You Tube - Running Time 02:09:00
धर्मेंद्र और अमिताभ की सुपरहिट मूवी चुपके चुपके | शर्मीला टैगोर, जया बच्चन | Chupke Chupke (1975) යනුවෙන් යූ ටියුබ් වෙතින් සර්ච් කරන්න. පැය 02, විනාඩි 09, තත්පර 00 ක වීඩියෝව මෙම උපසිරසියට ගැළපේ.
ඔබ ආවද?
උදෙන්ම වල් පැලෑටි පරීක්‍ෂාවට ගියාද?
වල් පැලෑටි නොවෙයි...
...මල් සහ ගහකොළ.
මම වසර දාහතරක් මෙහි භාරකරු වී සිටින්නේ.
මම කඳුකරයට එන විවිධ වර්ගයේ අය දැකලා තියෙනවා.
සමහරු මෙහි පැමිණෙන්නේ සංචාරකයින් ලෙස, සමහරක් ඔවුන්ගේ යහපත් සෞඛ්‍යය සඳහා...
...ඇවිත් ඔවුන්ගේ සෞඛ්‍යයට හානි කරගන්නවා.
නමුත් ඔබ තමයි පළමුවැන්නා මෙහි පැමිණ පැලෑටි සමඟ කාලය ගතකරන.
වල් පැලෑටි සමඟ නොවෙයි මම ශාක විද්‍යාව පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙක්.
ආ... ඔබ දරුවන් හිස් වලට ඒ වගේ දේවල්ද දාන්න යන්නේ?
ඔබට ඕවා ඉගැන්වීමට ඉඩ දෙයිද පාසලේ?
ඉන්දියානු රජයේ සැලැස්මක් මෙය.
රජය කරන සියල්ල වැරදි දේවල්.
හොඳයි, ඔබට ඔබේ මුනුපුරා ගැන තොරතුරු ලැබුණාද?
ඔහුට කොහොමද කියලා දෙවියන් තමයි දන්නේ.
මට ගමෙන්වත් රජයෙන්වත් ලිපියක් නැහැ.
දවසක නිවාඩු සඳහා රජයෙන් මම ඉල්ලුම් කළා.
- නමුත් එයට පිළිතුරක් නැහැ. - ඇයි ඔබ ඔවුන් බැලීමට නොයන්නේ.
එයට දිනයක නිවාඩුවක් ඇතිනේ. මම හැර දැන් වෙනත් කවුරුත් නැහැනේ.
තව දවස් දෙකකින් ගැහැනු ළමයින් කණ්ඩායමක් මෙහි එනවා.
ඔවුන් දින දෙකකින්නේ එන්නේ. ඔබට ගිහින් එන්න පුළුවන්.
ඔවුන් කලින් ආවොත්, මගේ රැකියාවත් ඉවරයි.
ඔබේ මුනුපුරා අසනීපෙන්, ඔබ මෙහි...
...රැකියාව ගැන කරදර වෙනවා.
මම බලාගන්නම් කවුරුහරි ආවොත්.
මෙන්න මේක තියාගන්න, ගිහින් ඔබේ මුනුපුරා බලන්න.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
- මේ ඇයි? - එහෙම තමයි.
දැන් ඔබේ පොරෝනය ගලවන්න. මගේ කබාය පැළඳ ගන්න.
දැන් මට කියන්න, මම වත්ත භාර මුරකරුවෙක් වගේ නේද?
රැකියාව අහිමි වීම ගැන බියවෙන්න එපා.
දැන් ඔබට යන්න, මට යතුරු දෙන්න.
- ඔබ යන්නේ කොහෙන්ද? - අර කඳුකරය හරහා.
පැය හතරක්, පහක් පමණ ගතවෙනවා. හොඳයි එහෙනම් ඔබ යන්න.
- භාරකරු! - එනවා, මැඩම්.
ඉක්මනින් එන්න, මේ ගමන් මලු ගන්න අපට උදව් කරන්න.
ඇයි ඔබේ ගමන් මලු, ඔබ රැගෙන යන්නේ නැත්තේ?
දුප්පත් අයව පහත් කරන්න එපා. - මෙන්න කොමියුනිස්ට්කාරයෙක්!
කොමියුනිස්ට්වාදයට ඒ හා සම්බන්ධයක් තිබෙනවාද?
- ඔව්, මැඩම්! - කරුණාකර මේ ගමන් මලු රැගෙන යන්න.
මම ගමන් මලු රැගෙන එන්නම්.
කවුරුහරි උදව් කරන්න, මට බහින්න.
මම ඔබට උදවු කරන්නම්.
ඔබට මගේ බර දරන්න බැහැ.
ඔයා යන්න කලින්...
- ...මුලින්ම මට උදව් කරන්න. - ඔව්, නිසැකවම.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
- ඔව්, දැන් පහළට බහින්න. - අපිව රැකබලාගන්නාට ශක්තියක් නැහැනේ.
- අප හෙට දිනයට මෙහි වෙන් කිරීමක් කළා. - නමුත් අපි කලින් මෙහි ආවා.
- ඔබ අවශ්‍ය දේවල් සකස් කළාද? - සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට තිබෙනවා.
මෙන්න, යතුරු. අපි යමු.
ගැහැනු ළමයි අපි දැන් යමු.
එක පුද්ගලයෙක් දැනට මෙහි නැවතී සිටිනවා.
- ඔහු කවුද? - මහාචාර්ය පරිමල් ත්‍රිපාති.
මහාචාර්ය පරිමල් ත්‍රිපාති...?
සුලේඛා මෙහෙට එන්න ඉක්මනින්.
මහාචාර්ය පරිමල් ත්‍රිපාති මෙහි නැවතී ඉන්නවලු.
පරිමල් ත්‍රිපාති මහතා...? එය ඔබ දන්නේ කොහොමද?
කාමර අංක අටේ ඒ නම සටහන් කර තිබෙනවා.
එන්න, අපි බලමු.
මෙන්න කාමර අංක අට!
නමුත් මහාචාර්ය ත්‍රිපාති දැන් කොහෙද? එතුමාට කතා කරන්න!
පරිමල් ත්‍රිපාති මහත්මයා!
ඇයි මෙතැන? කරුණාකර ඔයාලගේ කාමරයට යන්න.
- මහාචාර්ය ත්‍රිපාති මෙහි නැවතී සිටිනවාද? - ඔව්.
ඔහු ආණ්ඩුවේ නිලධාරියෙක්!
- තණකොළ හා වල් පැලෑටි පිළිබඳ සොයනවා. - මොන නින්දාවක් ද, ඒ වල් පැලෑටි නොවෙයි.
අඩු ගණනේ මල් සහ කොළ ලෙස ඒවා හඳුන්වන්න.
- ඔබ ඔහු ගැන දන්නවාද? - ඔව්.
අපි හැමෝම උද්භිද විද්‍යා සිසුන්.
ඒ වගේම අපි ඔහු විසින් ලියන ලද පොත් අධ්‍යයනය කරනවා.
අපි මහාචාර්යවරයා හමුවන්නේ කොහොමද?
- ඔහු ගොස් ඇත්තේ ඔහුගේ මුනුබුරා බැලීමට. - මම හිතුවේ ඔහු තරුණයෙක් කියලා.
ඔහු වයසක කෙනෙක්, ඉතා මහලු කෙනෙක්.
- ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද? - ඔයාලා යන්නේ කවදාද?
- දින දෙක තුනකින් යන්නේ. - දින දෙක තුනකට පස්සේ ඔහු එන්නේ.
ඔහු තනියම ඉන්නයි කැමති. දැන්, කරුණාකරලා ඔයාලා කාමරයට යන්න.
ඔයාලා යන්න, හොඳ ගැහැනු ළමයිනේ.
- භාරකරු! - එනවා, මැඩම්!
- අපිට ගොඩක් බඩගිනියි. - ඒක තමයි අපිත් කියන්න හැදුවේ.
- කෑම හදන්න ලෑස්තිද? - නැහැ.
ස්නානය කිරීමට පමණයි ජලය තිබෙන්නේ.
- ඔබ ආහාර ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද? - අවන්හලෙන්.
හොඳයි, එහෙනම් අපිටත් එහෙම ලැබෙන්න සලස්වන්න.
ගොඩක් දෙනෙකුට එහි කෑම හදන්නේ නැහැ.
ඒ සඳහා, ඔබ මේ සන්තෝෂම තබා ගන්න.
ඕ...රුපියල් 2 ක්. මහාචාර්යවරයා මට පවුම් පහක් දෙනවා.
ඇරත්, ඔයාලගේ විශාල කණ්ඩායමක් ඉන්නවා.
- හරි මෙන්න එහෙනම්. - මම අවශ්‍ය දේ සුදානම් කරන්නම්.
ඔයාට පුළුවන්ද සවස තුනට අපිට තේ දෙන්න.
එය තරමක් අපහසු වේවි. මට මගේ තනතුරේ වැඩ තිබෙනවා.
ඔයාට බැරිද?
හොඳයි, මට පුළුවන්. මට කියන්න, ඔබට අවශ්‍ය වන දේවල්.
- එහෙනම් එවන්න. - හරි එවන්නම්.
ඔබ බිත්තර,පාන් සහ බටර් ගෙනත් දෙන්න.
- මම කාරණා පහට මෙය ගන්නම්. - පහ මොනවද?
පාන්, බටර්, බිත්තර, තේ සහ මා වෙනුවෙන්.
ඔබ කඩිසර කෙනෙක් වගෙයි.
ඉතිරි සල්ලිවලට මොකද කරන්නේ?
- ඔබ තියාගන්න. - ඒ වෙනුවෙන් සමිඳාණන් වහන්සේට ස්තූතියි!
එතුමා, ඔබට යහපත් හදවතක් ලබා දීලා තියෙන්නේ.
- ඔයා එයින් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද? - කිසිවක් නැහැ මැඩම්.
- ගැහැනු ළමයි මෙහෙ එන්න. - ඔව්, මැඩම්!
මම තුනට පන්තියක් පවත්වනවා. වෙලාවට එන්න.
ඔබේ නිදර්ශක එකතු කරගෙන එහි එන්න.
තේරුම්ගත්තනේ, හරියට තුනට එන්න.
හරි.
ඔබ දැනටමත් දන්නා පරිදි මේ කොරොල්ලා මල්.
දැන් ඔබේ නිදර්ශක වල කොරොල්ලා සළකුණු කරන්න.
ඔයාලට මතක ඇති මම සංයුක්ත මල් ගැන කිව්වා...
...මැරිගෝල්ඩ් වගේ. මැරිගෝල්ඩ් තනි මලක් නොවෙයි.
මැරිගෝල්ඩ් යනු කුඩා මල් වලින් පිරුණු මල් කළඹක්.
මැරිගෝල්ඩ්වල සෑම පෙත්තක්ම මලක් වශයෙන් ගන්න පුළුවන්.
දැන් ඔයාලා මල් කාණ්ඩ වෙන්කර ගන්න...
...එකතු කළ නිදර්ශක තුළ තිබෙන.
- මැඩම්! - අපි දැන් අමතර කෑම සඳහා විවේකයක් ගනිමු.
- මේ බිත්තර තම්බලා නැහැනේ. - එහෙම තමයි.
ඔබ ඒවා තම්බලා ගෙන්න ඕනනේ.
මට කිව්වේ නැහැ, තම්බලා ගෙන්න කියලා.
මම හිතුවේ ඔයාලා විනෝද ගමනක් ආව නිසා ඒවා මෙහි තම්බා ගන්නවා කියලා.
- කමක් නැහැ, මම බිත්තර තම්බලා දෙන්නම්. - වතුර ගන්නේ කොහෙන්ද?
මේ ළඟම ඇළක් තියෙනවා. ඔයාලාට උදව් කළ හැකියි, එවිට ඉක්මන් වේවි.
- එන්න අපි යමු. - හොඳයි අපි යමු.
- භාරකරු! - ඔව්, මැඩම්!
වාඩි වෙන්න!
මහාචාර්ය ත්‍රිපාති ආවද?
- තවමත් නෑ. - මට හිතුණා.
- ඇයි ඔයා ඔතන වාඩි වුණේ? - මම ඔබට පුටුවක් ගේන්නම්.
- මෙහෙම හොඳයි. - මම ගේන්නම්.
මහාචාර්ය ත්‍රිපාති, ඇත්තෙන්ම වයස කෙනෙක්ද?
ඔහු වයසයි, නමුත් ගොඩක් වයස නැහැ.
ඔහුගේ මුහුණ තරමක් රවුම්.
ඔහු කතා කරන විට ඔහුගේ මුහුණ මේ වගේ.
දුප්පත් මිතුරා පෝලියෝ නිසා පීඩාවට පත්ව සිටින්නේ.
මහාචාර්යවරයා වයස කෙනෙක් කීවාම ඔබ අසතුටින් සිටින්නේ ඇයි?
නැහැ, මම අහලා තියෙන්නේ...
...ඕනෑම කෙනෙකු උද්භිද විද්‍යාව සඳහා විශිෂ්ට වන්නේ තරුණ කාලයේදී.
මහාචාර්යවරු ළඟා යෞවනයට ළඟා වෙන්නේ...
...වයස අවුරුදු 50 දී පමණ.
එවිට දත් ලිහිල් වීමට, හිසකෙස් වැටීමට පටන් ගන්නවා
එය නුවණේ තාරුණ්‍යයයි. ශාරීරික තාරුණ්‍යය නොවෙයි.
නැහැ, එය වෙන්න බැහැ.
මම කියන මහාචාර්ය ත්‍රිපාති අලහබාද්හි කෙනෙක්.
ඔබ අලහබාද්හි සිටද ආවේ?
- ඔබ අලහබාද් ගිහින් තියෙනවද? - නැහැ.
නමුත් ඒ ගැන අසා නැත්තේ කවුද?
- මගේ වැඩිමහල් බිරිඳ කියනවා ඇය... - වැඩිහිටි බිරිඳ...?
- ඔව්, මට භාර්යාවන් දෙදෙනෙක් සිටිනවා.
- ඔබේ දරුවන් කොපමණද? - භාර්යාවන් දෙදෙනාගෙන්ම...
- ...ළමයින් 12 දෙනෙක්.
දෙවියනේ! භාර්යාවන් දෙදෙනෙක් සහ දරුවන් දොළොස් දෙනෙක්.
චිත්‍රපටයක මාතෘකාවකට හොඳයි.
මෙහෙම භාරකරුවන් සමඟ කතාබස් කරන එක හොඳ නැහැ.
- ඒ කියන්නේ? - බාල බිරිඳ රණ්ඩුවට එනවා.
ඔබ වැනි කෙනෙක් මා සමඟ කතාබස් කරනවා දුටුවහොත්...
...ඇය මගේ හිස කෙස් ගලවාවි.
දැන්, ඔයා මෙතැනින් යන්න.
- භාරකරු! - එනවා, මැඩම්!
මාමා ඔබ ආවද? මගේ කාමරයට යන්න.
ඔහු මගේ මාමා.
- මම කතාකළාම ඔහු ආවේ ඇයි? - අපි එකම කුලයේ පිරිසක්.
- කුලය...? - ඔව්, අපි කුලය අනුව භාරකරු රැකියාව කරන්නේ.
ඉතින්, එසේ පුරුද්දට පිළිතුරු දෙනවා.
- මට ලණුවක් ගෙනත් දෙන්න පුළුවන් ද? - මම දෙන්නම්.
- ඔබට බැඳීමට අවශ්‍ය වන්නේ...? - ඔබව.
- මැඩම්! - මට ගමන් මලු බැඳ තබන්න ඕන.
- තියෙනවා නම් ලණුවක් ගෙන්න. - මම ගේන්නම්.
- මොකද වුණේ? - මට මේ සියල්ල කිරීමට සිදුවුණා.
එසේ නොකළා නම්, ඔබේ රැකියාව අනතුරේ.
එදා ඔයා ගිහින් ටික වෙලාවකින් ඔවුන්ගේ බස් රථය ආවා.
මට රංගනයක් කරන්න සිද්ධ වුණා. දැන් ඔබේ මුනුපුරාට කොහොමද?
උණ අඩුවුණා. නමුත් ඔහු තවමත් ඉතා දුර්වලයි.
දැන් ඔබතුමා යන්න, නාලා ඇඳුම් මාරු කරගන්න.
නැහැ, මම දිගටම මෙසේ කරන්නම්.
එසේ නොමැතිනම්, ඔවුන් මම කවුදැයි දැන ගනීවි.
- ඒ කියන්නේ? - ඔවුන් මාව නමින් දන්නවා.
පරිමල් ත්‍රිපාති, උද්භිද විද්‍යාව පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙක් බව.
දැන් ඇතුළට යන්න.
ඇයි ඔයා මෙහෙම රඟපෑවේ?
මම හැම දෙයක්ම අහගෙන හිටියේ.
ඔබ අහගෙන හිටියානේ.
