Før sin død -
- gav tidligere præsident Lyndon B. Johnson et tre timers interview -
- til en velkendt TV kommentator.
D. 2 maj. 1970. -
- da dette interview blev vist på et landsdækkende TV netværk, -
- indeholdt det beskeden, at visse materialer var blevet slettet -
- på præsident Johnsons insisteren.
Det er blevet afsløret, at Johnson i den censurerede del -
- havde udtrykt bekymring for kendelsen om, -
- at Lee Harvey Oswald havde handlet alene, -
- og at han nærede mistanke om. at en sammensværgelse stod bag -
- attentatet på John F. Kennedy.
Mordet i Dallas
Selv om denne film er fiktion, -
- er meget af den baseret på dokumenterede, historiske fakta.
Fandt sammensværgelsen faktisk sted?
Vi ved det ikke. Vi foreslår det bare.
Aldrig før i amerikansk historie -
- har en familie haft så enorm en koncentration af politisk magt.
Planen er fuldkommen klar.
At vende tilbage og sikre varig magt i tiårs-perioder.
To embedsperioder til JFK, to til Bobby og to til Ted.
Og under hver regering vil de brødre, som ikke er præsident, -
- overtage de mest magtfulde stillinger i kabinettet.
De har flere hundrede millioner dollars -
- og nogle af de bedste hjerner på jorden til at gennemføre det.
De har sammensat en stærk koalition af storby-grupper ...
- Arbejderpartiet, negerne, jøderne, de liberale -
- og pressen,
... som vil gøre ham uovervindelig i 1964.
Vent et øjeblik, professor.
Han har udnævnt republikanere til finansministeriet, til flåden.
En anden er chef for CIA.
Bror Bobby arbejdede i Joe McCarthys komité.
Den gamle er længere til højre, end jeg er.
Det er en gammel historie, Harold.
Han støtter mindre tilskud til tømte oliekilder.
Han stopper karteller under Monopolloven.
Han lover at lukke 52 militærbaser indenlandsk og 25 udenlandsk.
Foster, siden hvornår tror De på de løfter, politikerne giver?
- Især i et valgår? - Tiderne skifter, hr. Ferguson.
Og taktikker sammen med dem.
Inden for de næste par måneder vil De se JFK gøre følgende:
For det første vil han lede den sorte revolution -
- i stedet for at bekæmpe den.
Vi ved alle, hvad det betyder.
Et hvidt tilbageslag. Forbundstropper bakker de sorte op.
Blod i gaderne.
Dernæst vil han prøve at få en traktat mod atomprøvesprængninger.
For det tredje vil han forsøge at trække sig ud af Vietnam -
- og overgive Asien til kommunisterne.
Latterligt, det står offentligheden ikke for.
Kom nu, Harold.
Offentligheden står for det, den skal stå for.
Hvad den får fortalt, og hvad den er oplært i at stå for.
Gjort korrekt ville den snart være desillusioneret over krigen.
Som ville gøre handling nødvendig.
- Hvad slags handling? - Udøvende.
Jeg tager den herfra, Bob.
- Lad os alle gå ind i det andet værelse. - Hvorfor i det andet værelse?
Kun en kort tur. Godt for dig.
- Mit hjerte fejler ikke noget, James. - Der fik han dig, Jim.
Fortæl mig, hvad er grunden til dit gode helbred?
Spiritus og kvinder.
Sydlige herrer.
VELKOMMEN JFK
Dette land blev ikke skabt -
- af folk, som sad i deres egen befolkningsgruppe -
- og fulgte deres egne private interesser.
I stedet er det skabt -
- af mænd, som anerkendte, at forandring betyder udvikling.
Og udvikling betyder velfærd for vores folk.
Det er det, som gør os til en stor nation.
Hvordan går det?
I Europa dør statsoverhovedet altid i hænderne på konspiratorer.
Vores præsidenter bliver dræbt af afsindige.
Mønstret er usædvanligt konsekvent.
Abraham Lincoln, 14. april, 1865.
Målet: Siddende og stationær.
Afstand: 15 cm. Vellykket.
James Garfield, 2. juli, 1881 .
Målet: Gående med 4 km i timen.
Afstand: 90 cm. Vellykket.
William McKinley. 6. september, 1901 .
Målet: Stående og stationær. Afstand: 30 cm.
Vellykket.
Theodore Roosevelt, 14. oktober, 1912.
Målet: Stående og stationær. Afstand: 1,8 m.
Såret, overlevede.
Franklin D. Roosevelt, 15. februar, 1933.
Målet: Siddende og stationær.
Afstand: 7 m. Fem skud, fem forbiere.
I intet tilfælde var morderen en erfaren skarpskytte.
I hvert tilfælde var den hemmelige efterretningstjeneste uforberedt.
I hvert tilfælde var attentatmanden politisk fanatiker, -
- klar til at dø for at få ram på præsidenten.
Ingen professional kan forventes at lade sit liv for sådan en sag.
Så vi har besluttet at vores handling bedst kan udføres -
- under en bilkortege. - Hvordan det?
Fordi de er skemalagt lang tid i forvejen.
De giver dig en chance for at skyde under dække -
- og forsvinde i forvirringen.
- Hvordan vælger man sine tropper? - Det kan jeg fortælle dig, Harold.
Man plejede at skulle træne sine egne mænd fra grunden af.
Beholde dem på lønningslisten resten af deres liv.
Ikke længere.
Ved du, hvor mange mænd der blev fyret af CIA efter Svinebugt-fiaskoen?
Der er en lille hær af anti-Castro cubanere.
Alle er klar. Alle er disponible.
Og de kan gøre alt fra at dirke en lås op -
- og aflytte en ambassade til at tage sig af en ambassadør.
Så ...
- Hvor mange af dem har I brug for? - Et hold på tre mænd.
Jeg har haft to hold i felten i over en måned.
- Hvorfor to? - Et hold vil blive valgt til handling.
Det andet til reserve og flugt.
De er alle mænd, som jeg har brugt før, Harold.
Trænede, pålidelige, professionelle.
En mand, som skyder på et mål, der bevæger sig, er udelukket.
Selv med to har vi erfaret, at chancen for fiasko er for høj.
Det eneste mulige scenarium er tre rifler med trekantsfyring.
To som fyrer mod et tilbagetrækkende mål.
Og den tredje som fyrer. som målet rykker frem.
Tre forbiere, tre fuldtræffere.
Kør målet tilbage.
Vær klar til at gøre det igen.
Start målet.
Vær klar til at skyde.
Skyd.
Mens der er et klima af vold i landet. -
- hvor alt kan ske, vil folket ikke protestere imod det -
- eller bekæmpe det af frygt for at blive impliceret.
