>> Victoria: Oh, hey. >> Nikki: Hey.
>> Victoria: I was just about to call you.
>> Nikki: About Nate, by any chance?
>> Victoria: How did you know? >> Nikki: I just saw him out by
the elevators, and when I said hello, he seemed so preoccupied,
he barely even realized I was there.
>> Victoria: Yes, well, he does have a lot on his mind.
I just offered him the CEO position at Newman Media.
>> Nikki: What? >> Victoria: Well, he's taking
some time to consider it, but I hope to hear back from him soon.
>> Nikki: What about Chancellor-Winters?
The two of you had a deal. >> Victoria: Yes, I know.
And I don't really want to get into the gory details, but
suffice it to say, the IPO is on hold and Nate's out of a job.
>> Nikki: Things blew up with his family, didn't they?
They must have figured out that he was working with you to help
Newman become the majority shareholder.
>> Victoria: Yes, they are aware that he was feeding information
to a CEO and they know what his end game was, but Nate refused
to name names, so they don't know that it was me.
>> Nikki: [ Sighs ] Well, that's why he was acting
this way. He's probably feeling the
consequences of his actions. I mean, that can't be easy.
But he made his choice. >> Victoria: And I made mine.
>> Nikki: Yes. So it would seem. >> Victoria: You know, Nate
could have exposed me at any time, but he chose not to do
that. That kind of loyalty is very
rare these days. >> Nikki: So, as his reward,
you're going to bring him on here in a top-level executive
position? >> Victoria: I just think that
he deserves a fresh start. And, yes, I know.
I know that he doesn't have a lot of business experience, but
his work at Chancellor-Winters involved entertainment.
It involved media. And I think that he is up for
the challenge. >> Nikki: Well, it sounds like
you have a lot of faith in him. >> Victoria: Yes, Nate is very
sharp. He's an analytical thinker.
He doesn't always go for the obvious answer.
He and I -- we have an excellent rapport, and I think he'd be a
great fit. >> Nikki: What if he turns you
down? >> Victoria: Well, then I have a
whole list of other candidates, all of whom would do a much
better job than the current head of Newman Media.
>> Nikki: Mm. So Sally's out either way.
>> Victoria: Her time with us is coming to an end.
>> Sally: So, "we need to talk" usually means someone's about
to tell you something that you're not gonna like,
especially when they insist on moving to a more private area to
have the conversation. Feel free to tell me that I'm
wrong 'cause that does happen on rare occasions.
>> Nick: I wish I could. Uh, I have some difficult news
to tell you. >> Sally: [ Breathes deeply ]
I kind of figured. >> Nick: So, uh...
I guess, uh... [ Exhales sharply ]
>> Sally: Just hit me. >> Nick: Okay.
Uh, Newman Enterprises has decided to replace you and Chloe
at Newman Media. ♪♪
♪♪
>> Kyle: Alright, you two,
smile. >> Summer: Smile!
>> Kyle: [ Chuckles ] Ahh.
Alright, one more, but silly faces this time.
[ Laughter ] Oh, that's awesome.
>> Summer: Here, give me a high five.
Yes! >> Kyle: Oh, you two are the
cutest. >> Summer: [ Laughs ]
Ever since Linda brought you here, I have not been able to
stop smiling. >> Kyle: Me neither.
We're so happy you're here. We missed you, Harrison.
>> Summer: So much. >> Kyle: And we have a ton of
fun things planned for the next couple days -- boat rides,
snorkeling. >> Summer: That's right, and a
little hike in the rainforest. Do you know what a rainforest
is? >> Harrison: Huh-unh.
>> Summer: It's this magical place with tons of trees, like
we read about in your fairy tales.
And it also has all of these animals that you can't find
anyplace else in the world. >> Kyle: Wait till you see the
birds. They come in every color.
It's totally awesome. >> Summer: I have a feeling
you're gonna to want to take one home as a pet, but I don't think
that Grandpa Jack would like that very much.
>> Kyle: That's okay. It'll make it even more special
since we can only visit them here.
And I'll take tons of photos. >> Summer: And I'm gonna take
tons of photos of the three of us so we can remember every
special moment on this vacation. >> Kyle: Mm-hmm.
