 00:28:47,459
is some truly noble creature
who thinks you're better off
530
00:28:47,525 --> 00:28:51,896
to be in this job
than in this relationship.
531
00:28:51,963 --> 00:28:55,400
He would be totally right.
>> Sally: I mean, come on,
532
00:28:55,467 --> 00:28:57,969
Chloe.
Isn't love more important
533
00:28:58,036 --> 00:29:02,707
than a job -- even a great one?
>> Chloe: Yes, it totally is.
534
00:29:02,774 --> 00:29:07,212
But only if it's in a real,
healthy, stable relationship
535
00:29:07,278 --> 00:29:11,216
with the right man.
And that's not the case.
536
00:29:11,282 --> 00:29:15,587
I know you don't want to hear
that, but you were so
537
00:29:15,653 --> 00:29:18,756
desperately trying to convince
yourself that Adam's love is
538
00:29:18,823 --> 00:29:25,930
real, that it's just hidden
deep below the surface.
539
00:29:25,997 --> 00:29:28,933
>> Sally: I just don't
want to believe
540
00:29:29,000 --> 00:29:30,902
that he suddenly stopped
loving me...
541
00:29:30,969 --> 00:29:33,571
>> Chloe: [ Sighs ]
>> Sally: ...or that he
542
00:29:33,638 --> 00:29:36,341
never did.
>> Chloe: It's time to stop
543
00:29:36,407 --> 00:29:40,678
fixating on what Adam is really
feeling or what he really meant
544
00:29:40,745 --> 00:29:45,383
when he said X, Y, and Z.
>> Sally: [ Sighs ]
545
00:29:45,450 --> 00:29:47,318
>> Chloe: Because when you do
that, you completely lose
546
00:29:47,385 --> 00:29:49,487
yourself and you forget
what matters to you.
547
00:29:49,554 --> 00:29:51,523
>> Sally: It's not like that,
Chloe.
548
00:29:51,589 --> 00:29:55,426
>> Chloe: Hey, I know what I'm
talking about.
549
00:29:55,493 --> 00:29:59,597
Chelsea fell into this same
trap.
550
00:29:59,664 --> 00:30:03,001
That's why she wasn't able to
move forward in the fashion
551
00:30:03,067 --> 00:30:06,037
line.
She has lost years of her life
552
00:30:06,104 --> 00:30:12,043
to her obsession with Adam.
>> Sally: Okay. [ Sighs ]
553
00:30:12,110 --> 00:30:18,516
Even if you are right,
and this isn't healthy
554
00:30:18,583 --> 00:30:21,085
or worth saving,
I told him that I don't want
555
00:30:21,152 --> 00:30:24,589
to get the job this way,
and that's the truth.
556
00:30:24,656 --> 00:30:27,358
>> Chloe: He didn't
get you the job.
557
00:30:27,425 --> 00:30:31,496
The most you can say
is that he got out of your way.
558
00:30:31,563 --> 00:30:33,665
Nick and Victoria --
they asked you to stay in this
559
00:30:33,731 --> 00:30:36,067
position after they heard
what you had to say.
560
00:30:36,134 --> 00:30:39,804
And they loved your ideas.
>> Sally: Yes, but Adam took a
561
00:30:39,871 --> 00:30:42,607
chance on me by giving me
this job in the first place.
562
00:30:42,674 --> 00:30:48,947
>> Chloe: And you proved
that you deserve to be the boss.
563
00:30:49,013 --> 00:30:52,984
With your brilliance
and hard work.
564
00:30:53,051 --> 00:30:56,487
Do I have to remind you
of all the goals you had when we
565
00:30:56,554 --> 00:30:59,757
first started working together?
You were determined
566
00:30:59,824 --> 00:31:03,394
to make people sit up
and take notice of you,
567
00:31:03,461 --> 00:31:09,601
prove what you could accomplish.
So, [Scoffs] where is that
568
00:31:09,667 --> 00:31:15,740
Sally Spectra?
>> Sally: You're right.
569
00:31:15,807 --> 00:31:20,612
>> Chloe: You bet I am.
And what's more is that you knew
570
00:31:20,678 --> 00:31:23,214
what I was going to say.