Hvad med efterretningstjenesten?
De beskytter præsidenten mindre end andre statsoverhoveder.
De Gaulle rejser omgivet af 47 motorcykler.
Kennedy med otte, nogle gange 10.
Og ingen mellem ham og masserne på fortovet.
Når en sovjetisk kortege passerer en 1O etagers bygning, -
- er der en agent på hver etage.
I Jacks motorkortege -
- kører agenterne ofte inde i lukkede biler.
- De kan ikke se en skid. - Og de får mindre i løn end FBI.
De har kun skydeøvelser to gange om året.
Og de bliver ofte brugt som bydrenge for det Hvide Hus.
Og de fleste af deres oplysninger kommer fra andre.
Hvilket betyder, at de får meget lidt. FBI giver ikke meget til nogen.
Og Hoover kan lide Kennedyerne mindre, end vi kan.
Og CIA?
Efter Svinebugten blev direktøren og vicedirektøren tvunget til at gå af.
Stemningen i bureauet kan bedst beskrives som bitter.
Prøver I på at fortælle mig, at folk i CIA og FBI -
- vil hjælpe til med dette projekt?
Nej. James, hvor mange regerings efterretningstjenester -
- har du personligt kendskab til?
Femten. Måske 17.
Og hvor mange private firmaer dækker over dem?
- Private? Måske tre eller fire hundrede. - Inklusiv seks eller syv af dine egne?
Hvad et bureau finder besværligt at gøre, -
- er måske meget simpelt for et andet i det samme område.
Der er ikke så mange hemmeligheder, som en udenforstående måske tror.
Jeg kan se, hvordan det kan ske.
Selv efter en mand forlader regeringens tjeneste, -
- har han fortsat forbindelse med -
de forskellige efterretningstjenester, han har forladt.
Ja, det kan jeg også godt se.
Dette fortsatte forhold giver ham adgang til informationer.
Fordi man har tillid til ham, og det er sådan, vi modtager vores.
Ja? Åh, Charlie.
Er det rigtigt?
Ja så.
Ja, selvfølgelig ville det fungere.
- Ja. - Mange tak. Charlie.
- Helt i orden. - Farvel.
Farvel.
En sammensværgelse ligner en bananrepublik.
Vi har dem ikke.
Det er, hvad efterretningstjenesten forhindrer.
De vil benægte en sammensværgelse til det sidste -
- skyde skylden -
- på en eller anden tosse, som gjorde det helt alene.
- Hvem er tossen? - Han vil blive tilvejebragt.
Charlie McCadden har lige ringet fra El Paso.
Guvenør Connally har lige forladt præsidenten.
Og de har lavet en privat aftale -
- om, at han skal rejse til Texas for at skaffe stemmer.
Sikkert i efteråret.
Der burde være en bedre måde at gøre tingene på.
Har I undersøgt mandens privatliv?
- Grundigt. - Breve fra udenrigsministeriet?
Harold, med forlov, -
- vi er langt foran dig.
Hvis vi kunne finde en måde at bringe ham i miskredit -
- tro mig, så havde vi gjort det.
Mine herrer, det er sent.
Undskyld mig, men jeg er stadig ikke overbevidst.
Jeg er enig med jer i, at velfærden i dette land -
- er værd en hvilken som helst mands liv, selv præsidenten.
Mit råd til jer, for hvad det er værd, er at vente.
Jeg følger dig til din bil.
Harold.
Åh, før jeg overtog Transjordaniens olie, -
- måtte mine egne mænd eliminere en lille lokal opposition.
Jeg forstår disse ting. Jeg kan bare ikke lide dem.
De er kun udholdelige, hvis de er nødvendige, -
- og kun tilladelige, hvis de virker.
God dag.
Jeg havde ansvaret for den Transjordaniske operation.
Et helvede.
Arrangeret igennem det tyske efterretningsvæsen.
Min tekniker på det job er derude lige nu og træner hold B.
O.k., Lee, kør hende op.
O.k., Chris, kør den op.
O.k., Jess. Kør den op til 4,5 m.
Stop. Det er godt.
O.k. stop. Det er godt.
O.k., det er godt. Lås den.
Start aktionen.
Fyr.
Jeg har tre træffere på mål.
En træffer på nr. 2. En forbier.
Syv sekunder og to forbiere.
Sikkert et drab, men vi er to sekunder over tiden -
- så vi er nødt til at nedsætte målets fart.
Med den mest præcise riffel på jorden -
- har vi stadig en 5 cm spredning på hver side for hver 90 m.
Så 32 km i timen er for meget.
Ja.
Lad os få en øl.
Dimissionsfest på det amerikanske universitet -
får global betydning, da Præsident Kennedy afslører -
- to store beslutninger ang. vestlig relation til Rusland.
I en tale til dimittenderne -
- gør hr. Kennedy en gribende påberåbelse for verdensfred og siger:
For det første er formand Khrushchev, -
- premierminister Macmillan og jeg blevet enige om, -
- at diskussioner på højt plan snart vil begynde i Moskva -
- med henblik på en gensidig aftale om undladelse af atomprøvesprængninger.
Jeg erklærer nu. at De forenede Stater -
- ikke har i sinde at foretage atomprøvesprængninger i atmosfæren. -
- så længe andre stater ikke gør det.
Denne generation af amerikanere har allerede haft nok .. .
mere end nok, ... af krig og had og undertrykkelse.
RESTAURANT MEXICANSK MAD
Jim, sid ned.
- Er du sulten? - Ellers tak, jeg har spist.
Hvordan går det med holdet?
Altså, det kan gøres på 5 eller 6 sekunder, -
- men kun hvis vi sætter målets fart ned til 24 km i timen.
Ellers tager du en chance.
O.k., det arbejder vi på.
- Nogen dækningsproblemer? - Nej. Ingen problemer.
Skal ligne jægere og jeg går ud fra, at det er, hvad vi er.
Korrekt.
Her er til dine omkostninger.
Sig mig lige, hvornår vil du kaste lys på dette spil?
Det er ikke en standard operation. Måske er jeg lige så tæt som jer.
Du mener, at hver af os kun kender sin del af jobbet?
Formuler det som du vil.
Firmaet må operere med andre hold. Er vi nummer et?
Kun to hold -
- og der er en god chance for, at du skal i aktion.
Måske før Thanksgiving.
Hvornår finder vi ud af, hvilke muligheder der er?
Sandsynligheden for succes er næsten 1OO procent.
Ja, ligesom Svinebugten.
Du er høj-risiko, du er under kontrakt.
Dine mænd har alle erfaring med sorte operationer.
