>> Sally: You're up bright and early.
Of course, you have a job to get to.
I actually get to enjoy my day. >> Adam: Well, you don't have
to pretend like you enjoy being unemployed,
especially when I know you too well to buy it.
>> Sally: Well, I would enjoy taking some time off
if I knew I had something else lined up soon.
>> Adam: Oh, I'm sure it's just a matter of time before
recruiters blow up your phone and try to scoop you up.
>> Sally: That has not been my experience.
At all. >> Adam: Well, something will
turn up. Just don't expect me to offer
my help, because you said you do not want any.
>> Sally: Well, good. >> Adam: You can do this on your
own. You are smart, you like
thinking outside the box, and you don't have a problem
with letting people around you shine.
Letting you go was a dreadful mistake.
>> Sally: Hell yeah, it was. Newman Media's loss
will be someone else's gain. >> Adam: You know, nothing would
make me happier, seeing you get the job that you most deserve,
Sally. >> Adam: You looked like you
were thinking deep thoughts when I walked in.
Is everything all right? >> Adam: I, uh -- I still
haven't heard from Chelsea, so I'm hoping that she's all right.
>> Dr. Malone: Were you able to sleep last night?
>> Chelsea: Not really. I just have a lot on my mind.
>> Dr. Malone: Do you want to talk about those thoughts?
>> Chelsea: I just keep thinking about how I got here
and what I need to do next. ♪♪
♪♪
>> Sharon: Hey, thanks for
coming. You're right on time.
>> Billy: Thank you. I, uh -- I'm really eager to
hear what Chelsea's therapist said.
>> Sharon: Well, she thinks that things are moving along
in a positive direction. >> Billy: Okay, I guess that's
good. I mean, it's a little vague,
but that's to be expected. >> Sharon: She was able to share
something significant. >> Billy: Right.
>> Sharon: Chelsea mentioned that she might be ready to tell
Adam and Connor what's been going on and where she is.
>> Billy: Okay. >> Sharon: The more people she
has in her support network, the better.
>> Billy: Yeah. >> Sharon: And I've been a
little worried about Connor. >> Billy: Yeah, no, for sure.
I mean -- I mean, I'm sure he's worried, as well.
I'm sure he's wondering where his mother is and if she's okay.
>> Sharon: But you still have reservations about bringing Adam
into the situation. >> Jill: All right, so we have
to figure out what we're going to do with this IPO.
>> Lily: Um, I mean, honestly, Jill, I'm on the fence.
Devon's completely opposed to it,
but, I mean, after the dust with Nate settles,
he could change his mind. >> Jill: Well, isn't it a shame
that Billy isn't here so we could get his input,
since he hasn't officially tendered his resignation yet?
Okay. There's no denying it. He is avoiding me.
He knows he's going to get the lecture of his life.
>> Lily: Well, I guess he's doing something important.
>> Jill: More important than the future of our company?
>> Lily: He's helping a friend through a traumatic episode.
>> Jill: What friend? >> Lily: Chelsea.
>> Jill: Aha. And how worried should we be
about that situation?
>> Allie: We really are the perfect fit, you know?
>> Noah: Is that because I'm hilarious, and you're working on
cultivating your sense of humor? >> Allie: Oh, there you go,
making jokes again, whereas I live on the land
of logic and reason. >> Noah: Mm.
>> Allie: I'm just saying we balance each other out.
>> Noah: Yeah, that's true. I do like when you get creative,
though, like that one time you got real creative
when Jack left the house, and we had it all to ourselves.
>> Allie: Oh. You have to stop. >> Noah: And you went
into the kitchen. You whipped up that great
dinner. What'd you think I was talking
about? Oh, you're bad. Yeah.
[ Both laugh ] >> Allie: I love you.
Mm. You are the worst.
You know that? >> Noah: Oh, just awful.
And late. I do run a business now,
you know. >> Allie: Go. Go to your club.
I am gonna go to the lab after I answer some e-mails.
>> Noah: Want to synchronize our watches, meet back up later?
>> Allie: Let's wing it. >> Noah: Oh. Daredevil.
>> Allie: Mwah. All right. Get out there. Make some money.
>> Audra: Hey. >> Billy: Look, Sharon, I don't
care how this affects Adam personally,
except for the fact that he's the one taking care of Connor.