That's why
571
00:31:23,281 --> 00:31:28,219
you asked me to come here.
You don't want to lose this job.
572
00:31:28,286 --> 00:31:30,722
And you are not a quitter.
573
00:31:34,459 --> 00:31:36,928
>> Summer: So, Harrison keeps on
asking why we don't speak
574
00:31:36,995 --> 00:31:39,764
Italy anymore.
>> Phyllis: "Speak Italy"?
575
00:31:39,831 --> 00:31:42,200
That's so cute.
Oh, gosh, poor kid,
576
00:31:42,267 --> 00:31:44,869
he must be confused.
>> Summer: It was crazy how
577
00:31:44,936 --> 00:31:46,537
quickly he picked everything up
over there.
578
00:31:46,604 --> 00:31:49,474
He was, like, practically fluent
by the time we left.
579
00:31:49,540 --> 00:31:52,477
>> Phyllis: I love seeing you
like this, taking on this
580
00:31:52,543 --> 00:31:56,914
maternal role.
It suits you.
581
00:31:56,981 --> 00:32:00,051
>> Summer: [ Chuckles ]
>> Nick: [ Sighs ]
582
00:32:00,118 --> 00:32:03,821
>> Summer: Hey, Dad,
come join us.
583
00:32:03,888 --> 00:32:08,259
>> Nick: Hey.
>> Phyllis: Um, are you okay?
584
00:32:08,326 --> 00:32:12,597
You seem upset.
>> Nick: Uh,
585
00:32:12,664 --> 00:32:14,699
I don't want to ruin your
evening, but something happened.
586
00:32:14,766 --> 00:32:18,336
Uh...
you're going to hear about it
587
00:32:18,403 --> 00:32:22,140
sooner rather than later.
Ashland's dead.
588
00:32:31,683 --> 00:32:35,119
>> Sally: You're right.
I am not a quitter.
589
00:32:35,186 --> 00:32:38,022
Thank you
for helping me remember that.
590
00:32:38,089 --> 00:32:40,725
>> Chloe: So, you're not
going to resign in the morning?
591
00:32:40,792 --> 00:32:42,894
>> Sally: I am not going
anywhere.
592
00:32:42,960 --> 00:32:45,029
And you don't have to worry
about me backsliding, because,
593
00:32:45,096 --> 00:32:47,498
as you said, if anything,
I am persistent.
594
00:32:47,565 --> 00:32:49,934
>> Chloe: There she is.
That's the Sally Spectra I know.
595
00:32:50,001 --> 00:32:52,437
>> Sally: And with your help,
I am going to show the Newmans
596
00:32:52,503 --> 00:32:55,106
and the rest of the world
what I am capable of.
597
00:32:55,173 --> 00:32:57,709
Who knows what Adam wanted
or expected out
598
00:32:57,775 --> 00:32:59,677
of this whole entire thing.
But in the end,
599
00:32:59,744 --> 00:33:01,979
it doesn't matter,
because I am going to make
600
00:33:02,046 --> 00:33:04,615
the most out of this opportunity
that I have been given.
601
00:33:04,682 --> 00:33:07,518
>> Chloe: Correction --
that you've earned.
602
00:33:07,585 --> 00:33:11,756
>> Sally: Yes, that I've earned.
Thank you, Chloe.
603
00:33:11,823 --> 00:33:13,958
It really means a lot, having a
friend and ally like you.
604
00:33:14,025 --> 00:33:16,861
And you have my permission
to shake sense into me
605
00:33:16,928 --> 00:33:21,499
if ever I forget who we are
or how we deserve to be treated.
606
00:33:21,566 --> 00:33:24,035
>> Chloe: Well, don't worry,
I won't abuse the privilege.
607
00:33:24,102 --> 00:33:27,472
But I'm just so excited.
And I am honored
608
00:33:27,538 --> 00:33:31,342
to be working with you again.
And you said it -- invincible.
609
00:33:31,409 --> 00:33:34,245
Unstoppable.
It is on.
610
00:33:34,312 --> 00:33:37,915
[ Chuckles ]
>> Sally: Go home, get some
611
00:33:37,982 --> 00:33:42,720
sleep, because starting
tomorrow, we are moving forward
612
00:33:42,787 --> 00:33:46,023
full-throttle.
