>> Victor: It is so good to see
you back in your element, right where you belong.
>> Victoria: Well, I have to say, I have not missed a beat
since stepping back into control here.
>> Victor: Uh-huh. >> Victoria: And you don't have
to worry about me anymore. I am back on my game.
Ashland is in the rearview mirror, and I am focused on
moving the company forward. I don't suppose you saw the
video call with the division heads earlier?
>> Victor: Yes, I saw it. Very impressive.
And I fully support you wanting to acquire more companies.
But, sweetheart, uh, be careful doing that, okay?
>> Adam: Thanks for meeting me. >> Chance: Adam, I came here to
make one thing very clear. The Ashland Locke investigation
is closed. His death was ruled an accident.
So there is no need for you to fish around for any fresh dirt.
You understand? I'm done playing games with you.
Move on. >> Adam: Look, I'm sorry.
I don't know if I can now, not after seeing some pretty
incriminating evidence against Victor, evidence that you
obviously chose to ignore. No, I think now would be a
pretty good time for you to consider righting this wrong
because it would be a pretty terrible thing for you if proof
came out that you covered up a crime as a personal favor to
your father-in-law. ♪♪
♪♪
>> Adam: This doesn't have to
get adversarial, Chance. I'm just curious -- why wasn't
certain DNA and fingerprint evidence followed up on?
>> Chance: How'd you come by that information?
>> Adam: [ Chuckles ] Maybe I found a laptop on a
bench in a park that a police lackey left behind.
Okay, but let's get real. The how and where of it is not
relevant. It's that the evidence exists
and what it could prove that matters.
Now, I know that you're not somebody who could be bought
off, but something clearly happened.
What happened? Did Victor intimidate you to
falling in line with the Newmans?
>> Chance: No one intimidated me, and I am not about to be
intimidated by you, Adam. I did my job.
I made a judgment call, and I have no remorse about my
decision. >> Adam: I find that hard to
believe, knowing you as well as I do.
Quite frankly, Chance, it seems like you've lost your way.
>> Chance: You are the one that's lost your way, pal.
And you are headed down a dangerous path.
>> Devon: [ Sighs ] >> Nate: Go ahead.
>> Devon: No. After you, please. >> Nate: No, you go ahead.
>> Lily: Uh, why don't you both come in?
Hello. >> Devon: Hey.
>> Lily: Hello. >> Nate: Hello.
>> Lily: So, I just wanted to get together and chat and make
sure that we're all on the same page.
Right? 'Cause we're on the same team.
>> Devon: Mm-hmm. >> Lily: Yes?
Okay. Um, Nate, why don't you start?
>> Nate: Yes. Um, there is something important
I'd like to discuss, but maybe we should wait for Billy.
>> Billy: Whoa. I, uh...
I don't -- I'm sorry if I gave you the wrong impression, but
that -- that was a mistake.
>> Adam: You think I'm heading down a dangerous path?
I wasn't anywhere near Ashland or his body the night that he
died, Chance. >> Chance: You know exactly what
I'm talking about, man. And it's disappointing to see,
Adam. You are just falling right back
into your old self-destructive ways in the name of vengeance.
>> Adam: Oh, that's funny. You are the one that is ignoring
crucial evidence. >> Chance: Yeah, but you're the
one that's blowing up your own life.
Look at you -- alienating your family, pushing Sally away, the
one person who had a good influence on you.
And now you're claiming that you got your hands on a
police-issued laptop, and you're threatening a cop who used to be
your friend. You don't see anything wrong
with what you're doing here? You hate your father that much?
>> Adam: No, my father deserves to be punished for manipulating
his family -- and more importantly, the truth.
As I recall, you used to believe in the truth, Chance.
>> Victoria: I have carefully thought through each and every
acquisition that I want to make, and every single one of them is
good business. >> Victor: I applaud it.
But I want you to consult with me as you continue.
>> Victoria: Of course I'm gonna consult with you.
>> Victor: Okay. >> Victoria: You're my greatest
counsel. >> Nick: Am I interrupting
anything? >> Victor: Hey, son.