Du tager dine chancer, og du bliver betalt satans godt for det.
O.k., Jim.
Jeg kan fortælle dig så meget.
Jeg har aldrig set bedre mørklægning i mit liv.
Hver eneste mand vil være udenfor landet indenfor 36 timer.
Nye pas, nye identiteter -
- plus 130.OOO kr. hver i lommepenge.
Det kan jeg lide. Fortæl mere.
Du bliver ude af landet i to år.
Du modtager 130.OOO kr. via Schweiz i de næste fem år.
Alle sammen?
Jack, jeg sagde hver mand involveret i operationen.
Og fem år fra nu, d. 2. januar, 1968, -
- under forudsætning af at ingen har brudt sikkerheden, -
- vil hver mand finde 550.OOO kr. -
- på sin egen personlige bankkonto i svejsisk bank.
Herre Gud.
Du har lige fortalt mig, hvem vi skal myrde.
Denne nation er grundlagt af mænd fra mange nationer og baggrunde.
O.k.
Den blev grundlagt på det princip, at alle er skabt lige, -
- og at enhvers rettigheder bliver formindsket, -
- når en mands rettigheder er truet.
Mine medamerikanere. det er et problem, vi alle står overfor -
- i hver by i norden, såvel som i syden.
I dag er der arbejdsløse negre, -
- to eller tre gange så mange som hvide.
Utilstrækkelig uddannelse, tiltrukket af de større byer -
- ude af stand til at finde arbejde, fornægtet deres lige rettigheder.
Vi kan ikke sige til 10 procent af befolkningen. -
at: ''Den rettighed har du ikke.
Dine børn har ikke chancen for at udvikle deres talenter.
Den eneste måde, de kan få deres rettigheder på, er ved at demonstrere.
Jeg mener, at vi skylder os selv og dem et bedre land end det.
Computeren kom op med 14 mulige syndebukke.
Eller sponsorer, som vi kalder dem.
En ung mand, Lee Harvey Oswald, synes at være den bedste.
Født i New Orleans, 1939.
Faderen er død. Moderen gift og skilt igen.
Drengen var på børnehjem et stykke tid, -
- så ind på et sidespor med sin mor til han var 17.
Du kan begynde nu, Tim.
Han har en usædvanlig rodet politisk fortid, -
- som kan styres stærkt til venstre.
D. 24. oktober, 1956, syv dage efter hans 17. fødselsdag, -
- meldte han sig til De forenede Staters marineinfanteri.
Gjorde tjeneste ved flyvevåbnet -
ved flyvestationen i Jacksonville, Florida, -
- hvor han studerede radarteori kortlæsning -
- og flyvelederprocedurer.
Begyndte at studere russisk og fik kommunistiske holdninger.
Hans marinekammerater kaldte ham ''Oswaldavitch'' og ''Russki'' .
I marineinfanteriet?
Ikke en chance.
Forbereder en dækprofil for ham.
- Flådens efterretningstjeneste? - Enten det eller CIA.
Gå videre, Tim.
Ankom til Yokosuka, Japan, ombord på Bexar ...
- til en post i Atsugi, 32 km vest for Tokyo.
Er det ikke der, vi overvågede U-2erne over Kina?
Og meget andet.
Stillet for en krigsret d. 27. juni -
- for at hælde en drik ned over hovedet på en underofficer -
- og forhånende sprogbrug.
Dømt til tvangsarbejde i 28 dage.
Kun 28 dage?
Giver ham ikke kun dækning, men også en stand-in.
D. 17. august, 1959, bad han om en afhængighedshjemsendelse, -
- fordi hans mor havde brug for hans støtte.
- Hjemsendelsen blev bevilliget. - Ja så, det var nemt.
Nemmere end du tror. Se her.
Han skulle have en skriftlig erklæring fra en læge.
Øre- og halslæge Marvin Danvers gav ham en, -
- hvor der stod, at han påbegyndte behandling af Oswalds mor d. 5. sep., -
- selv om hans brev er dateret d. 3. september.
Ja så, det var helvedes.
Samme dag, d. 4. september, -
- søgte og fik Oswald et pas.
Citat: ''For at gå på Albert Schweitzer fagskolen'', citat slut.
Passet blev bevilliget.
Gældende for rejse i Europa, inklusiv Sovjetunionen.
Ankom til Moskva d. 16. oktober.
Beordret til at forlade Sovjetunionen inden kl. 20.OO d. 21. oktober.
- Russerne købte ikke. - Skar sig i håndleddene samme dag.
Blev taget til Botkinskaya Hospital, udskrevet en uge senere.
Besøgte USAs ambassade d. 31. oktober.
Erklærede at ville frasige sig sit amerikanske statsborgerskab -
- og overdrage hemmelige data til russerne.
Intet bevis for at ambassaden forsøgte at snakke ham fra -
- at overdrage hemmelige materialer.
Hvor meget havde han rent faktisk?
Placeringen af alle baser på vestkysten, -
- radiofrekvenser på alle eskadroner, -
- alle taktiske kaldesignaler, eskadroners styrke -
- nummer og type luftfartøj i hver eneste ...
- navne på øverstbefalende -
- og den ægte kode for ind- og udgang -
- på ADIZ radio og radar dækningsområde.
Herre Gud.
D. 4. januar, 1960 -
modtager Oswald tilladelse til at blive i Sovjetunionen i et år.
De begynder at købe.
D. 5. januar får han 1100,OO kr. og begynder at arbejde -
- på den Belorussiske radio- og tv- fabrik i Minsk.
De købte.
I 1961 skriver han en række breve til ambassaden -
- om mulig tilbagevenden til De forenede Stater.
Hvornår blev Powers skudt ned i den U-2?
D. 1. maj, 1960. Han var der på det tidspunkt.
Men jeg er ikke sikker på, at der er en forbindelse.
De har holdt øje med vores U-2er i lang tid.
- Tak, Tim, Jeg tager over herfra. - O.k., hr. Farrington.
D. 17. marts mødte han en ung dame, dimitteret farmaceut.
Seks uger senere blev de gift.
Som resultat af Oswalds breve -
- informerede udenrigsministeriet ambassaden om, -
- at Oswald af sikkerhedsmæssige hensyn skulle have pas.
Der var kævl med russerne om et udgangsvisa til hans kone, -
- men alt fra vores side var gnidningsløst.
Ambassaden udstedte et pas.
De lånte ham 2300 kr. til rejseomkostninger.
Og han gik igennem immigrationen d. 13. juni, 1962 undervejs til Fort Worth.
Tog nogen imod ham i immigrationen?