First things first. Time to hit that beach that's
right outside our door. >> Summer: Ooh! Are you ready?
>> Harrison: Yeah! >> Kyle: Let's do it!
>> Summer: Yes! [ Laughs ]
>> Kyle: Grab this. >> Summer: Alright.
>> Kyle: Come on. >> Summer: Let's go.
>> Chelsea: Hey. Chloe, it's me. Um, I-I hope I'm not catching
you at a bad time. I was seeing if you wanted to
get together. Oh.
Oh, you're away with the kids. That's -- I -- Yeah, I didn't
know. That's great.
No, no, no. No. Go. Go. Have fun.
Okay. Bye. [ Sighs ]
[ Keys jangle ]
>> Kyle: What? A little rain? It's a monsoon out there.
>> Summer: Oh, my God, I think you're exaggerating just a wee
bit. >> Kyle: Just as we walk out to
the beach, the skies open up. Figures, right?
>> Summer: Ah, well, we are in the tropics.
It showers like this all the time.
I'm sure it'll clear up soon and we can get back out there and
jump in the ocean and bury you in the sand and build a castle
on top. >> Kyle: Ooh, I don't know.
That's a pretty ambitious plan. [ Laughter ]
>> Summer: In the meantime, there's plenty we can do right
here in the villa. Right?
>> Kyle: Sure is. Um...what should we do first?
You want to play cards or read each other a story?
>> Summer: I have a much better idea.
>> Kyle: Oh! Ohh. I think I know what you're
talking about. Summer and I put together a
little surprise for you, and we were gonna give it to you
later, but we think now is the perfect time.
>> Summer: It sure is. >> Kyle: Oh.
And even though we're not in Genoa City, that doesn't mean
we can't celebrate...Halloween! >> Summer: Ooh!
You know what to say, right? >> Harrison: Trick or treat!
>> Summer: [ Laughs ] Exactly. >> Kyle: There you go, buddy.
It's just like the one you would have gotten at home.
>> Summer: And look -- it's not just candy in there.
There's toys, too. >> Kyle: Ooh. Are those...?
>> Summer: Vampires teeth. Num, num, num, num, num!
I'm gonna eat you up! [ Laughter ]
And look -- there's stickers and bubbles.
>> Kyle: Ooh, I bet you want to show all this stuff to
Zippy the fox. >> Harrison: I love these
things. >> Kyle: I know.
Why don't you go show Zippy the fox and then we'll
have a snack and then afterwards you can have some
candy when we play games. >> Harrison: Yay.
>> Kyle: Yeah? Go show him. >> Summer: Go show him.
>> Kyle: Go show him. >> Summer: Ahh.
I think your idea was a hit. >> Kyle: Our idea.
Yeah. I think he liked it. >> Summer: [ Sighs ] Next year
he can dress up and we'll take him trick-or-treating around
the neighborhood. >> Kyle: Thank you.
>> Summer: For what? >> Kyle: Making this even more
perfect. I know it's not the honeymoon
most people would want, but it's exactly the one for us.
>> Nikki: I've always been fond of Nate.
So, if you think he's the right person for the job, I will defer
to you. >> Victoria: I appreciate that.
>> Nikki: I'm sure your father will be pleased, as well.
He's never been a fan of Sally's.
>> Victoria: Well, I'm gonna touch base with Dad, but I'm
confident he'll be on board for the change.
>> Nikki: And what about Nicholas?
He has always been a bit of an advocate for her in the past.
>> Victoria: Mm-hmm, if that's what you want to call it.
>> Nikki: I hope this won't become a point of contention
between you two. >> Victoria: When I told
Nicholas, he fought me on it. But ultimately, he's agreed with
my decision. As a matter of fact, he's with
her right now breaking the news. >> Nikki: Whose idea was that?
>> Victoria: His. It would have been much quicker
and cleaner if I'd handled it, but I suppose I understand why
he wanted to do it personally. >> Nikki: Really? Why?
>> Victoria: Because -- how shall I put this? -- I believe
that their relationship is no longer strictly professional.
>> Nikki: What? Are you kidding me?
Nicholas and Sally? How long has this been going on?