>> Victoria: No, not at all. >> Nick: There's some numbers I
want to go over with you. >> Victoria: Oh, okay.
Well, I've got to check in with marketing, but I'll be back in a
few minutes. In the meantime, Dad is here
with much wisdom to impart and counsel to give.
>> Nick: [ Sighs ] >> Victor: What do you think
about your sister's demeanor? >> Lily: Billy won't be joining
us. He's wrapping up his final
podcast episode. So he'll be refocusing on his
COO job. >> Devon: Oh, really?
I thought he and Chelsea were really finding their groove with
that show. >> Lily: I mean, it was his
idea, to be honest, and I'm glad.
I am. >> Devon: Yeah.
>> Lily: And he found a new host, someone who has his
similar sensibility, so the show will carry on.
>> Devon: Oh, nice. That's good to hear.
>> Lily: Yeah. Uh, so, what did you want to
bring up? >> Nate: Yes.
Um, I've been doing some research about what it would
take to start our own music festival.
The numbers are promising, not to mention the fringe benefits,
like elevating our name recognition on a much larger
scale. The way I see it, it's a win,
hands down. >> Chelsea: I am so sorry.
I don't know what came over me. >> Billy: It's okay.
It's alright. You know, we've been working
closely together lately, and, uh, the moment was
misinterpreted. It happens to the best of us.
>> Chelsea: Can we just pretend that never happened?
We need to focus because this is our final podcast, so let's
just move on. >> Billy: You don't think we
should talk about this for a minute?
I mean -- >> Chelsea: I absolutely do not.
[ Sighs ] [ Button clicks ]
Welcome to a sad day in the world of podcasts.
>> Adam: Hey. >> Sally: [ Chuckles ]
Well, I have to give it to you. It takes real nerve showing your
face in this building. Do I need to call security?
>> Adam: Oh, that won't be necessary.
I'm here to apologize. >> Sally: I'm not really sure
what to make of that, but I'm open to hearing whatever it is
that you have to say. The floor is yours.
[ Pen clicks ] >> Adam: Look, I'm sorry that
things got so unpleasant with us.
I shouldn't have been indirect with you.
>> Sally: Try manipulative. >> Adam: I'm sorry.
>> Sally: The problem was that you weren't very good at it and
I wasn't falling for it. >> Adam: Well, I guess when it
comes to you, I met my match. >> Sally: And then some.
>> Adam: Look, I take responsibility for everything
that went down with us, and I'm just hoping that there might be
a way to make things a little less hostile between us moving
forward. >> Sally: [ Scoffs ]
I don't think I was ever hostile.
>> Adam: No. You're right. You weren't. I...
Even when I was being really rough on you.
And maybe that's because we understand each other deep down,
regardless of what words were being said.
>> Sally: You're right. >> Adam: And despite everything
that's happened, I still feel like you are the only one that,
um...I can open up to. >> Sally: Well, I appreciate
that. If there is something that you
need to get off your chest, you can talk to me.
>> Devon: Okay, so, this is not what you're gonna to want to
hear, Nate, but doing a music festival is not the move for our
company right now. >> Nate: How can you make a
judgment call like that already? You haven't even seen the
research yet. >> Devon: It doesn't take
research to know that starting a music festival from scratch is a
huge risk that will take up a lot of our cash.
>> Lily: Well, listen, I know that it would take a significant
amount of capital, but I think the idea's interesting.
>> Devon: Yeah, I think the idea is interesting, too.
That's what I said to you when you pitched it to me.
I'm just saying that right now isn't the best time.
This is our first year as a company.
We're brand-new, and we're bound to have some hiccups, some bumps
in the road. And I think that it's a smart
thing for us to keep a hold of our cash to be prepared for that
sort of thing and not just take a big swing at something that
could be a miss. >> Nate: I think that approach
is unnecessarily defensive and too conservative.
But I guess it's your call. I've got to get to another
meeting. >> Chelsea: Today actually marks
our last episode of the podcast because our founder,
Billy Abbott, has decided to focus on his day job.
And I guess that could kind of be the theme of this whole
episode, right? Goodbyes.