මේ දුප්පත් සහෝදරයා ගිහින්...
...ඔහුගේ අසනීප මුනුපුරා බලන්නේ මම මේ දෙය කළේ නැත්නම්?
ඒත්, ඇයි ඔයා සෑම විටම මුදල් ඉල්ලුවේ?
මට කියන්න, එහෙම නොකර මම භාරකරු බව පෙන්වන්නේ කොහොමද?
මහාචාර්ය ත්‍රිපාති!
ඔබ රුපියල් 12 ක් එකතු කළා, භාරකරු ලෙස ඔබේ මේ ක්‍රියාව සඳහා.
- ඔව්, හොඳයි! - දැන් කරුණාකර ඒවා ආපසු ගෙවන්න.
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
- මෙන්න. - මට වෙනසක් නැහැ.
කමක් නැහැ, ඔබ ගන්න.
මේ අහන්න.
මට මහාචාර්යවරයා බැලීමට අවශ්‍යයි.
මහාචාර්ය ත්‍රිපාතිගේ පෝලියෝ ආසාදිත වංක මුහුණ.
- කරුණාකර තොප්පිය ගලවන්න. - මොකක්ද?
දැන් ඔබේ තොප්පිය ගලවන්න. මම පූසා බෑගයෙන් එළියට ගන්නම්.
- භාරකරු! - එනවා මැඩම්!
ගමන් මලු බස් රථයට රැගෙන යනවාද?
දෙවියනේ! මෙම බෑගය ඇය තරම් බරයි.
යමු! ගමන් මලු දාගත්තද?
- ඔබ, මට උදව් කරනවා නේද? - ඔව් නෝනා.
- දැන් ගමන් මලු දානවද? - හරි.
එන්න, සුලේඛා එන්න!
- මම ඔබට උදව් කරන්නම්. - එපා.
මම ගෙනියන්නම්. මුදල් එපා.
මහාචාර්ය ත්‍රිපාති නැවත ආවහම...
...මම ආදරයෙන් මතක් කළ බව කියන්න.
- මම කියන්නම්. - මේක ගන්න.
- මෙය කුමක් ද? - ඔබේ ගාස්තුව.
මේක ගන්න.
- යන්තම් බේරුණා. - මේක තියාගන්න.
- ඇය ගාස්තුව දුන්නා. - කඩදාසි කැබැල්ලේ තියෙන්නේ මොකක්ද?
- ඇගේ ලිපිනය. - ඔබට ගාස්තුව දුන්න කෙනාගෙද?
- ඔව්. - සමිඳාණන්ට ස්තුති කරන්න!
- ඔබ ඔහුගේ වැඩිමහල් නෑදෑයෙක්ද? - ඔව්.
මහාචාර්ය ත්‍රිපාති එය යෝජනා කළා.
මගේ කල්පනාව අනුව...
...මගේ සහෝදරිය සමඟ විවාහ වීමට ඉල්ලන්නේ භාරකරුවන්ගේ නෑදෑයෙක්.
මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔබ කියන්නට අදහස් කළේ?
නමුත් ඔහු භාරකරුවෙක් නොවෙයි.
ඔහු පූර්ණ ආචාර්යවරයෙක් වල් පැලෑටි සඳහා.
වල් පැලෑටි පිළිබඳ ආචාර්යවරයෙක්...? මගේ සහෝදරිය එළදෙනෙක්ද?
- ඇයට වල් නෙලීමක් අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ. - නැහැ.
එහි තේරුම වල් පැලෑටි නොවෙයි.
ඔහු මල් සහ ශාක පිළිබඳ ආචාර්යවරයෙක්.
ඔබ මහාචාර්ය නාමයෙන් අමතන්නේ කාටද?
මහාචාර්යවරු! ඔවුන් ඇත්තෙන්ම නිෂ්ඵල චරිත.
නිෂ්ඵල වැඩ ගැන හැර වෙන කිසිවක් ඔවුන් දන්නේ නැහැ.
මෙම විවාහය...
...ප්‍රමාද කරන්නට බැහැ.
ඔව්, මම ප්‍රශාන්ත් ශ්‍රිවාස්ටව් කතා කරන්නේ.
අලහබාද් වෙතින් බැහැර ඇමතුමක්...?
- ඔව්, එය සම්බන්ධ කරන්න. - බැහැර ඇමතුමක්?
පරිමල් වෙන්න ඕන.
අපි එකට ඉස්කෝලෙ හිටියා. ඔබට ඔහුව හමු වී නැහැ.
මේ පරිමල් කතාකරන්නේ. බොම්බායේ තොරතුරු කොහොමද?
- කොහොමද ඔයාගේ බිරිඳ? - ඇය හොඳින්. ඔබ කතා කළේ ඇයි?
මම විවාහ ගිවිස ගත්තා. ළඟදීම විවාහ උත්සවය ගන්නවා.
- ඔබ විවාහ වන්නේ කා සමඟද? - කෙල්ලෙක් එක්ක.
ඔබ බිරිඳ සමඟ ලබන සිකුරාදා අලහබාද් එන්න.
ඇයි මේ හදිසියේ?
විවාහයෙන් පසු ඔබ බොම්බේ එන්නේ නැද්ද?
ඔබට මෙහි මධුසමය ගත කළ හැකිය.
එය විසන්ධි වුණා වගේ.
මේ දෝෂවලට ඔවුන්ව වැරදිකරුවන් ලෙසට සලකා පැමිණිලි සටහන් කරන්න ඕන.
අක්ෂර වින්‍යාසය ගැනයි මම බිය වුණේ. අකුරු තව ඝනකම වෙන්න ඕන.
එය මුද්‍රණාලයට ගෙන යන්න.
බැහැර දුරකථන ඇමතුම හරිද බලන්න. මම බොම්බේ සඳහා වෙන් කළා.
සුමී, ඉක්මනින් එන්න! අලහබාද් වෙතින් බැහැර ඇමතුමක්.
විවාහයේ සැලසුම කොහොමද?
- දිනය නියම කළාද, ඒ කවදාද? - ඊළඟ සිකුරාදා, තව දවස් 6 ක් තියෙනවා.
මම මේ කාලයේදී ටිකක් කාර්යබහුලයි.
මේ ඔබේ විවාහය සඳහා අවස්තාවක් ඇවිත් වගේ නේද?
මෙම ජීවිත කාලය තුළ එයට අවස්ථාවක් එන්නේ නැහැ.
- ඇයි ඔයා එන්නේ නැද්ද මට උදව් කරන්න? - ඇයි හදිස්සි?
එම තරුණයාගේ සහෝදරයා ජීවත් වන්නේ ලන්ඩනයේ.
ඔහු මෙහි තනිවම සිටින්නේ.
ඊළඟ සුබ දිනයට මාස දෙකක් තියෙනවා.
ඔහු මෙම සිකුරාදා දිනය සුදුසුයි කියනවා.
ඒ නිසා ඔබ දවස් කිහිපයකට මෙහි එන්න ඕන.
- කවුද කතාකරන්නේ? - ආ...සුලේඛා ඉන්නවා.
- ඔබේ මස්සිනා කතා කරන්නේ. - අයියේ!
ඔබ විවාහ වීම ඉක්මනින්ම සිදුවෙනවා වගේ.
ඔබට අසරණ මහාචාර්යවරයෙක් හමුවෙලා.
ඔහුව දිගු කලක සිට ඔබ දන්නවා වගේ.
- මට ඔහුව හමු වී නැහැ. - එහෙමද?
- දැන් මොකක්ද නම තරඟකරුගේ? - පරිමල් ත්‍රිපාති!
- පරි-මල්! - ඔබ හොඳ නැහැ එහෙම කියන්න.
ඔහු වැඩකට නැති කෙනෙක්ද?
මට හරියට කියන්න, ඔහු මොන වගේද?
- හරි, ඔහු ගැන කියනවා නම්... - ඔබ දැන් මට කිවුවා...
...ඔබ ඔහුව දැක නැති බව දැන් ඔහු ගැන විස්තර කියන්න හදනවා.
ඔබට බොරු කියන්න බැහැ.
මම ඔබට යමක් කියන්නම්.
කෙසේදැයි ඔබ සොයා ගනීවි...
...පරිමල් ගැන ඔබ විවාහ වූ පසුව.
- ඔබ කතා කළාද? - ඔව්, සුලේඛාගේ විවාහය ස්ථිර වෙලා.
අපි අනිද්දා එහි යන්න ඕන. විවාහය සිකුරාදා.
- මේ සිකුරාදා. - ඔව්.
නමුත් රත්නාගේ උණ අඩු නැහැ. අද උණ ඉහළ නැඟලා.
- ඔබ වෛද්‍යවරයාට කතා කළාද? - ඔව්.
එන්න, අපි බලමු
- තව මොනවා හරි ගේන්නද, සර්? - මට තවත් තේ කෝප්පයක්.
ඔබ දැනටමත් තේකෝප්ප පහක් බිවුවා.
මම පහක් ගත්තා නම්, එහෙනම් මට තවත් එකක් ගන්න පුළුවන් නේද?
- එහෙම වුණේ... - සහෝදරයා එන්න කිවුවා, හරිද?
ඔබ දන්නේ කොහොමද?
මට මේ දවස් වල අහන්නට ලැබෙන එකම පුද්ගලයා ඔහු ගැන විතරයි.
''මගේ මස්සිනා මේ වගේ...ඔහු එහෙමයි..."
"ඔහු අද අපිව කැඳෙව්වා...මම අද ඔහුට ලිවිය යුතුයි..."
''ඔහු මෙය කිවුවා...මම ඔහුට එය පැවසිය යුතුයි... ''
- ඔබ ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද? - නැහැ.
මට විශ්වාසයි, මමත් දැන් සිතන විධිය දියුණු වෙලා කියලා.
ඔහු යම් ආකාරයක දක්ෂයෙක් විය යුතුයි.
ඔහු ඉස්සර නීතිඥයෙක්. දැන් ඔහුට සබන් කර්මාන්ත ශාලාවක් තිබෙනවා.
ඔහු සෑම දෙයකම දක්ෂයෙක්. ඔහුගේ ආදර ජීවිතයේත් දක්ෂයෙක්.
ඔහු මුදල්ද ඉතිරි කරලා. ඔබ දන්නවාද...
...ඔහුට අවශ්‍ය නම් ඇමතිවරයෙක් වෙන්නත් තිබුණා. නමුත්...
- ඔහු සබන් විකුණන්න වඩා කැමතියි. එහෙම නේද? - ඔහුට විහිළු කරන්න එපා.
- ඔහු තවමත් කඩවසම්. - ඇත්තටම...?
මම ඔහුගේ ඡායාරූපය ඔබට පෙන්වන්නද?
ඔබ, ඔහුගේ ඡායාරූපය හැමතැනම ගෙනයනවාද?
ඔව්, මටත් ඔහුගේ උපදෙස් සෑම විටම අවශ්‍යයි.
මෙන්න, බලන්න!
මේ තට්ට කුකුළාද?
මම කිව්වේ, මේ තට්ට මහත්තයා.
එහි අනතුරක් නැහැ. ඔහු අසල ඉන්නේ කවුද?
- ඒ මගේ සහෝදරිය. - මට පේන්නේ මේ ඔහුගේ 3 වන විවාහය විය යුතුයි.
- මේ පළමුවැන්න, ඇයි ඔබ තුන්වෙනි එක කිව්වේ. - දෙවියනේ!
ඔහුට ඒ කොණ්ඩය නැතිවුණාද, එක විවාහයකින්?
මෙය ඔබට විහිළුවක් වෙලා.
ඔබේ සහෝදරිය ඇත්තටම ඔහුගේ දුවෙක් වගේ ඔහු ළඟ ඉන්නේ.
මගේ සහෝදරියට දියණියන් දෙදෙනෙක් සිටින්නේ, එක් අයෙක් සිම්ලාහි පාසලේ ඉගෙන ගන්නවා.
ඔයාට පරක්කු වෙනවා. ඒ වගේම අපි මෙහි කාලය නාස්ති නොකර යමු.
- ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහේද? - ඔබේ මස්සිනා හමුවීමට.
මේ හැරී නේද කතා කරන්නේ? මම රාගව්!
අපි ප්‍රශ්නයක ඉන්නේ. රත්නා අසනීප වෙලා.
වෛද්‍යවරයා එය උණසන්නිපාතය කියලා සැක කරනවා.
අප දැන් කළ යුත්තේ කුමක්ද?
එහෙනම් ඒ අවස්ථාවට එන්න ඔබට අපහසු වේවි.
අපි මාස දෙකකට විවාහය කල් දැමිය යුතුද?
නැහැ, විවාහය කල් නොදමන්න.
රත්ණා සුවය ලැබුවහොත්, අපි සහභාගී වීමට උත්සාහ කරන්නම්.
කරුණාකර සුලේඛාට තත්වය පැහැදිලි කරන්න. මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්.
කරුණාකර, මට පරිමල්ගේ ඡායාරූපයක් එවන්න.
හොඳයි!
ඔහු ඔබේ මස්සිනා ද?
ඔබේ සිත තුළ බලපාන්නේ ඔබේ මස්සිනාගේ අවතාරය වගේ.
- ඔහු අවතාරයක් නොවෙයි. - එහෙමද?
මෙතන ඉන්න කෙනා මගේ බාල සහෝදරයෙක් වගේ කෙනෙක්.
ඔහු අපේ විද්‍යාලයේ ඉංග්‍රීසි මහාචාර්යවරයෙක්.
- ආ...පරිමල් ද? - එනවා, විනාඩියකින් එනවා.
ඔහු හරිම විනෝදජනක ඒ වගේම ඉතා දීප්තිමත් චරිතයක්.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
- මම සීනුව නාද කළා. ඔබ නිදාගෙනද සිටියේ? - එය දෝෂ සහිතයි. නාද වෙන්නේ නැහැ.
- මටත් සීනු නාද වෙන්න යන්නේ. - ඒ කියන්නේ?
- මම විවාහ ගිවිස ගත්තා. - කා සමඟ ද?
මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්.
කුමාර්! මේ ඉන්න එක්කෙනා...
- ඔබ විවාහ වන්නේ කවුරු එක්කද? - ඇය සමඟ.
ඔබ අදහස් කළේ, ඔයාලා දෙන්නා විවාහ වන බවයි.
- මට ඔබට නෑනා කියා ආමන්ත්‍රණය කළ හැකිද? - ඔව්, ඔබට පුළුවන්.
- මෙවර එය ස්ථිරවම පුළුවන්. - එහි අදහස මොකක්ද?
කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙක් මා පසුපස ආවා. මම සැලකිලිමත් වුණේ නැහැ.
ඔබ අදහස් කළේ මමත් එහෙම ආ බවද?
මම එහෙම දෙයක් කිවුවද?
මේ වාරයේ, මම ඇය පසුපස ගිය බවයි කියන්නේ.
ඔබ පළමු වරටයි මෙහෙ ආවේ. මොකද වෙන්න ඕන?
කිසිවක් නැහැ, අපි ප්‍රමාද වෙලා ඉන්නේ.
මගේ මස්සිනාගේ දුරකථන ඇමතුම...
එය අමතක කරන්න, කුමාර්!
ඇයට ඇමතුමක් ලැබෙන්න තියෙනවා, ඇගේ මස්සිනාගෙන්.
ඔබටත් නෑදෑයන්ගෙන් වැඩියෙන් ඇමතුම් ලැබේවි.
නමුත් මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ, ඇය එතරම් පහසුවෙන් ආපසු යන්න.
ඔයා මෙහෙට පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි මේක.
හොඳයි, තාන්පූර් එකත් මෙහි තිබෙනවා.
අපි ගීතයක් ගායනා කරමු.
ඔබ මුලින්ම ගායනා කරන්න, සුලේඛා ද අප සමඟ එක් වේවි.
- ඇය ඉතා දක්ෂ ගායිකාවක්. - ඇත්තටම...?
එහෙනම් ඇයි ඔබ මුලින්ම ගායනා නොකරන්නේ.
- නැහැ, ඔබ මුලින්ම. - නෑ, නෑ, ඔබ මුලින්ම.
- ඔබ මුලින්ම. - අපි පළමුවෙනියා තෝරනවාද, ගායනා කරනවාද?
හොඳයි එහෙනම්, ඇයි ඔබ මුලින්ම ගීතයක් ගායනා නොකරන්නේ?
- එහෙනම් හොඳයි, මම ගීතයක් ගයන්නම්. - ඔබටත් ගායනා කළ හැකිද?
"වල් පැලෑටි සහ ගායනය"...?
ඔයාට ඇහුණාද, කුමාර්?
ඒ ස්වාමිපුරුෂයා වශයෙන් ඇති විශ්වාසය හා ගෞරවයයි.
මට ඇයව දැනුවත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
අපි පළමු ත්‍යාගය පවා දිනා ගත්තා, විද්‍යාලයේදී අපි එකට ගායනා කරලා.