>> Victoria: Seems pretty recent.
>> Nikki: Please tell me it's not serious.
>> Victoria: I have no clue, Mother.
>> Nikki: Well, I'm sure you have asked.
>> Victoria: Whenever I've brought it up, he's danced
around the subject. But he has not denied that
there's a connection, so that makes me think that my
suspicions are right on target. >> Nikki: Of all the women out
there... >> Victoria: I know.
>> Nikki: Did he not stop to think about how complicated it
would be to be involved with Sally Spectra?
>> Victoria: Mm. Because of Summer, you mean.
>> Nikki: Well, that should have been enough to make him think
twice, but there are so many reasons.
Her history with Adam. Her history with Jack.
She does get around. >> Victoria: I don't know if his
attraction is in spite of her checkered past or because of it.
And I'm not gonna speculate. I just hope that my COO is
carrying out the mission that he volunteered for.
>> Nikki: Let's just hope that she is mature enough to take
this news with a modicum of grace because I would hate to
see her make things more difficult for Nicholas than they
already are. >> Sally: I just need a second.
>> Nick: Yeah. Take as long as you want.
I'm not going anywhere. >> Sally: I just have one
question. >> Nick: Ask me anything.
>> Sally: Is this coming from Victoria?
Or you? >> Nick: This is a management
decision. But off the record, obviously,
this is Victoria's call. >> Sally: So I suppose there'd
be no point in asking to speak with her?
>> Nick: No. She's already got somebody in
mind to take your position. >> Sally: [ Sighs heavily ]
[ Scoffs ] I mean, I-I shouldn't be so stunned.
I know that she was willing to give me a shot, but she's never
been enthusiastic about me being in charge of Newman Media.
You know, when I screwed up at the marketing summit, I thought
maybe my apology and everything I'd done since then had smoothed
things over, but I guess I've just been living on borrowed
time. >> Nick: I was really hoping
this wouldn't happen, but Vick's got a game plan, and when she
makes up her mind about something, it's almost
impossible to get her to change it.
But I tried many times. >> Victoria: You did?
>> Nick: Yeah, Sally. I'm really opposed to this.
I fought like hell for you. >> Sally: Well, that means more
than you could possibly know.
>> Nick: I feel terrible about this.
I can only imagine what you're going through.
>> Sally: I was told that it was a trial run, no guarantees.
>> Nick: Still, you got to be disappointed.
>> Sally: Well, yeah, I am. But I will be okay.
>> Nick: [ Chuckles ] Yeah?
>> Sally: Yeah. I mean, this is how the
corporate world works. I can take it.
My -- My whole life, I've had to roll with the punches, and this
is nothing compared to some of the stuff I've had to deal with.
>> Nick: That's a good way to look at it.
>> Sally: And, plus, I'm proud of what I achieved.
I did a damn good job, and I surpassed a lot of people's
expectations. >> Nick: Hell, yeah, you did.
>> Sally: I mean, I was a CEO of a media company.
I had the actual title. That is on my résumé, and nobody
can take that away from me. >> Nick: No, they can't.
>> Sally: [ Sighs ] But it just kills me that Chloe
is being cut loose, too. She shouldn't be fired just
because I'm the one that hired her.
>> Nick: Yeah, she was an excellent second in command.
I'm really sorry that I couldn't be more persuasive with my
sister. Um, I'll do anything I can to
get you a new position, and you can obviously take Chloe along
with you, if that's what you'd like.
>> Sally: Well, thanks, Nick. I really appreciate that, but
I -- I'll figure things out. You shouldn't feel responsible
at all for what happened or like you owe me anything.
>> Nick: That's not what I'm offering.
I know this is coming at a bad time for you emotionally.
And, uh... >> Sally: [ Sighs heavily ]
>> Nick: That's a whole other conversation.
>> Sally: Yeah. I will figure that out, too.
I-I promise. >> Victoria: I'm sure that
Nicholas can handle Sally, however she reacts to being
let go. I mean, it's not like she can
blow up at him. It wasn't his call.
And it's not like he can change anything for her.
>> Nikki: Sounds like you've thought this through.
>> Victoria: As for the other aspects, of course I have my own
opinion, but Nicholas is a grown man.