>> Sharon: Well, we need to let Adam know that the more honest
and truthful we can be with Connor about what his mother's
dealing with, the better. Being vague could just lead
Connor to misinterpret this, misinterpret it to think
that his mother's mental health issues are something
that he should be ashamed of or something that he should feel
guilty about. >> Billy: Yeah, no, that's the
most important thing right now, is making sure that he does not
feel responsible for the situation
that his mother is in. >> Sharon: Okay, so we'll work
with Adam to keep things age-appropriate, but also to put
things in terms that Connor can understand and process,
like his mother needed help but didn't know how to ask
for it before. But now she's getting all
the care and support she needs from experts and friends.
>> Sally: Maybe Chelsea just needed some time to herself.
>> Adam: I have a really bad feeling about this.
And I know how this sounds, but I think Billy
and Sharon know what's going on, and they're keeping it from me.
[ Cellphone chimes ] [ Clears throat ]
It's Billy. He, um...
He wants to meet. >> Sally: Well, hopefully he
gives you the answers that you're looking for.
>> Adam: Yeah. Hopefully. Sally?
>> Sally: Yes? >> Adam: Thank you.
>> Adam: Well, I suppose I should be grateful
that you're finally going to tell me what is going on.
>> Billy: Adam, I'm trying to do the right thing right now, okay?
I don't need the attitude. And I'm not about to spar with
you. This is about Chelsea,
not our grievances. >> Adam: Okay.
Where's Chelsea? She okay?
>> Sharon: Um, your instincts were right.
Chelsea had some setbacks emotionally,
and she's getting care now in a treatment facility.
>> Adam: [ Scoffs ] And I'm just finding out
about this now? I mean, do you have any idea
how hard it has been to explain away her sudden
disappearance to our son and to reassure him that
his -- his mother is all right? >> Sharon: Well, I am sorry
that we couldn't tell you everything as it was happening,
but Chelsea was in crisis, and we had to make her the priority.
>> Adam: I-I get that, and -- and I'm glad that she's getting
the treatment she deserves. But what happened?
I mean, did something precipitate this?
And why is she in treatment and not in an outpatient therapy?
I mean, Billy, I understand why you'd want to keep me in the
dark on this, but come on. >> Billy: Adam, I don't envy the
position that you're in with Connor.
Okay, but this is not ideal for anyone, especially Chelsea.
And things got very serious for her.
And I'm trying to do the right thing and take my cues
from the people that know how to handle this better than I do.
>> Adam: When, uh -- When am I able to see her?
>> Billy: Chelsea's therapist said that she's ready,
and Chelsea wants to be the one to tell you everything.
>> Adam: Well, the doctor didn't need to use you as an
intermediary, Billy. >> Sharon: Billy is the one
person Chelsea really trusts right now.
We're all trying to work together here, Adam.
>> Audra: When will you stop punishing me?
>> Jill: I'm honestly not worried about Billy's
involvement with Chelsea at all. I mean, apparently, she's going
through a difficult time, and she's become a mission
for him, while he's on his quest for self-fulfillment.
>> Jill: Well, good, then I don't have to worry about
that complication. I only ask because they did
that podcast together. >> Lily: Yeah, that was another
mission. >> Jill: Okay.
Let's talk about the real reason that we're here.
If we decide to move ahead and take Chancellor-Winters public,
we have to decide what's the best way forward,
given this nightmare situation with Nate and then Billy's
genius decision to step down as COO.
Because we can't have the merest hint of any instability at all
in our executive ranks. >> Lily: Yeah, Jill,
I completely agree with you. That's why I wanted Billy
to step down. I don't want him staying here
out of some misplaced guilt. >> Jill: No, no, no.
It's not misplaced. It's where it belongs,
right on his shoulders. >> Lily: Well, I'm the one
who told him to leave so that it could be a clean break.
>> Billy: Hey. Sorry I'm late. And I'm sorry that I haven't
returned your calls. I've, uh -- I've just been --
I've been busy. >> Jill: Yeah, so I've heard.
>> Billy: I know we have some pressing matters to discuss, so
shall we? >> Jill: Well, I guess I can
assume that it's because of that decision you made
to totally abandon the company and Lily for no good reason.
>> Billy: Lily knows that she still has my full support.
>> Lily: Um, well, I have a meeting to get to,
so I will let you two discuss. Good luck.