En repræsentant fra 'De Bekymrede Rejsendes Selskab' -
ved navn Ralph P. Waterford.
For at hjælpe ham igennem kontrollen.
Er det navn bekendt?
Der er en Ralph P. Waterford kendt i Taiwan som generalsekretær -
- for 'A/S Verdens Kampagnen Imod Kommunisme'.
- Hvem ville have sendt ham? - Det må guderne vide.
Hvis du begynder på det, så er der så mange personer, -
- at du ikke kan tælle dem alle. Tim.
Alle efterretningstjenester har et register på ham.
Han blev interviewet to gange sidste år af FBI.
Og det rapporteres, at justitsministeren -
- og den offentlige anklager fra Dallas -
har hæftet betegnelsen FBI-meddeler nummer S-172 på ham.
Det kan han være. Afhoppe, komme tilbage, uden problemer -
- han kan være hvad som helst.
CIA, flådens efterretningstjeneste, hvad som helst.
Lavest mulige grad, selvfølgelig.
Lidt kr. her, lidt der, måske lidt fordobling.
Hør:
D. 27. januar dette år -
- købte han en Smith & Wesson 38 på postordre -
- under falsk navn.
Og i marts købte han via postordre en 6,5 mm Mannlicher-Carcano riffel.
I maj distribuerede han 'Retfærdig Behandling for Cuba' litteratur i Dallas.
Kan vi stole på sådan en person?
Vi er ikke afhængige af ham. Vi bruger ham.
Jeg har en placeret meget tæt på ham.
Lad os få lidt luft.
Gå i gang. Jeg vil undersøge børskurserne.
Det egentlige problem er dette, James.
Om to årtier -
- vil der være syv milliarder mennesker på denne planet, -
- de fleste at dem brune, gule eller sorte.
Alle sultne, alle fast besluttede på at elske.
De vil myldre frem fra deres fødesteder og ind i Europa og Nordamerika.
Derfor Vietnam.
En kraftanstrengelse der -
- vil give os kontrollen over Sydasien i de næste årtier.
Og med den rette planlægning kan vi reducere befolkningen til 550 millioner -
- ved slutningen af århundredet.
Jeg ved det.
Jeg har set dataene.
Vi lyder som guder, der læser Vilhelm Erobrerens jordebog, gør vi ikke?
Nå ja, nogen må gøre det.
De nationer, der er berørt, vil ikke kun få det bedre, -
- men de teknikker, som bliver udviklet der, -
- kan blive brugt til at reducere vores egen overskudsbefolkning:
Sorte, puertoricanere, mexicanere, -
fattige hvide og så videre.
PAS ANSØGNINGER
Løft venligst din højre hånd.
Sværger De, at oplysningerne i ansøgningen er sande?
Ja.
Sværger De troskab til De forenede Stater?
Ja.
For 24-timers service er det 10 kr.
George Bernard Shaw talende som en Irer -
- opsummerede en tilgang til livet:
''Andre mennesker '' sagde han. ''ser ting og siger 'Hvorfor?'
Men jeg drømmer om ting, som aldrig har været og siger: 'Hvorfor ikke?'''
Verdens problemer kan umuligt blive løst -
- af skeptikere og kynikere. -
- hvis synskreds er indsnævret af de indlysende kendsgerninger. at .. .
Ja?
- Fireogtyve timer? - Ikke kun det -
- han skrev i sin ansøgning, at hans tidligere pas var blevet taget, -
- og at han havde i sinde at rejse til Rusland.
Han kan ikke være vanvittig helt af sig selv.
Han hopper af, de tager hans pas, -
- og med 24 timers varsel får han et nyt til at rejse tilbage til Rusland?
Der må være nogen bag ham.
Åh, ja, ganske vist. Værd hans vægt i guld.
Sovjetunionens ambassade
Tak Lee H. Oswald
Vi kalder det for vores cubaniserings-proces.
Her distribuerer vores sponsor 'Behandl Cuba Retfærdigt' brochurer -
- på Canal Street i New Orleans.
Hvem er den anden mand?
Samlede ham op på en arbejdsformidling, 10 kr. i timen.
Vi har gentaget denne proces fire gange i de sidste 10 dage.
Adressen på brochurerne er 611 Karp Street.
Howard Grimms bygning. Du husker ham.
Specialfuldmægtig med ansvar for Chicagos FBI kontor.
Vi brugte ham i 61, som materiel køber for vores cubanske venner.
Grimm har selv et kontor i den bygning.
- Var det klogt? - Nå, det er lige meget.
Grimms organisation er på LaFollete Street.
Det 'Anti-kommunistiske Forbund for Caribien' .
Det kan jeg godt lide. De udligner hinanden.
Og der er ingen, der har forbundet dem endnu.
Jeg kan ikke lide det, men det er gjort.
- Hvornår får du ham til Dallas? - Ikke før om en måned.
Vores New Orleans scenario kalder på en gadekamp og en arrest.
Muligvis nogle radio interviews, TV, hvis vi er heldige.
Han ved ikke, at han bliver styret?
Nej.
Det bliver ordnet af en, som har kendt ham i årevis.
- Hørt noget fra den gamle? - Ikke endnu.
Skal vi gå i gang uden ham?
Svært at sige. Meget svært.
I mellemtiden klør vi på og håber, at Kennedy træffer beslutningen for ham.
Bare lidt vand.
Jeg har stadig en drøm.
Det er en drøm, som er dybt rodfæstet i den amerikanske drøm.
Jeg har en drøm, at denne nation -
- en dag vil rejse sig op -
- og leve op til den sande mening i dens trosbekendelse:
Vi holder disse sandheder for at være selvindlysende, -
- at alle mænd er skabt lige.
Jeg har en drøm, -
- at mine fire børn en dag vil bo i en nation, -
- hvor de ikke vil blive bedømt på deres hudfarve, -
- men på deres karakter.
Jeg har en drøm i dag.
Ordre fra Gud?
Hvorfor helvede sender de os til Montana?
Hjælp med at bekæmpe amerikansk imperialisme.
VIVA FIDEL I CUBA
Meld Dem til 'Retfærdig Behandling for Cuba' komitéen.
Jeg kender dig, din beskidte stodder. Du spionerer for Castro.
Du kom til vores kontor for 'Cubanske Studenter i Landflygtighed'.
Tog nogle materialer. Og her er du med det her lort.
Hvorfor tager du ikke til Cuba og bliver der?
Tag ham væk nu.
En total atomkrig -
- som varer mindre end 60 minutter, -
- med de våben som eksisterer nu, -
- kunne udrydde mere end 300 millioner amerikanere, -
europæere og russere -
- såvel som talløse andre millioner.