He can see whomever he wants. And in meantime, I have a
company to run and I have my own personal life to think about.
>> Nikki: I assume you're referring to the situation
between Johnny and Chelsea. How is he doing?
>> Victoria: It's been a real struggle, Mom.
I mean, he's still trying to process the fact that she's his
biological mother. But at least I think he's
starting to come to terms with things.
>> Nikki: And what does he say about her?
>> Victoria: Not much. He doesn't want to talk about
her. He doesn't want to see her, and
I can't blame him [sighs] because I feel the exact same
way. >> Chelsea: [ Breathes deeply ]
>> Phyllis: Hey, Chelsea. How you doing?
It's been a while for us. >> Chelsea: Yes. Good.
I'm good. How are you? >> Phyllis: I'm so great.
[ Sighs ] I have to see Diane Jenkins'
face every single day, but besides that, terrific.
I guess that's what happens, you know, when your kids are married
and you work in the same office. Wait. You left Fenmore's.
And you turned down the Marchetti gig.
I know why. >> Chelsea: You do?
>> Phyllis: Yeah. You had to get out.
I understand. It's for the best.
>> Chelsea: Best for me or best for everybody else because I'm
gone? What exactly do you mean by
that, Phyllis?
>> Kyle: Ugh, you beat us twice, Harrison.
Twice! >> Summer: Ugh! The humiliation.
We may never live it down. >> Kyle: Well, it's a good
thing the sun came out so we can put that game away.
>> Summer: Was that a yawn that I just saw?
>> Kyle: Uh-oh. You tired, buddy?
You want to take a little snooze?
No? I get it. Nap time can wait.
You want to play in that big blue ocean and on the sand.
You know what? Since it just rained, we might
see something extra special. >> Summer: Ooh. A rainbow.
They're huge down here. >> Kyle: Let's go see if we can
find one. >> Summer: Yeah. Let's go.
>> Kyle: Yeah. Come on. I'll grab the toys.
Let's go. >> Summer: Whoo!
>> Victoria: Okay, well, you know, I need to take off a
little bit early. I'm meeting up with Johnny and
we're gonna grab a bite to eat and then we're heading to
Walnut Grove to watch Katie in her Halloween parade.
>> Nikki: Oh, well, that sounds nice.
Little bit of fun and normalcy for a change.
>> Victoria: Normalcy? What is that?
[ Both laugh ] >> Nikki: What are your plans
for after the parade? >> Victoria: Um, well, Katie's
been invited over to her best friend's house, so Johnny and I
will go home, and I'm gonna unplug from work.
We're just gonna spend a little one-on-one time together.
>> Nikki: Are you going to talk about Chelsea?
>> Victoria: If he wants to, then, yeah, we will.
But he's been pretty emphatic about shutting that door, and
I'm definitely not gonna force anything.
>> Nikki: I think that's a good idea.
>> Victoria: My goal is to just make him feel like he's safe and
secure and that he knows that I'm always gonna be there for
him and that I'm his mother. >> Nikki: Darling, I'm sure he
knows that deep down. I'm just sorry that you even
have to make a point of it. >> Victoria: [ Sighs ] Well, the
way that Chelsea has handled things has been less than ideal.
There's been a lot of damage done, and I have to be the one
to repair it. >> Nikki: Well, I hate the toll
this is taking on you and my grandson.
If you need anything, your family is here for you.
>> Victoria: Thank you, Mom. You know, Billy and I -- we're
doing everything that we can for Johnny, but it's good to know
that we have everybody around us to love and support us.
It makes all the difference in the world.
>> Nikki: Oh, of course. I love you, baby.
>> Victoria: Thank you. >> Phyllis: You leaving
Marchetti -- it's their loss, not yours.
I think you're really good at your job.
I think you have a good eye. If you're not happy, then
you're just not happy Listen.
It doesn't matter if it looks like a great opportunity to
everyone else in the world. If it's not right for you,
it's not right. It's like me selling my hotel.
I mean, everything that I worked for, selling it all to work with
my daughter -- it's gratifying. >> Chelsea: That's wonderful.
>> Phyllis: Yeah. There's nothing like working
side by side with your child. >> Chelsea: I bet, Phyllis.