>> Billy: Well, I know you're upset with me, but --
>> Jill: Don't, don't, don't. I'm not interested in hearing
your apology speech. I want to know what the hell
is going on with you.
>> Noah: Why are you doing this? >> Audra: What is it
that you think I'm doing? >> Noah: Constantly showing up
wherever I am, wanting to talk, insinuating yourself into my
life. >> Audra: We were important
to each other, even if you decided
to walk away. >> Noah: Hey, our relationship
was toxic. I walked away because I had to.
>> Audra: And this is healthy? Pretending like
we never happened? Not even acknowledging
each other's existence? >> Noah: Oh, I'm well aware
of your presence. You made it impossible
not to be. >> Audra: You know, when you
do actually talk to me, it's always like this.
This mean tone. You get so intense and combative
when we're around each other. >> Noah: Well, then I guess we
should just keep our distance. >> Audra: You know, whenever I
see you with your new girlfriend, you're never harsh
or angry. >> Noah: Yeah, that's 'cause we
have a healthy relationship. >> Audra: But you don't seem
truly excited or euphoric. You're just there.
>> Noah: Don't do that. >> Audra: Can't stand an honest
observation from someone who knows you intimately?
>> Noah: Look, will you just tell me what you want?
I'm happy now, Audra. I don't want to do this
with you anymore. >> Billy: Why don't we start
from the top? Let's go back to how all of this
began. >> Jill: Okay.
You walked away from Jabot. >> Billy: And you paired me with
Lily because you wanted me to have direction and focus.
>> Jill: But not just focus. You were destroying all of your
relationships. You were gambling again.
You were in full-on self-destruct mode.
>> Billy: And you gave me a soft place to land,
and I will be forever grateful for that.
Mostly because you brought Lily back into my life.
Falling in love with her was by far the best thing
that has come from this. >> Jill: You are so lucky she's
willing to put up with you. >> Billy: No, I know that.
And I'm not just talking about in our personal life.
I mean, she is so good at her job.
She and Devon both belong here, and they are very excited
about expanding their family's legacies.
>> Jill: I co-own this place. This is your legacy, too.
>> Billy: I know that, which is why I initially threw myself
into this and committed to it. But if I'm being honest with me
and -- and you, I-I need something else.
>> Jill: Well, that sounds very vague, doesn't it?
>> Billy: I don't know what it is yet.
I just know that I need to feel passionate about what I'm doing.
I want to wake up in the morning and feel fired up.
And -- And I understand that I'm letting you down,
and I'm letting Lily down. And it's not easy to admit,
but I can't stay in a position at -- at a job that just
doesn't fill me up anymore, okay, just to simply
appease everyone else. So go ahead. Have at it.
[ Knock on door ] [ Door opens ]
>> "The Young and the Restless" will continue.
>> Chelsea: I've gone over this moment a million times in my
mind, but I don't know what to say.
>> Adam: Well, you -- you don't have to say anything unless
you want to say something. >> Chelsea: How's Connor?
>> Adam: He's okay. He misses you.
But, uh, I'm taking care of everything.
>> Chelsea: I knew you would. I've never been
worried about that. I always knew, no matter
what happened, you would always look after Connor.
>> Adam: Well, I-I don't know how much longer I can keep up
the, uh, "Your mom will be back soon," routine.
But, you know, maybe the situation would be a little
easier to navigate if I knew a little more about why you were,
uh, here. >> Chelsea: Well, it's kind of
hard to explain. I mean, everything was fine...
at first. It was -- It was like a-a day at
the beach, where everyone's on the sand
having the time of their life, but I'm in a raft.
And I'm okay at first, but then the waves start
crashing in, and... nobody notices.
And I don't want to be a burden, so I don't say anything.
>> Adam: And no one -- no one knew how much trouble that you
were in. >> Chelsea: I was drowning.
Dying a little bit day by day, being dragged out by this raft,
and -- and no one could see it. And the raft just started
filling with water, and nothing was working.
I think, um, you know, after Rey died, uh --
I really miss him. >> Adam: I know.
I know that the two of you, you were very close.
>> Chelsea: I did unforgivable things, yet he always saw the
good in me. And I was mourning him.
And then I quit my job. And then I lost Chloe.
And then Connor was so upset with me
because I told him about Johnny. And then I lost him, too.
