1
00:00:25,692 --> 00:00:29,093
[Car Engine Revving]
2
00:00:43,476 --> 00:00:46,968
[Man On Radio]
Charlie 1 to Delta 6. Come in, Delta 6.
3
00:00:47,047 --> 00:00:50,141
Anything to report on suspect car? Over.
4
00:00:50,216 --> 00:00:53,947
[Man #2] Delta 6 to Charlie 1.
Mr. Collins, suspect has prior arrest record.
5
00:00:54,020 --> 00:00:55,612
Wasn't haulin' nothin'.
Over.
6
00:01:03,263 --> 00:01:08,064
[Man #2] We intercepted that suspect
on Highway 16 near Gelbar. Over.
7
00:01:08,134 --> 00:01:11,535
[Collins] Charlie 1 to Delta 6.
He could be a decoy.
8
00:01:11,604 --> 00:01:14,505
Inform state police and return
to stakeout. Over and out.
9
00:01:34,394 --> 00:01:36,385
[Dog Barking]
10
00:01:44,337 --> 00:01:46,532
Whoa! Whoo!
11
00:01:46,606 --> 00:01:49,473
Yee-haw! Junior!
12
00:01:55,215 --> 00:01:59,879
##[Man Singing]
13
00:03:23,036 --> 00:03:25,231
Junior.
14
00:03:25,305 --> 00:03:27,899
Junior!
15
00:03:27,974 --> 00:03:31,205
- Where ya been?
- Now, watch out you don't foam at the mouth.
16
00:03:31,277 --> 00:03:34,246
Watch out I don't give you
a smack in the face.
17
00:03:34,314 --> 00:03:36,305
Where ya been?
18
00:03:39,319 --> 00:03:41,287
Did you get the Holley hooked up?
19
00:03:43,323 --> 00:03:45,291
You been at my car magazines again?
20
00:03:45,358 --> 00:03:48,327
How else would I know
what you're talkin' about?
21
00:03:48,394 --> 00:03:51,363
I ain't decided I'm gonna
run supercharged or not yet.
22
00:03:51,431 --> 00:03:53,626
Yes, you have.
Now get.
23
00:03:53,700 --> 00:03:58,467
You're supposed to be down that hill
helpin' your daddy.
24
00:03:58,538 --> 00:04:00,529
I had things to do.
25
00:04:02,075 --> 00:04:04,168
Things?
26
00:04:04,244 --> 00:04:07,577
What things?
27
00:04:07,647 --> 00:04:10,115
Workin' mash don't wait.
It's ready when it's ready.
28
00:04:10,183 --> 00:04:12,811
We've been slaving like mules.
You've been out running around somewhere.
29
00:04:12,885 --> 00:04:14,876
Wayne.
30
00:04:17,523 --> 00:04:20,856
All right. Let's get
this stuff up to the barn.
31
00:04:20,927 --> 00:04:23,088
That's what I say, Daddy.
32
00:04:23,162 --> 00:04:25,221
Sure you do, "Wayney." Ooh.
33
00:04:25,298 --> 00:04:28,028
[Wayne]
Don't you mess around.
34
00:04:29,502 --> 00:04:32,027
For one thing, she needed
new spring hangers and a tune.
35
00:04:32,105 --> 00:04:37,338
Tune? You left this mornin',
that motor was purrin' like a tomcat.
36
00:04:37,410 --> 00:04:40,971
You got five seconds to spare, you want
to tell me all you know about engines?
37
00:04:41,047 --> 00:04:44,141
- Junior.
- [Collins On Radio]
Charlie 1 to Apple 4.
38
00:04:44,217 --> 00:04:47,482
They never know nothin'about it.
Bring him in. Charlie 1 clear.
39
00:04:47,553 --> 00:04:49,487
- [Junior] You know who that is, don't ya?
- Who?
40
00:04:49,555 --> 00:04:53,150
That Charlie stands for "C."
"C" stands for "Catshit" Collins.
41
00:04:53,226 --> 00:04:57,185
- [Laughs]
- Now, you treat Collins with respect.
You hear me?
42
00:04:57,263 --> 00:05:00,664
For what? Throwing you in prison
every time we turn around?
43
00:05:13,579 --> 00:05:16,844
[Man On Radio] Levon 3 proceeding north
from Hayes to Traphill. Over.
44
00:06:04,831 --> 00:06:06,958
Why, the dog. Gee!
45
00:06:14,240 --> 00:06:17,403
- [Radio Clicks On]
- ##[Bluegrass]
46
00:06:24,250 --> 00:06:26,241
- ##[Man Singing]
- ## [Singing]
47
00:06:49,108 --> 00:06:52,043
- [Engine Revving]
- Is that Levon?
48
00:06:52,111 --> 00:06:54,602
I can't tell, Mr. Collins,
but he sure is movin'.
49
00:06:59,719 --> 00:07:01,653
Whoo.
50
00:07:11,497 --> 00:07:14,625
- [Siren Wailing]
- It's Levon. Move it.
51
00:07:20,807 --> 00:07:23,401
Are you all right, Mr. Collins?
52
00:07:24,610 --> 00:07:26,601
Mr. Collins.
53
00:07:27,747 --> 00:07:29,806
Let me at that radio.
54
00:07:38,591 --> 00:07:40,525
## [Humming]
55
00:08:06,919 --> 00:08:10,753
- Satisfied, Mr. Collins?
- You think I enjoy this?
56
00:08:12,458 --> 00:08:15,950
No, I don't, but there's
other ways of makin' a livin'.
57
00:08:17,230 --> 00:08:19,198
When will you be satisfied?
58
00:08:19,265 --> 00:08:22,234
When your whole family's locked up?
59
00:08:22,301 --> 00:08:26,635
Well, this here's my still. You got it.
You got me. That's all there is to it.
60
00:08:28,140 --> 00:08:30,734
I'm sick and tired of bustin' you.
61
00:08:31,744 --> 00:08:33,712
Well, I don't blame you, Clem.
62
00:08:33,779 --> 00:08:36,475
Okay, Elroy. Let's go.
63
00:08:52,565 --> 00:08:54,556
Hey, Bubba.
64
00:08:56,035 --> 00:08:59,163
- What's happening?
- What the hell did you do?
65
00:09:01,908 --> 00:09:04,342
What the hell did you do to Collins, man?
66
00:09:04,410 --> 00:09:05,934
- Huh?
- What?
67
00:09:09,348 --> 00:09:12,340
He come and blowed the still
all over the woods.
68
00:09:12,418 --> 00:09:16,149
He's got Daddy and put him in jail.
It's your hotdoggin' that's put him there.
69
00:09:16,222 --> 00:09:18,622
Shit. Damn it.
70
00:09:20,626 --> 00:09:23,117
I couldn't find the lawyer.
You better go get him.
71
00:09:23,195 --> 00:09:25,823
- I don't know where he is.
- Where is he now? Where's Daddy now?
72
00:09:25,898 --> 00:09:28,298
- He's in jail! That's where he is!
- Where's Mama?
73
00:09:28,367 --> 00:09:30,301
She's at home.
74
00:09:30,369 --> 00:09:32,303
Well, what are we gonna do?
75
00:09:35,207 --> 00:09:37,607
- [Thump]
- Don't hit the car, man.
76
00:09:37,677 --> 00:09:41,113
Well, you go get the lawyer.
And you go get the lawyer.
77
00:09:42,882 --> 00:09:44,873
Give this to Mama.
78
00:09:47,587 --> 00:09:49,521
[Blows]
79
00:09:57,363 --> 00:10:02,892
- Thanks for comin' so early.
- It's the least I can do for a steady customer.
80
00:10:02,969 --> 00:10:06,234
- Brought you some smokes.
- Oh. Yeah.
81
00:10:09,609 --> 00:10:11,543
You look like hell.
82
00:10:13,412 --> 00:10:15,346
I ain't had much sleep.
83
00:10:18,417 --> 00:10:20,351
I guess you ain't either, huh?
84
00:10:20,419 --> 00:10:22,580
- How's your ma?
- She's all right.
85
00:10:22,655 --> 00:10:25,021
I gave her the money from the delivery.
86
00:10:25,091 --> 00:10:27,559
She'll need it.
87
00:10:30,296 --> 00:10:32,594
Hey. If there's anybody
gonna get stuck with this...
88
00:10:32,665 --> 00:10:35,566
it's me that drove the whiskey and me
that broke through that blockade.
89
00:10:35,635 --> 00:10:37,569
And me that got caught.
90
00:10:41,841 --> 00:10:43,775
Where do we go from here?
91
00:10:43,843 --> 00:10:46,038
All depends.
92
00:10:47,780 --> 00:10:52,547
How many times do you have to prove
you're a muleheaded man of principle?
93
00:10:52,618 --> 00:10:54,848
I don't need no lecture.
94
00:10:54,920 --> 00:10:58,378
I don't know.
I might get you off with six months...
95
00:10:58,457 --> 00:11:01,722
- if you promise to renounce—
- Oh.
96
00:11:01,794 --> 00:11:05,389
Your Honor, I beg you to forgive
this poor miserable sinner...
97
00:11:05,464 --> 00:11:07,728
for makin' the finest whiskey
money can buy.
98
00:11:07,800 --> 00:11:11,429
Elroy, Elroy.
Now, I drink your whiskey.
99
00:11:11,504 --> 00:11:13,597
Boys in the courthouse drink it.
100
00:11:13,673 --> 00:11:17,439
Wouldn't be surprised if His Honor
had a jar or two tucked away somewhere.
101
00:11:17,510 --> 00:11:20,741
- But that has no bearin'—
- The hell it don't.
102
00:11:20,813 --> 00:11:23,907
City hall's so full of crooks,
they're fallin' out of the windows.
103
00:11:23,983 --> 00:11:28,113
Country club boys with
their payoffs and kickbacks.
104
00:11:29,255 --> 00:11:32,952
Where do you go to find
a littlejustice?
105
00:11:33,025 --> 00:11:35,255
[Man]
Depends on what you can afford.
106
00:11:36,562 --> 00:11:39,087
I can't even afford you.
107
00:11:39,165 --> 00:11:41,895
Well, your credit's good.
108
00:11:41,967 --> 00:11:46,495
It'll be the same as before.
A thousand plus whatever they fine you...
109
00:11:46,572 --> 00:11:48,938
plus— well, you know.
110
00:11:49,008 --> 00:11:50,839
Extras.
111
00:11:50,910 --> 00:11:52,605
What extras?
112
00:11:53,879 --> 00:11:57,110
Some prison jobs
aren't so bad as others.
113
00:11:57,183 --> 00:12:00,448
It's the same with prison cells, food.
114
00:12:00,519 --> 00:12:02,749
Privileges. It's, uh—
115
00:12:02,822 --> 00:12:07,316
It's kind of like justice, son.
You get what you pay for.
116
00:12:08,427 --> 00:12:10,486
[Man]
What is your name, son?
117
00:12:10,563 --> 00:12:12,531
[Junior]
RoyJackson.
118
00:12:12,598 --> 00:12:17,535
RoyJackson, huh?
Where you from, Roy boy?
119
00:12:17,603 --> 00:12:20,936
Little place.
What's the prize money?
120
00:12:21,006 --> 00:12:24,442
One thing at a time, Roy boy.
One thing at a time. [Chuckles]
121
00:12:24,510 --> 00:12:26,603
- You ever been in a derby?
- No.
122
00:12:28,380 --> 00:12:30,371
Have you ever seen one?
123
00:12:30,449 --> 00:12:32,917
Yeah. What's the prize money?
124
00:12:32,985 --> 00:12:36,546
- From 50 up to $500. However, Roy—
- You can count me in.
125
00:12:36,622 --> 00:12:39,113
Roy, you don't tell me.
I tell you.
126
00:12:40,726 --> 00:12:42,694
Now then.
127
00:12:42,762 --> 00:12:45,094
A derby here...
128
00:12:45,164 --> 00:12:47,291
is not a Blue Ridge
Mountain jamboree.
129
00:12:47,366 --> 00:12:48,663
[Stapler Clicks]
130
00:12:48,734 --> 00:12:51,259
- [Chuckles]
- [Stapler Clicks]
131
00:12:51,337 --> 00:12:53,601
Crash Carter.
132
00:12:53,672 --> 00:12:56,266
Wild Willy Wilder.
133
00:12:56,342 --> 00:13:00,210
They didn't get famous
cornhuskin' or, uh...
134
00:13:00,279 --> 00:13:02,247
hog-callin'.
[Chuckles]
135
00:13:06,552 --> 00:13:08,543
What say we cut the crap, Hackel?
136
00:13:10,656 --> 00:13:13,147
In or out?
137
00:13:13,225 --> 00:13:15,159
Got a car?
138
00:13:45,157 --> 00:13:47,091
[Hisses]
139
00:13:55,467 --> 00:13:57,958
[Crowd Cheering]
140
00:14:04,009 --> 00:14:06,068
[Hackel On P.A.]
... and Bronco Billy Wilks.
141
00:14:06,145 --> 00:14:09,376
And the new driver.
In car number 26...