>> Phyllis: Yeah. >> Chelsea: I bet.
Well... Um, as nice as it's been
catching up, uh, I have a bunch of errands to run.
And I'm sure with your new busy job, you've got a full plate.
>> Phyllis: Oh, the only thing I have on my plate is the take-out
I'm about to get. >> Chelsea: Well, don't let me
keep you. >> Phyllis: Those podcasts that
you were doing with Billy -- those were really good.
I mean, he was kind of all over the place, but you were the
voice of reason. You were great, funny, really
engaging. >> Chelsea: Oh, that's --
Thank you. >> Phyllis: Yeah.
Um, you complemented each other, I think.
You know? They seemed like they'd be a
success. Why did you stop doing them?
>> Chelsea: You know, I think it was just time to move on from
that, as well. >> Phyllis: You're bouncing
around a lot from job to job, Chelsea.
I think you're gonna find something that's the right
fit very soon. >> Chelsea: Thanks, Phyllis.
Here's hoping. Happy Halloween.
>> Phyllis: Yeah, happy Halloween.
>> "The Young and the Restless" will continue.
>> Kyle: Harrison asleep? >> Summer: Yeah, he zonked out
the second his head hit the pillow.
Jumping over those waves must have really tuckered the little
guy out. >> Kyle: He's had a long day.
Jet took off a 7:00 a.m., five-hour flight, the car ride
here from the airport. That's a lot of travel for
anyone. >> Summer: Yeah.
Hopefully he'll be rested up by tomorrow.
>> Kyle: Oh, knowing our boy, he'll be raring to go at 5:00
a.m. >> Summer: [ Chuckles ] I would
expect nothing less. >> Kyle: So, what's next on our
agenda? >> Summer: I have an idea or
two. >> Kyle: Oh.
I like where your head is at. We should -- We should have some
naptime for ourselves. >> Summer: Yeah, and I'm so
tired that I don't even think I'm gonna bother putting my
pajamas on. >> Kyle: Oh, how efficient of
you. We should make the most out of
this alone time. >> Summer: Although I do like it
when you take things slowly. >> Kyle: Mm.
Your wish is my command. >> Summer: Oh, yeah?
'Cause I could -- I could come up with a list of things that
I'd like you to do, like... a massage.
I've got this... >> Kyle: Oh.
>> Summer: ...knot in between my shoulders.
>> Kyle: Oh. Okay. >> Summer: Mmm.
>> Kyle: Is that the spot? >> Summer: It's a little lower.
>> Kyle: Oh. >> Summer: [ Inhales deeply ]
>> Kyle: [ Smooches ] >> Summer: Yeah. Right there.
>> Kyle: Mmm. >> Harrison: Zippy woke me up!
>> Kyle: Ohh, no. Bad Zippy! Ugh!
>> Summer: [ Laughs ] Come up here with us.
>> Harrison: Whee! >> Summer: [ Chuckles ]
>> Kyle: Come here. Ohh, yes! >> Chelsea: Johnny.
Hi. How are you? >> Victoria: What's going on
here? >> Nick: Is Vick around?
>> Nikki: Oh, she left early. You just missed her.
>> Nick: Do you know where I was just now?
>> Nikki: Your sister filled me in.
>> Nick: Well, I just came by to tell her I've done what she's
asked me to do. But I do not support this plan.
I think firing Sally is a mistake, full stop.
>> Nikki: Mm. >> Nick: You're not saying
anything. You must be on Victoria's side
on this. >> Nikki: I don't take sides,
Nicholas. Whether we agree or disagree,
we're all on the same team. >> Nick: But do you condone what
she's doing, firing Sally and giving Nate her job?
>> Nikki: Well, I found it to be a bit abrupt.
But it is her decision to make. And I am not as personally
invested as you are. >> Nick: And that means what?
>> Nikki: Your association with Sally outside of work.
Or are you going to tell me that there isn't one?
>> Nick: [ Sighs, chuckles ] Well, I'm guessing Victoria
shared her thoughts about that with you.
She shouldn't have done that because it has nothing to do
with this and, frankly, it's none of her business.