>> Billy: Mm. >> Chelsea: How to navigate
them, what you can learn from them.
>> Billy: Yeah. And you know what?
Goodbyes don't always have to be heart-wrenching and tragic.
You know, they can be civil, amicable, maybe even a little
uplifting. >> Chelsea: Yeah.
Actually, this isn't the first time Billy and I have said
goodbye. I mean, we've parted ways
before. >> Billy: That is true, but we
don't have to get into that right now.
>> Chelsea: Except, you know, the audience might be intrigued
by the fact that, you know, we were an item once, you know,
once upon a time. >> Billy: Well, that -- Yeah,
that -- that was a long time ago, Chels.
>> Chelsea: True. It's ancient history.
Not sure why I brought it up. >> Billy: I don't know. Maybe --
Maybe because with goodbyes there is a sense of loss.
But there's also room for new beginnings.
>> Chelsea: Mm-hmm. >> Billy: And I guess that is
time to wrap it up. >> Chelsea: Well, I'll let you
say the final goodbye. >> Billy: Okay.
Um, look, I just want to say that this has been an amazing
experience. I've learned a lot.
And I really want to thank each and every person that has
listened. I wouldn't have been able to do
it without you. So, thank you for your time.
I'm gonna miss it. And with that, I will say
goodbye for now. [ Button clicks ]
>> Billy: [ Chuckles ] >> Chelsea: That was good,
right? >> Billy: Yeah.
Yeah. It was great. >> Nick: [ Sighs ] Vick seems
good to me, Dad. Strong and focused.
I don't think it's an act. >> Victor: I tend to agree, but
what do you think about all the eagerness with which she is
suddenly making all these acquisitions?
>> Nick: I think she's a little overzealous in her desire to
remove any stain Ashland left on her or Newman.
But I totally get it. I mean, he absolutely humiliated
her -- and not just once. Now, she was able to get some
payback by getting you back your money from Ashland.
But she did love him, Dad. >> Victor: Ay, ay, ay, ay, ay.
Her taste in men, i tell you, has always been her Achilles'
heel. >> Nick: Vick's got a lot to
prove to herself right now. When she came back from New York
and she said she wanted things to be different, I know she
meant it. >> Victor: Yeah, I just wish we
had been able to get Ashland Locke out of town before
his demise. But things are the way they are,
aren't they? And if your sister wants to
prove herself, let her prove herself in spades.
>> Adam: I was fortunate enough to stumble across a certain
police report. >> Sally: How do you stumble
across a police report? >> Adam: Well, that part isn't
important. What is in it is what matters.
The report details the investigation into Ashland's
death. And it includes a lot of
evidence against Victor that Chance willfully ignored.
And it's evidence that needs to come out.
>> Sally: Damn it. Adam, for a minute there, I
thought you were actually being sincere and straightforward with
me. You don't need a sympathetic
ear. You need help taking down
Victor. No, you used our history and
what we once had to work me over again.
>> Adam: Okay, look, I will admit that I needed you to
listen long enough to tell you what is going on.
But that doesn't change the facts with a huge possibility
here. This is a gold mine of a story.
It's the kind of story that could make a young media mogul's
career. And I'm willing to give you all
the evidence you need to run it. All you have to do is publish
the truth and reveal to the world my dad's cover-up.
>> Devon: Hey, you know that my opposition to the music festival
idea has nothing to do with any personal issues between me and
Nate -- 'cause I said the same thing to you about my concerns
that it would be stretching our company too thin.
>> Lily: Yes. Yes, you did. But you also said that we should
explore it more, which is exactly what Nate did.
And he's right. You haven't looked at the data.
So, can you give it a little bit more consideration?
>> Devon: Absolutely, I can. I don't have a problem doing
that. And this is not some kind of
attack on Nate, either. This is just business.
Our company is doing well and it's stable right now and I'd
like to keep it that way, not risk at all by exceeding our
grasp. >> Billy: Are we okay?
>> Chelsea: We're good. I promise.
>> Billy: Okay, 'cause I don't want this to be awkward at all.
>> Chelsea: It's not. It won't be.