142
00:14:09,448 --> 00:14:12,076
from the tall timber country...
143
00:14:12,151 --> 00:14:15,587
Roy "Wildcat"Jackson.
144
00:14:15,654 --> 00:14:18,555
Here, kitty, kitty.
Here, pretty kitty.
145
00:14:18,624 --> 00:14:21,957
- Here, pretty pussy, pussy, pussy.
- [Meows]
146
00:14:23,896 --> 00:14:26,387
Drivers, start your engines.
147
00:14:26,465 --> 00:14:29,457
[Engines Revving]
148
00:14:29,535 --> 00:14:32,231
Nine, eight, seven...
149
00:14:32,304 --> 00:14:35,296
six, five, four...
150
00:14:35,374 --> 00:14:38,468
three, two—
151
00:14:40,079 --> 00:14:42,570
Here they come.!
152
00:14:42,648 --> 00:14:45,310
- [All Shouting]
- [Announcer]... to the Detroit Symphony...
153
00:14:45,384 --> 00:14:48,114
playin' "Sleepy Time Down South."
154
00:14:52,224 --> 00:14:55,921
Don't worry, folks.
They all got no-fault insurance.
155
00:14:59,398 --> 00:15:00,626
[Shouting]
156
00:15:00,699 --> 00:15:02,189
[Hisses]
157
00:15:04,236 --> 00:15:06,500
Hey. What's that? Look.
158
00:15:07,573 --> 00:15:10,275
He's beautiful.
Kid is beautiful.
159
00:15:19,117 --> 00:15:22,450
[Announcer] Uh-oh.
Two against one. That's not fair, boys.
160
00:15:22,520 --> 00:15:25,489
Ain't that a thing ofbeauty?
Poetry in motion.
161
00:15:27,759 --> 00:15:29,522
[Shouting]
162
00:15:34,365 --> 00:15:37,732
[Announcer] Crash Carter's
on the warpath. Bronco's out in front.
163
00:15:37,802 --> 00:15:41,465
And how about that WildcatJackson?
Number 26. Double 13.
164
00:15:41,539 --> 00:15:44,508
That's bad luck for everybody.
165
00:15:44,575 --> 00:15:46,065
Whoo!
166
00:15:46,144 --> 00:15:48,237
Oh, he's too much.
167
00:15:55,386 --> 00:15:57,513
[Hisses]
168
00:15:57,588 --> 00:15:59,317
[Announcer]
Watch out for Wildcat.
169
00:15:59,390 --> 00:16:02,154
[Announcer Continues, Indistinct]
170
00:16:03,795 --> 00:16:05,387
Watch it!
171
00:16:05,463 --> 00:16:07,192
[Crash]
172
00:16:07,265 --> 00:16:10,894
[Announcer]
We're down to three survivors. Uh-oh.!
173
00:16:10,968 --> 00:16:14,563
Looks like the wildcat got skinned.
174
00:16:14,639 --> 00:16:17,130
- [Man] Next week, uh, demolition derby—
- [Chattering]
175
00:16:17,208 --> 00:16:19,301
[Hackel]
It ain't too bad.
176
00:16:19,377 --> 00:16:22,210
Third place. That's $200.
177
00:16:24,082 --> 00:16:30,021
You know, by— by all rights,
I should fine you $25 for illegal equipment.
178
00:16:32,957 --> 00:16:37,394
Forget it. But no more railroad iron.
You understand?
179
00:16:37,462 --> 00:16:40,192
- See you back in three weeks.
- Next week.
180
00:16:40,264 --> 00:16:43,597
Ah, no. No, Roy boy.
Next week's a stock car race.
181
00:16:43,668 --> 00:16:45,966
- Count me in.
- Look now.
182
00:16:46,037 --> 00:16:48,471
Smashing up cars is one thing,
but racing's something else.
183
00:16:48,539 --> 00:16:51,235
- Takes skill and experience.
- I got experience.
184
00:16:51,309 --> 00:16:53,243
Don't hand me that.
185
00:16:53,311 --> 00:16:56,974
Where's an old wild-ass
mountain boy like you gonna—
186
00:17:00,752 --> 00:17:05,849
There's a preliminary 10-lap sprint.
Take it or leave it.
187
00:17:05,923 --> 00:17:07,914
What's the prize money?
188
00:17:07,992 --> 00:17:10,085
$100.
189
00:17:11,696 --> 00:17:14,756
- Can you spare that?
- Hey.
190
00:17:14,832 --> 00:17:16,823
Look. Well, what are you so sore about?
191
00:17:18,636 --> 00:17:20,627
Me? Nothin'.
192
00:18:08,686 --> 00:18:11,348
[Announcer] They're still pretty
bunched up. The boys in the rear...
193
00:18:11,422 --> 00:18:15,153
are gonna have to make their move pretty
quick now, or they're gonna be out of it.
194
00:18:15,226 --> 00:18:17,319
And that's just what they're doin'!
195
00:18:34,378 --> 00:18:36,676
Shelbo in front.
Downey, second.
196
00:18:36,747 --> 00:18:39,682
There goes car number 70
closin'on the leaders.
197
00:18:39,750 --> 00:18:42,548
Car number 70, it's young—
198
00:18:42,620 --> 00:18:44,315
Holy Moly.!
199
00:18:44,388 --> 00:18:46,515
Oh, Lord.! What a spin.!
200
00:18:46,591 --> 00:18:48,422
Look out there.!
201
00:18:48,493 --> 00:18:51,485
Around the corner. Wow.!
Shelbo's out of it.
202
00:18:51,562 --> 00:18:54,156
Number 70's busted out
and pullin'away.
203
00:18:54,232 --> 00:18:55,995
He's out in front.
204
00:18:56,067 --> 00:18:58,092
And the winner of our 10-lap sprint...
205
00:18:58,169 --> 00:19:00,000
- JuniorJackson!
- Yeah!
206
00:19:23,628 --> 00:19:26,563
- Well, you took your sweet time gettin' here.
- Wayne.
207
00:19:26,631 --> 00:19:29,532
- There's been enough angry talk.
- What's the story?
208
00:19:29,600 --> 00:19:32,694
Well, your daddy stuck to his principles.
209
00:19:32,770 --> 00:19:34,761
One year.
210
00:19:36,307 --> 00:19:38,468
- How about it, George?
- Okay.
211
00:19:44,282 --> 00:19:46,409
Sorry I'm late.
212
00:19:47,919 --> 00:19:50,581
No matter.
213
00:19:50,655 --> 00:19:53,647
Just see to it you boys
take care of your ma.
214
00:19:53,724 --> 00:19:56,921
Don't you worry about that now.
215
00:19:56,994 --> 00:20:00,987
She's been worried over you livin'here
in town the last few months.
216
00:20:01,065 --> 00:20:03,625
From now on, try to see
a little more ofher.
217
00:20:03,701 --> 00:20:05,692
Yes, sir.
218
00:20:28,059 --> 00:20:29,993
My Lord.
219
00:20:30,061 --> 00:20:31,995
What happened?
220
00:20:32,063 --> 00:20:34,463
Oh, nothin'.
I've been racin'.
221
00:20:34,532 --> 00:20:36,523
Racin'?
222
00:20:39,437 --> 00:20:41,371
Well, do you win?
223
00:20:41,439 --> 00:20:43,373
Yes, ma'am. I do.
224
00:20:43,441 --> 00:20:45,432
Now give me your pen.
225
00:20:45,509 --> 00:20:48,945
I've been winning real good
these last couple months.
226
00:20:49,013 --> 00:20:51,607
This here's a down payment.
There's gonna be more.
227
00:20:51,682 --> 00:20:53,673
For what?
228
00:20:53,751 --> 00:20:57,187
You said a thousand plus extras. Well,
you make dang sure he gets those extras.
229
00:20:57,254 --> 00:20:59,381
[Mother]
Why didn't you tell me you was racin'?
230
00:20:59,457 --> 00:21:01,948
'Cause it's dangerous?
231
00:21:02,026 --> 00:21:04,859
Now, if it was dangerous,
would I be doin' it?
232
00:21:10,935 --> 00:21:13,699
[Announcer]
We got us a real hot dog here today.
233
00:21:14,772 --> 00:21:17,036
Tony Hurt in 27.
Junior in number 70.
234
00:21:17,108 --> 00:21:18,803
- Come on, boy!
- Oh!
235
00:21:18,876 --> 00:21:21,470
[Announcer]
Junior in 70. Hold it.!
236
00:21:23,314 --> 00:21:24,713
Ooh!
237
00:21:26,283 --> 00:21:28,183
Whoo. Yeah, he's okay.
238
00:21:28,252 --> 00:21:31,915
What kind of racing's that,
you dirty corn-runnin'shit?
239
00:21:40,131 --> 00:21:42,861
ThatJunior's raising hell here today.
240
00:21:51,242 --> 00:21:53,176
[Announcer]
It's Junior out in front...
241
00:21:53,244 --> 00:21:55,269
plowin'through the pack.
242
00:21:55,346 --> 00:21:56,506
Pullin'away.!
243
00:21:56,580 --> 00:21:58,673
- They're just smashin' each other all about.
- Oh!
244
00:22:01,686 --> 00:22:03,881
[Announcer]
And here he comes.
245
00:22:03,954 --> 00:22:06,718
Let's hear it
for the eight-time winner...
246
00:22:06,791 --> 00:22:09,760
of our main event, JuniorJackson.!
247
00:22:09,827 --> 00:22:12,227
[Whistles]
248
00:22:15,599 --> 00:22:17,897
[Cheering]
249
00:22:27,278 --> 00:22:30,805
You lowlife corn-runnin' son of a bitch.
They oughta bar you from racin'.
250
00:22:31,816 --> 00:22:33,147
No!
251
00:22:33,217 --> 00:22:35,549
[All Shouting]
252
00:22:49,300 --> 00:22:51,768
[Shouting]
253
00:22:58,175 --> 00:23:00,769
Aw, you better stop this now!
254
00:23:06,584 --> 00:23:09,951
- I'm gonna write you a check.
I'm gonna get you a check.
- [Junior] Don't give me—
255
00:23:10,020 --> 00:23:11,954
- I'll get you a check. Don't be that—
- Don't be—
256
00:23:12,022 --> 00:23:14,422
I gave you your start, didn't I?
I gave you your start.
257
00:23:14,492 --> 00:23:17,256
- Damn, boy. I don't believe you.
- Well, you better believe it.
258
00:23:17,328 --> 00:23:19,262
- I don't—
- Write that check. Don't talk.
259
00:23:19,330 --> 00:23:21,491
You're just—
You're a troublemaker.
260
00:23:21,565 --> 00:23:24,432
I gave you your start.
You wouldn't have a penny if it wasn't—
261
00:23:24,502 --> 00:23:27,471
I won that race fair and square.
You cheat me out of one goddamn penny—
262
00:23:27,538 --> 00:23:29,472
Oh, shut up!
263
00:23:29,540 --> 00:23:31,474
Filthy-mouth hillbilly.
264
00:23:31,542 --> 00:23:34,773
- Want me to ram this right down your throat?
- Here. Here!
265
00:23:35,846 --> 00:23:37,780
Get the hell out of here.
266
00:23:37,848 --> 00:23:41,648
- It's gonna cost a hell of a lot
more than this to get me back.
- Get you back?
267
00:23:41,719 --> 00:23:43,619
That's right.
I'm tired of linin' your pockets.
268
00:23:44,922 --> 00:23:47,356
- I don't believe this.
- Well, you better believe it.
269
00:23:47,424 --> 00:23:50,587
Look. Stars cost money, Hackel.
Big money.
270
00:23:50,661 --> 00:23:53,152
You better get that
through your head.
271
00:23:55,199 --> 00:23:57,394
You're gonna be a star?
272
00:24:01,906 --> 00:24:03,897
You watch me at Hickory.
273
00:24:11,115 --> 00:24:13,049
Skin and bones.
274
00:24:13,117 --> 00:24:16,644
- Livin' on chili size and Pepsi.
- I gained four pounds.
275
00:24:16,720 --> 00:24:18,688
- I don't wonder.
- Thank you.
276
00:24:18,756 --> 00:24:20,747
All that beer you drink.
277
00:24:24,295 --> 00:24:28,095
- Did you get that money I sent ya?
- I did. Thank you.
278
00:24:35,940 --> 00:24:39,273
Would've been more except I had
to shell out for some repairs on my car.
279
00:24:39,343 --> 00:24:42,540
- Banged it up a bit.
- I noticed.
280
00:24:48,919 --> 00:24:50,853
Ma wanted to see
what a race was like.
281
00:24:50,921 --> 00:24:52,889
I carried her over there.
282
00:24:59,530 --> 00:25:02,090
How come you didn't come by
after and give me a smack?
283
00:25:03,434 --> 00:25:05,425
Didn't them other drivers
take care of that?
284
00:25:05,502 --> 00:25:09,097
I don't know a single car
you didn't slam into.
285
00:25:10,307 --> 00:25:12,707
All they gotta do is stay out of my way.
286
00:25:19,683 --> 00:25:21,674
Hey, Bubba.