Derfor støtter jeg aftalen mod prøvesprængninger.
Ikke fordi vi skal være lettere i vores liv. -
- men fordi vi har en chance for at undgå at blive brændt.
Grunden til, at jeg er bekymret for denne aftale, -
- er, at jeg tror, at den -
- er et skridt væk fra sikkerhed -
- muligvis et skridt imod krig.
En overenskomst, hyldet af et flertal, som et signal på fred i vor tid -
- viser sig at være et skridt på vejen til katastrofe.
Denne aftale er ikke tusindårsriget, -
- men den er et vigtigt første skridt. Et skridt imod fred.
. Lad historien berette. at vi i dette land, -
- på dette tidspunkt, tog det første skridt.
Mennesket skaber det perfekte klima for sin egen død.
Det gør de nogle gange. Cæsar gjorde.
I det tilfælde, hvad hører du fra vores gamle Brutus?
Ferguson siger faktisk, ''Ring ikke til mig, jeg ringer til dig. ''
- Hvordan er din stand-in for Brutus? - Åh, han har det fint.
Leder en 'Retfærdig Behandling for Cuba' komité, som ikke eksisterer.
Skriver breve til Kommunistpartiet i New York.
Og efter det gadeklammeri -
- forlangte han, at en FBI agent kom ned for at se ham.
Hvornår kommer han til Dallas?
Imellem d. 3. og 5. oktober.
Hans kone er der nu, bor udenfor byen med en ven.
Nå, hvorfor vente så længe?
Jo, han vil til Mexico City for at prøve på at få visa til Cuba.
- Var det din idé? - Nej.
Men man kan ikke stoppe ham, uden at gøre ham vred på vores forbindelse.
Jeg kan ikke se, hvad det kan skade, kan du?
Manden er genial.
Han får FBI til at holde øje med CIA og CIA til at holde øje med FBI.
Inden han er færdig, er der ingen, der ved, hvem han tilhører.
I mellemtiden har jeg skemalagt to prøver på levende mål.
- Et til hvert hold. - Godt.
Og en ting til, Robert.
Når denne operation er forbi, er det min sidste.
Jamen, selvfølgelig.
Vi har alle nervøse anfald af nerver.
Hvis vi ikke havde det, ville ingen af os være en skid værd.
VELKOMMEN PRÆSIDENT KENNEDY
- George, i et billede skjulte du ham lidt. - Ja, det ved jeg.
Jeg printede kun træfferne. Ingen af dem var langt fra målet.
Se på det. Direkte på mål.
Smukt.
- Frontvinkel skud er helt åben. - Det kommer til at virke.
Selvfølgelig.
O.k. Vi skal være på vej inden kl. 9. Destruer disse.
Tim, vis dem fordele og ulemper ved den bilkortege.
Den mest direkte rute fra Love Field -
- til shoppingcenteret, hvor frokosten skal være, -
- er enten via Stemmons Freeway her -
- eller Harry Hines Boulevard, som er her.
Dog, for at dække de største mængder -
- er den bedste rute at køre ligeud til Main Street -
- ned ad Main Street og igennem Dealey Plaza.
Hvor sagde du, at du havde placeret din sponsor?
Texas Skole Bogdepot. Elm og Houston.
- Begyndte at arbejde der i går. - Her er depotet.
For at bilkortegen skal passere det, er de nødt til at dreje -
- til højre på Houston Street og til venstre på Elm -
- og så under viadukten til Stemmons Freeway.
Er det ikke en lang omvej til ingenting?
Det er det perfekte sted for krydsild.
En mand i arkivet her. En anden i depotet.
En tredje her på den græsbevoksede bakketop, hvor han har god dækning.
De er nødt til at sagtne farten til 16-19 km i timen -
- for at dreje ned ad sidevejen.
Og når de når dette punkt, er de gået lige i fælden.
Og de kan ikke komme ud af den på nogen måde.
Hvis det er der, du vil have paraden hen, så får du det sådan.
Jeg kan tænkte på en halv snes argumenter nu -
- og en halv snes personer, som vil lytte til dem.
Men lad mig klare det.
Hvor begynder du, i Washington?
Præsidenten er der for at behage folk, er han ikke?
Forretningsmænd, bankmænd, handelsfolk, osv.
De beslutter, hvor han skal hen.
Når det kommer til disse fyre, så ved jeg, hvordan jeg skal håndtere dem.
Dealey Plaza. Jeg garanterer det.
Så har vi kun et problem.
Ferguson skal overbevises indenfor de næste par uger.
Nyhederne fra Saigon er grusomme, idet optøjer hastigt spreder sig, -
-og den modige præsident Diems regering -
- hænger i en tynd tråd.
Yderliggående studenter og religiøse aktivister demonstrerer i gaderne. -
- mens regeringstropperne desperat forsøger at undertrykke dem.
Som protest har en anden buddhistisk munk brændt sig selv ihjel.
Og hvad gør vores præsident for at støtte Diem?
Dette fra Washington:
Er der nogen fremskyndelse på tilbagetrækningen fra Vietnam?
Da minister McNamara og general Taylor kom tilbage, -
- meddelte de, at de forventede at trække tusindvis af mænd tilbage -
- fra Sydvietnam før slutningen af året.
Pålidelige kilder oplyser os om, -
- at Kennedy vil trække alle USAs styrker tilbage -
- fra Sydøstasien i 1965.
En region af vital betydning, som uvægerligt vil falde til kommunisterne, -
- hvis vores præsidents selvmords- umulige taktik sejrer.
Ja, Robert, jeg kan se dit synspunkt.
Jeg er helt enig.
Ja, endelig, gå i gang.
BIBELEN
FIRE-NI-NI-TI
Side 499, vers 10.
Jobs.
''Han vender ikke mere hjem til sit hus, -
- hans sted får ham aldrig at se igen.''
- Chris. - Hvad?
Luk op et øjeblik.
For helvede, jeg har selskab.
O.k., så kommer du herud. Det tager kun et øjeblik.
Jeg kommer tilbage.
- Hvad? - Luk døren.
Har du noget, hva'?
Det er vores job.
Er du sikker?
- Begynd at pakke. Fortæl drengene det. - O.k.
Vi faldt over denne film i New Orleans.
Det er et TV interview, efter han havde det skænderi, -
hvor han omdelte pro-Castro brochurerne.
Lige meget hvad du siger, Jim, -
- pointen er, at du skal huskes.
Hvis de hører dig beskrevet ti dage fra nu, -
- så skal de sige: ''Åh, ja, jeg så ham. Han var her.''
- Kan du forstå det? - Jeg har forstået.
Det er vigtigt at arrangere, at han planlægger begivenheden.