But I meant what I said before. Can we just never bring this up
again, please? >> Billy: Well, yeah, of course
we can, but we have been so great at being open and honest
with each other, both on and off the air.
I'm just not sure that's the best way to handle this.
>> Chelsea: It is. For me. >> Billy: Okay.
>> Chelsea: And truly, Billy, I wish you the best of luck back
at your COO position. I do.
>> Billy: Thank you, Chels. And, listen, I will, uh, pack
this up and send it wherever you need it, you know, wherever you
want to set up shop so you can continue the podcast.
>> Chelsea: I've been thinking about it.
Um, I think doing the podcast by myself -- it's just not gonna
work. >> Billy: Come on.
You're really good at this. And if this is about flying
solo, we have a whole list of people that you can work with
at Chancellor-Winters. >> Chelsea: You've really looked
out for me, and I appreciate you having me back and having such
faith in me, but, um, it just wouldn't be the same.
>> Billy: Okay. Do you mind me asking what
you're gonna do next? >> Chelsea: [ Sighs ] It's just
something I'm gonna have to figure out on my own.
>> Nick: Hey. Glad I ran into you.
Feels like a brand new day, huh? >> Chance: I wish it did, Nick.
Thought we were all gonna be able to move on from all this,
but something's happened. >> Nick: I thought the case was
closed and we were out of the woods.
>> Chance: Yeah, well, someone got their hands on all the
evidence that I uncovered about the events the night Ashland
died. All of the evidence.
>> Nick: [ Sighs ] How? They read the police report you
filed? Who we talking about?
Adam. >> Sally: You're right.
If Victor orchestrated a cover-up, it would be one hell
of a story. >> Adam: No, no, no, there's no
"if" about it. I'm not asking you to take my
word for it. I can show you a police report
that proves all of it. >> Sally: If I publish this
story, it is the end of my career at Newman Media.
>> Adam: Do you really want to work for a company owned by a
man who staged a car crash to cover up the fact that his
favorite son killed his daughter's ex-husband?
>> Sally: What? >> Adam: I told you it was
juicy. >> Sally: You actually expect me
to believe that Nick murdered Ashland?
>> Adam: It was an accident. Ashland was threatening
Victoria, and to protect her, Nick punched him.
>> Sally: Yeah, I knew that he hit him, but I thought that's as
far as it went. >> Adam: Well, apparently he
inherited dear old dad's boxing skills because one punch is all
it took. He hit Ashland, he hit his head
on the fireplace in just the right spot, and the miserable
bastard died. >> Sally: Oh, my God.
>> Adam: Yeah. Well, good riddance, as far as
I'm concerned. >> Sally: But this -- this
sounds like a clear-cut case of self-defense.
So, why would Victor cover it up?
>> Adam: Because the chess master cannot resist playing
the game. As far as I know, my siblings
had nothing to do with this. It was all dear old dad, and the
story should reflect that. >> Sally: This is insane.
>> Adam: It's also potentially award-winning, Sally.
Okay, look, even if my family cans you, there's gonna be a
bunch of other media companies that will be dying to hire you.
>> Sally: I am skeptical that anyone would want to hire
someone who goes after their own boss.
>> Adam: I think you'd be surprised.
I think people would really respect the fact that you did
the right thing. >> Sally: I'm not sure it is the
right thing. >> Adam: What my father did was
blatantly wrong. He used his power and his
influence to interfere in the justice system.
He should face repercussions for that.
>> Sally: Okay, but what about Chance?
Because if I publish this story, it also exposes his complicity.
>> Adam: He was complicit. I confronted him with what I
knew. I gave him the opportunity to
fix it on his own accord. He flatly refused.
>> Sally: So now Chance has just become someone else you're
willing to throw under the bus in your battle against Victor?
Like you did with me? >> Adam: I didn't toss you
aside, Sally, okay? I protected you, not only when
it comes to your job, but to the all-out war I am about to start.
[ Sighs ] >> Sally: So you finally
admitted the truth.
>> "The Young and the Restless" will continue.
>> Nate: Devon just cannot help himself.