>> Nikki: Well, normally it wouldn't be my business, either,
but this isn't just any woman we're talking about.
>> Sally: [ Chuckles ] [ Sighs ]
[ Chuckles ] [ Laughing ]
>> Sally: What more do I have to do to prove myself?
Thank you. [ Sighs heavily ]
[ Sighing ] Hey, Chloe.
I know you're out of town and you are officially unreachable.
[ Sighs ] I'm sorry for busting in on your family time, but you
know that thing that we are always afraid is going to
happen? Well, it happened.
Call me. [ Sighs ]
>> Phyllis: Hey, Sally. [ Clears throat ]
>> Sally: Hey yourself. >> Phyllis: Bad day?
>> Sally: Why would you presume anything's wrong?
>> Phyllis: I overheard your conversation just now.
You do look like somebody who got rocks instead of candy in
your trick-or-treat bag, so... Problems at Newman Media?
Ah, that's too bad. >> Sally: [ Sighs ]
>> Summer: So what do you think about Costa Rica so far?
Are you having fun? >> Harrison: Can we live here?
>> Kyle: Oh, I think it's pretty great, too, but it's not home,
buddy. >> Summer: Yeah, there's no
Grandpa Jack or Dee Dee or Mrs. Martinez.
>> Kyle: I think you'll miss her cookies, not to mention all your
friends. And it's gonna be winter in
Genoa City soon, so we'll be able to build a snowmen, and I
can teach you how to ice skate. >> Summer: Ooh, that's so fun.
>> Kyle: Ooh, there's really nothing better.
Not even a forest full of critters or a beautiful beach.
>> Summer: Yeah, your dad is right.
>> Harrison: Like Zippy! >> Summer: Yeah, like Zippy.
>> Kyle: Just like Zippy, yeah. >> Summer: Your dad's right.
We can always visit here, but you wouldn't really want to live
here, would you? >> Harrison: As long as we're
together forever. >> Kyle: [ Chuckles ]
Summer and I want the exact same thing.
>> Harrison: [ Roars ] [ Laughter ]
>> Phyllis: Is this seat taken? >> Sally: You know, why crowd
yourself, Phyllis? Why don't you take that seat
over there? Or better yet, actually, at a...
>> Phyllis: I'll take that as a "yes."
>> Sally: ...table 'cause there's more elbow room.
>> Phyllis: Okay. We'll talk while I wait for my
food. >> Sally: Must we?
>> Phyllis: Can I buy you a drink?
Want one of those spicy martinis like they have?
>> Sally: I think I'll pass. >> Phyllis: Oh.
More of a shot and beer girl? Maybe a little tequila?
Or a sweet drink that has the umbrella in it and those big
pineapple chunks that you could eat for a meal?
>> Sally: You know, what is your problem?
>> Phyllis: Excuse me? >> Sally: Just give it a rest.
It's the middle of the day. >> Phyllis: I wanted to buy you
a drink. I thought you could use one.
>> Sally: I don't need a damn drink, okay?
I'm good. >> Phyllis: Well, I disagree
with that. I heard you.
You sounded upset when you were talking to Chloe and leaving a
message for her, whatever you were doing.
I mean, I don't know. And can I guess?
Maybe you're having problems at work?
Hey, it happens to the best of us, and if it's any consolation,
we've all gone through it. >> Sally: Mm. Why?
'Cause every business comes with its own set of challen--
>> Phyllis: Can I be frank? I'm not surprised you're in
trouble. >> Sally: [ Scoffs ]
>> Nikki: We can't help who we're drawn to, but we can
control what we do with those feelings.
>> Nick: Mom, please. I'm just -- I'm not in the mood
for a lecture. >> Nikki: No, no lecture.
I am just trying to understand. Did you not think about how
Summer would react? >> Nick: Yeah, I know.
Sally's not her favorite person. And, yes, we have talked about
it. >> Nikki: Well, I'm sure in
addition to her distaste for Sally that she was concerned
about the ramifications about Adam.
And, frankly, so am I. Your father's not gonna be
happy about this, either, the way he detests her.
>> Nick: That's his problem. >> Nikki: You know, what is it
that you and Adam become interested in the same women
time and time again? I don't understand it.