Han ejer en riffel med teleskop, men han har aldrig brugt den.
Gør ham synlig i en våbenforretning.
Vi skaffer dig en riffel magen til hans.
Vi vil også se ham øve sig.
Kan du ikke arrangere at låne hans riffel?
Det er planlagt til senere, når vi er sikker på, at han ikke vil savne den.
Lad os forberede os noget mere.
Det betyder dog ikke. at jeg er kommunist.
Hvad er forskellen på de to?
Der er en stor forskel, som f.eks. at flere amerikanske partier -
- og flere lande er baseret på marxisme, så som Ghana.
Ghana. Visse lande har noget, der ligner et socialistisk system -
- så som Storbritannien med dets socialiserede medicin.
Disse er, derfor, forskellen på et rent kommunistisk land -
- og lande med venstreorienterede eller marxistiske principper.
I Deres arbejde med 'Retfærdig Behandling for Cuba' komitéen, -
- hvad er De talsmand for?
Vi støtter genoprettelsen af diplomatisk handel -
- og turistrelationer med Cuba.
Hej. Hvad skulle det være?
Kan De bore denne for at montere en teleskop-kikkert?
- Ja vist. - Hvor lang tid tager det?
Jeg får snart brug for den.
Den kan være klar om et par dage.
Fint.
Hvad er navnet?
Lee Harvey Oswald.
- Godt. - Tak.
912 Martin Street, Irving.
Garage.
Jeg har det. Jeg melder tilbage.
Chris.
Den er din.
Det er en 6,5 Mannlicher-Carcano.
Herre Gud, italienerne holdt op med at lave dem i 1941 .
Det er 22 år siden.
Lad os gå.
Hun er et fint stykke våben, er hun ikke?
Under 2. verdenskrig kaldte italienerne den -
- riflen, der aldrig gjorde nogen fortræd med vilje.
Bundstykket sidder fast, den har en to-trins aftrækker, -
- og teleskopet afviger O.02 til venstre og har et fald på 24 cm.
- Kan du justere det? - Jeg er ikke sikker.
Jeg har brug for en fandens masse øvelse før nedtælling.
Det er et godt køb, min ven, -
- hvis De er ude efter et førsteklasses transportmiddel.
- Den koster Dem ikke en formue. - Hvor meget?
$1995.- Radio, varme, bildæk med hvide sider.
Nå, hvis det er sådant et godt køb, hvorfor har De så ikke solgt den?
Den har kun været her de sidste par dage.
Pladder. Jeg så denne bil på pladsen i mandags.
Hvad De så her sidste mandag, var den samme model, -
- men det var ikke denne bil.
- Hvad fik De for den? - 100$ mere end jeg forlanger nu.
Herre Gud, mener du, at du ville gøre det overfor en dum plukker fra Texas?
Hvorfor fanden taler du om Texas på den måde?
Fordi hvis jeg var læge, -
- og jeg ville give verden et lavement, -
- så ville jeg stikke mundstykket ned lige her i Dallas, Texas.
Inden jeg sparker dig i røven, så fortæl mig et bedre sted end Texas?
Ja, Rusland. De laver en bil, som hedder Volga og ville ...
Dit kommunistsvin, skrid. Væk fra min grund.
Hvem fanden tror du egentlig, du er?
Navnet er Oswald. Lee Oswald.
Hvis du nogensinde lærer at stave, kan du have sjov med at skrive det.
Det vil være behændigt på rette tid, for at lække det til pressen.
For mig ligner ansigtet ham ikke nok til at passere.
Find et billede af sponsoren selv og sæt det ind. Kan det gøres?
- Så let som ingenting, - Tim.
Giv ham en pistol med et hylster.
Og også en teleskop-kikkert til riflen.
- Er alt i orden? - Indtil videre.
Hør kammerat, du skyder på det forkerte mål.
Det er mit mål.
Hør du, Du skyder på mit mål.
Hov, gider du lige? Skyd på dit eget.
Hvorfor tager du ikke en flyvende skrue fra månen og sender mig regningen?
Det gør jeg gerne, dit dumme svin. Fortæl mig bare dit navn.
Lee Oswald.
O-S-W-A-L-D.
Hej, Ralph!
JFK bilkortege kommer til Dallas d. 22. nov.
DEALEY PLAZA KORTEGENS RUTE FASTLAGT
Stevenson skal tale i Dallas
Udenfor Dallas' kommunale auditorium gav en stor gruppe blokadevagter -
- U.N. ambassadør Adlai Stevenson en varm modtagelse i går aftes, -
- da han kom for at holde en tale til ære for U.N. Dag.
Og publikum indenfor var ikke mere venligtsindede.
Min ven, behøver jeg at komme fra Illinois -
- for at lære Texas manerer?
Men jeg håber, at I vil komme indenfor og sidde ned, ...
Gå hjem.
... fordi jeg tror på forladelsen af synder -
- og frelse fra uvidenhed.
Stevenson fortalte venner, at han vil råde præsident Kennedy -
- til ikke at tage den forestående tur til Dallas -
- pga. den fjendtlige stemning i byen.
Kan du se din position?
Ja, bag hegnet på toppen.
O.k., sæt hende ned.
STEMMONS FREEWAY HOLD TIL HØJRE
TEXAS SKOLE BOGDEPOT
BØGER
''22. nov. er de eneste vigtige officielle, der er tilbage i Washington, -
- McNamara og Robert Kennedy.
Ministre for staten, indenrigs, handel og arbejde -
- vil være i luften på vej til Tokyo.
Præsidenten og vicepræsidenten vil være i Dallas. ''
For at skabe forvirring og give dine mænd så meget tid som muligt, -
- vil en kodebog blive fjernet fra regeringsflyet på vej mod Tokyo, -
- og telefonsystemet i Washington vil lide under midlertidigt strømsvigt.
- Det vil hjælpe. - Secret Service har fået ordre -
- til at blive hos præsidenten, lige meget, hvad der sker.
Når de har fået ham på hospitalet, vil de sikkert filtrere tilbage.
Men i mindst en halv time er du helt fri for dem.
Jeg har seks mænd med hemmelige akkreditiver i Dealey Plaza.
I øvrigt er deres insignier for denne tur dobbelt hvide stænger på rød.
Jeg glemte at fortælle, at chefen for det hvide hus' specialopgaver -
- har besluttet at blive i Washington.
Godt.
Så til efterretningstjenesterne.
Ved gennemgang af Oswalds adressebog -
- faldt vores kontaktmand over et navn og telefonnummer -
- på en, som hedder Fred Hastings.
Hastings er en FBI mand, som arbejder ud fra Dallas kontoret.