613
00:33:46,090 --> 00:33:51,028
>> Victor: I want to thank you
for handling everything
614
00:33:51,095 --> 00:33:53,564
so damn well.
You're a hell of a lawyer, okay?
615
00:33:53,631 --> 00:33:58,236
And a good friend.
>> Michael: Well,
616
00:33:58,302 --> 00:34:01,572
it's not over yet.
You can bet Chance will be
617
00:34:01,639 --> 00:34:05,209
coming back with more questions.
>> Victor: I think we have
618
00:34:05,276 --> 00:34:11,482
good explanations.
Let's assume that Ashland Locke
619
00:34:11,549 --> 00:34:16,053
woke up after being knocked down
by my son, found himself
620
00:34:16,120 --> 00:34:20,358
all alone in the house,
exited through the back door,
621
00:34:20,425 --> 00:34:24,061
where no one could see him,
got into a car that he had
622
00:34:24,128 --> 00:34:29,167
parked behind Victoria's house,
and then realizing he had
623
00:34:29,233 --> 00:34:33,404
nothing left in life
to live for, he drove through
624
00:34:33,471 --> 00:34:39,210
the damn ravine,
and that's where he
625
00:34:39,277 --> 00:34:44,715
met his end.
>> Michael: It's very
626
00:34:44,782 --> 00:34:47,218
straightforward.
>> Victor: Yeah.
627
00:34:47,285 --> 00:34:48,786
>> Michael: Completely
plausible.
628
00:34:48,853 --> 00:34:50,988
>> Victor: Right.
>> Michael: And impossible
629
00:34:51,055 --> 00:34:55,326
to prove otherwise.
>> Victor: Exactly.
630
00:34:55,393 --> 00:34:56,794
>> Nick: Chance just broke
the news.
631
00:34:56,861 --> 00:35:01,365
Ashland was in a car accident.
He didn't survive.
632
00:35:01,432 --> 00:35:03,634
Summer, I am...
>> Summer: [ Sighs ]
633
00:35:03,701 --> 00:35:05,803
>> Nick: ...so sorry.
This is going to be very hard
634
00:35:05,870 --> 00:35:09,240
on Harrison.
>> Summer: I -- I got to
635
00:35:09,307 --> 00:35:11,442
get home to Kyle.
Got to figure out how we're
636
00:35:11,509 --> 00:35:16,447
going to deal with this.
Thank you for letting me know.
637
00:35:16,514 --> 00:35:20,117
Mom, I'll get back to you
about your idea.
638
00:35:22,453 --> 00:35:27,091
>> Nick: What idea?
>> Phyllis: Oh, it's nothing.
639
00:35:27,158 --> 00:35:31,028
Um, you seem really broken up
about this.
640
00:35:31,095 --> 00:35:34,665
I mean...
I get the feeling
641
00:35:34,732 --> 00:35:37,435
there's more to the story,
and maybe you didn't want to
642
00:35:37,502 --> 00:35:39,971
say it in front of Summer.
>> Nick: Aw, it's just,
643
00:35:40,037 --> 00:35:45,743
you know, sudden,
>> Phyllis: Uh-huh.
644
00:35:45,810 --> 00:35:48,546
Look on the bright side.
>> Nick: Phyllis, don't say
645
00:35:48,613 --> 00:35:51,015
that.
>> Phyllis: Let's be honest.
646
00:35:51,082 --> 00:35:55,286
There's a bright side.
You never have to deal with
647
00:35:55,353 --> 00:36:00,758
that guy ever, ever again.
It's finally over.
648
00:36:00,825 --> 00:36:05,196
>> Nick: [ Sighs ]
Yeah.
649
00:36:05,263 --> 00:36:08,900
I think it is over.
650
00:36:19,010 --> 00:36:20,912
>> Chance: [ Sighs ]
651
00:36:27,652 --> 00:36:29,554
[ Sighs ]
652
00:36:33,324 --> 00:36:37,895
♪♪
653
00:36:38,829 --> 00:36:50,708
♪♪
654
00:36:50,775 --> 00:36:52,009
♪♪