එහෙම නේද? පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඇයි, ඔයා කිව්වේ නැත්තේ ඔබේ ගායන හැකියාව ගැන?
ඔබ දැනගත යුතුයි, සැමියා ටිකෙන් ටික ලකුණු වැඩිකරගන්නා බව, සුලේඛා.
ආදරය ක්‍රමානුකූලව පිබිදෙන්නේ.
දැන් මට කියන්න, ඔබ කැමතිද මගේ මිතුරාට.
ඔහු කඩවසම් කෙනෙක්!
ඔහු තවම අවිවාහකද?
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?
- මා වෙනුවට ඔහුව තෝරා... - ඔයාට ලජ්ජා නැද්ද?
ඔහු මාව අමතන්නේ සහෝදරිය ලෙසටයි.
මම හිතුවේ රූපා ගැන. ඇය සිම්ලාවල ඉගෙන ගන්නවා.
ඇය මගේ මස්සිනාගේ වැඩිමහල් දියණිය.
- නැහැ. - ඇයි නැත්තේ?
පළමුව, ඇය ඔබේ මස්සිනාගේ දුව නිසා.
දෙවනුව, බොම්බායේ සිටින මගේ මිතුරා ප්‍රශාන්ත් නිසා.
ඔහු මෑතකදී මෙහි පැමිණි විට...
...ප්‍රශාන්ත්, කුමාර් සමඟ හිතවත් වුණා.
ඔහුට විවාහක සහෝදරියක් සිටිනවා.
කුමාර්, ප්‍රශාන්ත්ට ගොඩක් කැමතියි.
දැන් කියන්න, අපි නිවුන් දරුවන් වගේ නේද?
එන්න, අපි ඇයට පෙන්වමු වල් පැලෑටි වෛද්‍යවරයෙක්...
...වල් පැලෑටි නොවෙයි කොළ සහ අවම වශයෙන් මල්.
- හොඳයි. - හරි එන්න.
එය ඔබට නොවෙයි, මනාලයාට.
එය විවෘත කර බලන්න.
- මිල කළ නොහැකි තෑග්ගක්. - භාරකරු!
- ඔබ ගාස්තු ඉල්ලන්නේ නැද්ද? - මම දැනටමත් ගාස්තුව අරන් ඉවරයි.
මම හිතන්නේ එය අජීර්ණයක්, අධික කෑම ප්‍රමාණයක් ගැනීම නිසා.
අපිට දින විස්සක් තුළ දිවා කෑම ආරාධනා තිහක් සහ රාත්‍රී කෑම ආරාධනා තිහක් තිබුණා.
උදෑසන කෑම ආරාධනා විසිපහක් සහ තේ සාදයන් පහළොවක් ද තිබුණා.
ඇයි, ඔයා බයවුණාද ඉදිරි කාලයේ තවත් කන්න ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා?
මම නෙවෙයි, මගේ යාළුවෝ බයවුණා මම නැවත විවාහ නොවේවි කියලා.
ගැටළුව වුණේ, ඔහුගේ මිතුරන්ගේ ආදරයෙන්...
...අපේ හදවත් නොවෙයි, කුස පුරවන්නයි හැදුවේ.
කෑම වේල් දෙකක් අතහරින්න. මේ ඖෂධ අරගන්න.
මට කිසිවක් කන්න බැහැ, බෙහෙත් නම් පුළුවන්.
මම බෙහෙත් හපා බොන්නම්.
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ. ඒවා වතුරෙන් ගිල දමන්න.
අද රෑ ආරාධනයට අපි මොකද කරන්නේ?
ඔහු මගේ පරණ මිතුරෙක්.
අපි සහභාගී නොවන්නේ නම් ඔහුගේ හිතට හරි නැහැ.
ඔබේ මිතුරන් නොසැලකිලිමත් අය.
විවාහයේ සිට මේ දින විස්ස තුළ, අපට කිසි විවේකයක් නැහැ.
- කරුණාකර අද රෑ පමණක්... - නැහැ.
මම දිවුරනවා, ඔබ සමඟ අවම වශයෙන් මාසයක්වත්...
...යනතුරු මම එන්නේ නැහැ කිසිම සාදයකට.
අපි අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගිහින් හෙට දිවුරුම් දීම කරමු.
නැහැ, නැහැ.
විවාහයෙන් මාසයක්වත් ගෙවුණේ නැහැ,
ඇයි මේ මූණු දික් කරගෙන?
- ඔයාලා ආරවුලක් වුණාද? - නැහැ, එතරම් බරපතල දෙයක් නැහැ.
එහෙනම් දැන් ඔයාලාගේ සිත් සන්සුන් කරන්නම්.
මම ආරාධනයක් ගෙනාවා, ඔබ දෙදෙනා වෙනුවෙන්.
- ඕ...! - මන්ද එහි ඇති වරද කුමක්ද?
තවදුරටත් ආරාධනා ගැන කතා කරන්න එපා. මේ කෑම අජීර්ණය හැදිලා ඉන්නේ.
ඒකට තමයි අපි මේ ප්‍රශ්න හදා ගත්තේ.
- රාගව් ඔබට බොම්බායට ආරාධනා කරලා. - මස්සිනා...?
ඔව් දැන් අහගන්න!
මගේ ගෞරවනීය මස්සිනා වෙත.
ඔබ මාගේ හෘදයාංගම පැතුම නව යුවළ...
...බොම්බායට හැකි ඉක්මනින් පැමිණීම.
සෞඛ්‍ය සම්පන්න දේශගුණික විපර්යාසයක් සඳහා...
...ටික කලකට මේ නව යුවල පැමිණීම නිසා...
...සමීපතාවයේ පිබිදීම තුළ...
...නෑදෑ සම්බන්ධතාවය ශක්තිමත් වේවි.
ඒ මස්සිනාද නැත්නම් ගුවන් විදුලි සේවයද?
ඒ රාගව්ගේ භක්තිමත් ක්‍රමය.
- පරිපූර්ණ භාෂාව භාවිතා කරනවා. - එහෙ යන එක තමයි අපි දැන් කරන්න ඕන.
අවම වශයෙන් අපට සාද සඳහා කරන ඇරයුම් වලින් ගැලවෙන්න පුළුවන්.
මෙම ආරාධනය පිළිගන්න බැහැ.
- ඒ ඇයි? - ඔබගේ සහෝදරිය දිවුරුම් දුන්නා.
කිසිදු ආරාධනයක් භාර නොගැනීමට.
නමුත් මම ඒ ගැන දිවුරුම් දුන්නේ නැහැ.
ආරාධනයක් යනු ආරාධනයකි!
මා විසින් දිවුරුම් දී තිබෙන්නේ. මගේ බිරිඳ වැන්දඹුවක් කරන්න මම කැමති නැහැ.
විහිළු ඇති, දැන් කරුණාකර කටයුතු සම්පාදනය කරන්න බොම්බායට යන ගමන සඳහා.
එය කළ නොහැකියි. බොම්බායට යන්න බැහැ.
මම ඔයාලාගේ ගැටළුව විසඳන්න ඕන.
- මම ආවෙත් වෙනත් ගැටළුවක් හිතේ තියෙද්දී. - ඒ මොකක්ද?
ඔබේ මස්සිනා මට කිවුවා...
...ඔහුට අලහබාද්වලින් රියදුරෙක් අවශ්‍ය බව.
අලහබාද්හි කෙනෙක් ඇයි?
අවශ්‍ය භාෂා දන්නා කෙනෙක් බොම්බායෙන් සොයාගන්න නොහැකි නිසා.
මම එවැනි රියදුරෙකු සොයා ගන්නේ කොහොමද? මේ දිනවල අලහබාද්හි පවා...
එවැනි වාහන රියදුරෙක් ඔබ වෙනුවෙන් සොයාදෙන්න මට පුළුවන්.
ඕ...ඔබට සොයාදෙන්න පුළුවන්?
වාහන ධාවකයෙක්, ඒ කියන්නේ රියදුරෙක්.
ඔහ්, මට වැටහෙනවා. ඔබ එය සරලව කිවුවේ.
ඔබට හැකි නම් එවැනි පුද්ගලයෙකු ලබා දෙන්න.
ඔහු කවුද?
මම, ඒ සේවයේ යෙදෙන්න කැමතියි.
ඔයාගෙත් මගෙත් ප්‍රශ්නය මෙයින් විසඳාගන්න පුළුවන්.
ඇයගේ දිවුරුම රැකගන්න පුළුවන්.
අපිට සහෝදරයාව මුණගැසෙන්න පුළුවන්.
රැකියාවක් යනු ආරාධනයක් නොවෙයි.
මට මෙය තරමක් තේරුම් ගැනීමට අමාරුයි.
මම පැහැදිලි කරන්නම්.
ඔබෙන් ලිපියක් රැගෙන මම හෙට බොම්බායට යන්නම්.
- රියදුරෙකු ලෙස වෙස් වලාගෙන...? - ඔව්, පළමු රංගනයේදී මම එහි යනවා.
දෙවන අවස්තාව අනුව සතියකට පමණ පසුව, ඔබටත් එහි එන්න පුළුවන්.
- ඔබ ක්‍ෂණිකවම අසුවෙනවා. - ඔබ එදා භාරකරු හඳුනා ගත්තාද?
සමහර විට මා එසේ වුවත්, මගේ මස්සිනාට පුළුවන්...
...ඔබේ සුවඳින් ඔයා කවුදැයි කියන්න.
ඇරත්, ඔහු ඔබව ඡායාරූපවලින් දැක තිබෙනවා.
මම ඔට්ටු අල්ලන්නම්, ඔහුට බැහැ මාව හඳුනා ගන්න.
මගේ විවාහයෙන් පසුව, පසුගිය දින විස්ස තුළ මම මේ දක්ෂයා ගැන අසා තියෙනවා.
මස්සිනා ගැන අවම වශයෙන් 20,000 වතාවක් පමණ.
ඔහු දෙවියන්ගේ ප්‍රතිරූපයක් වගේ දැනෙන්නේ.
ඔහු විසින්, ඇයට දැඩි ලෙස බලපෑම් කරනවා.
කරුණාකර මට මේ අවස්ථාවට ඉඩ දෙන්න.
මට මගේ ස්ථානය ඇගේ හදවතේ සටහන් කරන්න පුළුවන්.
ඇගේ මස්සිනාගේ ස්ථානය කොතනදැයි මම ඔප්පු කළ යුතුයි.
ඔබ අහුවෙලා මේ ගෞරවය සම්බන්ධ ප්‍රශ්නයට.
කරුණාකර මට මේ අවස්ථාව දෙන්න. මට ශක්තිමත් හඳුන්වාදීමේ ලිපියක් අවශ්‍යයි.
ඒ වගේම ඒ බුද්ධිමතාට දැනුම් දෙන්න. මම කිව්වේ, ඇගේ මස්සිනාට...
...ඒ රියදුරුව එවනවා කියලා.
සුලේඛා එහි ඒවි තවත් දවසක් හෝ දෙකක් ඇතුළත.
සැමියා පරිමල්, ඒ දඩබ්බර වෛද්‍යවරයා...
...වල් පැලෑටි පරීක්ෂණ සඳහා පැට්නා ගිහින්.
- ඉක්මන් කරන්න. - මම අද සවස ලිපිය දෙන්නම්.
ඔබ හොඳයි. එය නරක අදහසක් නොවෙයි, නමුත් තව ටිකක් හිතන්න.
සුලේඛා, ගිහින් එන්නම්.
දැන් සතුටුවෙන්න.
විවාහ වී මාසයක්වත් නැහැ, ඔයා මාව දාලා යනවා.
වෙන්වීමත් සමඟ නැවත හමුවීම ගැන සිතන්න.
සෑම විටම ඔබ ගරාජයේ ජීවත් වේවි.
මම, බංගලාවේ ඉහළ මාලයේ.
මට හැම විටම ඔබ වෙතට එන්න පුළුවන්. නැත්නම් ඔයාට මා ළඟට එන්න පුළුවන්.
නෑ ස්තූතියි, විනීත ගැහැනු ළමයින් රහසිගතව රියදුරන් හමුවන්නේ නැහැ.
ප්‍රේමයේ විනෝදය රහසිගතව පවතින්නේ.
නමුත් ඔබ කරදර වෙන්න එපා, එය කිසි විටෙකත් සිදුවෙන්නේ නැහැ.
මේ සියළු දෙයට පෙර ඔබේ බොරුව අසුවෙනවා.
ඔබ ඔහු ගැන අසා තියෙනවානේ.
ඔයා මගේ මස්සිනා හමු වූ විට ඔබට වැටහේවි.
නැවතත් මස්සිනා ගැන.
මොකක් ද වෙන්නේ ඇයි ඔබ තනියම සිනාසෙන්නේ?
මේ ඔබේ මස්සිනාගේ ඡායාරූපය.
හොඳ හැඟීමක් ඇත.
මෙය උද්භිද වෛද්‍යවරයෙක්ගේ වැඩක් නොවෙයි...
සුලේඛාගේ අත්කම්.
- සුලේඛා එන්නේ කවදාද? - තවත් දින 6 ක් හෝ 7 ක් යයි.
පරිමල් එන්නේ ඇය පැමිණ දින කිහිපයකට පසුවයි.
ඔහු දේශනයක් සඳහා පැට්නා වෙත ගිහිල්ලා.
ඔබේ සහෝදරයා දිනේ අපිට කියයි.
මගේ දුව පාසල් යනවාද?
පාසල් බස් රථය ඇවිල්ලද? මම හිතන්නේ ඔබට දැන් උණ නැහැ.
කෝ...මට බලන්න දෙන්න. නැහැ, නැහැ.
මට රත්නා බස් රථයෙන් පාසලට යැවීමට කැමති නැහැ.
පාසල් බස් රථයක් පෙරලිළා.
ජේම්ස්ගේ රිය පැදවීම හරි නැහැ.
රිය පැදවීම අමතක කරන්න, ඔහු නිසා ඇගේ භාෂාව පවා නරක් වෙනවා.
ඔහු කතා කරන්නේ පහත භාෂාවක්.
ඇයි ඔබ තවත් රියදුරෙක් ගන්නේ නැත්තේ?
එසේ නම්, අපට රියදුරන් දෙදෙනෙක් අවශ්‍යයි.
මම කිවුවා.
ඔබේ සහෝදරයා රියදුරෙක් එවාවි.
එය අලහබාද් ඇමතුමක්.
ඔබට දිගු ආයුෂ තිබෙනවා, මේ ඔයාව මතක් කළා විතරයි.
- රියදුරෙක් හොයා ගත්තද? - ඔව්, ඔහු බොම්බායට එන්න පිටත් වුණා.
- ඔහු ටිකක් අමුතු කෙනක්. - අමුතු කෙනෙක්?
ඔහු එන්නට අකමැති වුණා. මම කෙසේ හෝ ඔහුව එවුවා.
ඔහු අමුතු කෙනෙක් කිවුවේ?
ඔහු ඔබ ඉල්ලූ ආකාරයේ කෙනෙක්.
උර්දු සහ හින්දි ගැන මනා දැනුමක් ඇති අයෙක්.
ඒ වගේම, මේ වගේ අය ටිකක් අමුතුයි.
ටිකක් ඔබ වගේ.
ඔහුව ඇතුළට ගෙන්වන්න.
- ඔහු ඇවිත් වගෙයි. - ඔහු මොනවා වුණත්....
... හොඳ කෙනෙක්, මම ඔහු වෙනුවෙන් සහතික වෙනවා.
අපට තව ඉතිරි වැඩ තිබෙනවා.
සියලු දෙනාටම මාගේ ගෞරවය ප්‍රකාශ කරන්න.
සහෝදරයා ඔබේ කැමැත්තට අනුව...
...සුලේඛා මෙහි එවනවා.
ඔබ කොහෙද යන්නේ කෙනෙක් අලහබාද් සිට ඇවිත්.
අපි ඔහුව හමුවෙමු.
- මහත්මයා, මම ඇතුළට එන්නද? - ඇතුළට එන්න!
- සුබ පැතුම් මහත්මයා! - දෙවිපිහිටයි!
- මේ මගේ... - මම දන්නවා මහත්මයා.
- ඔයා මොනවද දන්නේ? - ඔබේ වැඩිමහල් දියණිය රූපා මහත්මිය.
අපොයි! මගේ දුව නොවෙයි ඇය මගේ බිරිඳ.
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා, ඔහ්, මට මතකයි...
සිම්ලාහි පාසලක ඔබේ දුව ඉන්නේ.
එසේ නොවෙයි ද? මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.
ඔබේ නම මට අමතකයි.
- ඔබ විවාහකද නැත්නම් තනිකඩද? - මේ වන විට, මම තනිකඩයි.
මම හිතනවා ගමන හොඳයි කියලා. ඔබ කෑම කෑවද?
මම නැවතුම් පොළේදී කෑම වේලක් ගත්තා.