Kender du ham?
Oswald har hans telefonnummer?
Jeg skulle lige til at nævne hr. Hastings.
Han har besøgt fru Oswald en gang og hendes viceværtinde to gange -
- siden den første i måneden.
Han ved, at Oswald arbejder i bogdepotet.
Og vi må gå ud fra, at han også ved, -
- at præsidentens bilkortege vil passere forbi stedet.
Alligevel har hverken det lokale eller Washington kontoret for FBI -
- indberettet det til den hemmelige efterretningstjeneste.
Hvad med andre Oswald-filer?
Flådens efterretningstjeneste holder øje med ham.
CIA overvåger regelmæssigt hans post.
Ingen har indberettet noget til den hemmelige efterretningstjeneste.
De ved ikke engang, at Lee Harvey Oswald eksisterer.
Han navn dukker ikke op i nogen af deres sager.
Lad os få en drink.
Dallas har et af de højeste drabstal.
På to år har tjenesten konstateret 149 trusler -
- mod Kennedys liv i Texas alene.
Alligevel sendes han i fjendtligt territorium med mindre beskyttelse, -
- end du og jeg ville arrangere for en yndlingshund.
Hvad ville du sige, hvis jeg fortalte, at per 8. november -
- finder tjenestens filer ikke et eneste individ -
- i hele Fort Worth-Dallas territoriet, -
- som udgør en trussel mod præsidentens sikkerhed?
Jeg tror det gerne.
Der bliver ingen gennemsøgning af bygningerne i Dealey Plaza.
Og der er ingen hemmelige agenter posteret i Dealey Plaza.
Ikke én.
Godt.
I den første bil kører politidirektøren, amtssheriffen -
- og de to øverste agenter fra den hemmelige tjeneste.
Det bliver en lukket bil.
- De vil ikke kunne se noget. - Nå, ja.
Det er snart ovre.
Så er der ikke -
- andet, vi kan kalde vores eget, end døden.
Den lille model af den golde jord -
- som tjener som masse og dække for vores knogler.
For Guds skyld, lad os sidde på jorden -
- og fortælle historierne om kongers død.
EFTERSØGT FOR FORRÆDERI
VELKOMMEN HR PRÆSIDENT
Præsident John f. Kennedy får en varm modtagelse her i Fort Worth -
- det tredje stop på hans tur igennem vores stat.
Efter dette møde med handelskontoret i Fort Worth -
- vil præsidenten og førstedamen flyve til Dallas.
Det her er fra en af vores folk i Fort Worth.
''Sidste aften i Fort Worth tog ni hemmelige agenter -
- til Fort Worth Press Club for at få en drink.
Syv af de ni mænd blev der til kl. 2 om morgenen.
Alle tre nattevagter forlod hotellet og tog på Cellar House.
Den hemmelige tjeneste fastslår, at ''Brugen af berusende midler -
- er strengt forbudt, når agenter har rejsestatus,'' -
- og det havde disse.
Fire af de ni, som brød reglerne i går aftes, -
- har hovedansvaret for bilkortegen i Dallas.
Air Force nummer 1 mine damer og herrer -
- har med sig præsidenten for De forenede Stater.
Med seglet på den ene side.
Et dejligt syn. Et dejligt syn.
DALLAS KOMMUNALE ARKIV
Hørte du de skud?
- Hvad laver du her? - Det er i orden.
- Hvad er der sket? - Den hemmelige efterretningstjeneste.
Hej, du. Kom her.
- Hvem er du? - Jeg arbejder her.
- Arbejder han her også? - Ja.
O.k.
Vi er lige ankommet her til Parkland Hospital.
Det er svært at sige, hvad der forgår.
Folk har et omtåget blik.
Politiet holder alle ude.
Det er svært at tro, at det er sket.
Vi kan forstå, at de giver præsidenten blodtransfusioner -
- og kæmper hårdt for at redde hans liv.
En meddelelse er lige kommet på minister Rusks telegraf.
Præsidenten er blevet skudt. Skaf mig forsvaret.
Der er sket noget med min kodebog.
Hallo? Hallo?
Forsvarsstaben? Er det ...?
Hallo?
- Hallo? - Har du ringet til ham?
Der er ikke noget svar, senator. Linjen gik død.
Undskyld, vores linjer er midlertidigt ude af drift.
Undskyld. vores linjer er ude af drift.
Undskyld, hr.. vores linjer er midlertidigt ude af drift.
Mine damer og herrer. præsidenten er død.
Vi har lige fået oplyst, at præsident John Kennedy er død.
De har givet den katolske kirkes sidste salve -
- til præsident John F. Kennedy.
Ingenting om Oswald.
Dallas politi har arresteret en mand mistænkt for at være involveret -
- i attentatet på præsident Kennedy.
Han blev pågrebet i Oak Cliff området, -
- hvor han efter sigende har dræbt en politimand.
Denne side.
- Skød De præsidenten? - Jeg har ikke skudt nogen, nej, hr.
Jeg er bare en prygelknabe.
Åh, hold op.
Det var ikke med i slagplanen, var det, hr. Farrington?
Intet scenario er perfekt, Tim.
Han forstod sikkert den position, han var blevet sat i, -
- smuttede ud af depotet, forbi sit værelse efter geværet -
- og løb så ind i politimanden og gik i panik.
- Find ud af, hvad der er sket med ham. - O.k., hr. Farrington.
Den identificerede er Lee Harvey Oswald, en ansat .. .
Jeg er nødt til at forlade Dallas.
- på Texas Bogdepot med udsigt over Dealey Plaza -
- hvor præsidenten blev skudt.
Indtil videre oplyser politiet ikke .. .
Det er frygteligt, Hymie, frygteligt. Nej, du forstår ikke.
Jeg må ud af denne by. Jeg tænker på at vende tilbage til Chicago.
En ting jeg kan fortælle dig: Denne sag er let.
DRABSAFDELINGEN KAPTAJN WILL FRITZ
At denne mand dræbte præsidenten,
er jeg ikke i tvivl om.
Politidirektør, kan De fortælle os, -
- hvad der forbinder Oswald med mordet på præsidenten?
POLITIDIREKTØR JESSE CURRY
Jo, ser De, han var på etagen, hvor skuddene blev affyret fra, -
- umiddelbart før skuddene blev affyret.
Han blev set med en pakke på vej dertil.
Ballistiske prøver, vi har ikke den endelige rapport.
Men det er ... Jeg forstår meget gunstigt.
Hvis vi kan finde hans fingeraftryk på riflen, -
- er jeg sikker på, at vi kan forbinde ham.
Er der andre mistænkte forbundet med Oswald?