No matter what I'm advocating for, if I say "A," he says "B."
And it's especially frustrating because I cannot tell what the
hell is going on with him, why he's being so antagonistic and
can't give me the slightest opportunity.
>> Elena: And I get it. You want to make your mark with
the company. But I guess I'm still trying to
understand why you're so angry about all of this.
>> Nate: [ Sighs ] Maybe the reason I'm so upset is
because I was looking forward to this next chapter in my life,
joining the business world and working with family.
It was going to be my second act.
But it's becoming nothing but frustration.
>> Elena: But if it really is just trouble and conflict and
you feel like there's no way to actually figure anything out and
find a solution, then maybe it's not worth it.
Maybe you should just walk away. >> Devon: Billy. Hey, man.
I look forward to hearing your last podcast with Chelsea.
>> Billy: Yeah. Cool. Thank you. >> Devon: I'll see you guys.
>> Billy: Later. >> Lily: Bye.
So, how'd it go? Is the audience gonna shed a
tear when they realize that you and Chelsea are parting ways?
>> Billy: [ Sighs ] >> Chloe: Hey there.
>> Chelsea: Oh. Hey. >> Chloe: Is everything okay?
>> Chelsea: I'm fine. >> Chloe: I was going to meet
Kevin here, but it doesn't look like he's here yet.
You want to talk? >> Chelsea: [ Sighs ] I've just
had a hard day. I don't have the energy to get
into it with you again. >> Chloe: I wasn't trying to
start anything. I just want to make sure that
you're alright. Did something happen?
>> Chelsea: [ Sighs ] I don't want to get into the
details. I just, um...
I messed up. And I feel really stupid.
>> Chloe: Oh. Um... Okay, well, if there is anything
I can do to help... >> Chelsea: Thank you.
>> Chloe: I'm sorry things have been not so great between us
lately. You know I still love you,
right? The whole idea behind us not
working together was to protect our friendship.
So just remember that I'm here, ready to listen and offer
whatever support I can. >> Chelsea: Thanks.
It just feels like lately I, um -- I just can't catch a
break. [ Sighs ]
I think I'm just my own worst enemy.
So, fortunately, I'm afraid there's nothing you or anybody
can do to help. >> Sally: What I suspected all
along was true. [ Scoffs ]
I asked to know the truth, and now I -- I really don't even
know why I wanted to know. >> Adam: Look, I -- I never
wanted to hurt you, Sally. >> Sally: I mean, you couldn't
trust me enough to let me all the way in, could you?
>> Adam: Would you have gone along with my plan?
Or would you have tried to talk me out of it?
>> Sally: What difference does it make now?
>> Adam: You said that our relationship was more important
than this job. I couldn't risk it.
>> Sally: So, in other words, you didn't respect my
priorities. [ Scoffs ]
>> Adam: You said that you were afraid to publish the article
about my dad's cover-up because you might lose your job.
And you know what? I think that that shows that now
you've had a chance to sit in that CEO chair, you've realized
that it is an opportunity of a lifetime and it would be a
mistake to give it up. >> Sally: Wh-- That is so
patronizing and smug. Do you expect me to tell you
that you know what's best for me and to thank you for what you
did? >> Adam: You told me that you
wanted me to be honest. So, now you're upset that I'm --
I'm telling you everything? >> Sally: I thought for some
reason that hearing the real reason why you dumped me would
give me some closure. I wanted to believe that what we
had was something special. >> Adam: We did, Sally.
We did. I guess I'll be honest about
that now, too. >> Sally: Part of me actually
thought that we could come back from this.
>> Adam: [ Sighs ] >> Sally: But now I see that
we -- [scoffs] I personally need to just give up on that
dream because vengeance always comes first for Adam Newman.
You know, I never wanted you to protect me.
All I wanted was your trust. But you just couldn't risk
losing your chance at revenge by confiding in me.
>> Adam: Look, can I just say something?
>> Sally: No. No, you can't. No, because nothing you say now
is gonna matter. It's not going to change
anything. What you said before was true.
The words don't matter. I see you.
>> Adam: Mm. >> Sally: I understand you.