And I just feel like... I don't belong to
anyone or anything, and I just started to feel
really lost. And I just wanted it to go away.
>> Adam: You wanted what to go away, Chelsea?
>> Chelsea: The pain. My problems.
Everything. >> Adam: [ Sighs ]
When -- When you were on the roof, Chelsea...
>> Chelsea: I know what you're thinking.
>> Adam: No, no, you have -- You have no idea
what I'm thinking. What I was thinking was --
was, "Thank God that Billy was there for you."
I'm sorry. I'm sorry, Chelsea, okay? I --
If I had known, if I had -- had seen --
This isn't about me. This is -- This is about you.
You are all that matters. And if I have not told you
that enough, I am so sorry. Okay?
I am glad that you're still here and that you're getting the help
that you need. >> Jill: Do you know how much
I love you, Billy? You're brilliant,
and you're clever. And you can talk your way
out of anything. But when in the name of heaven
are you going to figure out who you really are?
>> Billy: Can't I just be a work in progress?
>> Jill: Stop that. What the hell
are you doing with your life? And I got to tell you,
the last part of it, it goes at lightning speed.
And that's why I want to take Chancellor public, okay?
'Cause I want to look back on my career and know that
I made a commitment, a commitment to do my very best
and to have a really good time doing it.
And that's what I want for you. >> Billy: I'll get there.
>> Jill: Of course I want you happy.
Of course I want you fulfilled. But the trouble is,
this is not the first time that you've made an impulsive
decision based on restlessness. >> Billy: I don't think I'm
the same guy that I was when I was at Jabot, Mom.
>> Jill: But you got the same issues.
>> Billy: Yeah, right, and maybe I have to break those patterns,
just like I have to break the pattern of -- of staying
in an uncomfortable situation to make everybody else happy.
>> Jill: I'm not talking about everybody else.
I'm talking about you. Here's what I'm afraid of.
I'm afraid that you've never really learned the truth
about bright, shiny objects. Yeah, they're really exciting
at first. They're really titillating.
But, Billy, they fade. That is life.
You have got to learn to stay engaged.
Do you remember that word that your father used to say
all the time? >> Billy: Stick-to-it-tiveness.
>> Jill: Yeah, that's the one. You do remember.
>> Billy: Yeah, I remember. I think about it often.
I think about him often. >> Jill: There is so much to be
said, Billy, for determination and loyalty.
>> Billy: I think I'm a loyal person, Mom.
And I think what I'm doing is best for this company.
Just happens to be best for me, too.
>> Jill: Okay. I just don't want you to come
to the end of your life and to look back and see that you
wasted all this time chasing after something that doesn't
exist. It would break my heart.
>> Lily: Hi. I hope I didn't come back too
soon. >> Jill: I'll be in touch.
Mm, with you, too. >> Billy: Love you.
Well, before you ask, let me just say that that went
about as good as it could have. >> Lily: Actually, I was going
to ask about Chelsea. >> Audra: I want you to see me.
To talk to me, not just push me away.
>> Noah: Look, we've been over for a long time.
I can't go back to what we had. >> Audra: Don't say that,
or even think it. It has to have meant something.
>> Noah: Audra, you thrive on chaos, and I can't live like
that anymore, okay? It's exhausting.
>> Audra: But it was good, too. Everything we did was new
and exciting, and we couldn't get enough of each other.
That kind of passion only happens once in a lifetime.
>> Noah: Yeah. That was a long time ago.
>> Audra: Not to me. >> Noah: No.
No, it doesn't matter. >> Audra: Those nights that you
told me that nothing would ever keep us apart?
That didn't matter? >> Noah: Stop.
>> Audra: Those afternoons tangled up in each other.
None of that mattered? >> Noah: Audra, stop.
Or have you just forgotten everything we meant to each
other? >> Noah: Damn it, Audra, it
wasn't worth it! >> Audra: Don't say that.
We mattered. We had to have mattered...
because of the baby.
>> Noah: What are you talking about?
What -- What baby? >> Audra: Look, I-I never
meant to tell you. >> Noah: Look, uh,
will you explain this to me? >> Audra: It was near the end of
our relationship. We were fighting more.
Both of us were making excuses to avoid each other.
You know, my work was suffering. I blamed you.
You blamed me for -- for losing that show
you were supposed to have at that gallery.
I-I couldn't eat. Everything made me sick.