මම මෙහි ආවේ වාෂ්ප එන්ජින් වාහනයකින්.
මට පේනවා ඔබ මෙහි පැමිණියේ දුම්රියෙන්.
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ භාෂා මිශ්‍ර කිරීම සුදුසුයි කියා.
සිනාසෙන්නේ ඇයි, විකාරද?
'' මොන විකාරයක්ද '' එහෙම නොවෙයි ඔයා කියන්න ඕනේ.
ඉංග්‍රීසි භාවිතා කිරීම සුදුසු නැහැ...
...හින්දි බසින් කතා කරන විට.
- ඔබ ඉංග්‍රීසි දන්නවාද? - මම එයට කැමති නැහැ.
- ඇයි එහෙම? - එය විද්‍යාත්මක නොවන භාෂාවක්.
'කට්' උච්චාරණය කරන්නේ 'කපන්න' යන්නයි 'පුට්' උච්චාරණය කරනු ලබන්නේ 'පාදයේ' ආකාරයට.
'ටූ' යන්න ටූ වේ, 'ඩු' යනු ඩූ ය. 'ගෝ' යනවා.
මට කියන්න මැඩම් 'ගෝ' එසේ නොවන්නේ ඇයි?
'දාදා' යනු 'ඩාඩා' 'කකා' යනු 'කාකා'
'බබා' ඇත්තෙන්ම බිරිඳ නොවෙයි.
නමුත් ඉංග්‍රීසි ක්‍රමය එයයි.
මෙය කුමන ආකාරයේ මඟ පෙන්වීමක්ද?
නමුත් මට ඇත්තටම ඉංග්‍රීසි උගත්කමක් නැහැ.
මම දැන් ඔබෙන් එය ඉගෙන ගත්තා.
මම අදම පොතක් මිලදී ගන්නවා.
මම උගත් කෙනෙක්ට සමීප වෙන්න ඕන.
- ඔයාට එහෙම හිතන්නේ නැද්ද මැඩම්? - හොඳයි දැන් මට කාර් 2 ක් තියෙනවා.
- ඒවා ෆියට් සහ මර්සිඩීස්! - ඔබ දන්නේ කොහොමද?
මම ඇතුළට එන්න කලින් දැක්කා.
මම අදහස් කළේ, ඉතා හොඳයි කියලා.
මර්සිඩීස් නිර්මාණය කළේ 1969 දී සහ 1973 දී ෆියට්.
- නිර්මාණය යනුවෙන් ඔහු අදහස් කළේ ''ආකෘතිය'' - මම දන්නවා, මම දන්නවා.
ජේම්ස්, තමා මගේ රියදුරු.
ඔහුගෙන් යතුරු ගන්න, කාර් එක එළියට ගේන්න.
මහත්මයාව කාර්යාලයට දාලා...
- ...මාව සාප්පු එක්ක යන්න ප්යාරේ මොහාන්! - හොඳයි!
මගේ සම්පුර්ණ නම කියන්නේ ඇයි?
මම කැමතියි, ඔබ මට ප්යාරේ කියනවා නම්.
හරිපාඩ් මහතා, මට කියන්නේ එහෙමයි.
- හරි ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. - ඔබ ඉල්ලීම පරිදි, සර්.
ඒ පුද්ගලයා රියදුරෙකුට වඩා මට පෙනෙන්නේ චිත්‍රපට නළුවෙක් වගේ.
විකාර කතා කියන්නේ. හරිපාඩ් මට ඒ ගැන කිවුවා.
නමුත් ඔහු ඇත්තටම ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙක්ද බවද කිවුවා.
මම එක දෙයකට බියවෙනවා.
ඔහු කිවුවා...
ඔහු පොතක් මිලදී ගන්නවා කිවුවා මගෙන් ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්න.
නමුත් එයට හේතුව මම පැහැදිලි කරන්නේ කොහොමද?
ඔහු ඉතා පිරිසිදු හින්දි භාෂාව කතා කරනවා.
එන්න, අපි බලමු.
සර්, සුබ පැතුම්!
- ඔබේ නම? - ඔයා අදහස් කරන්නේ මොකක්ද?
මට කියන්නේ ප්යාරේ මොහාන් අලහබාදි කියලයි.
මම තමයි නව මෝටර් රථ ධාවකයා.
- මොකක්ද? - මම තමයි අලුත් රියදුරු.
- මට යතුර දෙන්න. - කාර් එක ස්ටාට් නැහැ.
- ඒ ඇයි? - එහි ධාවන ගැටළුවක් තිබෙනවා.
- මම හිතන්නේ පසුපසට යනවා. - ඔව් එහෙම තමයි.
- එහෙනම් මම එය බලන්නම්. - දැන් මට යතුරු දෙන්න.
පිටුපසට...?
මේ සිද්ධවන්නේ මොකක්ද?
එන්ජිමේ දෝෂයක්. කාර් එක දුවන්නේ නැහැ.
ඔයා මට අවසර දුන්නොත්, සර් මම කාර් එක පරීක්ෂා කරන්න කැමතියි.
ඔව්, බලන්න!
එක් අයෙක් දෝෂයක් යැයි කියනවා. අනෙක් කෙනා පරීක්ෂා කරන්න ඕන කියනවා.
ඔවුන් මේ කතා කරන්නේ එකම කාර් රථය ගැන.
ඔබගේ භාෂාව නිසා බොම්බායේ ජීවත්වීම නරක වෙනවා.
සර්, නරක නොවෙයි, සර්, වචනය ගැළපෙන්නේ නැහැ.
තෙල් පෙරණය දැන් හරි, ගැටළුව නිවැරදි වුණා.
ඔහු අපට රුපියල් 100 ක් ඉතිරි කළා.
කාර් එක කාර්මික ශිල්පියෙක් ළඟට අරන් යෑම වෙනුවට.
ඔබ යන විට ශ්‍රිවාස්ටව්ගේ නිවසට යන්න.
මොන ශ්‍රිවාස්ටව්ද?
ආනයන සහ අපනයන කරන ප්‍රශාන්ත්!
මට පාර්සලයක් තියෙනවා, ඔහුට භාර දෙන්න.
මම අත හෝදගන්න යන්න ඕන.
- ඔහු අත් සේදීමට ගියා. - මම දන්නවා.
මම ඔබ සමඟ වසර ගණනාවක් හිටියානේ.
දැන් ඇතුළට ඇවිත් ඇඳ ගන්න.
ඔයා කිව්වා කාර් එක දුවන්න බැහැ කියලා. නමුත් ඔහු එය අලුත්වැඩියා කළා.
දක්ෂ කෙනෙක් වගේ.
හදිසි අනතුරක් වෙන තුරු ඉන්නකෝ.
ප්‍රශාන්ත් මහතා හමුවෙන්න අවශ්‍යයි.
බැරිස්ටර් මහතා මාව එව්වෙ.
- යන්න, ඒක තමයි කාමරය. - ස්තූතියි, මිස්!
- මහත්මයා මම ඇතුළට එන්නද? - ඇතුළට එන්න.
- රාගව් මහතාට කොහොමද? - ඔහු හොඳින්.
- ඔබ අලුතෙන්ද ආවේ? - ඔව්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
- මේ ඇයි? - තේ එක සීතල වෙනවා, සර්.
- එය තියන්න. - මම එයින් ටිකක් බිවුවා.
අශෝභන දෙයක්.
- මම දැන් ඔබේ හාම්පුතාට කියනවා. - කරුණාකරලා එපා, මහත්මයා.
මම තොප්පිය ඔබේ පාමුල තබන්නම්.
කරුණාකර පැමිණිලි කරන්න එපා. මට රැකියාව අහිමි වේවි.
මේ කපටියාද?
මේ ඇඳගෙන ඉන්න විධිය ඔයාට පෙනුනේ නැද්ද?
- මේ ඇයි? - කෑගහන්න එපා.
- මම මෙහෙම හිතන්නේ කොහොමද? - කාටද මෙහෙම කරන්න පුළුවන්?
ඔබේ ශබ්දය අඩු කරන්න, මෙහෙ එන්න.
මෙන්න ඇඳුම් මාරු කරගන්න.
මම යන්තම් බේරුණා.
තව පොඩ්ඩෙන් ජේම්ස් මෝටර් රථය හප්පා ගන්නවා.
එයාට කියන්න තිබුණානේ සෙමින් ධාවනය කරන්න.
ප්යාරේ හොඳ රියදුරෙක්. ඔහු තිරිංග මතට පය තබන්නේවත් නැහැ.
හෙට සිට ඔබගේ රථය ඔහුට දෙන්න.
- ඔහු කොහෙද ගියේ? - ඔහු ඉංග්‍රීසි භාෂා පොතක් මිලදී ගැනීමට ගිහිල්ලා.
දෙවියනේ! ඔහු පැමිණෙන්නේ ඔබේ පැත්තෙන්.
- ඔබ ඔහුට උගන්වන්න. - ප්යාරේ ඔබ විශාරදයෙකු ලෙසයි සලකන්නේ.
- ඔහුට ප්යාරේ යැයි කියන්න එපා. - හරි, හරී.
පේන විදියට මගේ වෙලාව ඉවරයි.
- මහත්තයා, මම ඇතුළට එන්නද? - ඇතුළට එන්න.
- මම නොකරන ලද දෙයක්. - මොකද වුණේ?
මම මෙම පොත මිලදී ගැනීමට රුපියල් 4 ක් වියදම් කළා.
මම ඔබේ උදව් ඇති භාෂාව ඉගෙන ගන්න ඕන යන අදහසින්.
නමුත් මේ භාෂාව හරිම රැවටිලිකාරයි.
NO ' නැත ' යනුවෙන් උච්චාරණය කෙරෙනවා. නමුත් KNOW උච්චාරණය ද එසේමය
සියලුදෙනා මාමලා...
...ඔවුන් පියා හෝ මව පැත්තෙන්ද යන්න නොසලකා.
මෙය අසාධාරණයි, ඊට පස්සෙ ආයෙත්...
...වැඩිමහල්ලෙක් හෝ තරුණයෙක් ද යන්න නොසලකා...
...ඔබ වචනය නිරන්තරයෙන් භාවිතා කරනවා.
- ප්යාරේ මොහාන්. - ඔව්, සාහිබ්.
මම දැන් කාර්යාලයේ සිට ආපසු ආවේ. මට ගොඩක් මහන්සියි.
මගේ හිස රිදෙනවා.
- මම ටිකක් විවේක ගන්න ඕන. - ඇත්තෙන්ම, ඔබතුමා විවේක ගන්න.
පොඩි ප්‍රශ්නයක් තිබෙනවා.
- නියුමෝනියාව යන්න භාවිතා වන්නේ 'පී' සමඟයි. - ඔව්.
- 'P' සමඟ අක්ෂර ශබ්දය වැරදියි නේද? - ඔව්.
- 'පී' උච්චාරණය නොකරන්නේ ඇයි? - මට විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි.
කරුණාකර ඔබේ විවේකය ගන්න. පැහැදිලි කිරීම පසුව කළ හැකියි.
නියුමෝනියාව ඇතිවීමට හේතුව මා දැන ගන්නේ කොහොමද?
P සමඟ අක්ෂර වින්‍යාසය ද?
මම භාෂාව නිර්මාණය කළේ නැහැ. මම ඒක කළාද?
මම කැමතියි අනෙක් රියදුරාට, මොනවද මේ මිනිහා කියන්නේ?
මොහු මාව පිස්සු වට්ටනවා.
උපරිම වශයෙන්, ඕනනම් ජේම්ස් කාර් එක අනතුරට පත් කරයි.
- මහත්තයා! - ඔව්, ඇයි?
ඔයාට ඊයේ මහන්සියි.
මම ඔයාට කරදර කළේ නැහැ. නමුත් අද එය පැහැදිලි කරන්න.
- කුමක්ද පැහැදිලි කරන්න ඕන? - NO උච්චාරණය කරන්නේ KNOW ලෙසටයි.
'කේ' උච්චාරණය නොකරන්නේ ඇයි,
- බලන්න ප්යාරේ මොහාන්, සමහර විට... - විදුලි පණිවුඩයක්, සර්.
මාව බේරුවා ඒක ගේන්න.
එය ඉක්මනින් ගෙන එන්න.
සුලේඛා පැමිණෙන්නේ අද උදේ එකොළහ දුම්රියේ.
සුලේඛා මෙනවිය...? එය සන්තෝසයට කරුණක්.
- මොකක්ද සතුට? - මම සුලේඛා මහත්මියට ගොඩක් කැමතියි.
ඇය මටත් ගොඩක් කැමතියි.
- ඔබ ඇයව හඳුනන්නේ කොහොමද? - මගේ මාමා, ඇගේ සහෝදරයාගේ රියදුරා.
මම ඇය සමඟ සිටියා විවාහ ගිවිසගත් දා සිටම.
පළමු විවාහ රාත්‍රියට, මම ඇය වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළා.
මාව, ඇයට අත්‍යවශ්‍යයි.
සියල්ල විවාහය සමඟ හොඳින් පවතින්නේ නැහැ.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ මොකක්ද? - හොඳින් ගැළපෙන්නේ නැහැ.
ඔයා සමඟ, ඔහු සැසඳිය නොහැකියි.
එය සම්පුර්ණයෙන්ම නොගැළපීමකි.
ඔයා කියන්නේ මොකක්ද? මහාචාර්ය පරිමල් ත්‍රිපාති, සියල්ලට පසු...
ඔව් මම අහලා තියෙනවා. ඔහු කියලා තියෙනවා සමහර වෛද්‍යවරු...
- හොඳයි, ඔහු මොන වගේද? - ඔහු අද එනවා...
...ඔබම ඒ ගැන සොයා බලන්න.
ඔහු අද එන්නේ නැහැ. ඔහු තව දින කිහිපයකට පසුව එන්නේ.
හොඳයි, ඔහු මෙහි ආපසුව ඔහු දෙස බලන්න.
නමුත් මම ඔබට යමක් කියන්නම්,
ඔබ වගේ හොඳ මනාලයෙක් හොයා ගන්න අමාරුයි.
ඔබ අනර්ඝයි. ඔබ ගැන ප්‍රශංසා කිරීමට මට වචන මදි.
නමුත් ඔබ සුලේඛා ඉදිරියේ මේ සියල්ල කියන්න එපා.
කවදාවත් නැහැ, ඔබේ මස්සිනා ගැනත් එහෙමයි.
- දැන් කාර් එක එළියට ගන්න. - සුලේකා දැන් එනවා.
මට මගේ කන් විශ්වාස කරන්න බැහැ.
මම කවදාවත් මස්සිනාට සමාව දෙන්නේ නැහැ.
මාව පිළිගැනීමට නොපැමිණීම නිසා.
සුබ පැතුම්, සුලේඛා මහත්මිය!
මගේ සුබ පැතුම් මැඩම්!
ඔහ්... ප්යාරේ මොහන් මහතා, කවදා ද ඔයා මෙහෙට ආවෙ?
දින කිහිපයකට පෙර.
ඉතින්, ඔබ මගේ මස්සිනා සොයා ගත්තේ කොහොමද?
මම, ඔහු ගැන අසා තිබෙනවානේ.
මම අහලා තියෙනවා ඔහු වැරදි අල්ලා ගන්නට පුළුවන් කෙනෙක් බව.
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ එහෙමයි කියලා.
සරල හදවතක් ඇති සහ සානුකම්පිත මහත්මයෙක්.
- ඔබ බොම්බායට කැමතිද? - මම එයට කැමති නැහැ.
මා එයට කැමති වන්නේ කොහොමද? ඔබ වැනි අයගෙන් දුරස්වෙලා.
දැන් ඔබ මෙහි සිටිනවානේ.
මම හිතන්නේ මෙම ස්ථානයට කැමති වීමට සිදු වේවි.
වල් පැලෑටි පිළිබඳ විශේෂඥයා, ඔහු ආවේ නැද්ද?
ඇති දැන් යමු. ප්යාරේ මොහාන් කට හැකරයෙක්.
මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා, මැඩම්!
නමුත් හදවත ප්‍රීතියෙන් පිරී ඇති විට මගේ කතාබහ වැඩිවෙනවා.
එහෙම නේද?
කරුණාකර වාඩිවෙන්න.
ආයුබෝවන්, සහෝදරිය!
විවාහයෙන් පසු ගොඩක් ඔබ වෙනස් වෙලා.
- මම ඔයා එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ. - ඒ ඇයි?
- ඇයි ඔයා පිළිගන්න ආවේ නැත්තේ? - ඇතුළට එන්න, මම කියන්නම්.
- සුලේකා මහත්මිය, මගේ බිරිඳට කොහොමද? - ඇය හොඳින් ඉන්නවා, ප්යාරේමොහාන්.
ඇය මා ගැන සිතනවාද?
මාරන්.
එය ''ස්මරණය".
හින්දි භාෂාවෙන්, යමෙක් සිතනවා.