287
00:25:22,686 --> 00:25:26,213
You gotta admit,
at them speeds...
288
00:25:26,290 --> 00:25:30,124
and cars crashin' and bumpin' one another,
you're gonna get plowed under.
289
00:25:34,164 --> 00:25:36,428
But you're good with cars.
290
00:25:38,569 --> 00:25:40,833
I don't know anyone any better.
291
00:25:42,439 --> 00:25:44,430
Man.
292
00:25:47,678 --> 00:25:50,647
[Wayne] That's— That's fine.
There's good money in it.
293
00:25:52,249 --> 00:25:54,240
I went to seeJim Altoon.
294
00:25:55,586 --> 00:25:57,554
How is he?
295
00:25:58,555 --> 00:26:00,489
Short a man.
296
00:26:00,557 --> 00:26:03,424
Says he could start you at 2.10 an hour
while he's trainin' you.
297
00:26:03,494 --> 00:26:06,361
Oh, shit.
298
00:26:06,430 --> 00:26:09,297
He's gonna train me on how
to become a garage mechanic?
299
00:26:09,366 --> 00:26:12,358
Well, while he's paying you
2. 10 an hour he's gonna train you, yeah.
300
00:26:13,771 --> 00:26:16,672
[Chuckles]
301
00:26:16,740 --> 00:26:22,110
Hey. The race you saw was won by a car that
was bought, torn apart, rebuilt and driven by me.
302
00:26:22,179 --> 00:26:24,977
- Not by no garage mechanic.
- I know that, Son.
303
00:26:25,049 --> 00:26:27,916
- I know—
- Mama. What about Teeny? What about Lamar?
304
00:26:27,985 --> 00:26:30,647
- How many times you seen my name
in the newspaper, huh?
- Oh, shit.
305
00:26:30,721 --> 00:26:32,985
How many times have you read
my name in the newspapers?
306
00:26:33,057 --> 00:26:35,685
About 20 times maybe.
But, Son—
307
00:26:35,759 --> 00:26:39,957
Well, the only time that's gonna happen
to a garage mechanic is when
they announce his funeral.
308
00:26:40,030 --> 00:26:42,555
[Chuckles] Boy, you win a few races
on some outlaw tracks—
309
00:26:42,633 --> 00:26:44,396
Don't go runnin' off
with your mouth.
310
00:26:44,468 --> 00:26:46,800
I'm not runnin' off my mouth.
I just want to know what's it mean.
311
00:26:46,870 --> 00:26:49,304
- Where do you get off tellin' me
what I'm gonna do with my life?
- No—
312
00:26:49,373 --> 00:26:51,364
- Wayne.
- Tell me what it means, smart-ass.
313
00:26:51,442 --> 00:26:53,967
- Stop it.
- If I want to drive fast around a track,
that's what I do.
314
00:26:54,044 --> 00:26:57,036
- Don't you tell me nothin', man.
- Stop it!
315
00:26:57,114 --> 00:26:59,844
I don't intend to see your name...
316
00:26:59,917 --> 00:27:02,215
on any funeral list, and that's that.!
317
00:27:02,286 --> 00:27:05,449
I don't intend to have
my name on no funeral list.
318
00:27:10,627 --> 00:27:13,425
You throw some pie at me, man?
319
00:27:13,497 --> 00:27:15,488
I didn't throw nothin'!
320
00:27:22,272 --> 00:27:24,399
Is that what it is?
The money?
321
00:27:26,310 --> 00:27:28,870
Well, yeah. We could use some.
322
00:27:32,549 --> 00:27:35,848
If that's all it is,
I gotta agree with your ma.
323
00:27:40,124 --> 00:27:44,117
No. That ain't—
That ain't all it is. Not nearly.
324
00:27:44,194 --> 00:27:46,128
[Chuckles]
325
00:27:46,196 --> 00:27:48,790
She's always after me
to get out of the whiskey business.
326
00:27:52,302 --> 00:27:55,169
You was too young to remember...
327
00:27:55,239 --> 00:27:58,367
but after my first time in the pen...
328
00:27:58,442 --> 00:28:01,434
to please her,
I hired on at the sawmill.
329
00:28:03,447 --> 00:28:06,280
Punch in at 8:00, out at 12:00.
330
00:28:06,350 --> 00:28:08,545
Permission to go to the can.
331
00:28:10,587 --> 00:28:12,578
Pretty much like here.
332
00:28:14,758 --> 00:28:17,488
Well, it didn't seem
to worry most of the boys.
333
00:28:17,561 --> 00:28:21,497
They put in their time,
lookin' ahead to payday.
334
00:28:23,167 --> 00:28:25,158
But not me.
335
00:28:27,304 --> 00:28:30,102
That paycheck wasn't money.
It was a—
336
00:28:30,174 --> 00:28:32,108
a...
337
00:28:32,176 --> 00:28:34,110
bill of sale.
338
00:28:36,080 --> 00:28:38,810
Three months of that,
back to whiskey.
339
00:28:40,084 --> 00:28:42,814
It's been hard on your ma.
340
00:28:42,886 --> 00:28:45,446
But damn foolishness to one person...
341
00:28:45,522 --> 00:28:48,013
is breath of life to another.
342
00:28:50,194 --> 00:28:52,128
[Whispers]
Yeah.
343
00:28:54,431 --> 00:28:57,594
- How about it?
- Captain says okay.
344
00:29:01,405 --> 00:29:03,396
Thanks.
345
00:29:36,006 --> 00:29:38,031
Hey, Bubba. Come here.
346
00:29:46,383 --> 00:29:49,318
Hey, Junior. This is some cherry mother.
Come over here.
347
00:29:49,386 --> 00:29:52,480
Yeah, Junior. Take a look
at the aerodynamics on this here car.
348
00:29:52,556 --> 00:29:55,548
[Chattering]
349
00:29:58,595 --> 00:30:01,689
Man, all you gotta do is
reach down andjust tap it.
350
00:30:01,765 --> 00:30:04,256
NASCAR registered.
351
00:30:04,334 --> 00:30:08,202
Raced only four times.
No collisions. No fires.
352
00:30:08,271 --> 00:30:10,899
Took third up at Wilkesboro.
353
00:30:10,974 --> 00:30:13,602
Been thinkin' about
runnin' it for president.
354
00:30:13,677 --> 00:30:17,078
Oh, have ya?
[Chuckles]
355
00:30:17,147 --> 00:30:19,240
Who last drove her?
356
00:30:19,316 --> 00:30:23,150
Sam Ard.
Quit and went to work for Goodyear.
357
00:30:23,220 --> 00:30:25,245
You get all the benefits though.
358
00:30:25,322 --> 00:30:28,189
There ain't none no better.
359
00:30:28,258 --> 00:30:30,783
Hey, Junior.
Would you look at this header?
360
00:30:33,930 --> 00:30:35,921
How much?
361
00:30:35,999 --> 00:30:39,059
Why don't you give her a try?
362
00:30:39,135 --> 00:30:41,535
Don't think I won't.
How much?
363
00:30:41,605 --> 00:30:44,073
Your car and three grand.
364
00:30:44,140 --> 00:30:46,074
- Whoo!
- 3,000 bucks?
365
00:30:46,142 --> 00:30:48,076
Ain't got but one seat.
366
00:30:48,144 --> 00:30:51,443
Oh, come on, Speedy. You know a car
without a backseat ain't no fun at all.
367
00:30:51,515 --> 00:30:54,382
That there engine probably
seen 50 races already.
368
00:30:54,451 --> 00:30:57,181
Won't even see one for us.
369
00:30:57,254 --> 00:31:00,849
$3,000, man. There ain't
that much money in the whole world.
370
00:31:00,924 --> 00:31:02,915
That's right.
371
00:31:04,895 --> 00:31:07,295
Unless you know where to find it.
372
00:31:07,364 --> 00:31:10,595
[Man]
What is this Jackson Fuel Company?
373
00:31:10,667 --> 00:31:13,636
- [Man #2] What? You never seen
that thing up round Wilkesboro?
- [Laughs]
374
00:31:13,703 --> 00:31:17,036
- What are you smokin'?
- I thought you quit.
375
00:31:17,107 --> 00:31:20,167
No, I didn't quit smokin'.
Just quit buyin'.
376
00:31:20,243 --> 00:31:23,371
- Hey, Teeny. What about that hose?
- Yeah, Wayne, man. I'm comin'!
377
00:31:23,446 --> 00:31:26,472
- Gotta get air in my shocks.
- [Man] Let's get on up to Lake Lure.
378
00:31:26,550 --> 00:31:29,713
- There's a dance up there tonight.
- Yeah. That's a camp dance.
379
00:31:29,786 --> 00:31:31,720
Well, that don't make any difference.
380
00:31:31,788 --> 00:31:33,949
Hey, Lamar.
381
00:31:34,024 --> 00:31:36,857
What are you doin' with them little bitty
12-year-old Yankee girls anyway?
382
00:31:36,927 --> 00:31:40,226
- [Laughs]
- Seems like they's all from Michigan.
383
00:31:40,297 --> 00:31:42,265
And you know what
they do up there.
384
00:31:42,332 --> 00:31:44,664
[Man] No. But I hope
you're fixin'to tell me about it.
385
00:31:44,734 --> 00:31:47,999
Junior, why don't you drive this thing?
We can all cram in there around that tank.
386
00:31:48,071 --> 00:31:51,165
Whoo.! Get all wet back there.
387
00:31:51,241 --> 00:31:55,302
Some drunk.
And get thrown in the pokey.
388
00:31:55,378 --> 00:31:59,109
No, sir. Old lead foot ain't sending me
where he sent his Daddy.
389
00:32:08,558 --> 00:32:10,958
- [Junior] Gotta get on the road.
- I'll take care of that, Junior.
390
00:32:11,027 --> 00:32:12,961
Teeny.
391
00:32:13,029 --> 00:32:16,396
Hey. I want to go to Lake Lure,
goddamn it, get some stuff!
392
00:32:19,302 --> 00:32:21,998
Why, them girls can hardly
stay away from me.
393
00:32:22,072 --> 00:32:25,701
They're like flies to dog shit, huh?
394
00:32:25,775 --> 00:32:28,403
How'd you like a knuckle burger?
395
00:32:30,814 --> 00:32:34,648
Now, don't let your mouth
go writin' checks your ass can't cash.
396
00:32:41,024 --> 00:32:43,458
You don't show me nothin', Jackson.
397
00:32:47,831 --> 00:32:50,265
Old Calvin.
398
00:32:52,335 --> 00:32:53,825
Old Calvin.
399
00:32:56,272 --> 00:32:58,206
- Connard.
- Hold it there, Connard.
400
00:32:58,274 --> 00:33:01,869
You make a move on me, I'll rip his lip off,
give it to you for a key ring.
401
00:33:03,113 --> 00:33:05,604
- Now get down there, boy.
- [Groans]
402
00:33:05,682 --> 00:33:08,116
Get your hand neath that tire.
403
00:33:10,553 --> 00:33:12,748
Put it neath the tire, boy.
404
00:33:15,759 --> 00:33:17,750
Yeah. See that?
405
00:33:17,827 --> 00:33:19,761
Now, who's your friend?
406
00:33:19,829 --> 00:33:22,354
You are.
407
00:33:23,633 --> 00:33:25,601
You hear him, Wayney?
408
00:33:25,669 --> 00:33:26,727
Shit, no.
409
00:33:30,006 --> 00:33:32,975
You are, goddamn it!
410
00:33:33,043 --> 00:33:35,204
All right.
Now get up.
411
00:33:47,157 --> 00:33:51,059
If you had gas for brains you couldn't
back a pissant out of a pea shell, boy.
412
00:33:52,429 --> 00:33:55,489
Well, uh, smarts ain't
my long suit neither.
413
00:33:59,469 --> 00:34:01,460
I want to go to Lake Lure.
414
00:34:01,538 --> 00:34:03,938
[Rattle]
415
00:34:04,007 --> 00:34:06,168
We still friends?
416
00:34:09,112 --> 00:34:11,103
I guess.
417
00:34:11,181 --> 00:34:14,048
Good.
418
00:34:14,117 --> 00:34:16,915
Best know who your friends are,
else you get in trouble.
419
00:34:27,864 --> 00:34:30,162
- Take it easy, hog jaw.
- Yeah. I'll take it easy.
420
00:34:30,233 --> 00:34:32,326
Just don't get busted
your first time out.
421
00:34:32,402 --> 00:34:34,393
I won't.
422
00:34:54,190 --> 00:34:57,318
- Frank, ain't you got that tank about full?
- Full up.
423
00:35:01,931 --> 00:35:05,458
Junior, don't you think
that twice a night, every night...
424
00:35:05,535 --> 00:35:08,060
is kind of pressing your luck
a little hard?
425
00:35:08,138 --> 00:35:11,107
Well, why don't you
sponsor me then?
426
00:35:11,174 --> 00:35:15,270
For $500 I'll put your, uh, name
in big gold letters on the side of my truck.
427
00:35:15,345 --> 00:35:18,178
- Casper's Quality Moonshine.
- No deal.