I know that you have one priority, one singular goal --
going after Victor. [ Scoffs ] And I personally
think it's gonna be your downfall, but that is all on you
now. So, you know what?
[ Exhales heavily ] Thank you very much for the
scoop, but I'm not about to make you any promises or deals.
The days of me doing what you wanted -- they're over.
I do what I want now. [ Door slams ]
>> Adam: [ Sighs ]
>> Nate: You think I should just walk away from
Chancellor-Winters? >> Elena: I mean, you've been so
frustrated lately. >> Nate: I am.
And I appreciate you listening to me vent, but I'm not ready to
give up entirely. I made a commitment to my
family, and I want to honor that.
And if I did leave, where would I go?
>> Elena: You could always go back to medicine.
Don't you miss it at all? >> Nate: Listen, I mean, I
closed that door and it can't be reopened.
>> Elena: I'm sorry, but I don't agree.
I think the door can open and close both ways.
You are incredibly talented, and you can do whatever you want.
>> Nate: This is what I want -- a career at Chancellor-Winters.
It's off to a rocky start, but I'm not walking away.
>> Billy: Look, uh, things got a little, um -- uh, a little
awkward, a little confusing between Chelsea and I today.
>> Lily: Okay. How so? >> Billy: Well, um, we were just
doing our thing, you know, our banter back and forth.
And I think somewhere in there, we got our wires crossed, and
she -- she took it as something else.
>> Lily: Something else? >> Billy: Something more.
>> Lily: Okay. What exactly happened?
>> Billy: She kissed me. >> Lily: She kissed you?
>> Billy: She kissed me, and I set her straight right away,
okay? I told her that the moment was
misinterpreted, and -- and I think that she's just feeling a
little lonely. And, uh -- And, you know, I
think that's what it is. >> Lily: Uh-huh.
I-I mean, should I be concerned? >> Billy: [ Sighs ]
[ Keys clacking ] [ Knock on door ]
>> Sally: Am I interrupting? >> Victoria: No, not at all.
Please come in. Have a seat.
You know, I thought the video conference went rather well.
Are you on board for everything that we've laid out?
>> Sally: Yeah. I've already started working on
the things that we talked about. Unfortunately, I'm here about
another matter. >> Victoria: Well, what would
you like to discuss? >> Sally: It has to do with
Adam. >> Victoria: Oh, yes, of course
it does. Have you and my brother gotten
back together? >> Sally: No. No, no, no.
It's nothing like that. Believe me.
That is not happening. But Adam did come to me today
with a proposition. He claims to have evidence
regarding Ashland's death that would -- how do I say this? --
not show the Newmans in a favorable light.
[ Door closes ] >> Victoria: So, what did he
want from you? >> Sally: He asked me to write a
story about it. >> Victoria: Ah, I see.
>> Sally: You don't seem very surprised.
>> Victoria: I have been dealing with my brother for a very long
time. I expected some sort of attack
sooner rather than later. That's just who he is.
>> Sally: I'm sorry. >> Victoria: Well, if he risked
showing his hand, then he's being careless.
So, he either wants the information about what he's
doing to be out there, or he's so wounded that he doesn't give
a damn anymore. >> Victor: Hello, son.
>> Adam: Hey, guys. [ Sighs ]
Funny meeting you here. Were you also in the mood for a
refreshing beverage? >> Nick: We were looking for
you, so we tracked you down. >> Adam: [ Chuckles ]
Well, you got me. What'd you want to talk about?
I love a good old Newman male-bonding session.
>> Nick: We understand you've come across some information.
>> Adam: Could you be more specific?
>> Nick: Alright, cut the act, Adam.
What do you want? What's the endgame here?
I mean, is it blackmail? Because we know this isn't about
money. So, what do you want?
You just want Vick out of the big chair?
Is that the goal? You want to be CEO of
Newman Enterprises? >> Victor: You know that's not
going to happen, okay? You know that the issue you have
is with me. >> Adam: Oh, wow, Dad.
You managed to yank the CEO position away from me again.
And this time, I didn't even have the job.
Just a mere suggestion from Nick woke the sleeping lion.