ඇයට මාව මඟ හැරුණාද?
ඇය ඔබ ගැන බොහෝ දේ කියනවා.
මම ඇය ගැන බොහෝ විට සිතනවා.
- ඔබේ බිරිඳ කොහේ කෙනෙක්ද? - අලහබාද් සිට, සර්.
මම නගරය අහන්නේ නැහැ. ඇය බිරිඳ වුණේ කොහොමද ඔබ තනිකඩ නම්.
මම සිටින්නේ බොම්බේ, ඇය සිටින්නේ අලහබාද්.
මම මාවම සන්සුන් කරගත්තා මම තනිකඩයෙක් බව මවා පාමින්.
දැන් සුලේඛා මහත්මිය මෙහි සිටින නිසා.
මට නැවත මතක් වුණා මම විවාහකයි කියලා.
මගේ බිරිඳගේ නිවසින් කවුරුහරි එනවා නම්.
- එන්න. - මහත්තයා, Pthsis කියන්නේ?
- කාටද අසනීප? - මම, මට නියුමෝනියාවත් තියෙනවා.
ඇය දැන් ආවා ඔබ දැන් නියම වචන භාවිතා කළ යුතුයි.
මේ සුබ අවස්ථාවේ, මම එසේ නොකළ යුතුයි.
මට ඔබේ සමාව දෙන්න!
පරිමල්, කොහොම කෙනෙක්ද?
මට කියන්න.
- ඔහු හොඳින් සිටිනවා. - ඔබ එයින් අදහස් කළේ?
- හොඳයි යන්නෙන් අදහස් කළේ හොඳයි. - මගෙන් කිසිවක් සඟවන්න එපා.
- මොකක් හරි... - එහෙම දෙයක් නැහැ.
ඔහු ටිකක් බරපතල ලෙස හිතන කෙනෙක්.
ඔහු විහිළු වලට කැමති නැහැ.
- ඇයි? - මහත්තයා කාර් එක ගේන්න කිවුවා.
මහාධිකරණය අසල පාර ළඟට.
තුන හමාරේ සිට ඔහු මා එනතුරු බලා සිටිනවා.
- කොහේද? - මහාධිකරණය ළඟ.
ඔහු මහාධිකරණය අසල පාරක බලා සිටිනවා.
එහෙමද ප්යාරේ මොහන්?
හොඳයි එහෙනම් යන්න.
- දැන් ප්‍රශ්නය කුමක්ද? - මටත් ඉන්නවා නෑනා කෙනෙක්, මැඩම්.
- ඉතින් මොකක්ද? - මස්සිනා සතුටු වෙනවා...
...නෑනා ඔහුට සලකනවා නම්.
ප්යාරේ හරි ඉන්න, මමත් එන්නම්.
- ඔබේ සෙරෙප්පු දාගෙන යන්න. - මම කාර් එකෙන් බහින්නේ නැහැ.
- මෙතැනට... - දැන් නොවෙයි, හැමෝටම පේනවා.
ඔබේ මස්සිනා බුද්ධිමත් කෙනෙක් නේද?
- මම පරාජය පිළිගන්නවා. - දැන් අහන්න, ඔහු සිටගෙන ඉන්නවා
නොදැනෙන ලෙස මවාපාලා, අපි ඔහු පසුකරගෙන යමු.
ඇතුලේ ඉඳගෙන, මා ළඟට එන්න.
- ඇයි මේ කුලී රථයක ආවේ? - මට වෙන මොනවද කරන්න පුළුවන්.
- නමුත් සුලේඛා ඔබව රැගෙන ඒමට ගියා. - ඇය මාව අරගෙන එන්න ගියාද...
...ප්යාරේ මොහාන් සමඟ ඇය ප්‍රීතිමත් ගමනක් ගියාද?
මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඔබට මෝටර් රථය මඟ හැරුණාද?
මම කාර් එක දැක්කා. ප්යාරේ මොහන් එක්ක සුලේඛා එහි එකට හිඳගෙන ගියේ.
ආදරවන්තයින් වාගේ.
ඔයා මේ කියන්නේ මොකක්ද? සුලේඛා පිටුපස අසුනේ වාඩි වුණේ.
- මම එය මගේම දෑසින් දුටුවා. - මමත් මේවා ණයට ගත් ඒවා නොවෙයි.
අපි තරමක් ප්‍රමාද වුණා, ඒ වන විට මස්සිනා ඇවිත්.
මේ ඇයි?
- ඔබ ප්යාරේ සමඟ ඉදිරියේ සිටියාද? - ඔව්, නමුත් කවුද ඔයාට එහෙම කිව්වේ.
කවුරුවුණත්, ඔබ ප්යාරේ සමඟ වාඩි වී සිටියාද?
මාත් එක්ක කතා කරන්න, ඔහු දිගින් දිගටම ආසනයේ හැරෙමින් සිටියා. ඉතිං...
"මගේ බිරිඳ කොහොමද, ඇය මා ගැන සිතනවාද ''
මම බය වුණා අපිට අනතුරක් වේවි කියලා, ඒ නිසා මම ඉස්සරහ ඉඳගත්තා.
කොහොමද ඔයා ආපහු ආවේ, පසුපස අසුනට?
ප්යාරේ මට කිව්වා නිවස ළඟ නිසා මම කැමතියි පිටුපස අසුනට යනවා නම් කියලා.
ප්යාරේ මොහාන් හොඳ කෙනෙක් නොවෙයි වගේ.
ඔහු දෙස බැලීම වුවත් ප්‍රමාණවත් ඔබේ මස්සිනාව කෝප කරන්න.
ඇදහිය නොහැකියි!
මම හිතුවේ නැහැ ඒ ක්‍රියාව මෙපමණ කාලයක් සිදු කරන්න පුළුවන් කියලා.
ඔබ කුමාර්ට ඒ සැලැස්ම පැහැදිලි කළාද?
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. මම කුමාර්ට කියා දෙන්නම්.
මට දැනෙන නරක එකම දෙය...
...භාෂාවක් සමඟ විනෝද වීම.
එය මගේ මව් බසින් මම කරන්නේ.
භාෂාවකින් ඔබ විනෝද වන්නේ නැහැ.
ඔබ හුදෙක් යමෙක් විහිළුවට ලක් කරනවා පමණයි.
භාෂාවක මහිමයට කිසි විටෙකත් සමච්චල් කළ නොහැකියි.
මම දැන් එහි එල්ලී සිටිය යුතුයි, නැත්නම් ඔවුන් මාව සැක කරනවා.
රියදුරෙකුගේ ධෛර්යය!
ඔබ මගේ තැනට ඇතුළු වන්නේ කොහොමද මේ රාත්‍රියේ?
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා!
මට දරාගන්න බැරි වුණා ජේම්ස් බොන්ඩ් මගේ තැන නින්දෙන් ගොරවනවා.
ඉතින්, මම තීරණය කළා ඔබේ ළඟට එන්න.
ඔබට සමීප වන්න.
ප්යාරේ මොහාන් ඔබ කවුරුන්ද යන්න අමතක කරන්න එපා.
රැවටීම නවත්වමු , සුලේඛා.
ඔයා දන්නේ නැහැ එය දැන් කොච්චර අමාරුද කියලා.
- මම කැමතියි ඔබට ප්යාරේ මොහාන් කියන්න. - ඒ ඇයි?
ප්යාරේ මොහාන් වඩා හොඳයි, පරිමල්ට වඩා.
ඔබ මහාචාර්යවරයෙකුට වඩා රියදුරෙකුට කැමතියි.
- ඇයි රියදුරන් මිනිසුන් නොවෙයිද? - ඔව්, ඔව්.
නමුත් රියදුරෙකුට දවස් හතක් ඔහුගේ බිරිඳ නොමැතිව ඉන්න පුළුවන්ද?
ඔහු මේ වගේ ළඟට එන්නේ නැද්ද?
- එවිට ඔහු කරන්නේ කුමක්ද? - මම ඔබට පෙන්විය යුතුද?
- එන්න! - හෙලෝ!
ලතා, මේ මගේ සහෝදරිය සුලේඛා.
ඇය ළඟදී විවාහ වුණා. ප්‍රොෆෙසර් පරිමල් ත්‍රිපාති සමඟ.
ඔහු කිට්ටු මිතුරෙක් මගේ සැමියාගේ.
නමුත් අපට විවාහ මංගල්යට සහභාගී වීමට නොහැකි වුණා.
- ඔබ ඔහුව දන්නවාද? - නැහැ, මට තවම ඔහුව හමු වී නැහැ.
මේ මගේ සහෝදරිය, වාසුදා.
ඇය පරිමල් ත්‍රිපාති මහතාගේ බිරිඳ.
ඔහු ලියූ පොත් අපි කියවලා තියෙනවා.
ඔබට වාසුදා සමඟ කතාබස් කරන අතර, අපිට බක්ෂි මහත්මිය මුණගැසෙන්න යන්න පුළුවන්.
යුද වැන්දඹුවන්ගේ සංගමයට යන්න ඕන.
එහෙනම් වාහන දෙකක යන්න ඕන නැහැනේ.
මම ඔයාව නිවසටම ආපහු දාන්නම්.
එහෙනම් සුලේඛා ඔයා ටික වෙලාවක් ඉඳලාම එන්න.
එන්න!
- ත්‍රිපාති මහතා එන්නේ කවදාද? - තව දින කිහිපයකින්.
- ඔහු මට උද්භිද විද්‍යාව උගන්වයි නේද? - ඇයි නැත්තේ ඔහු නිසැකවම එය කරාවි.
- මම දැන් යන්න ඕන, වාසුදා. - නමුත් එය කොහොමද...?
මම නගරය ටිකක් බලන්න යන්න ඕන.
මම දවසක එන්නම් කතා කරන්න.
- අරේ කිරි ජනපදයට යමු. - කොහෙද ඒක, මැඩම්?
කාර් එක ස්ටාර්ට් කරන්න. මම ඔයාට කියන්නම්.
- ඇයි ඔයා කාර් එක නැවැත්තුවේ? - මම නොවෙයි.
එය නතර වුණා.
- එන්ජිම අධික ලෙස රත් වෙලාද? - දැන් එය සිසිල් වේවි.
අපිත් ටිකක් සිසිල් වෙමු. නැවුම් වාතය ආශ්වාස කරමු.
ඔබට ඕන මොනවාද, රත්නා බබා.
රත්නාට අයිස්ක්‍රීම් එකක් අවශ්‍යයි. අපි අයිස්ක්‍රීම් එකක් ගේන්නම්.
එන්න!
මටත් එන්න ඕන.
නැහැ, එපා. මෝටර් රථය සොරකම් කරාවි.
ඒක හරි.
ඔයා කාර් එක ගැන බලාගන්න, මම ඔයාගේ නැන්දා ගැන බලාගන්නම්.
ඔයාගේ නැන්දා ඔබේ අයිස්ක්‍රීම් එක ආරක්ෂා කරාවි.
එහෙම නේද? එන්න.
යමක් වැරදිලා!
සුලේඛා මෙහි තනිවම ආවා. ප්යාරේ මොහාන් ප්‍රීතියෙන් ඉපිල ගියා.
කාර් එකේ ඔවුන් එකිනෙකා හමුවෙනවා.
ඔවුන් අත් අල්ලා ගීත ගායනා කරනවා. මම මේ කිසිම දෙයකට කැමති නැහැ.
ඔයා අදහස් කරන්නේ මොකක්ද?
පළමු දිනයේ මම පරිමල් ගැන ඇසූ විට, ඇය හරියට උත්තර දුන්නේ නැහැ.
මම ඇයගෙන් ඇසූ විටද, ඇය නිසි ලෙස පිළිතුරු දුන්නේ නැහැ.
පරිමාල් කඩවසම් කෙනෙක් නොවෙයි වෙන්න ඇති.
ගැහැනු ළමයි, මේ දිනවල පෙනුම සොයන්නේ ගුණධර්ම නොවෙයි.
කුමක්ද ඔයා කියන්නේ සුලේඛා සහ රියදුරු...
හරියටම මම සිතනවා.
ඔවුන් දෙදෙනා ඇගේ විවාහයට පෙර...
මම දන්නවා එය එතරම් හොඳ නැති දෙයක් බව.
නමුත් මටත් දැනෙනවා මේ දේවල්.
ඔබ මේ කේක් එකේ රසට වඩා සුවඳට කැමති වේවි.
- මමයි මේක හැදුවේ. - හරිම රසයි ඒක.
මම ප්යාරේ මොහාන්ට කෑල්ලක් දෙන්නද?
- කාට ද? - ප්යාරේ මොහාන්ට. ඔහු මේ කේක් වලට කැමතියි.
ඔහු කිව්වා ඊයේ, හොඳ කේක් ගන්න තැනක් මෙහෙ නැහැ කියලා.
ඉතින් ඔබ විශේෂයෙන් මේ කේක් එක හැදුවා ඔහුට?
ඇයි ඔබ ඒකට කැමති නැද්ද?
ඔහුට කිසිම දෙයක් දෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.
ඇයි මොකද වුණේ? ඇයි ඔබ මට කියන්නේ නැත්තේ මොකද වුණේ කියලා.
රත්නා අපිට කිව්වා ඔබ ප්යාරේ සමඟ ගීතයක් ගායනා කළා කියලා.
ඔව්. ඉතින් මොකද? ප්යාරේ හොඳට ගායනා කරනවා. ඔබත් ඔහුගේ ගායනය අහලා බලන්න.
මට මුකුත් අහන්න ඕන නැහැ.
මේ මොන ලැජ්ජා නැති වැඩක්ද, රියදුරෙකු සමඟ?
- රියදුරන් කියන්නේ මිනිස්සු නොවෙයිද? - සමහර විට වෙන්න පුළුවන්.
නමුත් ඔබේ සැමියා...
ඔබ මගේ සැමියා ගැන දන්නේ නැහැ මම තරම්.
අනික මම ප්යාරේ සමඟ ගීත ගායනා කළාට...
...කාටවත් අයිතියක් නැහැ ඒකට විරුද්ධ වෙන්න.
- අපිට පුළුවන් පසුව ඔහුට කේක් දෙන්න. - ඇයි ඔහුට කේක් කෑල්ලක් දෙන්නේ නැත්තේ?
- ඔහු නියුමෝනියාව ගැන ඔබෙන් අහයි. - වෙන මොනවද?
මම ඔහුව පරිමල්ට හඳුන්වලා දෙන්නම්, පරිමල් ආවට පස්සේ.
අලහබාද් වලදී ප්යාරේ මොහාන් මෙහෙම නැහැ.
ඔහු කවදාවත් ඕනෑවට වඩා කතා කළේ නැහැ. මෙහෙට ආවට පස්සේ ඕක පටන්ගත්තේ.
අලහබාද් වල හිටපු ගැඩවිලා...
...බොම්බායට ආවට පස්සේ සර්පයෙක් වෙලා.
පරිමල්ට එන්න දෙන්න. මම ප්යාරේ මොහාන්ව නැවත ගැඩවිලෙක් කරන්නම්.
- කවුද? - ඒ මමයි, සාහිබ්.
- එන්න ඇතුළට. - ශ්‍රිවාස්ටව් මහත්මයා බීමතින් මෙහි ඇවිත්.
- අර සුදු, කොට කෙනාද? - ඔව්, නෝනා.
දෙවියනේ! ඔහු බොන්න ගියේ කවදාද?
- කවුද ඔබට කිව්වේ ඔහු බීමත්ව සිටින බව? - ඔහු තමයි කිව්වේ.
- මොකක්ද ඔහු හරියටම කිව්වේ? - "මම බීමතින් ආවා" කියලා කිව්වද?
ඔහු මට කිව්වේ, පී.කේ. ශ්‍රිවාස්ටව් ඇවිත් ඉන්න බව ඔබට කියන්න කියලා.
පී.කේ. කියන්නේ, ප්‍රශාන්ත් කුමාර් වෙනුවට.
ඔබ පහළට එනවද නැතිනම් ඔවුන් උඩට එවන්නද?
දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවෙන්...
...සහ... - හරි.
කොහොමද, භාෂාවේ පාරිශුද්ධභාවය?
ඔහු ඔයාගේ පැත්තෙ කෙනෙක්නෙ.
නිර්මලකම අවධාරනය කළේ ඔබයි.
භාෂාවේ සංශුද්ධතාවය, ඔව් නමුත් මම කවදාවත් පිස්සෙකුට කේවල් කළේ නැහැ
- ආයුබෝවන්! - එන්න, ප්‍රශාන්ත්.
ඔබට පහළට වෙලා ඉන්න වුණා දිගු වෙලාවක්.
ඔබ පරිමල්ගේ බිරිඳ සුලේඛා විය යුතුයි. ආයුබෝවන්!
මම ප්‍රශාන්ත්. මේ මගේ බිරිඳ, හඳුනාගන්න.
එන්න, ඉඳගන්න. කේක් කෑල්ලක් කන්න. සුලේඛා හැදුවේ.