428
00:35:40,904 --> 00:35:44,897
[Siren Wailing]
429
00:36:03,793 --> 00:36:06,523
[Wailing Stops]
430
00:36:23,413 --> 00:36:26,849
Boy, I'm here to tell you
you've got a good-runnin' truck here.
431
00:36:26,916 --> 00:36:29,282
Couldn't help noticin'
you're runnin' pretty fair yourself.
432
00:36:29,352 --> 00:36:31,513
Does the captain know about that?
433
00:36:33,489 --> 00:36:36,014
No. I thought I oughta
help it along...
434
00:36:36,092 --> 00:36:38,026
put a full-race Erson cam in it...
435
00:36:38,094 --> 00:36:40,028
play with it a little on the weekends.
436
00:36:40,096 --> 00:36:42,564
I'll bet you do.
437
00:36:42,632 --> 00:36:46,659
You know, uh, your tank's still got
about an inch of corn left in it.
438
00:36:46,736 --> 00:36:49,398
Nope. Clean as a whistle,
and you know it.
439
00:37:12,629 --> 00:37:14,859
Looks pretty suspicious, huh?
440
00:37:16,432 --> 00:37:19,299
Might be, except you set
your evidence on fire.
441
00:37:23,840 --> 00:37:26,035
Just give me the license.
442
00:37:28,711 --> 00:37:31,202
[Wayne]
The tank is Junior's idea.
443
00:37:31,281 --> 00:37:34,978
It's me that thought up the part
about the release valve.
444
00:37:35,051 --> 00:37:37,611
[Father]
Fine. Fine.
445
00:37:39,722 --> 00:37:43,158
You twist a dog's tail,
you get bit.
446
00:37:43,226 --> 00:37:46,992
Twist a cop's tail, you get eaten alive.
When you gonna learn, boy?
447
00:37:47,063 --> 00:37:49,725
Ain't no profit in playin' it safe.
448
00:37:49,799 --> 00:37:51,562
No profit, no new race car.
449
00:37:53,937 --> 00:37:57,065
People buy from us expect quality.
450
00:37:57,140 --> 00:37:59,074
Quality don't come out of no tank.
451
00:38:00,443 --> 00:38:02,843
There's only two grades of everything—
452
00:38:02,912 --> 00:38:05,574
the best and all the rest.
453
00:38:05,648 --> 00:38:08,048
Do you hear me?
454
00:38:08,117 --> 00:38:10,813
Yes, sir. I hear you.
455
00:38:11,921 --> 00:38:14,754
Yes, sir. I hear you.
456
00:38:20,163 --> 00:38:24,065
[Man] Kyle Kingman. Kyle Kingman.
Top money winner for the year.
457
00:38:24,133 --> 00:38:26,658
How do you see your chances, Kyle?
458
00:38:26,736 --> 00:38:30,172
You don't think I got the gall
to answer a question like that, do ya?
459
00:38:30,239 --> 00:38:33,902
In front of famous drivers
like Tex Zimmerman, Rick Penny...
460
00:38:33,977 --> 00:38:35,911
Davie Baer.
461
00:38:35,979 --> 00:38:39,039
Why don't we wait till this race is over
and the best man's won...
462
00:38:39,115 --> 00:38:41,515
and I'm standing there
kissing the trophy girl?
463
00:38:41,584 --> 00:38:43,518
Then you ask me that.
464
00:38:43,586 --> 00:38:45,781
Hey. Who left the gate open?
465
00:38:56,966 --> 00:38:58,900
You JuniorJackson?
466
00:38:58,968 --> 00:39:01,129
- Yes, sir.
- I'm Morley.
467
00:39:01,204 --> 00:39:03,536
Cleave Morley.
468
00:39:03,606 --> 00:39:05,870
You get a letter from me
declinin' your entry?
469
00:39:05,942 --> 00:39:08,877
Whatever Hackel said to you
to make you turn me down...
470
00:39:08,945 --> 00:39:11,413
I'm tellin' you that
he's a liar and a bandit.
471
00:39:11,481 --> 00:39:14,382
Where'd you get that pass?
472
00:39:14,450 --> 00:39:17,146
Young lady in your office
gave it to me.
473
00:39:17,220 --> 00:39:19,586
Oh. Ayoung lady in my office
gave it to ya, huh?
474
00:39:19,655 --> 00:39:21,714
- That's right.
- Now look, son.
475
00:39:21,791 --> 00:39:24,453
We don't want no trouble.
Just give me the pass and be on your way.
476
00:39:24,527 --> 00:39:27,325
Mind readin' this here rule?
477
00:39:27,397 --> 00:39:29,388
I'm busy right now.
478
00:39:29,465 --> 00:39:31,899
All right.
I'll read it to ya.
479
00:39:31,968 --> 00:39:36,905
"Unless a man is suspended
from competition—" Which I ain't—
480
00:39:36,973 --> 00:39:39,669
"he gets a chance to qualify
like everybody else does. "
481
00:39:39,742 --> 00:39:43,508
- Is that right?
- You said it right, man.
482
00:39:43,579 --> 00:39:47,481
What's the matter, Morley?
Cat got your tongue?
483
00:39:52,822 --> 00:39:54,756
Give him a run.
484
00:40:18,714 --> 00:40:21,274
[Morley]
Didn't do too bad. No. Not bad at all.
485
00:40:21,350 --> 00:40:24,808
Appears you got a pretty fair
machine there. Who supplied it?
486
00:40:24,887 --> 00:40:27,583
Sent away to Sears and Roebuck.
487
00:40:27,657 --> 00:40:29,648
- Am I in?
- Now look.
488
00:40:29,725 --> 00:40:33,217
We've got 52 entries.
Unless 22 of'em qualify faster—
489
00:40:33,296 --> 00:40:35,321
That was my first time
around the track.
490
00:40:35,398 --> 00:40:38,492
Couple more runs, I'll set
that bullring of yours on fire, Morley.
491
00:40:38,568 --> 00:40:40,763
- [Phone Rings]
- I got a telephone call.
492
00:40:43,206 --> 00:40:45,037
Well, there you are.
493
00:40:45,108 --> 00:40:48,043
I've been lookin' all over for ya.
Come here, honey child.
494
00:40:48,111 --> 00:40:50,204
Oh! Oh! Oh.
495
00:40:50,279 --> 00:40:52,213
There's your schedule of events.
496
00:40:54,217 --> 00:40:57,243
That was for the pit pass
and the rule book you gave me.
497
00:40:57,320 --> 00:41:00,585
That's what done it, you know.
This, uh, rule book here.
498
00:41:04,460 --> 00:41:07,759
- Know what I want from you right now?
- I hate to think.
499
00:41:07,830 --> 00:41:10,560
- Your name.
- Oh, it's Marge.
500
00:41:10,633 --> 00:41:13,898
Marge, you're really nice.
501
00:41:13,970 --> 00:41:16,131
I'm not nice. I'm perfect.
502
00:41:17,473 --> 00:41:20,169
Now here's a map.
503
00:41:20,243 --> 00:41:23,838
And here's a release of liability.
And you have to sign it.
504
00:41:23,913 --> 00:41:26,905
- Right there.
- Okay.
505
00:41:26,983 --> 00:41:30,441
- You a local girl, Marge?
- No. I'm a Georgia peach pit.
506
00:41:30,520 --> 00:41:33,717
- [Chuckles]
- [Chuckles]
507
00:41:33,789 --> 00:41:35,950
Now here's the official motel.
508
00:41:36,025 --> 00:41:39,188
And they're havin' a buffet tonight
by the Chamber of Commerce.
509
00:41:39,262 --> 00:41:42,129
- A what?
- A help-yourself supper.
510
00:41:42,198 --> 00:41:44,758
Oh. Uh-huh.
511
00:41:44,834 --> 00:41:46,768
Uh, what do they nail you?
512
00:41:46,836 --> 00:41:49,703
Oh, there's no charge,
and you can bring a friend if you'd like.
513
00:41:49,772 --> 00:41:52,502
I'll make sure
your name's on the list.
514
00:41:54,243 --> 00:41:58,407
You'll "makes" sure my name's on the—
You're so nice. I can't believe it.
515
00:41:58,481 --> 00:42:02,315
- I told you I was perfect.
- Well, how about talkin' about
that over supper tonight?
516
00:42:02,385 --> 00:42:04,819
- Well, l—
- You said I could bring a guest, didn't you?
517
00:42:04,887 --> 00:42:09,051
I mean, I'll dress up.
I'm good company.
518
00:42:10,126 --> 00:42:12,060
You're cute...
519
00:42:12,128 --> 00:42:14,460
but I'm afraid I already
have a date for tonight.
520
00:42:16,432 --> 00:42:18,457
Oh. Well. Okay.
521
00:42:19,969 --> 00:42:21,903
I don't discourage easy though.
522
00:42:21,971 --> 00:42:23,962
I mean that too.
523
00:42:29,645 --> 00:42:32,273
Yes, ma'am.
I thank you, ma'am.
524
00:42:36,819 --> 00:42:40,778
- Yes?
- I'm one of the racers.
I'd like one room, please.
525
00:42:43,292 --> 00:42:46,261
Mr. JuniorJackson?
526
00:42:46,329 --> 00:42:48,320
That's right.
527
00:42:49,565 --> 00:42:51,829
Gonna be five dollars a day.
528
00:42:55,238 --> 00:42:57,638
- Five dollars?
- That's a special price.
529
00:42:57,707 --> 00:43:01,905
Just keep it to yourself. Right?
Register right there, sir.
530
00:43:03,212 --> 00:43:05,203
Thank you.
531
00:43:07,216 --> 00:43:09,343
How'd you know my name?
532
00:43:09,418 --> 00:43:12,216
Phone call from a friend.
533
00:43:13,789 --> 00:43:16,849
Your friend.
Marge Dennison.
534
00:43:22,031 --> 00:43:24,465
Shit, man.
535
00:43:27,370 --> 00:43:29,304
Sir.
536
00:43:29,372 --> 00:43:32,637
- Uh, these, uh, flowers here—
- Hmm?
537
00:43:34,243 --> 00:43:37,542
If I go into that flower shop
and, uh, buy some flowers—
538
00:43:38,648 --> 00:43:40,707
- Yes, sir.
- Well, uh—
539
00:43:40,783 --> 00:43:43,650
[Clears Throat]
Will they deliver 'em for me?
540
00:43:43,719 --> 00:43:46,415
Of course.
541
00:43:48,157 --> 00:43:50,148
Well, I knew that.
542
00:43:56,899 --> 00:43:58,890
[Knocks]
543
00:44:10,413 --> 00:44:13,382
Hi. I got stood up.
544
00:44:13,449 --> 00:44:16,850
- Your offer still hold?
- Yeah.
545
00:44:17,853 --> 00:44:20,344
Well, invite me in.
546
00:44:21,590 --> 00:44:23,683
Oh. Okay. Come on in.
547
00:44:24,927 --> 00:44:27,521
That's for the beautiful flowers.
548
00:44:30,032 --> 00:44:33,058
And that's for squanderin' your money.
What'd you do it for?
549
00:44:33,135 --> 00:44:36,036
Oh, uh, this, that and the other.
550
00:44:36,105 --> 00:44:38,096
[Chuckles]
551
00:44:40,209 --> 00:44:42,905
Like, uh, getting me this, uh...
552
00:44:42,978 --> 00:44:46,277
five dollar motel room
worth at least 20.
553
00:44:46,349 --> 00:44:48,340
Say, you know, you're right.
554
00:44:49,952 --> 00:44:51,749
You ain't nice.
You're perfect.
555
00:44:51,821 --> 00:44:53,652
Hey. Is this your mom and dad?
556
00:44:53,723 --> 00:44:55,884
Yeah. Uh-huh.
557
00:44:57,326 --> 00:44:59,260
Do you have this trouble often?
558
00:44:59,328 --> 00:45:02,889
I mean, girls forcin'
their way into your room?
559
00:45:02,965 --> 00:45:07,664
Oh, uh, sometimes it gets so bad that I gotta
bar the door. There ain't room for me.
560
00:45:07,737 --> 00:45:09,967
[Chuckles]
561
00:45:10,039 --> 00:45:12,337
You look gorgeous.
562
00:45:12,408 --> 00:45:15,309
Well, you ain't seen nothin' yet.
Wait till I put my shoes on.
563
00:45:15,378 --> 00:45:17,312
[Chuckles]
564
00:45:17,380 --> 00:45:21,282
- ##[Rock]
- [Morley] Hey, Burt. How you doin'?
565
00:45:21,350 --> 00:45:23,284
- Hey.
- Sure good to see ya.
566
00:45:23,352 --> 00:45:25,616
Meet Miss Hickory,
the prettiest girl we have here.
567
00:45:25,688 --> 00:45:28,156
- A very important man. Say hello to him.
- Nice to meet you.
568
00:45:28,224 --> 00:45:30,920
We gotta get you a drink, Burt.
Come on inside.
569
00:45:30,993 --> 00:45:33,553
##[Continues]
570
00:45:43,205 --> 00:45:45,366
- Mmm.
- Hi.