Nej.
Tak.
Er der nogen indikation på, at dette var et organiseret plot ...
ANKLAGER HENRY WADE
- eller var det én mand? - Der er ikke andre end ham.
Stuttgart, gate 12.
Tak. Lad os komme af sted.
NATCLUB
JACK RUBY - EJER
LUKKET
Jack. Hvor er allesammen?
Bulen er lukket. Så du ikke skiltet?
Nej, jeg kom ad bagvejen. Hvad er der i vejen?
Hvad der er i vejen? Dumme kælling, læser du ikke aviserne?
De har dræbt Kennedy i eftermiddags.
Ja, det ved jeg godt, Jack, men hvorfor lukker vi?
Fordi det ser godt ud, derfor. Og skrup så af.
Gå hjem.
O.k.
Hej, vent et øjeblik.
Jeg gav dit nummer til en fyr.
En fyr ved navn Burger. Henry Burger.
Han er ny betjent.
Han bliver måske ensom, giver dig et ring i aften.
Hvis han gør, så ordner du det, ikke?
Jo, jeg ordner det.
BUD-INDGANG CAROUSEL CLUB
Må jeg bringe Dem en drink, hr?
En drink, hr.?
Ja, vodka med is.
Jeg ved virkelig ikke, hvad denne situation drejer sig om.
Ingen har fortalt mig noget, udover at jeg er anklaget -
- for mordet på en politimand.
Jeg ved ikke mere end det.
Jeg anmoder om, at nogen vil stå frem -
- og give mig juridisk rådgivning.
Dræbte De præsidenten?
Nej. Jeg er ikke blevet anklaget for det.
Det er der faktisk ingen, som har sagt til mig endnu.
Det første, jeg hørte om det, -
- var, da journalisterne i vestibulen spurgte mig om det.
Hvordan kom Deres øje til skade, hr. Oswald?
En politimand slog mig.
- Er du o.k.? - I betragtning af, jeg skød forkert, ja.
- Her kommer han. - Her kommer han.
Her kommer Oswald ned ad gangen igen.
Købte De den riffel?
Anklageskriftet har I fået, men jeg afviser eftertrykkeligt disse anklager.
- Hvad vil han fortælle dem? - Meget lidt.
Politiet afslørede ingen yderligere informationer.
Sergent Nelson, De sagde, at han blev forhørt i går kl. 16:30, korrekt?
- Og igen kl. 18:20, korrekt? - Ja.
Og en gang til kl. 19:40.
Hvor mange timers forhør blev det til?
Det ved jeg ikke helt, for jeg er ikke sikker på, hvornår det sidste endte.
Blev forhøret filmet eller optaget?
Nej, hr.
Blev det noteret af en stenograf?
Nej, hr.
Blev det stenograferet ned af en sekretær?
Nej, hr.
Nå, har kaptajn Fritz fået nogle af sine noter transskriberet?
- Nej, hr. - Nå, hvorfor ikke?
Nej, hr., der var ingen noter.
Hvordan ved De, hvad han sagde under de tre forhør?
Åh, vi har en god ide om, hvad han sagde.
Hvornår overfører De ham til amtsfængslet i morgen?
Vi har ikke besluttet os for tidspunktet endnu, -
- men når vi tager af sted, så får I drenge det at vide.
Det gør I altid. Gør I ikke?
- Vent, vent. - Bare et spørgsmål mere
I Washington har en stille mængde samlet sig foran det hvide hus -
- på denne dystre og triste lørdag, holdende en tålmodig nattevågen -
- mens embedsmænd og ambassadører fra mange nationer .. .
Stan? Jack Ruby.
Har du hørt, hvornår de overfører ham til amtsfængslet?
Ja? O.k.
Hvorfor tror De, at han ville myrde præsidenten?
Var det ...?
Jeg samler kun bevismateriale og forelægger det for juryen, -
- og jeg fortæller ikke, hvorfor han gjorde det.
Vi skal kun bevise, at han gjorde det, hvilket jeg tror, vi kan.
Hvor mange sager, har De været involveret i, -
- hvor dødsstraffen er involveret?
Siden jeg blev distriktsadvokat, -
- har jeg bedt om dødsstraffen i 24 sager.
- Hvor mange gange har De fået den? - Treogtyve.
Her er Lee Oswald.
Her bliver fangen ledt ud af kaptajn Fritz.
Han er blevet skudt. Han er blevet skudt.
Lee Oswald er blevet skudt.
Der er manden med en ...
Der er total panik.
Total panik her i kælderen i Dallas Politiets hovedkvarter.
Betjente har trukket våben.
Oswald er blevet skudt.
- Så De det? - Nej.
Få dem af vejen.
SKADESTUE
Hold pressen væk. Ryd vejen.
- Gå tilbage. - O.k.
Hvilke anklager kan jeg ikke udtale mig om.
Ville De være villig til at sige, at med disse beviser ...
At det nu er hævet over enhver tvivl, at .. .
- at Oswald var Præsident Kennedys morder?
Jeg vil sige, at han uden tvivl er morderen.
Loven siger, uden enhver tvivl og med moralsk sikkerhed.
Der er ingen tvivl om, at han var præsident Kennedys morder.
- Den sag er afsluttet efter din mening. - Så vidt det gælder Oswald, ja.
Det er så usandsynligt, jeg kan ikke se, hvordan nogen kan tro det.
Alle vil tro det. De ønsker at tro det.
De er nødt til det.
Folket, regeringen, alle.
Selv hans bror?
Han er justitsministeren, for Guds skyld.
Sandt.
Men han tænker ikke som en justitsminister i aften.
Han sørger over en dræbt bror.
Når hans sorg er overstået, er magten skiftet.
Det vil være for sent.
Ja?
Det er rigtigt.
Behold liget der. Lav forberedelserne i morgen tidlig.
Det er rigtigt. Tak. Godnat.
Det var Tim.
James Farrington -
- hjerteanfald.
Parkland Hospital.
DØDE 2. APRIL, 1965 KARATESPARK
DØDE 4. MARTS, 1966 SKUDT
I de tre år efter mordene -
- på præsident Kennedy og Lee Harvey Oswald -
- døde atten betydningsfulde vidner.
6 ved skydning. 3 i bilulykker. 2 ved selvmord, en ved overskåret hals -
- en ved et karatespark i halsen. 3 af hjerteanfald -
- og to af naturlige årsager.
En aktuar ved ''London Sunday Times'' -
- konkluderede, at d. 22. november,1963. -
- var chancen for, at disse vidner døde før februar 1967. -
- 100.OOO billioner mod 1.
Tekstning : FLINTHOLM
[DANISH]