මම කේක් කන්නම්, සුලේඛාගෙන් ගීතයක් ඕන.
පරිමල් මට කිව්වා ඔබ හොඳින් ගීත ගායනා කරනවා කියලා.
බැහැ, බැහැ, අද නොවෙයි වෙනත් දවසක.
ආඩම්බර වෙන්න එපා. අපි වෙනුවෙන් ගීතයක් ගායනා කරන්න.
- කවුද ඔතන? - මම සර්. ප්යාරේ මොහාන්.
ඔබ ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ ඇයි?
මම දැන් ආවේ. ඒ නිසා හිටගෙන ඉන්නවා.
එන්න ඇතුළට.
මෙහෙට එන්න.
ඔබ දෙවරක් 'එනවා' කියලා කිව්වේ ඇයි?
ඔබ දෙවරක් එකම දේ කියන එකට මම ගොඩක් කැමතියි.
ඒ නිසා මමත් විනෝදයට එකම වචනය දෙවරක් පාවිච්චි කළා...
...ඒ රිද්මයටම.
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ මෙතැන් සිට රිද්මයෙන් පමණක් කතා කරන බවයි.
- ඔයා මට අවසර දුන්නොත්, සර්. - කොහෙත්ම නැහැ.
- ඔබට පිස්සු, ප්යාරේ මොහාන්. - නැහැ සර්. මට දැන් පිස්සු නැහැ.
ඔබ 'දැන්' කියන එකෙන් අදහස් කළේ ඔබට කලින් පිස්සුවක් තිබුණාද?
මිනිස්සු ඒ ගැන කියලා මට විහිළු කළා.
ඒත් මම හිතන්නේ නැහැ මට පිස්සු කියලා.
එහෙම වුණේ කොච්චර කාලෙකට කලින්ද?
- මට ලැජ්ජයි ඒ ගැන කියන්න. - ලැජ්ජා නොවී කියන්න.
එහෙම වුණේ මගේ විවාහයට පෙර.
මම විවාහ වුණාට පස්සේ කවුරුවත් කිව්වේ නැහැ...
...මට පිස්සු කියලා.
ඔවුන්ට වැරදිලා. ඔබට පිස්සු කියලා පේනවා.
- ඒ කොහොමද? - ප්‍රධානම දේ තමයි ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා.
ඒක මගේ වැරැද්දක්. හඳේ පවා ලප තියනවානේ.
- තව මොනවද ඔබට පේන්නේ? - ඔබ කතා කරන්නේ ඉතා පාරිශුද්ධ භාෂාවකින්.
මම එහෙම කරන්නේ ඔබව සතුටු කරන්න.
එහෙම හිතන එකත් පිස්සුවක්.
තේරුණාද?
මම කරදරේක වැටුණා ඔබට ඇහුම්කන් දීමෙන්.
ඔබ මට අද දවල් කිව්වා, මගේ භාෂාව ගැන සතුටුයි කියලා.
කොයි වෙලාවෙද මම ඔබට එහෙම කිව්වේ? මම අදයි මුලින්ම ඔබව දැක්කේ.
ඔබ නොවෙයි, ශ්‍රිවාස්ටව් මහත්මිය. මම කතා කරන්නේ සුලේඛා මහත්මියට.
නමුත් ඇයි ඔබ මා දිහා බලන්නේ?
ඔබ දිහා නොවෙයි නෝනා. මම ශ්‍රීවාස්ටව් මහත්මිය දිහා බලන්නේ.
ඔහ්, මම දන්නවා මේ ඇයි කියලා, ශ්‍රීවාස්ටව් මහත්මයා.
මට පොඩි වපරයක් තියනවා.
ටිකක් දකුණට හැරෙන්න.
- ඔබට මාව පේනවද? - නැහැ සර්. මට ඔබේ කන විතරක් පේනවා.
- එතකොට දැන්? - දැන් මට ඔබව පැහැදිලිව පේනවා.
ඊයේ වෙනකම් ඔබ හොඳින් හිටියා.
කොහොමද ඔබ හදිසියේම වපර වුණේ?
මම කවදාවත් ඔබ දිහා කෙලින් බැලුවේ නැහැ.
ඔබ මගේ හාම්පුතා. ඉතින් මට ඔබේ මුහුණ දිහා කෙලින් බලන්න බැහැ.
මම ඔබ දිහා බලනවා කියලා ඔබ හිතපු හැම වෙලාවකම...
...මම ඇත්තටම බලා සිටියේ වෙන කෙනෙක් දෙස.
මමත් වපර වෙනවා ඔබ දිහා බලන් ඉඳලා.
මම දන්නේ නැහැ ඔබ වපරද නැද්ද කියලා.
නමුත් මට විශ්වාසයි ඔබට පිස්සු කියලා.
අද ඔබ වපරයි.
හෙට ඔබ කොර වෙන්න පුළුවන් නැත්නම් ඔබ ගොත ගහන්න පුළුවන්.
මම සාමාන්‍ය විදියට කතා කරනවා.
ඉතින් මම කොහොමද එකපාරට ගොත ගහන්නේ?
ඔබට පුළුවන් නම් එකපාරට වපර වෙන්න, ගොත ගහන්නත් පුළුවන්.
මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා. නමුත් හැමදේකටම සීමාවක් තියනවා.
නමුත් ඉවසීමට සීමාවක් නැහැ. මෙතැනින් යන්න.
ඔබ මට මේ තරම් අපහාස කරන්නේ මම දුප්පත් මනුස්සයෙක් නිසා.
අපහාස කරන්න.
හරිපාඩ් මහත්මයා මට සලකන්නේ පවුලේ කෙනෙක්ට වගේ.
තව සුලේඛා මහත්මිය. ඔබ දකින්න ඇති ඇය මට කොච්චර හොඳට සලකනවද කියලා.
මම දැනගෙන හිටියා නම් ඔබ මට මෙහෙම සලකනවා කියලා...
...මම කොහෙත්ම මෙහෙට එන්නේ නැහැ.
ඔබ මේ විකට නළුවා කොහෙන්ද හොයාගත්තේ?
මගේ මස්සිනා යවලා කරත්ත බඳින්න.
ඒ නිසයි මට මොහුව එළියට දාන්න බැරි.
මට තවත් මේක ඉවසන්න බැහැ.
මම මොනවා කරන්නද මේ වගේ පිස්සෙක් එක්ක?
- මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ? - එහි...
- කවුද ඔබ? - හොරෙක්.
හොරෙක්? එන්න එළියට.
- ඇයි ඔබ මෙහෙට ආවේ? - සොරකම් කරන්න.
- කොහොමද ආවේ? - මම ජල නල දිගේ උඩට නැග්ගා.
- ඔබට බය නැද්ද? - අයියෝ නැහැ. ඒක හැමදාම කරන දෙයක්...
...මට ඒක පුරුදුයි. - අපි ගෙදර අයට කතා කරලා...
...මොහුව පොලිසියට භාර දෙමු. - බැහැ, අපි පොලිසියට කිව්වොත්...
...ඔබේ මස්සිනා හැමදේම දැනගන්නවා.
- මට ආපහු ගරාජයට යන්න වෙනවා. - නැහැ, ඔබ මෙහි ඉන්න. මම යනවා.
- නමුත් කොහොමද ඔබ යන්නේ? - මම පයිප්පය දිගේ යනවා.
ඔබව ලිස්සලා වැටෙන්න පුළුවන්. එන්න, මම ඔබට යන විදිය පෙන්වන්නම්.
නමුත්, ඔබව අහුවුණොත් මම ඔබව මරනවා.
කරදර වෙන්න එපා, මිත්‍රයා.
- ඔබට සුබ පැතුම්! - කට වහගන්න. මට සුබ පතන්න එනවද?
- මෙන්න, මේක ගන්න. - ඒක ඔයාගේ. මෙන්න තියාගන්න.
පහළ තට්ටුවේ දොර ඇරලා. ඒකෙන් යන්න.
- මිත්‍රයා ඇයි මේ ? - ඒ ඔබේ වාසනාව.
ඔබත් හොරෙක්. මමත් හොරෙක්.
ඔබ එනතුරු ගැහැණු ළමයා බලාගෙන හිටියා. ඔබ දැන් විනෝද වෙන්න යන්නේ.
මම ඉතින් හිස් අතින් යන්න ඕන.
- ඔබ ළඟ කීයක්වත් නැද්ද? - තක්කඩියා!
- මට යන්න දෙන්න, නැත්නම් මම කෑගහනවා. - කෑගහන්න එපා.
හරි දැන් කරුණාකර මෙතැනින් යන්න.
මොකක්ද 'පී' අකුරේ තේරුම?
මේ ගෙදර කවුද ඉන්නේ...
...'පී' අකුරෙන් නම පටන් ගන්න? - ප්යාරේ මොහාන්.
ඔබට දැන් තේරුණාද?
නැහැ, ඉතින් ඒක ඔහුගේ එකක් නම් අපි මොකද කරන්නේ?
ඔබ දන්නවද මට ඒක ලැබුණේ කොහෙන්ද කියලා?
ඒක ඔබේ සහෝදරියගේ කාමරය ඉස්සරහා වැටිලා තිබුණේ.
- ඒක එතනට ගියේ කොහොමද? - ඒක මම දන්නේ නැහැ.
නමුත් මම දැක්කා ප්යාරේ මොහාන් එතනින් යනවා.
- අනේ දෙවියනේ! - මේ අපේ විනාශය.
අපි දැන් මොකද කරන්නේ? ඒක අපිට අපකීර්තියක් වේවි.
තව දින කිහිපයකින් පරිමල් එනවා මෙහෙ නවතින්න.
ඔබ මේකෙන් ගැලවෙන්න විදියක් හොයන්න ඕන.
- ඔයා මට කතා කළාද, සර්? - ඔව්, එන්න ඇතුළට.
මේක මෙතැනට ආවේ කොහොමද? ඔබට මේක ලැබුණේ කොහෙන්ද?
මගෙන් ප්‍රශ්න අහන්න එපා. මට උත්තර දෙන්න.
- මොනවටද? - මුලින්ම ඔබේ ඔබේ දත් බුරුසුව විසි කරලා දාන්න.
ඔබ පිළිගත්තා මේ ලේන්සුව ඔබේ කියලා.
දැන් මට කියන්න, ඒක උඩ තට්ටුවේ වැරැන්ඩා එකට ආවේ කොහොමද?
මේ වාසනාවන්ත ලේන්සුවට වැටෙන්න වෙන තැනක් තිබුණෙම නැද්ද?
ඔබ වැරැන්ඩා එකේ මොනවද කළේ?
මම වැරැන්ඩා එක දිගේ ගියා විතරයි.
- ඔබ කොහෙද ගියේ? - ඒ ඉස්සරහ තියෙන කාමරයට...
...මේ ලේන්සුව තිබ්බ.
ඒ කියන්නේ, ඔබ සුලේඛාගේ කාමරයට ගියා නේද?
කුමක්ද ඔබට ඒ කාමරයේ තිබෙන රාජකාරිය?
කරුණාකර ඒක අහන්න එපා. මට ඒක කියන්න බැහැ.
එහෙනම් අනිවාර්යෙන් ඔබ තමයි. මම පොලිසියට කතා කරනවා.
කරුණාකරලා එහෙම කරන්න එපා. ඒක මගේ නමට හානියක්.
එහෙනම් මට පැහැදිලිව කියන්න, ඔබ කාමරේට ගිහින් මොනවද කළේ?
හරි, මම කියන්නම්.
මම විවාහ වුණු දවසේ ඉඳන් මට රෑට තනියම ඉන්න බැහැ.
මට මගේ බිරිඳ නැතුව පාලුයි. එයාවමයි මට මතක් වෙන්නේ.
මම අලුත විවාහ වුණේ.
රෑට ජේම්ස් ඒ ගොරවන සද්දේ.
මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැකි වූ විට, මම සුලෙකා මහත්මියට හොයාගෙන ගියා.
මම රැකියාව ඉල්ලා අස්වන බව කියන්න.
ඔබ රෑ 12 ට කාමරේට ගියේ ඒක අහන්නද?
12 ට නොවෙයි. එතකොට 12 ට කාලයි.
ජේම්ස් ගොරවන්න පටන් ගත්තේ 11.30 ට.
මම විනාඩි 15 ක් ඉවසුවා.
- ඊට පස්සෙ මට ඒක දරාගන්න බැරි වුණා. - ඔබට රුපියල් 5 ක දඩයක් ගහනවා...
- ...ඔබේ කෝපාවිෂ්ට හැසිරීම නිසා. - ඒක හොඳයි. ඔබ තමයි ලොක්කා.
මෙන්න, මේක අරන් මට රිසිට්පතක් දෙන්න.
ඕක තියාගන්න. මම ඒක ඔබේ වැටුපෙන් අඩු කරගන්නම්.
මට මගේ සම්පූර්ණ වැටුප අතට ගන්න ඕන.
මට 10 වතාවක් දඩ නියම කළත් කමක් නැහැ.
විකාර කතා නොකියා යන්න මෙතනින්.
- හරි එහෙනම් මම ඒක තැපැල් කරන්නම්. - යන්න මෙතනින්.
මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ?
මස්සිනා හොඳටම කෑගහනවා. ඔබත් එහෙමයි.
ඊයේ රෑ මගේ කාමරේට ප්යාරේ ආපු නිසාද?
ඔබට ලැජ්ජාවක් නැද්ද, ඇයි ඔහු ඔබේ කාමරයට ගියේ?
ඒ ගැන තමයි මස්සිනා පියරේගෙන් ඇහුවේ.
- ඇයි ඔබ ඔහුගෙන් අහන්නේ නැත්තේ? - මම අහන්නේ ඔබෙන්.
- ඇයි ඔබ කියන්නේ නැත්තේ? - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
ඔබ ආපු එක හොඳයි. ඔබ අක්කාට කියන්න...
- ...ඊයේ රෑ මොකද වුණේ කියලා. - ඔබ ඒක ප්යාරේ මොහන්ගෙන් දැනගත්තා නේද?
ඇය මැරෙන්න හදනවා ඒක දැනගන්න.
ඊයේ රෑ ප්යාරේ ඔබට බාධා කළා නම්...
...ඔබට කියන්න තිබුණා අපිට ඒ ගැන.
මටත් ඔබෙන් අහන්න තියෙන්නේ...
...ඇයි එකපාරක් මගෙන් ඇහුවේ නැත්තේ පියරේමොහාන් ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න කලින්?
මම ඔබෙන් ඇහුවේ නැත්තේ, ඒක මට ගැළපෙන්නේ නැති නිසා.
මමත් ඔබට කිව්වේ නැත්තේ ඒක එතරම් ලොකු දෙයක් නොවන නිසා.
ලොකු දෙයක් නොවෙයි?
රෑට සේවකයෙක් ඔබේ කාමරයට හොරෙන් ඇතුල් වීම ලොකු දෙයක් නොවෙයි?
ඔහු හොරෙන් එන්න ඇති, නමුත් හොරකම් කරන්න නොවෙයි.
ඒක ඔහුගේ මෝඩකමක් වෙන්න පුළුවන්. නමුත් ඒක නින්දිත ක්‍රියාවක් නොවෙයි.
ඔබ කෙන්ද කන්ද කරනවා.
කන්දක් තමයි. අපි මේ දේවල් වලට කැමති නැහැ.
- පරිමල් දැනගත්තොත් මොකද වෙන්නේ? - ඔහු දැකලා තියනවා මම ප්යාරේ මොහාන් සමඟ ඉන්නවා.
අපි දෙන්නා එකට ගායනා කරනවා ඔහු දැකලා තියෙනවා.
පරිමල් මෙහි ඉන්න වෙලාවට ඔබට ඕන විදියට ඉන්න.
නමුත් ඔහු එනතුරු, මම මේකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
- මොන තරම් ලැජ්ජාවක්ද මේ? - ඇයි මොකද වුණේ?
''ආදරණීය සහෝදරිය වෙත...
...ඔබ මේ ලිපිය දකින විට මම ඔබෙන් ගොඩක් ඈතට ගිහින්."
"මට විශේෂ හේතුවක් නැහැ මෙහෙම යන්න."
"මට හිතුන නිසයි මම ගියේ."
"මම දවස් කිහිපයකින් නැවත එන්නම්. ඔබේ ආදරණීය සුලේඛා ''
"පියරේමොහාන් ගැන ඔබ හිතපු විදියට...
...මම කැමති නැහැ."
මේ මොන නින්දාවක් ද? කොහොමද ඇය මෙහෙම කරන්නේ?
ඉක්මනට මොනවහරි කරන්න. දෙවියෝ තමයි දන්නේ ඇය ඉන්න තැන.
කලබල නොවී ඉන්නකෝ. මම බලන්නම්.
- එන්න ඇතුළට. - ලියුමක් තිබුණා ලියුම් පෙට්ටියේ.