571
00:45:45,441 --> 00:45:47,375
- Do you know Junior?
- Yeah.
572
00:45:47,443 --> 00:45:49,377
- Oh. Well.
- Look who's here.
573
00:45:49,445 --> 00:45:51,379
You don't waste much time,
do ya, boy?
574
00:45:52,948 --> 00:45:55,118
[Kyle]
Come on. The nice legs are killing me.
575
00:45:55,251 --> 00:45:58,846
- What about a dance?
- Okay. Will you mind my purse for me, Junior?
576
00:45:58,921 --> 00:46:01,082
- You don't mind, do ya?
- No. Go ahead.
577
00:46:01,157 --> 00:46:03,182
Thank you.
578
00:46:03,259 --> 00:46:05,489
Ooh. She's got it all.
Whoo!
579
00:46:05,561 --> 00:46:08,155
- ##[Continues]
- [No Audible Dialogue]
580
00:46:22,512 --> 00:46:25,140
Glass of orange juice, please.
581
00:46:25,214 --> 00:46:30,242
Mr. Colt, it takes more than
a hundred R.P.M. Just to drive that needle.
582
00:46:30,319 --> 00:46:32,753
Now, we're nearer 73, 74.
583
00:46:32,822 --> 00:46:35,484
[Colt] So, fine.
You're in the throttle two lengths faster.
584
00:46:36,592 --> 00:46:38,890
Well, if she blows, don't blame me.
585
00:46:39,929 --> 00:46:42,591
Do you want out? Hmm?
586
00:46:42,665 --> 00:46:45,691
- [Man] I didn't say that.
- [Colt] Then quit bitchin'!
587
00:46:45,768 --> 00:46:49,670
And don't get pissy drunk either.
I want you at the track by 8:00.
588
00:46:54,177 --> 00:46:56,145
Don't want much, does he?
589
00:46:56,212 --> 00:46:59,181
Hey, Shortie. Give me another
bourbon and branch, will ya?
590
00:47:00,416 --> 00:47:03,510
Six test runs in one afternoon.
591
00:47:03,586 --> 00:47:05,884
Chewin' on my ass
every minute of the way.
592
00:47:05,955 --> 00:47:07,889
Thanks, pal.
593
00:47:07,957 --> 00:47:10,016
That's a real nut-crusher.
594
00:47:10,092 --> 00:47:12,060
Hey, man.
Let me lay somethin' on you.
595
00:47:12,128 --> 00:47:17,191
Wait till you drive for somebody
who ain't won a race in 10 months.
596
00:47:17,266 --> 00:47:19,632
I don't see a gun at your head.
597
00:47:19,702 --> 00:47:22,330
Oh, yeah?
What's that supposed to mean?
598
00:47:22,405 --> 00:47:25,238
You don't like takin' orders,
drive for yourself.
599
00:47:25,308 --> 00:47:27,242
Boy, I never saw it to fail.
600
00:47:27,310 --> 00:47:30,302
Nobody knows more than a rookie.
601
00:47:33,649 --> 00:47:36,083
[Clears Throat]
602
00:47:36,152 --> 00:47:39,849
Hi. That didn't take long, did it?
603
00:47:39,922 --> 00:47:42,755
- Thanks for the loan of your girl.
- That's all right.
604
00:47:42,825 --> 00:47:45,123
- See you later, sugar.
- Okay.
605
00:47:54,370 --> 00:47:56,338
You wanna go dancin' some more?
606
00:47:56,405 --> 00:47:59,135
- I'm a good dancer.
- [Laughs]
607
00:47:59,208 --> 00:48:01,199
Well, I am a little weary.
608
00:48:01,277 --> 00:48:04,838
- Why don't we get something to eat?
Come on.
- All right.
609
00:48:07,316 --> 00:48:10,979
- I'm sorry I had to drag you away
from the party so early.
- Hey. That's all right.
610
00:48:11,053 --> 00:48:14,318
- I got a ton of work to do.
- Listen. I'd much rather be alone with you...
611
00:48:14,390 --> 00:48:18,326
- than be with those phony hired jockeys.
- Them what?
612
00:48:18,394 --> 00:48:21,989
Half of'em don't even
buy their own uniform.
613
00:48:22,064 --> 00:48:25,864
Everything they got's handed down to 'em
by some gut-sprung millionaire.
614
00:48:27,370 --> 00:48:30,271
Includin' their high-powered,
high-price machines?
615
00:48:33,376 --> 00:48:36,243
There's one thing that money can't buy.
616
00:48:36,312 --> 00:48:40,146
- And that's a better driver.
- Oh, me, oh, my.
617
00:48:40,216 --> 00:48:42,912
Now don't "me, oh, my" me.
I know what I'm talkin' about.
618
00:48:42,985 --> 00:48:46,614
Well, I don't know what kind of sheltered life
you led up there in the pinewood trees—
619
00:48:46,689 --> 00:48:50,887
- How do you know about that?
- Well, I know what it's like
to want to be somebody.
620
00:48:50,960 --> 00:48:54,327
And I think if you daydream
yourself into thinkin' you could...
621
00:48:54,397 --> 00:48:58,595
whip the world single-handed,
you're gonna end up with your ass in a sling.
622
00:49:01,137 --> 00:49:04,629
I just really like you,
and I don't want to see you get wiped out.
623
00:49:07,343 --> 00:49:09,834
It's up there on the right.
624
00:49:26,028 --> 00:49:29,225
Okay. Now you stay put,
'cause I'm gonna jump and run.
625
00:49:29,298 --> 00:49:32,233
- Hope you had a good time.
- Hey. It couldn't have been better.
626
00:49:33,235 --> 00:49:35,203
You're a darlin'.
627
00:49:39,342 --> 00:49:40,866
Hey!
628
00:49:40,943 --> 00:49:43,844
Maybe I'll call you later.
Okay?
629
00:49:43,913 --> 00:49:45,904
[Engine Starts]
630
00:49:48,284 --> 00:49:49,985
##[Man Singing]
631
00:49:49,985 --> 00:49:53,853
##[Man Singing]
632
00:50:47,009 --> 00:50:49,409
[Coins Clinking]
633
00:50:51,680 --> 00:50:53,671
[Coin Clinks]
634
00:50:53,749 --> 00:50:55,876
[Click]
635
00:50:55,951 --> 00:51:01,446
[Clears Throat] I sure hope you got
your stereo fixed, Wayne, so you can play this.
636
00:51:01,524 --> 00:51:05,085
This is, uh, Elroy talkin'
to you from Hickory...
637
00:51:05,161 --> 00:51:08,426
where the cars are fast
and the women are faster.
638
00:51:08,497 --> 00:51:10,522
Excuse me, Mama.
Hey, uh...
639
00:51:10,599 --> 00:51:13,830
see if you can send this along to Dad,
and maybe they'll let him play it.
640
00:51:13,903 --> 00:51:17,566
You know, uh, get that lawyer fella
to jerk on some strings.
641
00:51:18,741 --> 00:51:21,141
Well, I, uh—
642
00:51:21,210 --> 00:51:24,111
I sure been havin'
a fun time here, uh...
643
00:51:24,180 --> 00:51:26,114
drivin' and all.
644
00:51:26,182 --> 00:51:29,015
Tiny and Lamar have been helpin'
me out from time to time.
645
00:51:29,084 --> 00:51:31,609
Merle finally learned which end
the carburetor goes onto.
646
00:51:33,689 --> 00:51:35,816
Uh—
647
00:51:35,891 --> 00:51:38,325
I don't know.
These, uh, people out here—
648
00:51:38,394 --> 00:51:41,124
They ain't exactly
what you'd call, uh, normal.
649
00:51:42,898 --> 00:51:45,958
These drivers—They strut around
like they's damn movie stars or something...
650
00:51:46,035 --> 00:51:48,765
laughin' all the time
and talkin' too loud.
651
00:51:50,473 --> 00:51:52,464
Uh—
652
00:51:52,541 --> 00:51:54,873
Oh, uh, Mama.
653
00:51:54,944 --> 00:51:59,847
I got a real nice motel room.
It's got a color TV and a shower and—
654
00:51:59,915 --> 00:52:01,906
Uh—And a shower.
655
00:52:01,984 --> 00:52:05,351
I mean, the—you know,
the color TV ain't in the shower.
656
00:52:06,889 --> 00:52:09,722
I guess the real rich folks get
them kind of rooms, huh, Mama?
657
00:52:09,792 --> 00:52:11,783
And, uh—
658
00:52:13,662 --> 00:52:15,653
Daddy.
659
00:52:18,133 --> 00:52:20,693
I just want to say that I'm sorry.
660
00:52:25,274 --> 00:52:27,265
And that I love you.
661
00:52:32,715 --> 00:52:35,275
And don't you worry,
'cause I got this plan.
662
00:52:35,351 --> 00:52:38,013
So I'm gonna see you real soon.
663
00:52:39,622 --> 00:52:41,613
Okay?
664
00:52:47,263 --> 00:52:50,357
Okay. Well, good-bye, Mama.
665
00:52:50,432 --> 00:52:53,230
Good-bye, Daddy.
666
00:52:53,302 --> 00:52:55,497
See you after a while, Wayney.
667
00:52:57,973 --> 00:52:59,998
You little suck-ass!
668
00:53:05,047 --> 00:53:07,038
[Clatter]
669
00:53:09,685 --> 00:53:12,051
Shit.
670
00:53:20,696 --> 00:53:22,664
[Rings]
671
00:53:23,666 --> 00:53:25,793
[Line Ringing]
672
00:53:31,907 --> 00:53:33,898
[Rings]
673
00:53:40,082 --> 00:53:43,245
Hello. Hey. This is Junior.
674
00:53:43,319 --> 00:53:45,253
Marge?
675
00:53:45,321 --> 00:53:48,552
Hey, look. I'm sorry
if I woke you up, but, uh...
676
00:53:48,624 --> 00:53:50,854
- you know, I just had to call—
- She's busy.
677
00:54:07,242 --> 00:54:09,233
[Man]
Hey, Junior.
678
00:54:11,380 --> 00:54:14,042
- Hey, Junior.!
- [Man #2] Hey, Junior.!
679
00:54:20,089 --> 00:54:23,217
- Hey, Junior.
- Hey, Junior!
680
00:54:23,292 --> 00:54:25,260
Ta-da!
681
00:54:25,327 --> 00:54:27,522
Hey, look.
It's your name right on the back.
682
00:54:27,596 --> 00:54:30,064
They come out pretty good, huh?
Specially made—
683
00:54:30,132 --> 00:54:32,100
[Chattering]
684
00:54:32,167 --> 00:54:35,102
- Hey, man. It's got all our
names on 'em and everything.
- Hey!
685
00:54:35,170 --> 00:54:37,638
- [Chattering]
- [Man] Hey.! You down there.! Shut up.!
686
00:54:37,706 --> 00:54:39,640
You want somethin'?
687
00:54:39,708 --> 00:54:43,906
Oh, it's you. Look. Why don't you take you and
your boyfriends and go play somewheres else.
688
00:54:43,979 --> 00:54:46,311
How'd you like your teeth parted?
689
00:54:46,382 --> 00:54:47,815
You best watch out, boy...
690
00:54:47,883 --> 00:54:50,511
or little Margie'll be
sending some flowers to you.
691
00:54:50,586 --> 00:54:52,986
- Hey!
- Get him!
692
00:54:53,055 --> 00:54:55,023
Wait a minute, Junior.
Wait, Junior. Wait.
693
00:54:55,090 --> 00:54:57,217
Come on, man! Come on.
Get him into the room.
694
00:54:57,292 --> 00:54:59,726
- You're dead, man. You're dead.
- Wait a minute!
695
00:54:59,795 --> 00:55:02,320
- Let's get in that room. Get him in there!
- Come on!
696
00:55:02,398 --> 00:55:05,526
Leave it out. Ya hear?
Let it lay.
697
00:55:05,601 --> 00:55:08,900
[Junior]
Get off me, Pork.! Pork.!
698
00:55:10,005 --> 00:55:13,031
Take it easy, man.
699
00:55:13,108 --> 00:55:17,272
Hey, good buddy. That motormouth
been giving you that much trouble?
700
00:55:17,346 --> 00:55:20,213
- No.
- Why waste your time on him?
701
00:55:20,282 --> 00:55:22,341
Save it for the race.
702
00:55:23,719 --> 00:55:26,155
Right.
703
00:55:39,368 --> 00:55:41,700
[Man Announcing]
In pole position...
704
00:55:41,770 --> 00:55:46,070
car 77, Kyle Kingman,
point leader for the year.
705
00:55:46,141 --> 00:55:49,201
Davie Baer in car 63.
706
00:55:49,278 --> 00:55:52,577
Tex Zimmerman.
707
00:55:52,648 --> 00:55:57,244
Former champion Rick Penny in car 25—
Burton Colt Special.
708
00:55:57,319 --> 00:55:59,480
And in his first race
here at Hickory...
709
00:55:59,555 --> 00:56:02,956
young JuniorJackson in the white car,
number double zero.
710
00:56:03,025 --> 00:56:05,550
All ready to run.!