I tried to ignore it, but then I --
I did the math and started remembering dates.
Something told me to take a pregnancy test.
It was positive. >> Noah: But why --
But why didn't you tell me? >> Audra: Look, I couldn't.
Not with how miserable things were between us.
Look, I was afraid. I-I knew how it would look,
like I was using a pregnancy as emotional blackmail.
I decided I'd tell you once we were in a good place again.
Because we always made up. And then one day,
you didn't come home. Look, and I don't know if it was
something I did or -- or didn't do or if it was -- it wasn't
meant to be, but... I miscarried.
>> Noah: Oh, Audra. >> Audra: Eventually, I found
out you moved in with a buddy, and that was the official
end of us. You walked away
and never turned back. And I...
I lost everything. I lost the baby,
and I lost you. >> Billy: You have a right to
know about Chelsea. And what happened to her
was the culmination of many things in her life.
>> Lily: So, this incident that you mentioned,
the reason that you feel so compelled to help her --
>> Billy: Yes, that's right. >> Lily: I just --
I feel like there's more to it. >> Billy: Lily, she's going
through a rough patch. >> Yeah, and it requires
you to be available to her day and night?
>> Billy: Well, it did, yeah. >> Lily: It did.
Okay, so that's past tense. So are things resolved now?
>> Billy: Adam is involved now. And so I'm hoping that he's
going to do the right thing and support her in the way that she
needs. Although I'm a little concerned
that he's actually going to follow through.
>> Lily: Well, I'm sure he'll step up for her.
She's the mother of his child. >> Adam: Right.
Well, you know, he's going to do his best,
but he has a history of making her life worse.
>> Lily: Yeah, she does, too, Billy.
She tried to frame him for attempted murder.
>> Billy: Yeah, there's a lot of extenuating circumstances,
but at the end of the day, they all lead back to Adam.
>> Lily: Right, which is why I think that you should stay away
from their dysfunctional relationship.
>> Billy: And I would. In any other situation,
I would 100% agree with you. But I can't, in good faith,
wash my hands of Chelsea when she's in this vulnerable state.
>> Lily: I just -- I wonder sometimes,
is your concern for her wellbeing --
does it have more to do with your hatred for Adam?
'Cause, I mean, it's almost like you want to be the only one that
can help her. So then that way, you can rub it
in his face. >> Billy: Do you really think
that I would do something like that?
>> Lily: I mean, maybe not intentionally.
>> Billy: I'm not looking to be her hero, okay?
I'm trying my best, and I'm -- I'm sure
I'm going to make mistakes. >> Lily: Yeah,
well, it seems like you've been her savior so far.
>> Billy: Lily, I was the right guy at the right time
when she needed me. And maybe that's because I know
how she feels. She's in a dark, lonely place,
and she -- she doesn't feel like she can get out of it.
I know what it feels like to -- to feel like you got no one to
turn to, to feel like no one understands you,
like you're forgotten, like you're invisible, okay?
And it hurts. It hurts like hell.
>> Chelsea: I was afraid you'd be angry or disappointed.
>> Adam: Why? >> Chelsea: Connor.
I almost did something that would have changed his life
forever in a million horrible ways.
>> Adam: I am not angry. Okay?
You must have been in so much pain, Chelsea.
You're a good mother. >> Chelsea: You don't have to
say that. >> Adam: It's true, okay?
I know that you would do anything for our son.
You would move heaven and earth, and you would do everything
in your power to never be away from him.
>> Chelsea: He's the best thing I've ever done.
>> Adam: He's a great kid. Because of you.
>> Chelsea: But other things started to fill my head and --
>> Adam: Chelsea, you can tell me.
You can trust me. >> Sally: Yeah, thank you so
much for reaching out to me. It's wonderful to know
that my name is out there and the buzz is positive.
Modesty hasn't always been my strong suit, but I have been
so busy leading Newman Media that I haven't even had
any time to pay attention to any of the praise.
I mean, don't get me wrong, I-I'm very thankful for it.
But it is not the reason why I do the work.
You know, I do it because I love it --
you know, the crazy long hours, the excitement,
coming up with the solutions to challenges,
and leading by example. You know, it's -- it's the
dream. No, I'm really, really glad
that you reached out. It's nice to know that there's
interest. I mean, look, the position is --
is absolutely spectacular. Sorry.