And did you not stop to think that this would give Adam a
reason to resent you? Or did you think about that and
you just didn't care? >> Nick: [ Sighs ]
>> Johnny: Yeah, I'd like to know that, too.
Why are you here? Were you, like, following me?
>> Chelsea: No, no. Absolutely not.
I-I happened to be here when you showed up.
It was nothing I had planned. I want to go.
>> Victoria: Meet me at Crimson Lights, alright?
And leave your phone on. I'll be there shortly.
I need to talk to Chelsea alone.
>> Nick: I have no desire to go out of my way to create conflict
with Adam, but I'm gonna live my life without worrying about his
feelings. And why shouldn't I?
It's not like he worries about anyone else's.
>> Nikki: I would think you would hold yourself to a higher
standard than, "Oh, if it's okay for somebody else, it's okay for
me." >> Nick: I didn't mean it like
that. You're right.
I was just venting. >> Nikki: I see.
>> Nick: I'm not worried about Adam, alright?
My concern is for Sally. She doesn't deserve to be let
go. Both she and Chloe have done an
amazing job. Now, if Vick wants to bring Nate
on because she values his loyalty to her, fine.
Why does it have to come at Sally's expense?
Sally has done nothing but work her tail off and prove her worth
around here. Both she and Chloe deserve more
than this. And, frankly, so does
Newman Media. >> Nikki: So, you have concerns
about Nate taking over that division.
>> Nick: Vick's objection to Sally this whole time has been
her lack of experience. Well, guess what.
Nate has even less. If we put him in charge, is that
in the best interests of the company?
I can't get Vick to think along these lines.
She's dug her heels in. There isn't anything I can do to
get her to change her mind. >> Nikki: I know you're upset,
but it should give you some comfort to know that Sally
doesn't let anything hold her back.
She's a survivor. So, no matter what happens with
this situation, she will land on her feet.
>> Sally: My track record speaks for itself.
>> Phyllis: Well, it's a short track, and let's be honest -- it
was kind of teed up for you before you got there.
>> Sally: Okay, whatever. >> Phyllis: You weren't
qualified for the job, Sally. You just weren't.
And now you're having problems. And you only got it because your
ex-boyfriend got it for you. And look how that turned out.
>> Sally: You know what, Phyllis?
Why don't you get out of my face before things get ugly?
>> Phyllis: Well [sighs] I'm just stating the facts.
I mean, you were with Adam, and then that all blew up in your
face. And here you sit alone.
I mean, you just don't have anybody to blame but yourself.
>> Sally: Oh, there is so much I could say right now, and it
would be so gratifying. But I won't.
>> Phyllis: Okay, well, say it. I mean, I could hear anything.
Don't leave me hanging. >> Sally: Uh, nope, that's
exactly what I'm gonna do because, unlike you, I am a
class act who knows when to shut up and walk away.
>> Chelsea: Victoria, I swear I am telling you the truth.
It was not some kind of ambush. >> Victoria: I realize that.
You have no idea where Johnny and I were meeting.
You and I haven't spoken about him recently.
Billy's been our intermediary. But I think that it's time that
I'm very clear with you. >> Chelsea: I'm listening.
>> Victoria: You know, I'll always be grateful to you for
bringing Johnny into the world. But as you just saw, he's having
a really hard time coping with the news that you're his
biological mother. You need to stop exacerbating
his distress and his confusion. >> Chelsea: I would never want
to cause that boy any pain. I just wanted him to know the
truth, to understand who I am to him.
>> Victoria: Yes, well, unfortunately, you didn't
leave it at that. You keep pushing for more of a
relationship with him. Billy and I told you that it
would be up to Johnny to decide how he wanted to proceed, and
he's made his choice very clear. Look, I'm really sorry if this
is not what you want to hear, but we're gonna be supporting
our son's choice. So, if you happen to run into
him again, please don't say anything to him.
Don't approach him. Just walk away.
Understood? Thank you for not making this
any harder than it needs to be. It's reassuring that we can all
be on the same page. ♪♪
-- Captions by VITAC -- www.vitac.com
Captioning Provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
♪♪ ♪♪
>> Join us again for
"The Young and the Restless."