711
00:56:05,627 --> 00:56:08,960
Gentlemen, start your engines.!
712
00:56:09,031 --> 00:56:12,762
Give it everything she's got.
Pour it on! Pour it on!
713
00:56:12,834 --> 00:56:15,394
[No Audible Dialogue]
714
00:56:42,431 --> 00:56:44,365
[Crowd Cheering]
715
00:57:06,221 --> 00:57:08,212
[Colt On Radio] You're one away now.
I don't want second.
716
00:57:08,290 --> 00:57:12,886
Come on. Don't you dare fall behind
on me. Don't you dare fall behind!
717
00:57:12,961 --> 00:57:16,453
[Announcer] Looks like we've got
a brand-new hot charger here.
718
00:57:16,531 --> 00:57:18,999
It's double zero, JuniorJackson.!
[Continues, Indistinct]
719
00:57:22,271 --> 00:57:26,037
Rick Penny, who started in fourth position,
has dropped well back into the pack...
720
00:57:26,108 --> 00:57:29,009
currently running in sixth position.
721
00:57:31,713 --> 00:57:35,308
Penny is being challenged
by double zero, JuniorJackson.!
722
00:57:35,384 --> 00:57:40,481
- Where'd he come from?
From far back, that's where.!
- That boy looks real good.
723
00:57:40,555 --> 00:57:43,683
And there he goes.!
He passed Penny, the former champion.!
724
00:57:43,759 --> 00:57:45,556
Come on, baby! Move!
725
00:58:01,510 --> 00:58:04,604
Kyle has lapped most of the field,
and is now closing in on Rick Penny...
726
00:58:04,680 --> 00:58:08,047
drivin'the Burton Colt Special
layin'back in fifth position.
727
00:58:08,116 --> 00:58:12,450
There goes Kyle.! Rick Penny
has just been lapped by the leader.!
728
00:58:21,330 --> 00:58:25,232
What the hell's the matter?
What in the hell's the matter?
729
00:58:25,300 --> 00:58:28,326
Damn springs is arched up too high.
It's hard to handle.
730
00:58:28,403 --> 00:58:31,463
- Will it run? Will it steer?
- It ain't easy.
731
00:58:31,540 --> 00:58:34,532
Look, you want prize money
or social security?
732
00:58:34,609 --> 00:58:36,600
Get goin'!
733
00:58:38,613 --> 00:58:40,547
[Sighs]
That pussy!
734
00:58:40,615 --> 00:58:42,947
[Announcer]
Junior's now runnin'third.
735
00:58:43,018 --> 00:58:44,986
Rick Penny's back on the track.
[Continues, Indistinct]
736
00:58:52,894 --> 00:58:54,828
There's the caution flag.
Goin'to yellow.
737
00:58:54,896 --> 00:58:58,593
They'll all be comin'in
for gas and rubber.
738
00:59:04,239 --> 00:59:06,139
Come on!
739
00:59:09,010 --> 00:59:11,103
You guys should be out here
when I get around this third turn!
740
00:59:11,179 --> 00:59:13,113
- You hear me?
- You want me to check the windows?
741
00:59:13,181 --> 00:59:15,115
- No, they're all right. I checked 'em.
- [Tiny] Check your gauges.!
742
00:59:15,183 --> 00:59:18,812
I checked my gauges!
Get the wheels off!
743
00:59:18,887 --> 00:59:20,650
[Announcer, Indistinct]
744
00:59:20,722 --> 00:59:24,158
Here comes Rick Penny,
a very dejected fellow. It wasn't his day.
745
00:59:35,237 --> 00:59:37,535
[Shouting, Indistinct]
746
01:00:01,263 --> 01:00:05,359
Running second behind Kingman is popular
Davie Baer, followed by Tex Zimmerman.
747
01:00:05,434 --> 01:00:08,426
But the big surprise up to now
is the car running in fourth position...
748
01:00:08,503 --> 01:00:11,529
an unsponsored independent
driven byJuniorJackson.
749
01:00:15,110 --> 01:00:17,510
Go, baby! Go!
750
01:00:17,579 --> 01:00:20,514
It's still Kyle Kingman
showin'the way, trailed by Davie Baer.
751
01:00:20,582 --> 01:00:23,983
Junior's hangin'in there,
startin'to gain on Davie...
752
01:00:24,052 --> 01:00:26,782
and squeezin'past.
753
01:00:40,602 --> 01:00:42,536
[Shouting, Indistinct]
754
01:00:47,342 --> 01:00:49,435
[Announcer]
It's gotta break sooner or later.
755
01:00:49,511 --> 01:00:53,504
It's double zero and double seven
doubling up on that track.!
756
01:00:53,582 --> 01:00:58,042
Those guys are fused together
like Siamese twins.!
757
01:01:04,092 --> 01:01:06,583
It's JuniorJackson's day.!
758
01:01:06,661 --> 01:01:09,721
Coming around the turn.!
The track's all his.!
759
01:01:21,977 --> 01:01:24,377
Looks like this race may be finished
on the yellow flag.
760
01:01:24,446 --> 01:01:27,779
Junior's all right.
He tumbles out of the car.
761
01:01:30,085 --> 01:01:32,280
Whoa.!
Looks likeJunior is mad.!
762
01:01:43,532 --> 01:01:45,830
[Chattering, Shouting]
763
01:02:05,987 --> 01:02:07,978
Now, it's Kyle Kingman.
764
01:02:08,056 --> 01:02:11,992
It's number 77 out in front
all by his lonesome...
765
01:02:12,060 --> 01:02:15,962
headed for another big win.!
766
01:02:32,447 --> 01:02:35,610
The point leader does it again.!
767
01:02:35,684 --> 01:02:39,484
King of the road, Kyle Kingman.!
768
01:02:55,604 --> 01:02:58,869
- Let's put her on the trailer.
- Might salvage one brake drum.
769
01:03:06,381 --> 01:03:08,315
Junior?
770
01:03:08,383 --> 01:03:13,787
Junior, you got the talent,
but I got the bankroll.
771
01:03:13,855 --> 01:03:16,050
Now, how many loads of white lightnin'
you figure it's gonna take...
772
01:03:16,124 --> 01:03:18,592
to get you back runnin'?
773
01:03:18,660 --> 01:03:22,892
Not as much as it's gonna take you.
I just gotta replace my car.
774
01:03:22,964 --> 01:03:26,127
You gotta find a new shoe
without chicken shit in his veins.
775
01:03:26,201 --> 01:03:30,001
Ooh, you're a hard case, kid.
776
01:03:30,071 --> 01:03:32,005
Colt, I'm gonna whip your ass...
777
01:03:32,073 --> 01:03:34,667
along with everybody else.
778
01:03:34,743 --> 01:03:37,610
My car don't hold out,
I'll have a foot race with you.
779
01:03:37,679 --> 01:03:40,580
Well, how about arm wrestlin'?
780
01:03:40,649 --> 01:03:43,777
Whatever it by-God takes.
781
01:03:46,187 --> 01:03:48,121
Dream on, boy.
782
01:03:52,794 --> 01:03:55,888
Come on.
Let's get her on the trailer.
783
01:03:55,997 --> 01:03:59,558
- ##[Disco]
- [Cheering]
784
01:03:59,634 --> 01:04:02,728
- Hey, big winner!
- Booze is on the house!
785
01:04:02,804 --> 01:04:05,238
Hey, listen,
don't do anything I wouldn't do.
786
01:04:05,306 --> 01:04:08,935
- [Morley] What do you mean
by taking my secretary?
- Thank you, doll.
787
01:04:12,113 --> 01:04:16,140
Isn't he cute? When I told him
I was taking next week off...
788
01:04:16,217 --> 01:04:18,151
whoo, you should've
heard him holler.
789
01:04:18,219 --> 01:04:22,053
I told him I'd call the agency and get
a replacement. You know what he said?
790
01:04:22,123 --> 01:04:25,320
"Why not get
Kyle Kingman a replacement?"
791
01:04:27,328 --> 01:04:29,626
Well, I'll be dipped.
792
01:04:42,377 --> 01:04:44,311
Well, look who's here.
793
01:04:54,556 --> 01:04:59,926
- You could've let me know, dear wife.
- Then how could I surprise you?
794
01:04:59,994 --> 01:05:03,486
- You've already done that.
- Who's your friend? I'd like to meet her.
795
01:05:04,733 --> 01:05:09,227
Hi, there.
We've met before, haven't we?
796
01:05:09,304 --> 01:05:13,001
Uh, Miss Dennison—
She works here.
797
01:05:13,074 --> 01:05:15,975
Oh. Didn't I see you
at Rockingham...
798
01:05:16,044 --> 01:05:19,070
and Asheville and Farmington?
799
01:05:19,147 --> 01:05:21,980
Well, when I'm not busy here,
I sort of follow the circuit.
800
01:05:22,050 --> 01:05:24,177
That must be fun.
801
01:05:24,252 --> 01:05:27,653
- What do I have to do
to get another rum collins?
- I'll get it.
802
01:05:27,722 --> 01:05:31,715
Oh, no, sirree. Now, what good's
a husband that can't service his own wife?
803
01:05:33,895 --> 01:05:35,954
It was nice meetin' you, Mrs. Kingman.
804
01:05:36,030 --> 01:05:39,466
Listen, if it's any comfort,
you're not the first, nor the second.
805
01:05:39,534 --> 01:05:42,503
Take a tip from me, sugar.
806
01:05:42,570 --> 01:05:45,004
If you can't sell it, sit on it.
807
01:05:45,073 --> 01:05:49,100
I own him, and he loves it.
808
01:06:02,223 --> 01:06:04,851
Hey, Junior!
809
01:06:04,926 --> 01:06:06,917
Junior!
810
01:06:13,768 --> 01:06:17,101
- Take me home, would you?
- What happened to your friend?
811
01:06:17,172 --> 01:06:21,472
Well, my ex-friend,
my former friend is up there celebratin'.
812
01:06:21,543 --> 01:06:23,534
My friend Junior I'm askin'
to take me home.
813
01:06:26,247 --> 01:06:28,681
Hey, uh, Tiny,
can I borrow your station wagon?
814
01:06:28,750 --> 01:06:31,344
- Sure.
- Yeah, come on.
815
01:06:36,457 --> 01:06:40,120
I got so excited.
I couldn't believe it...
816
01:06:40,195 --> 01:06:42,561
all those people askin' who you were.
817
01:06:42,630 --> 01:06:45,793
"Who was thatJuniorJackson?"
818
01:06:45,867 --> 01:06:48,597
You almost made me
eat my words, Junior.
819
01:06:51,439 --> 01:06:54,237
Then I looked down,
and I saw your car.
820
01:06:58,012 --> 01:07:00,742
Made me feel like cryin'.
821
01:07:00,815 --> 01:07:04,808
I wanted to run down there
and throw my arms around you.
822
01:07:12,994 --> 01:07:15,019
Come on.
823
01:07:24,339 --> 01:07:27,399
- What sign are you?
- Oh, Ford, I guess.
824
01:07:27,475 --> 01:07:30,842
I have pretty good luck
with them so far.
825
01:07:30,912 --> 01:07:33,403
Maybe a Chevy, though,
if I can get the bucks for one.
826
01:07:33,481 --> 01:07:36,780
Isn't there anythin'
you care about more than cars?
827
01:07:36,851 --> 01:07:39,342
- Besides this?
- Includin' this.
828
01:07:42,891 --> 01:07:44,882
I really eat up on racin', huh?
829
01:07:44,959 --> 01:07:47,757
Mm-hmm.
830
01:07:47,829 --> 01:07:49,820
[Chuckles]
831
01:07:59,674 --> 01:08:03,075
You're so beautiful and so good.
Did you know that?
832
01:08:06,414 --> 01:08:09,178
Hey, I mean that.
833
01:08:09,250 --> 01:08:12,117
Oh, I didn't always look like this.
834
01:08:12,186 --> 01:08:14,120
- No?
- Uh-uh.
835
01:08:14,188 --> 01:08:16,486
I used to weigh 180 pounds...
836
01:08:16,557 --> 01:08:19,549
and my mother used to tell me
I looked like the Lone Ranger's horse.
837
01:08:19,627 --> 01:08:23,290
- Oh, that's nice of her.
- She was right.
838
01:08:23,364 --> 01:08:26,458
You should've seen me when I first went
to business school in Atlanta.
839
01:08:26,534 --> 01:08:28,729
Oh, you went to Atlanta?
What's that like?
840
01:08:28,803 --> 01:08:32,295
Um, big.
841
01:08:32,373 --> 01:08:34,307
[Chuckles]
842
01:08:34,375 --> 01:08:36,343
I remember one time...
843
01:08:36,411 --> 01:08:39,209
me and my friend Ruby—
844
01:08:39,280 --> 01:08:44,513
We were about 16, I guess, and
we were invited to this fraternity party.
845
01:08:44,585 --> 01:08:47,145
Now, nobody on the face
of God's green earth...
846
01:08:47,221 --> 01:08:51,590
thinks he's smarter than
those fraternity boys, right?