Um, but to tell you the truth, there are actually a few other
offers that I'm considering at the moment.
But I will definitely keep you in mind.
Yeah, sure. Absolutely. No, thank you. Thank you.
You, too. And best of luck. And thank you again
for reaching out to me. >> Jill: [ Laughs ]
>> Sally: Okay. Bye. >> Jill: So, was that for real,
or was that just a terrific performance for my benefit?
>> Sally: [ Chuckles ]
>> Audra: It was the most difficult thing I've ever had
to go through. The hardest time of my life.
And I did it alone. >> Noah: Audra, I swear, if I'd
have known -- >> Audra: Look, I'm not blaming
you. I guess I just need to know
that I didn't go through all of that pain and loss
and sadness because of someone who never
even gave a damn about me. >> Noah: I'm sorry.
I'm so sorry. >> Sally: Well, I could tell you
that I was speaking with a top recruiter who's looking to fill
an executive position, and I am at the top of their list.
>> Jill: Yeah, you could. >> Sally: Or I-I guess
I could just tell you the truth. Yes. You caught me.
I'm not really great at introductions, so that was my
clumsy way of introducing myself, because I know who you
are. >> Jill: Oh, we don't need an
introduction, Ms. Sally Spectra. My Lord, you are every bit as
brazen as I was led to believe. >> Sally: Oh, so my
reputation precedes me. >> Jill: It sure does.
>> Sally: Well, the co-owner of Chancellor-Winters is taking
the time to meet with me, so I guess I would consider
a little embarrassment an acceptable trade.
>> Jill: Good. Okay. So... Tell me how it happened.
>> Sally: You want to know how I got fired?
>> Jill: No, no, no, no. I want you to tell me how
you lasted as long as you did over there at Newman Media.
>> Sally: Well, I definitely consider my tenure there
one of my greatest accomplishments.
>> Jill: As well you should. So, you have time to chat,
don't you? >> Sally: Uh, uh, I --
Yes, I think I could find the time.
>> Chelsea: I've just talked so much today already.
Oh, the therapy, it's endless. >> Adam: Okay.
Well, we can -- we just sit here if you like.
But I want you to know I'm going to be there
to help you with Connor every step of the way.
>> Chelsea: I should talk to my doctor and get advice
on how to tell him the truth. I'm sure
she's been through this before. >> Adam: All right, sure.
Just let me know what you need. I mean, whatever you need,
day or night, I will be wherever you need me to be.
>> Chelsea: You've got a lot of goodness in you.
>> Adam: I'm not so sure about that.
>> Chelsea: You do. You just try to hide it.
Your main job is just to take care of our boy.
As for me, I can count on the team here.
And...Sharon, of all people, actually.
And Billy, of course. >> Adam: Of course.
>> Lily: You mean before we got together.
>> Billy: Come again? >> Lily: You knew what it was
like to not have anyone to turn to before we got together.
>> Billy: I mean, yes, that's what I meant.
I haven't felt that shadow in a long time.
>> Lily: But, I mean, you know that you could turn to me
if you ever do, right? >> Billy: Yes, I-I know
that you would be there for me. I know that you would
support me, but that doesn't mean that you can relate.
>> Lily: Well, I mean, give me a little credit
for understanding you. >> Billy: What Chelsea is going
through, it's kind of like if you know, you know.
And when that darkness hits, it hits hard.
And it's -- it's difficult to explain if you haven't
experienced it. It's an elite club, a club that
no one wants to be a part of. And if you've made it through
and you've survived, you almost feel a-a sense
of responsibility to try and help someone else
in that situation get to the other side.
>> Lily: Yeah, you let your light shine the way.
It's good. >> Billy: Yeah.
>> Lily: Yeah. I get it.
>> Next week on "The Young and the Restless"...
>> Mariah: I'm just going to keep pushing until you tell me
what it is. >> Abby: Chance didn't
come home last night. >> Adam: You saved Connor's
mother's life. And I will never forget that.
>> Billy: Sounds like there's a "but" on the horizon.
>> Adam: What does your continued involvement in
Chelsea's recovery really mean? >> Kyle: Did you?
>> Diane: What? >> Kyle: Did you help
put Stark in jail? ♪♪
-- Captions by VITAC -- www.vitac.com
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
>> Join us again for "The Young and the Restless."