- කාගෙන්ද ලියුම? - ප්යාරේ මොහන්ගෙන්.
"ගෞරවනීය සාහිබ්, කරුණාකර මගේ සුබ පැතුම් පිළිගන්න."
"මම දැක්කා සුලේඛා මහත්මිය...
...උදෙන්ම ගෙදරින් පිටවෙනවා."
"මම ඇහුවා ඇයගෙන් හේතුව. නමුත් ඇය මුකුත්ම කිව්වේ නැහැ."
"ඇය මට යන තැනක් කිව්වේ නැහැ...
...ඒ නිසා මමත් ඇය පසුපස යන්න තීරණය කළා."
"මේ දිනවල ඇය තනියම යන එක ආරක්ෂිත නැහැ."
''ඇගේ ගමනේ අවසානය කොහෙද කියලා...
...මම ඔබට දන්වන්නම්"
''එතෙක් ඉවසන්න''
"කරුණාකර මගේ වැටුපෙන් රුපියල් 5 අඩු කරගන්න..."
"...මම එනතුරු ඉන්න අවශ්‍ය නැහැ."
"කරුණාකර දෙවියන් වහන්සේට යාඥා කරන්න අපිට කරදරයක් වෙන්න එපා කියලා."
"මීට නිහතමානී, ප්යාරේ මොහන් අලහබාදි.''
දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න ඇය තනියම නොවෙයි ඉන්නේ. ඇයට අනතුරක් නම් වෙන්න එපා.
අනතුරක්? අනතුරක් තමයි ඇගේ පස්සෙන් යන්නේ.
තවදුරටත් ඇය අනතුරේ වැටිය යුතු නැහැ.
පරිමල් එනකොට ඇය නැවත ඇවිත් හිටියේ නැතිනම්...
...අපි මොකද කරන්නේ?
එන්න, අපි දුම්රිය ස්ථානයට ගිහින් බලමු.
- විදුලි පණිවුඩයක් ඇවිත්. - පෙන්වන්න මට.
පෙන්වන්න? මම ඔබට ඒක කියවන්නම්.
මට ඒක පෙන්වන්න.
- එය අලහබාද් සිට ආපු එකක් වෙන්න ඕන - ඔව්, හරි.
අනේ දෙවියනේ පරිමල්ට එන්න බැරි වේවා!
ඔහු අද හරිපාඩ් සමඟ.
- මොනවද අපි ඔවුන්ට කියන්නේ? - මම මොනවද කියන්නේ?
මම ඔහුට කෙළින්ම කියන්නම්, ඔබේ බිරිඳ...
...රියදුරු සමඟ පැනලා ගියා කියලා.
මම බය වෙන්නේ ඇයි? ඇය පැනලා ගිහින් තියෙන්නේ මාත් එක්ක නොවෙයි.
අඬන්න එපා. අපි මොනවහරි කරමු. අපිත් පැනලා යමු.
එතකොට සේවකයෝ ඔවුන්ට කියයි කවුරුවත් නැහැ කියලා.
ඔබ මෙතැන ඉඳගෙන...
...පැනලා යන්න සැලසුම් කරනකොට, ඔවුන් ඒවි.
අන්න! ඔවුන් ඇවිත් වගේ.
මට ඊයේ රෑ යාලුවෙක් ඇමතුමක් දීලා කිව්වා...
...පරිමල් සහ හරිපාඩ් අද 11.20 ට තියන දුම්රියෙන් මෙහෙට එනවා කියලා.
විදුලි පණිවුඩ විශ්වාස කරන්න බැහැ දැන් .
ඉතින් ඔහු මට කිව්වා ඔවුන්ට කියන්න කියලා.
ඔබට වෙන මොනවහරි පණිවිඩයක් ලැබුනද?
මට දැන් විදුලි පණිවුඩයක් ඇවිත් තිබුණා.
අද උදේම මට නරක ආරංචියකුත් ලැබුණා.
- ඒ මොකක්ද? - ඔබ පවුලේ කෙනෙක් වගේ නිසා මම ඔබට කියන්නම්.
අනික ඔබ පරිමල්ගේ මිත්‍රයා.
සමහර විට, ඔබට යමක් කරන්න පුළුවන් වේවි.
- ඉතින් මොකක්ද වුණේ? - වෙන්න තිබ්බ දේ වුණා.
සුලේඛා අපිට නොකියා කොහේ හරි ගිහින්.
මොකක්ද ඔබ කිව්වේ?
බොම්බාය කියන්නේ ගැහැනු ළමයෙකුට තනියම යන්න පුළුවන් තැනක් නොවෙයි
ඇය ගිහින් තියෙන්නේ තනියම නොවෙයි. පියරේ මෝහන් ඇය සමඟ ගිහින්.
අර රියදුරා, ඔහුත් ඔබට නොකියා ගිහින්ද?
ඔව්.
සුලේඛා සහ ඒ රියදුරා එකට ගිහින්...
...ඔබට නොකියා.
ප්‍රශ්නයක්! පරිමල් කියන්නේ හරිම සංවේදී පුද්ගලයෙක්.
ගොඩක් සංවේදී පුද්ගලයෙක්.
ඔබට හින්දි භාෂාවෙන් කතා කරන්න පුළුවන්.
- ඔහුට ගොඩක් තරහා යාවි. - ඔහු ඔබේ හොඳම මිත්‍රයෙක් නේද?
ඔබට බැරිද පැහැදිලි කරලා දෙන්න ඔහුට මේ තිබෙන තත්ත්වය?
- මම කොහොමද පැහැදිලි කරන්නේ? - ඔබට පුළුවන් විදියකින් පැහැදිලි කරලා...
...ඔහුව සන්සුන් කරගන්න නැවත සුලේඛා එනතුරු.
මට පුළුවන් දෙයක් මම කරන්නම්. අපි දැන් දුම්රිය ස්ථානයට යමු.
බැහැ, බැහැ. මට එන්න බැහැ. මට බයයි.
- එහෙනම් අපි දෙන්නා යමු. - අහ් හරි, යමු.
- මොකටද මම බය වෙන්නේ? - ඔබ ඔය ඇඳුමෙන් ද යන්නේ?
ඔබේ ඇඳුම මාරු කරගන්න.
මට සතුටුයි, තවමත් මට ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්න ලැබීම ගැන.
ඔබේ සහෝදරිය මගේ කීර්තිනාමය නැති කරලා දැම්මා.
එන්න, එන්න.
- අපි ඇවිත් ඉන්නේ. - ඔබ කලබල වෙලාද?
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
පරිමල් කියන්නේ, උද්භිද විද්‍යාව පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙක්.
මම 'උද්භිද විද්‍යාව' කියන්නේ මොකක්ද කියලවත් දන්නේ නැහැ. කවුරුහරි මගෙන් ඇහුවොත්...
...සමනලුන් මල් මත වාඩි වෙලා ඉන්නේ ඇයි කියලා, මම කොහොමද පිළිතුරු දෙන්නේ?
ඔබ යන්නේ පාසලකට නොවෙයි. ඔබේ නැන්දම්මා සහ මාමණ්ඩි මුණගැහෙන්න.
- ඒක තවත් ප්‍රශ්නයක්. - මම කොහොමද කවදාහරි මගේ නෑනාට...
- ...බිරිඳ කියලා කතා කරන්නේ? - ඔබ ඒක අමතක කළ යුතුයි...
...මොකද පරිමල් සහ සුලේඛා එතන නැහැ. ඔවුන් පැනලා ගිහින්.
- අහ් ඔව්. - ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ දවස් කිහිපයකට විතරයි.
ප්‍රශාන්ත් අනිවාර්යෙන් ඇවිත්, ඔබව ඔහුගේ නිවසට රැගෙන යාවි.
- ඔහු එහෙම කරයිද? - ඔහු අනිවාර්යෙන් ඒක කරනවා.
දුම්රිය ඇවිත් වගේ. අපි යමු ඔවුන්ව ගන්න.
බැහැ, මම එන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ.
මට තාමත් හිතාගන්න බැහැ, මොනවද මම ඔවුන්ට කියන්නේ කියලා.
- අන්න! ඔවුන් එනවා. - මේක තමයි අවසානය.
සමාවෙන්න, අපි ටිකක් පරක්කු වුණා. මම හිතනවා ඔබ දෙදෙනා සැප පහසුවට ආවා කියලා.
- පරිමල්, රාගව්ට ආචාර කරන්න. - මම ඔබේ ආශිර්වාද පතනවා, සර්
- දෙවිපිහිටයි! - මම හිතනවා සියල්ල හොඳින් කියලා.
- ඔව් හොඳයි. - සුලේඛා ආවේ නැද්ද?
- නැහැ. ඇය වෙන කොහේහරි ගිහින්. - වෙන කොහේ හරි?
ඇය හොඳටම දන්නවා මම අද එනවා කියලා. ඒක දැනගෙනත් ඇය වෙන කොහෙද ගියේ?
- ඇය ගියේ කවදාද? - අද උදේ.
- ඇය ගියේ තනිවම ද? - නැහැ.... ප්යාරේ මොහාන් ගියා ඇය සමඟ.
ප්යාරේ මොහාන්?
- මොන ප්යාරේ මොහාන් ද? - අලහබාද් ඉඳන් ආපු රියදුරු.
පියරේමොහාන් කවුද?
අර අපේ විවාහය තිබුණු දවස් වල හිටපු...
සුලේඛා සමඟ හිතවත් වුණු...
අර කඩවසම් පුද්ගලයාද?
පෝටර් මගේ ගමන් මලු කාමරයට දාන්න.
මම පැට්නා වලට යනවා.
පරිමල්, කොහෙද ඔබ යන්නේ? මෙහෙ එන්න.
මට යන්න ඕන නැහැ, මට අයිතියක් නැති තැන් වලට.
මොනාද ඔබ මේ කියන්නේ? මම ඔබේ මස්සිනා. මගේ නිවසත් ඔබේ.
- වැන්දඹු ස්ත්‍රියකට කොහෙන්ද මස්සිනා කෙනෙක්? - වැන්දඹු ස්ත්‍රිය නොවෙයි, වැන්දඹු පුරුෂයා.
බිරිඳ නොමැති කෙනා කවුද? ඉතින් මමත් ඒ වගේ දැන්.
ඔබට ඔහොම යන්න බැහැ.
- ඔබ දන්නවා ඇති මම කවුද කියලා. - ඇයි මම නොදන්නේ?
ඔබ පරිමල්, මගේ මිත්‍රයා.
මාව සතුටින් පිළිගන්නේ නැති තැන් වලට යන්න මම කැමති නැහැ.
නමුත් ඔබට අනිවාර්යෙන් මිත්‍රයකුගේ නිවසට යන්න පුළුවන් නේද?
මම ඔබට ඔහොම යන්න දෙන්නේ නැහැ. අපේ ගෙදර යමු.
- ඔබ මොකද හිතන්නේ ඒ ගැන? - ඔබේ කැමැත්තක්.
කරුණාකර මම ගැන වැරදියට හිතන්න එපා. මම අසරණයි.
මට ඔබ ඉන්න තත්ත්වය තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
ඔබට තේරුම් ගන්න බැහැ. මම ගොඩක් ගොඩක් අසරණ වෙලා ඉන්නේ.
- අපි යමු ප්‍රශාන්ත්. - යමු.
- එන්න, අපි කුලී රථයක යමු. - සහයක, ගමන් මලු ටික අහුරන්න.
මොකද මේ වෙන්නේ, රාගව්?
මේ සියල්ල ඔබ නිසයි.
මම ඔබට ගෙදර ගිහින් හැමදේම කියන්නම්. අපි යමු.
ලස්සන ගෙයක් ප්‍රෂාන්ත් අයියේ.
- දැන් එතකොට මම කවුද? - ප්‍රෂාන්ත් අයියා.
මම ඔබේ සමීපතම මිතුරෙක්.
'ප්‍රෂාන්ත් අයියා' කියලා කියන්න එපා.
- ඔබේ බිරිඳ රියදුරෙක් සමඟ පැනලා ගිහින්. - මගේ බිරිඳ?
නැහැ, පරිමල්ගේ බිරිඳ. ඔබ දැන් පරිමල්.
ඔබේ බිරිඳ පැනලා ගියේ අද උදේ.
ඒත් දැන් ඔබ සතුටින් ඉන්නවා වගේ පේන්නේ.
දුක්බර මුහුණක් හදාගන්න.
දැන් මට මගේ බිරිඳ සහ නෑනා සමඟ කතා කරන්න ඉඩ දෙන්න...
...ඔබ වෙනුවෙන් අනුකම්පා සහගත වාතාවරණයක් හදන්න ඕන.
- මොකක්ද ඒකෙ තේරුම? - ඔවුන් දැන් මගෙන් අහයි, ඔබ මෙහෙ නවතින්නේ...
...ඇයි කියලා. එතකොට මම ඔවුන්ට කියනවා...
...මගේ අසරණ මිත්‍රයාගේ බිරිඳ පැනලා ගිහින් කියලා.
එතකොට ඔවුන් ඒ ගැන කම්පා වෙනවා.
ඒ නිසා ඔවුන් ඔබව හොඳින් බලා ගනීවි.
හොඳයි එහෙනම් ඔබ යන්න, ප්‍රශාන්ත්.
නමුත් ඔබ හිනාවෙන්න නම් එපා.
ඔබ දුක්මුසු මුහුණක් හදාගන්න. ඔබ පරිමල් හරිද ?
ගමන් මලු ටික ගන්න කුලී රථයෙන්.
- පරිමල් ආවේ නැද්ද? - ඔහු ප්‍රශාන්ත්ගේ ගෙදර ගියා.
ඔබ ප්යාරේ මොහාන්ව එව්වේ නැත්නම් මේ මුකුත් වෙන්නේ නැහැ.
කරුණාකර සුලේඛා ඉන්න තැනක් ගැන හොයලා බලන්න.
මම පොලිසියට යන්නද?
එතකොට මිනිස්සු මොනවා කියයිද?
එහෙනම් ඉතින් අපි නිහඬව බලාගෙන ඉමු.
මේ මොකද? එපා... එපා.
ඔබ මගේ මස්සිනාගේ මිත්‍රයෙක්.
- කවුද මස්සිනා? - ප්‍රශාන්ත් කියන්නේ මගේ මස්සිනා.
ඔව් ප්‍රශාන්ත් මගේ හොඳ මිත්‍රයෙක්, ඉඳගන්න.
- ඉතින් ඔබ මොකද කරන්නේ? - මම විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉගෙන ගන්නවා.
- මොන විෂයන් ද ඔබ කරන්නේ? - උද්භිද විද්‍යාව.
- මොකක්ද ඔබ කිව්වේ? - උද්භිද විද්‍යාව.
ඔබට පුළුවන් නේද මට ටිකක් උදව් කරන්න?
ඇයි බැරි? අනිවාර්යෙන්. උද්භිද විද්‍යාව පිළිබඳ ඕනෑම දෙයක්.
- මට තේ එකක් බොන්න පුළුවන්ද? - ඉන්න, මම ගේන්නම්.
- මොකද වුණේ? - මට හෝටලයක නවතින්න බැරිද?
ඒ ඇයි? - ඔබේ සහෝදරියත් ඉගෙනගන්නේ උද්භිද විද්‍යාව.
මට ඔක්කොම ඇහුණා. ඉතින් ඇයි ඔබ ඇගෙන්...
...ප්‍රශ්න අහන්න ගියේ?
මම ඔබට කිව්වේ දුක්මුසු මුහුණක් හදාගෙන නිහඬව ඉන්න කියලා නේද?
හොඳයි එහෙනම්, මට දැන් පේනවා මගේ මුළු ජීවිතේම අඳුරේ කියලා.
ආයුබෝවන්!
පරිමල්, මේ මගේ බිරිඳ, ලතා.
ඔබ මගේ සැමියාගේ මිත්‍රයෙක් වගේම ඔබ මට සහෝදරයෙක් වගේ.
ඉතින් මම කැමති නැහැ ඔබ දුකින් ඉන්නවා දකින්න.
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
මම දුක් වෙන්නේ නැහැ. මිනිස්සු හිතන්නේ වෙන විදියකට.
- ඒක පොඩි ප්‍රශ්නයක්. - මොකක්ද?
- ඇත්තටම එහෙම නොවෙයි. - ඔබ පරිමල්ට තේ එකක් දෙන්නේ නැද්ද?
පරිමල් කල්පනාවෙන් වැඩ කරන්න. මම දවසකට එළියට යනවා.
ඔබට යමක් අවශ්‍ය වුණොත් මගේ බිරිඳට හෝ නෑනාට කියන්න.
ඔබේ නෑනා එපා. මම ඔබේ බිරිඳට කතා කරන්නම්.
විදුලි පංකාව පොඩ්ඩක් දාන්න පුළුවන්ද?
ඇයි ඔබ බය වෙන්නේ, කුමාර්?