847
01:08:51,659 --> 01:08:53,752
Mine was kinda neat, though.
848
01:08:53,828 --> 01:08:57,958
I mean, he was tall,
and he had black hair.
849
01:08:58,032 --> 01:09:01,229
I couldn't believe him invitin' me.
850
01:09:01,302 --> 01:09:05,705
Ruby and I got so drunk waitin' for those
two turkeys to drop the bullshit...
851
01:09:05,773 --> 01:09:08,264
and start, you know, smoochin'.
852
01:09:08,343 --> 01:09:11,938
- You thought about that?
- Oh, yeah.
853
01:09:12,013 --> 01:09:14,379
- I thought only guys thought about that.
- Uh-uh.
854
01:09:14,449 --> 01:09:16,508
- So go ahead.
- Um—
855
01:09:16,584 --> 01:09:21,021
So, we're at the party, and, um,
Ruby asked me if I see anything funny.
856
01:09:21,089 --> 01:09:25,788
Oh, I take a look around,
and I see somethin' funny, all right.
857
01:09:25,860 --> 01:09:30,297
Homeliest bunch of girls
I have ever seen assembled in one place.
858
01:09:30,365 --> 01:09:33,528
- It was a pig party!
- What's that?
859
01:09:33,601 --> 01:09:36,570
A P-l-G pig party?
860
01:09:36,637 --> 01:09:40,073
You know, fraternity boys invite
the ugliest girls they can...
861
01:09:40,141 --> 01:09:43,668
and then they just give out prizes.
862
01:09:43,745 --> 01:09:45,906
My date got second prize.
863
01:09:45,980 --> 01:09:48,642
Oh, I cried for a couple weeks...
864
01:09:48,716 --> 01:09:52,584
and I used to get comical calls
in the middle of the night.
865
01:09:52,653 --> 01:09:55,349
Atlanta's full of jokers.
866
01:09:55,423 --> 01:09:58,256
I left about a month later.
867
01:10:10,471 --> 01:10:13,372
You're the most beautiful girl
that I've ever seen.
868
01:10:15,343 --> 01:10:18,312
That's a fact, I swear to it.
869
01:10:18,379 --> 01:10:22,440
- Junior.
- [Door Opening]
870
01:10:42,535 --> 01:10:44,469
Anytime, kid.
871
01:10:53,380 --> 01:10:55,541
[Door Closes]
872
01:12:37,016 --> 01:12:41,578
If it was pitch-dark, I'd know
where I was by the smell of the trees.
873
01:12:41,654 --> 01:12:44,122
Where's Junior?
874
01:12:44,190 --> 01:12:48,058
Come on in.
You can rest while I fix you some lunch.
875
01:12:48,128 --> 01:12:51,620
I don't need no rest.
I just need to look around.
876
01:12:55,101 --> 01:12:59,094
- What happened?
- Blew the engine over at Hickory. Spun out.
877
01:12:59,172 --> 01:13:03,575
I keep tellin' him to get rid of it.
But he won't listen.
878
01:13:03,643 --> 01:13:06,077
No man in this family ever does.
879
01:13:06,146 --> 01:13:08,842
- Was he hurt?
- Not a scratch.
880
01:13:08,915 --> 01:13:12,316
- Then where is he?
- Wayne?
881
01:13:16,423 --> 01:13:18,357
Come on, Daddy.
882
01:13:18,425 --> 01:13:20,620
Watch your step.
883
01:13:28,101 --> 01:13:32,470
All right. Every cop
in the whole wide world.
884
01:13:32,539 --> 01:13:34,769
Come out with your hands high.
885
01:13:35,809 --> 01:13:37,743
Oh. Say what?
886
01:13:37,811 --> 01:13:40,041
[Laughing]
887
01:13:41,080 --> 01:13:43,014
What the devil's goin' on here?
888
01:13:43,082 --> 01:13:46,609
We call this here
theJackson Family Submarine.
889
01:13:55,195 --> 01:13:57,561
It might cut back on the output some...
890
01:13:57,630 --> 01:14:00,997
but the quality'll still be the same.
891
01:14:01,067 --> 01:14:04,400
One bead ofblue flame,
one swallow, forget your name.
892
01:14:06,406 --> 01:14:08,772
- I'll be damned.
- Whoo!
893
01:14:08,842 --> 01:14:10,833
You guys—
894
01:14:15,348 --> 01:14:17,339
Here.
Use this, Daddy.
895
01:14:26,459 --> 01:14:28,552
- You give up on racin'?
- No, sir.
896
01:14:28,628 --> 01:14:31,222
Cars cost money, though.
897
01:14:31,297 --> 01:14:34,630
What's your old one worth?
898
01:14:34,701 --> 01:14:37,169
- Mmm—
- About two cents on the dollar.
899
01:14:37,237 --> 01:14:40,502
What if you wreck your next one?
900
01:14:40,573 --> 01:14:43,406
Well, I go to work right here.
901
01:14:46,412 --> 01:14:49,006
Down at the lumber mill,
they tell the story...
902
01:14:49,082 --> 01:14:51,175
about the nearsighted fella...
903
01:14:51,251 --> 01:14:55,449
who liked playin' around
with a buzz saw.
904
01:14:55,522 --> 01:14:57,456
Lost one finger.
905
01:14:57,524 --> 01:15:01,654
Two. Three.
906
01:15:01,728 --> 01:15:06,062
He kept right on playin'
till all five was gone.
907
01:15:07,634 --> 01:15:09,932
He looked at his hand and he said...
908
01:15:10,003 --> 01:15:12,699
"I'm beginnin' to think
this here's a losin' game."
909
01:15:12,772 --> 01:15:15,036
[Laughing]
910
01:15:15,108 --> 01:15:17,633
That fella sounds like a fool to me.
911
01:15:17,710 --> 01:15:21,646
Ah. Uh-huh.
912
01:15:21,714 --> 01:15:25,309
Now, it just might be
you didn't get my point.
913
01:15:25,385 --> 01:15:28,320
If you lose a race,
you get other chances.
914
01:15:28,388 --> 01:15:32,381
If you lose runnin' liquor, you get a prison cell,
'cause, boy, they got your number.
915
01:15:32,458 --> 01:15:36,417
So what?
A little jail never hurt nobody.
916
01:15:47,073 --> 01:15:49,405
If you got five seconds to spare...
917
01:15:49,475 --> 01:15:52,467
you tell me all you know aboutjail.
918
01:15:52,545 --> 01:15:54,945
Why, you don't know nothin'.
919
01:15:55,014 --> 01:15:57,983
Not the first goddamn thing.!
920
01:16:10,597 --> 01:16:12,792
And you're never gonna.
921
01:16:12,865 --> 01:16:14,856
Now, this is the only life I know of.
922
01:16:14,934 --> 01:16:18,131
And I'm not gonna stop now, but my boys
are gonna have somethin' different!
923
01:16:20,006 --> 01:16:23,464
- I don't know nothin' else.
- And you never will unless you stop right here!
924
01:16:23,543 --> 01:16:27,502
How the hell am I supposed to get
my money for the goddamn race car?
925
01:16:30,283 --> 01:16:35,311
Boy, you don't talk
to your daddy like that.
926
01:16:35,388 --> 01:16:37,686
What's your name?
927
01:16:40,193 --> 01:16:44,027
- I said, what's your name?
- ElroyJackson, Jr.
928
01:16:46,966 --> 01:16:49,127
You'll find a way.
929
01:16:52,705 --> 01:16:55,469
[Junior Over P.A.]
This is JuniorJackson here.
930
01:16:58,044 --> 01:17:00,808
Mr. Burton Colt—
Ma'am, will you sit down, please?
931
01:17:00,880 --> 01:17:04,111
I'm here to show you
how to quit losin' races.
932
01:17:04,183 --> 01:17:06,845
Ain't it time
you went with a winner?
933
01:17:06,919 --> 01:17:09,479
How about it, Colt?
934
01:17:09,555 --> 01:17:11,489
[Man]
Send him in.
935
01:17:14,494 --> 01:17:16,519
How you've changed.
936
01:17:16,596 --> 01:17:20,862
Last time I saw you, you were gonna whip
my ass with "whatever it by-God takes."
937
01:17:20,933 --> 01:17:23,094
Now you want a job?
938
01:17:23,169 --> 01:17:25,103
Two questions.
939
01:17:25,171 --> 01:17:29,608
How long has it been since you won
that thing? And do you want more?
940
01:17:29,676 --> 01:17:34,375
- Your manners haven't changed.
- I don't want no job neither.
941
01:17:34,447 --> 01:17:39,111
I work for nothin',
take 50% of the prize money.
942
01:17:39,185 --> 01:17:42,484
To begin with,
I hire drivers on my terms.
943
01:17:44,957 --> 01:17:47,721
And end up nowhere.
944
01:17:47,794 --> 01:17:50,957
Where do you get off
being so goddamn snotty?
945
01:17:51,030 --> 01:17:55,091
I know my potential.
So do you.
946
01:17:57,403 --> 01:18:00,133
One race, 20%.
You'll say 40, I'll say 30. Yes or no?
947
01:18:06,012 --> 01:18:08,947
You're gonna have to give me an advance
to pay for my boys.
948
01:18:09,015 --> 01:18:11,950
What boys?
949
01:18:12,018 --> 01:18:14,009
My crew.
950
01:18:16,989 --> 01:18:19,389
My terms are as follows:
You will drive one race for me...
951
01:18:19,459 --> 01:18:23,020
when, where and how I tell you
for 30% prize money...
952
01:18:23,096 --> 01:18:26,031
wearin' my uniform, usin' my car,
my equipment and my crew.
953
01:18:26,099 --> 01:18:28,090
Yes or no?
954
01:18:35,742 --> 01:18:38,336
[Crowd Chattering]
955
01:18:47,954 --> 01:18:50,252
[Announcer] Ladies and gentlemen,
we direct your attention...
956
01:18:50,323 --> 01:18:53,224
to the start/finish line
where brother Bill Frazer...
957
01:18:53,292 --> 01:18:57,194
chaplain of stock car racing,
will offer a few words of spiritual counsel.
958
01:18:59,132 --> 01:19:00,656
[Frazer]
I'd like to read from the scriptures...
959
01:19:00,733 --> 01:19:02,963
found in the Book ofJames...
960
01:19:03,035 --> 01:19:06,903
in the New Testament
in the fourth chapter.
961
01:19:06,973 --> 01:19:09,339
[Engine Revving]
962
01:19:09,408 --> 01:19:13,845
[Frazer Continues, Indistinct]
963
01:19:13,913 --> 01:19:18,213
You loved, and you have not. You kill
in your desire to have and cannot obtain.
964
01:19:18,284 --> 01:19:23,779
A racer, when he starts a race,
he starts with one intention—
965
01:19:23,856 --> 01:19:26,848
reaching the checkered flag.
966
01:19:26,926 --> 01:19:31,192
Some of you here today, grown men and
women, don't know what you wanna do in life.
967
01:19:31,264 --> 01:19:33,858
You know why?
968
01:19:33,933 --> 01:19:37,460
Because there's this thing
inside your life that wars with yourself.
969
01:19:37,537 --> 01:19:39,698
It fights constantly,
tearin'at you...
970
01:19:39,772 --> 01:19:42,240
lustin'with your members.
971
01:19:42,308 --> 01:19:47,245
The members of your body—
unrest, unhappiness.
972
01:19:47,313 --> 01:19:50,339
And it's empty when you're born.
973
01:19:50,416 --> 01:19:53,977
May God bless you
and keep you in good health.
974
01:19:54,053 --> 01:19:56,021
##["The Star-Spangled Banner"]
975
01:20:31,757 --> 01:20:33,725
[Colt Over Radio]
Now, listen to me. Stay with the leader.
976
01:20:33,793 --> 01:20:36,956
Stay with him. And don't push her
till we see how she runs. Understand?
977
01:20:37,029 --> 01:20:39,259
And don't you make your move
till I tell you.
978
01:20:39,332 --> 01:20:41,596
You hear me?
979
01:20:46,205 --> 01:20:50,073
[Announcer]
Gentlemen, start your engines.!
980
01:21:00,820 --> 01:21:04,881
In this great field of drivers,
we've got number 21 Davie Baer up front.
981
01:21:04,957 --> 01:21:06,925
24, Speed Smith.
982
01:21:06,993 --> 01:21:10,554
[Continues, Indistinct]
983
01:21:10,630 --> 01:21:15,090
Tex Zimmerman.
Kyle Kingman in 43, a hard charger.
984
01:21:15,167 --> 01:21:19,831
And in car 12,
driving for Burton Colt is JuniorJackson.
985
01:21:19,906 --> 01:21:25,037
The cars are at turn four. Everybody
waiting for that green flag to drop.
986
01:21:25,111 --> 01:21:27,079
[Yelling, Shouting]
987
01:21:30,483 --> 01:21:33,111
Coming out of turn four.
And there's the green flag.!
988
01:21:33,185 --> 01:21:36,621
And they're all flat out
as we go into number one.
989
01:21:36,689 --> 01:21:41,820
Davie Baer grabs the lead.