Just anything to toy with me, right?
>> Victor: You know that's not true.
No matter how far I think you and I have come, you always
manage to dredge up something in the past that makes you the
victim, when in reality, right now you're the one making the
threats. >> Adam: I haven't threatened
anyone...yet. >> Victor: Don't you see how
history is repeating itself? I took a risk protecting your
siblings from Ashland Locke, as I took a risk when I protected
you after you accidentally killed A.J. Montalvo.
I did not want that to become public.
I didn't want you to run around being accused of being a killer
all your life. >> Adam: Well, that's what you
refuse to get, Dad, is you didn't save me.
You ruined me. >> Victor: I thought you'd come
to terms with all that. >> Nick: I thought you had, too.
>> Adam: Have you come to terms with all the ways Dad has
protected you, Nick? >> Victor: What are you talking
about? >> Adam: I mean, really, how do
you fit murder into a small, little, neat box?
How are you coming to terms with taking a man's life?
And you're a grown man. You're not an impressionable
little kid with blood on his hands.
I hate to say it, but those feelings that I'm sure you are
having -- they're not gonna just fade away.
Even I couldn't completely shut them down, as repressed as mine
were. To this day, I will still hear a
phrase or I will still see something that reminds me of my
mother's farm, and it all comes flooding back, all the pangs of
guilt and shame, all the questions about my own morality.
You know, I ask myself, "When I killed that man, was it really
an accident, or deep down, did I want him to go down as hard as
he did?" See, these are all things that
are gonna be bubbling in your subconscious for the rest of
your life, big brother. And for you, Dad, you can keep
your precious CEO chair, okay? I don't want Victoria's job.
Maybe all I want is to see justice finally served.
>> Victor: You listen to me, son.
You're playing a dangerous game. Don't do that.
>> Nick: [ Sighs ]
>> Billy: Look, what happened today only reinforces my
decision to step away from the podcast, okay?
And as far as Chelsea, I don't know.
I mean, maybe she's just missing some sort of connection or she
feels a little bit lost, which I can understand, you know?
I felt lost before you came back into my life, as well.
>> Lily: Mm. Good answer.
>> Billy: Look, it wasn't a big deal.
I hope you feel the same, okay? But now I am here and full-time
your COO. So, please fill me in.
What have I missed? >> Lily: Um... [ Clears throat ]
Yes. What have you missed? Um...there was more tension
between Devon and Nate. Nate wants to move forward with
the music festival idea, and Devon thinks that it's too
risky for the first year of our merger.
>> Billy: Yeah, I can see Devon's point there.
>> Lily: Yeah, I can see both of their points, but ultimately I
think it's a good idea. I mean, think what a festival
could do for our company. I think it's next-level
thinking, and why wouldn't Chancellor-Winters want to
be a part of that? >> Victoria: Thank you so much
for the heads-up about Adam. It won't be forgotten.
>> Sally: Not a problem. Just seemed like the right thing
to do. >> Victoria: For the record, I
wouldn't trust anything that Adam says from this point on.
He's clearly out for revenge, and he is willing to use anyone
to get what he wants. Can I ask you where you left
things with him? >> Sally: [ Sighs ] Let's see.
I thanked him for the info and then essentially called him a
bastard for everything that he put me through.
But I obviously didn't mention that I would be telling you
everything. >> Victoria: But did you turn
down his proposition to publish the story?
>> Sally: I was pretty adamant about it in the moment, even if
I didn't say the exact words. Why?
>> Victoria: Well, because if you didn't shoot down the idea
completely, this might be useful.
>> Next week on "The Young and the Restless"...
>> Diane: Talia Morgan. Am I right?
The investigative reporter? >> Talia: Well, that depends.
Who wants to know? >> I don't need protecting,
okay? That's what got us here in the
first place. All this talk about protecting
me -- it's making me start to understand Adam.
>> Chelsea: Alright, let's just come clean.
Who wants to go first? ♪♪
-- Captions by VITAC -- www.vitac.com
Captioning Provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
♪♪ >> Join us again for
"The Young and the Restless."