[Continues, Indistinct]
990
01:21:41,894 --> 01:21:45,830
A tremendous blast of speed
is the only sound in the speedway.
991
01:21:51,604 --> 01:21:53,765
Moving down the back chute
and moving up fast...
992
01:21:53,839 --> 01:21:57,536
they're now humming as they
pour into turn number three.
993
01:22:07,920 --> 01:22:13,825
Moving up is car number 43. It's Kyle Kingman
as they head to the north of the speedway.
994
01:22:13,893 --> 01:22:17,329
And in the lead right now,
Davie Baer, as they come off number four.
995
01:22:18,564 --> 01:22:20,896
Kingman's moving up
on the number three spot.
996
01:22:20,967 --> 01:22:23,868
And JuniorJackson pulls
his way in right behind him.!
997
01:22:32,979 --> 01:22:35,379
It's too early now, Junior.
It's too early. Now, stay back, you hear?
998
01:22:43,723 --> 01:22:48,820
Coming off number two. It's still Davie Baer
in the lead as they move off number two.
999
01:22:51,831 --> 01:22:55,733
A lot of action here as they sweep
the motors in the speedway.!
1000
01:23:01,107 --> 01:23:03,905
Boy, you gotta learn about strategy.
You gotta learn strategy.
1001
01:23:03,976 --> 01:23:07,104
I said, sense.
You don't got any.
1002
01:23:07,179 --> 01:23:09,443
[Indistinct]
1003
01:23:17,156 --> 01:23:20,853
[Announcer]JuniorJackson
is concentrating on winning this thing.
1004
01:23:20,926 --> 01:23:24,089
There he goes, moving around.!
He's playing on the concrete wall.
1005
01:23:24,163 --> 01:23:26,358
Right up against that concrete.!
1006
01:23:28,134 --> 01:23:31,535
Ladies and gentlemen, it's amazing, but—
[Continues, Indistinct]
1007
01:23:34,473 --> 01:23:38,102
They are running it out
right down to the wire, going all out.
1008
01:23:39,445 --> 01:23:41,436
[Colt]
Now, listen, you come in the next time.
1009
01:23:41,514 --> 01:23:45,814
You remember what I said?
You got cotton in your ears, boy?
1010
01:23:47,286 --> 01:23:50,312
All right, bring that thing in.
You hear me?
1011
01:23:50,389 --> 01:23:52,323
- Bring it in.!
- Get out of my ear!
1012
01:23:53,959 --> 01:23:57,156
Get that board.
1013
01:23:57,229 --> 01:24:00,426
[Announcer] There's a mad scramble
of action in theJuniorJackson pits.
1014
01:24:00,499 --> 01:24:02,763
The lines of communication
must have broken down somewhere.
1015
01:24:02,835 --> 01:24:05,963
- They're using the old-fashioned
pit board to bring him in.
- You son of a bitch.!
1016
01:24:08,607 --> 01:24:10,632
[Announcer]
Uh-oh.! There's trouble on the far turn.
1017
01:24:10,709 --> 01:24:13,610
Tommy Irwin smacks the wall,
and he hits it hard.
1018
01:24:13,679 --> 01:24:15,772
This is gonna bring out
the caution flag.
1019
01:24:15,848 --> 01:24:20,012
And it looks like the car is pretty
well damaged, the front end banged up.
1020
01:24:20,086 --> 01:24:23,078
There'll be swarming drivers
on the pit road.
1021
01:24:23,155 --> 01:24:25,851
[Man On Radio]
Come on in, Kyle. Pit stop.
1022
01:24:28,027 --> 01:24:30,086
Kyle Kingman
just dropped on the pit road...
1023
01:24:30,162 --> 01:24:33,290
for some new shoes
and a full tank of fuel.
1024
01:24:38,671 --> 01:24:41,834
NowJuniorJackson gears it back
and moves onto the pit road.
1025
01:24:41,907 --> 01:24:45,343
He must be runnin'low on fuel too.
And he's playin'it like a veteran.
1026
01:24:45,411 --> 01:24:47,538
You ain't listened to one thing I said!
1027
01:24:47,613 --> 01:24:50,138
- The car's okay!
- That's not the point!
1028
01:24:54,286 --> 01:24:58,450
[Announcer] Oh, look at those pit crews
in action swarming over the cars.
1029
01:24:58,524 --> 01:25:01,789
There goes the new tires.
The green flag's up.!
1030
01:25:01,861 --> 01:25:04,125
Kingman's got what he came for,
and he roars out—
1031
01:25:04,196 --> 01:25:05,632
Get the lead out!
1032
01:25:05,632 --> 01:25:07,122
Get the lead out!
1033
01:25:07,200 --> 01:25:10,294
- When I give you orders—
- Mail me a letter.
1034
01:26:05,491 --> 01:26:09,791
There's only 14 laps remaining
in this grueling race.
1035
01:26:09,862 --> 01:26:12,854
And as tough as it's been,
the drivers, champions that they are...
1036
01:26:12,932 --> 01:26:14,866
are still picking
the pace up steadily.
1037
01:26:14,934 --> 01:26:19,303
As we get down to the crucial stage,
Junior laps number 8, Ed Reinhardt.
1038
01:26:19,372 --> 01:26:22,034
Now moving third.
1039
01:26:22,108 --> 01:26:26,909
Davie Baer still holds the lead. Kyle Kingman's
on his back bumper nose-to-tail.
1040
01:26:26,979 --> 01:26:29,072
He's moving up now.
Kingman's on the outside.
1041
01:26:29,148 --> 01:26:32,083
He does it.!
Kingman is in front.
1042
01:26:32,151 --> 01:26:37,054
Now it's a battle for second
between Junior and Baer.
1043
01:26:38,458 --> 01:26:41,916
Junior stalks him.!
Stays on him.! And he bangs him.!
1044
01:26:41,994 --> 01:26:45,395
Pushing, shoving.
He falls behind.
1045
01:26:45,465 --> 01:26:47,399
Junior passes him,
and he's running second.
1046
01:26:52,138 --> 01:26:56,006
Only eight more laps to go,
and Kyle Kingman's in the lead.
1047
01:26:56,075 --> 01:26:58,600
ButJuniorJackson
is hot on him in second place.
1048
01:26:58,678 --> 01:27:02,637
There's only one place to be,
and that's in the lead.
1049
01:27:02,715 --> 01:27:05,741
Junior's playing it cool right now.
1050
01:27:05,818 --> 01:27:08,844
He's right in the challenging spot.
1051
01:27:08,921 --> 01:27:13,585
He's trying to figure how is he gonna
get around the old baron in number 43.
1052
01:27:25,738 --> 01:27:29,196
Junior puts it right up against Kingman.
Kingman gets worried.
1053
01:27:29,275 --> 01:27:32,802
He looks over his shoulder.!
He's trying to hold the outside.!
1054
01:27:32,879 --> 01:27:34,972
But he can't do it.!
He looks the other way.!
1055
01:27:35,047 --> 01:27:38,881
And it's a neck-and-neck battle
side by side.!
1056
01:27:40,953 --> 01:27:46,016
And moving off the turn, the signal's
just gone up. There's two laps to go.
1057
01:27:46,092 --> 01:27:48,458
Only two laps remaining here.
What a battle this has been.
1058
01:27:48,528 --> 01:27:52,897
And it's still a battle.!
JuniorJackson's right beside Kingman.
1059
01:27:52,965 --> 01:27:55,661
He's challenging, but he hasn't
got it in his hip pocket yet.
1060
01:27:55,735 --> 01:27:59,398
And that's where he wants him.
It's neck and neck, side by side as we go down.
1061
01:27:59,472 --> 01:28:02,635
And Kingman's gonna—
Kingman's hit.!
1062
01:28:02,708 --> 01:28:05,802
[Continues, Indistinct]
1063
01:28:05,878 --> 01:28:08,711
He's moved all the way from the back
of the pack all the way to the front.!
1064
01:28:08,781 --> 01:28:13,047
And here he goes for the checkered flag.!
He's taking it all the way.!
1065
01:28:27,066 --> 01:28:28,931
- Whoo!
- Come on, man!
1066
01:28:33,005 --> 01:28:34,905
[No Audible Dialogue]
1067
01:28:39,078 --> 01:28:41,945
- Hey, what are you—
- Come on, man!
1068
01:28:42,014 --> 01:28:43,948
Please! Come on!
1069
01:29:03,736 --> 01:29:05,704
Hey, Junior!
1070
01:29:10,443 --> 01:29:15,676
Junior, congratulations on winning
the Old Dominion 500 here today.
1071
01:29:15,748 --> 01:29:18,546
- How does it feel to be here
in the winner's circle?
- It feels fantastic.
1072
01:29:18,618 --> 01:29:23,146
You drove a wonderful race.
And, Burt, congratulations to you.
1073
01:29:23,222 --> 01:29:25,554
We had our problems today.
We overcame 'em.
1074
01:29:25,625 --> 01:29:27,559
It's good to be back
in the winner's circle.
1075
01:29:27,627 --> 01:29:30,687
Nice to have you here, and I hope
to see you back here for the next race.
1076
01:29:30,763 --> 01:29:34,597
- [Cheering]
- Whoo!
1077
01:29:55,755 --> 01:29:58,087
[Chattering]
1078
01:30:03,162 --> 01:30:05,926
Yee-haw! Yee-haw!
1079
01:30:08,467 --> 01:30:12,130
- Whoa!
- Whoo!
1080
01:30:12,204 --> 01:30:16,368
- Hey, no more Hickory track
for us, huh, buddy?
- Junior!
1081
01:30:17,376 --> 01:30:19,435
Oh, it was fabulous!
1082
01:30:19,512 --> 01:30:22,948
Oh, what a wingding!
1083
01:30:23,015 --> 01:30:24,949
- See ya later.
- See ya.
1084
01:30:25,017 --> 01:30:28,350
And look at Kyle Kingman.
You've worn him to a frazzle.
1085
01:30:33,526 --> 01:30:36,324
You still with him?
1086
01:30:36,395 --> 01:30:38,488
[Scoffs]
Are you crazy?
1087
01:30:38,564 --> 01:30:43,866
Haven't you done
enough damage for one day?
1088
01:30:43,936 --> 01:30:46,336
Buster, you done real good.
1089
01:30:46,405 --> 01:30:48,396
But you watch out for next time.
1090
01:30:48,474 --> 01:30:52,501
That's a warnin'.
Come on, lovebug. Let's hit the road.
1091
01:30:52,578 --> 01:30:55,672
- Now, hold your horses.
- Well, it's three hours to Rockingham.
1092
01:30:55,748 --> 01:30:57,579
Well, hold your horses.
1093
01:30:57,650 --> 01:31:01,086
Well, hurry up.
I ain't gettin' any younger.
1094
01:31:10,029 --> 01:31:13,396
Listen, you keep in touch now.
1095
01:31:13,466 --> 01:31:16,026
And take care of yourself, ya hear?
1096
01:31:16,102 --> 01:31:18,730
'Cause you're my darling.
1097
01:31:31,884 --> 01:31:34,944
- Your share of the purse is three grand.
- Yeah, I know.
1098
01:31:35,021 --> 01:31:37,489
Minus half for insubordination.
1099
01:31:41,327 --> 01:31:43,261
You can't do that, Colt.
1100
01:31:45,164 --> 01:31:49,396
You know, in today's grown-up world...
1101
01:31:49,468 --> 01:31:53,097
you gotta obey rules and regulations.
1102
01:31:54,840 --> 01:31:57,638
Now, as far as
the terms of your employment—
1103
01:32:01,981 --> 01:32:04,973
I reckon this gives me
a pretty fat hand, Colt...
1104
01:32:05,051 --> 01:32:08,578
against you or anybody else
I wanna race for.
1105
01:32:08,654 --> 01:32:10,849
You don't have a hand.
1106
01:32:10,923 --> 01:32:14,825
You have a bad history, boy.
If you're my driver, I sign the checks.
1107
01:32:14,894 --> 01:32:17,124
I run the show.
You drive.
1108
01:32:17,196 --> 01:32:20,029
That's how the big boys play this game.
Now, are you in or out?
1109
01:32:20,099 --> 01:32:23,330
Well, I got another game for you.
It goes somethin' like this.
1110
01:32:23,402 --> 01:32:27,566
My crew, 60% of the prize money.
1111
01:32:27,640 --> 01:32:30,803
Now, you'll say 40, I'll say 50.
1112
01:32:30,876 --> 01:32:33,811
Now, yes or no?
1113
01:32:39,852 --> 01:32:42,082
There's a press conference
in the V.I.P. Booth...
1114
01:32:42,154 --> 01:32:44,782
in five minutes.
1115
01:33:15,454 --> 01:33:17,217
Hey!
1116
01:33:23,095 --> 01:33:25,086
We won!
1117
01:33:29,168 --> 01:33:31,568
[Man] Well, I'm sure glad
you could make it, Mr. Winner.
1118
01:33:31,637 --> 01:33:35,266
- [Chattering]
- Where you goin'from here, Junior?
1119
01:33:37,209 --> 01:33:41,942
##[Man Singing]