- නැහැ, බයක් නැහැ. - මම රාගව් මහත්මයාව හමුවෙලා එන්නම්.
- ඔබට පස්සෙ වෙලාවක යන්න බැරිද? - ඇයි ඔබ කලබල වෙලා?
- වසූදා ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න. - කවුද වසූදා?
- ඔබෙන් උද්භිද විද්‍යාව ඉගෙනගන්න ආපු කෙනා. - මගේ නෑනා.
- ඔබේ නොවෙයි, මගේ නෑනා. - ඔව්, මගේ සහෝදරිය.
- තේ! - ඉක්මනට තේ එක ගෙනත්.
ඔබ මට උද්භිද විද්‍යාව ගැන ටිකක් උගන්වනවා නේද?
ඔව්, අනිවාර්යෙන්. ඔබට හොඳින් ගීත ගායනා කරන්න පුළුවන් නේද?
ඔබට ඒක කියන්න ඇත්තේ මගේ මස්සිනා.
කරදර වෙන්න එපා. මම ඔබට බල කරන්නේ නැහැ.
ඔබ ගායනා කරන්නේ නැද්ද? සංගීතය කියන්නේ හරිම ලස්සන දෙයක්.
ඔබ ගීතයක් ගායනා කළ යුතුයි.
මම ගායනා කරන්නම්, ඔබ මට උද්භිද විද්‍යාවේ පාඩමක් කියලා දුන්නොත්.
ඔබ වගේ ලස්සන ගැහැනු ළමයෙක් සාහිත්‍යය ගැන දැනගත යුතුයි...
...උද්භිද විද්‍යාව ගැන නොවෙයි.
උද්භිද විද්‍යාව අමාරුයි තමයි නමුත් මම කැමතියි ඒකට.
බලන්න සාහිත්‍ය දිහා...
...ඒක අමාරු නැහැ. ඒකත් ආස හිතෙන විෂයක්.
ඔබ උද්භිද විද්‍යාව පිළිබඳ පොත් ලියන මහාචාර්යවරක්. නමුත් මට පේන්නේ...
...ඔබ කැමති සාහිත්‍යයට වගේ.
මමත් කියන්න උත්සහ කළේ අපේ ඇසට පෙනෙන දේ...
...ඇත්තක් නොවෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම...
...අපේ ඇසට නොපෙනෙන දේ ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්.
මට තේරෙනවා, මට ඉගැන්වීමෙන් වැළකී ඉන්න ඔබ උත්සහ කරනවා.
ඒක මගේ මෝඩකම. මම ඔබට බල කරන්නේ නැහැ.
- ඇයි ඔබ දෙදෙනා දුකෙන් වගේ? - අපි මොනවා සමරන්න ද?
සමරන්න දෙයක් නැහැ, අඩු තරමින් කතාබහ කරන්න.
එන්න, ඉඳගන්න.
කරුණාකර පරිමල් ගැන කරදර වෙන්න එපා.
ඔහු ඒවි ඔබව හමුවෙන්න.
නැහැ, නැහැ. ඔහු මෙහෙට ආවොත් මම යනවා ඔබේ ගෙදර.
ඔබේ මස්සිනාට ඔබ සලකන්නේ නැද්ද?
ඒ වෙනකන් සුලේඛා එන්නේ නැහැ.
සුලේඛා නැවත ආවේ නැත්නම් මොකද කරන්නේ?
- අනිවාර්යයෙන් ඇය නැවත එනවා. - ඇය ප්යාරේ සමඟ යන්න ඇති.
ඒ කපටියා ගැන මතක් කරන්න එපා.
- මොකක්ද ප්යාරේ මොහාන්ගේ තිබෙන වරද? - ඔබ ඔහුගේ පැත්ත ගන්න එපා.
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ ඒ වගේ කපටියෙක්.
- මම දැන් යන්න ඕන. - ඔව් ඔබ යන්න. වසූදා ගෙදර තනියම නේද?
නැහැ, ඇයට තනියක් නැහැ.
ඇය පරිමල්ගෙන් උද්භිද විද්‍යාව ගැන ඉගෙනගන්නවා.
එන්න, එන්න. ඉඳගන්න.
මම උද්භිද විද්‍යාවට ටිකක් දුර්වලයි.
කරුණාකර ඔබ මට උදව් කරනවා නේද?
ඔව්, ඔව්. අනිවාර්යෙන්ම.
ඔබ උද්භිද විද්‍යාවට විතරද දුර්වල, වෙනත් විෂයන් වලට දුර්වල නැද්ද?
උද්භිද විද්‍යාවට විතරයි දුර්වල.
එහෙනම් ඔබ ඒ ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
ඒක නෙමෙයි, මොනවද ඔබේ අනෙක් විෂයයන්? උදාහරණයක් ලෙස ඉංග්‍රීසි.
- මොනවද ඔබට උගන්වලා තියෙන්නේ? - ජුලියස් සීසර්.
- මම ඒක දන්නවා. - කරුණාකර මට උද්භිද විද්‍යාව ගැන උගන්වන්න.
මට කියන්න, කොරොල්ලා වල කාර්යයන් මොනවාද කියලා.
කරේලා...
කරේලා කියන්නේ වැඩිය රසයක් නැති දෙයක්...
...නමුත් අක්මාවට හොඳයි.
ඔබ විහිළු කරනවද?
මම ඇහුවේ කොරොල්ලා ගැන, කරේලා ගැන නොවෙයි.
කවදාද ඔබේ විභාගය?
එහෙනම් කරදර වෙන්න එපා. අනිවාර්යෙන් ඔබ විභාගය සමත් වෙනවා.
ඔබට මාව කරදරයක් ද?
කොහෙත්ම නැහැ. මම කැමති ඔබ සමඟ කතා කරන්න.
ඔබට කැමති ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් මගෙන් අහන්න...
...උද්භිද විද්‍යාව ගැන පමණක් නොවෙයි, වෙනත් ඕනෑම විෂයකින් වුණත්.
සමාවෙන්න ඔබව තනි කරලා ගියාට.
මම තනියක් නැහැ. මේ ඉන්නේ වසූදා.
ඔබ මා සමඟ විධිමත් නොවිය යුතුය
මම හිතනවා වසූදා ඔබට කරදර කළේ නැහැ කියලා.
මම ඇයට උද්භිද විද්‍යාව ගැන උගන්වමින් හිටියේ.
පරිමල්, අපි චොප්රා මහත්මයාව මුණගැහෙන්න යන්න ඕන.
- ඔහු ඔබට මොනවහරි ඉගැන්නුවා ද? - ඔහු හොඳ විහිළුකාරයෙක්.
මටත් ඔහු ගැන පැහැදීමක් ඇති වුණා.
ඇයි සුලේඛා ඔහුට මෙහෙම කළේ?
කුමාර් උගුලකට අහුවෙලා ඉන්නේ.
ඔබලාට ඒක විනෝදයක්.
කවුරුත් මන් ගැන හිතන්නේ නැහැ.
මම ඇයව වෙන පැත්තකට යොමු කරන්න උත්සහ කළා ජුලියස් සීසර් ගැන කියලා.
මෙන්න ඊට පස්සේ ඇය කොරොල්ලා ගැන අහනවා.
ඔබේ මේ ඇස් කණ්ණාඩි දෙක කරදරයක් මට.
කුමාර්, ඔබට ලකුණු එකතු කරගන්න තිබෙන හොඳම අවස්ථාව තමයි ඕක.
අපේ මස්සිනාගේ අලුත් තොරතුරු මොනවද?
ඔහු ඉන්නේ හරිම කනගාටුවෙන්.
දැන්වත් ඔහු ගැන අනුකම්පා කරලා සමාව දෙන්න.
තවම ඒකට කාලය ඇවිත් නැහැ.
දින කිහිපයක් ඇතුළත තවත් රංගනයක් තිබෙනවා...
-...සුකුමාර් සහ වසූදා අතර. - නැහැ, මම කියනවා ඇයට මම...
...උද්භිද විද්‍යාව උගන්වන්නේ නැහැ කියලා.
සන්සුන් වෙන්න. ඔබට ඉවසන්න වෙනවා.
- අනංගයා ඔබව පමා කරලා. - සිකුරු එනතුරු.
ඔබට කරන්න තියෙන්නේ උද්භිද විද්‍යාව පිළිබඳ පොතක් මිලදී ගැනීම පමණයි.
ඊටපස්සේ රෑට ඒක පාඩම් කරන් ගිහින්...
...ඊළඟ දවසේ උදේට වීරයා වගේ ඒ ටික කියන්න.
මම ඊයේ රෑ පාඩම් කළා කොරොල්ලා ගැන.
- මම ඒ ගැන දන්නවා දැන්. - ඔහ්, ඔබ දන්නවද?
දාස්පෙතියා මල, මල් ගණයට අයත් නොවෙන්නේ ඇයි?
මල් ගෝවා කියන්නේ මලක් නොවෙයිනේ.
- ඒ නිසා දාස්පෙතියා කියන්නෙත් මලක් නොවෙයි. - ඔබ හරියට විහිළු කරනවා.
ඊයේ කොරොල්ලා වලට කරේලා කිව්වා.
අද දාස්පෙතියා වලට මල් ගෝවා කියනවා.
ඒක තමයි මම ඔබට කිව්වේ, අපේ ඇසට පෙනෙන දේ සැබෑම සත්‍යය නොවෙයි කියලා.
පොකිරිස්සා කියන්නේ මාළුවෙක් නොවෙයි.
ඒ වගේම කිරි යෙදූ රසකැවිලි කියන්නේ කිරි නොවෙයි.
පරිමල්, ඔබේ මස්සිනා ඇවිත් ඔබව හමුවෙන්න.
- ඒ ඇයි? ඔහු කොහෙද ඉන්නේ? - ඇතුළේ ඉඳගෙන ඉන්නවා.
හරි.
ඔහු හරි අමුතු කෙනෙක්.
- සර්, ඔබ උදේ ආහාරයට මොනවද ගන්නේ? - ස්තුතියි. මුකුත් එපා.
මට බඩගින්නක් නැහැ. මම තේ එකක් බොන්නම්.
- සුබ උදෑසනක්! - සුබ උදෑසනක්!
- ඉඳගන්න. ඉතින් කොහොමද ඔබට? - මම හොඳින් ඉන්නවා.
- හරිපාද් ආවේ නැද්ද? - මම හිතන්නේ ඔහු තවම නිදි.
- සුලේඛාගෙන් තවම ලිපියක් නැද්ද? - නැහැ.
ඔබ හිතන්නේ ඇය කොහේ ගියා කියලද?
ඇය අපිට කියන්නේ නැතුව ගියා.
කොහොමද ඇය ඔබට කියන්නේ?
ඇය ප්යාරේ මොහාන් සමඟ පැනලා ගියා.
- ඒක එතරම් බරපතල කාරණයක් නොවෙයි. - එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?
ඔබ ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. ඇය පියරේව හඳුනන්නේ...
...අපේ විවාහයටත් කලින් ඉඳන්.
- ඇත්තටම මම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ. - කමක් නැහැ, දැන් ඔබ දන්නවානේ.
මම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා නම්, කවදාවත් මම ඇයව විවාහ කරගන්නේ නැහැ.
- අනේ එහෙම කියන්න එපා. - එහෙනම් මම වෙන මොනවද කියන්නේ?
මම ඒ ගැන තීරණයක් ගත යුතුයි.
- මොකක් ගැනද? - විවාහය ගැන.
ඒකට කාලය පැමිණි විට මම තීරණයක් ගන්නවා. මම දැන් යන්න ඕන.
මම වසූදාට උද්භිත විද්‍යා පාඩමක් උගන්වමින් හිටියේ.
වසූදා කියන්නේ, ලේසියෙන් හොයාගන්න බැරි හරිම හොඳ කෙල්ලෙක්.
ඇය මා එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා ඇති.
අනේ ඔහු ගිහින්ද?
ඔබ උදෙන්ම ගියේ ඇයි පරිමල් හමුවෙන්න?
- මොන පරිමල් ද? - ඔබේ මස්සිනා.
ඔබට වෙන කවුරුත් හිටියේ නැද්ද සුලේඛාට බන්දලා දෙන්න?
- ඔබට කේන්ති ගිහින් වගේ. - පරිමල් කියන්නේ, මහත්මයෙක් නොවෙයි.
සුලේඛා වැරදියි තමයි. නමුත් ඔහුට සුලේඛා ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ වගේ.
ඔහු කියපු එක දෙයක් මට හරියට තේරුණේ නැහැ.
- මොකක්ද ඔහු කිව්වේ? - ඔහු ඒක කෙලින්ම කිව්වේ නැහැ...
...නමුත් ඒ වචන මට ඇල්ලුවේ නැහැ.
මෙතන අපි නොදන්න මොනවහරි තියනවා.
- මොකක්ද ඔබ කියන්නේ? - මම කියන්නේ ඇත්ත.
ඔහු වසූදාට උගන්වන මුවාවෙන්...
අදට දවස් 5 ක්. උද්භිද විද්‍යාවට තිබෙන්නේ එක පාඩමක් විතරක් නොවේ.
ඇයි ඔබ මට උද්භිද විද්‍යාව ගැන කියලා තර්ජනය කරන්නේ? උද්භිද විද්‍යාව කියන්නේ මොකක්ද?
- ඒක හරිම සරල දෙයක්. - නැහැ, ඒක සරල නැහැ.
ඔබට එය පහසු ඇති. නමුත් මට ඒක හරිම අමාරුයි.
- මොකක්ද ඔච්චර අමාරු? - මේ බලන්න.
"අර්තාපල් යනු, නවීකරණය කරන ලද කඳකි...
...බතල යනු, නවීකරණය කරන ලද මූලයකි."
අපිට පෙනෙන දේ අසත්‍ය වෙන්න පුළුවන්. අපිට නොපෙනෙන දේ සත්‍ය වෙන්න පුළුවන්.
- තේරුණා ද? - වචනයක්වත් තේරුණේ නැහැ.
එය ගැඹුරු දර්ශනයක්, නවීකරණය කරන ලද මුලක් වගේ.
ඔබ හරියට කතා කරන්නේ ඔබ ඒ ගැන මීට කලින් අහලා නැහැ වගේනේ.
ඔහු ටිකක් විහිළුවට බරයි. මම ඒකට කැමති නැහැ.
ඇයි ඔබ ඒකට අකමැති?
බිරිඳ පැනලා ගිය මනුස්සයෙක් ඉන්නේ ඔහොමද?
වසූදා සමඟ ඔහු එළියේ හැසිරෙන විදියට මම කැමති නැහැ.
උද්භිද විද්‍යාව ගේ ඇතුළේ ඉඳන් උගන්වන්න බැහැ.
ඔබ උද්භිද විද්‍යාව උගන්වන්න ඕන ගෙවත්තක.
ඔහු දක්ෂ මහාචාර්යවරයෙක්.
ඔහු ඉගැන්විය යුතුයි ඇයට ක්ෂේත්‍ර කටයුතු කිහිපයක්.
මම අහිංසකයි, නමුත් තත්වයන් අනුව පහළ ඉන්නේ.
ඔබට සොයාගන්න බැරි වේවි...
...මෙහෙම චරිතයක් සාහිත්‍යය කෘතියකින් පවා. මට කතා කරගන්න බැහැ...
...මගේ හදවත කැමති කෙනාට.
මම කතා කරන කෙනාට මන් ගැන කැමැත්තක් නැති වෙන්න පුළුවන්.
ඔබට මාව තේරුම් ගන්න බැහැ, වසූදා.
සුලේඛා ටත් මාව තේරුම් ගන්න බැරි වෙන්න ඇති.
මෙතැන ප්‍රශ්නෙ, ඔබට ආදරයක් ඇති වෙලා තියෙන්නේ සුලේඛා ගැන...
...මම ගැන නොවෙයි.
ආදරයක් අවශ්‍ය නැහැ, අඩු තරමින් අනුකම්පාවක් වත් නැහැ.
ඔබ මගේ හදවත ගැන තැකීමක් කරන්නේ නැහැ.
මගේ නම ගැන නොවෙයි, මගේ හදවත ගැන, වසූදා.
සුලේඛා ගැන කතා කරන්න සුදුසු කෙනා මම නොවෙයි.
මට ඔබ ගැන කතා කරන්න සිදු වුණොත් මොකද කරන්නේ?
- මම ගැන? - ඔව්, මම ඔබ ගැන හිතනවා දිවා රෑ නොබලා.
මට ඔබව ගොඩක් දැනෙනවා. මට ඒක කියන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔබයි.
- මම කොහොමද ඔබට ඒක කියන්නේ? - ත්‍රිපාති මහත්මයා!
ඔබ ඔහොම කතා කරනවට මම කැමති නැහැ. සුලේඛා මට සහෝදරියක් වගේ.
ඇයත් මගේ... හරි, කමක් නැහැ.
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ මගේ අධ්‍යාපන කටයුතු වලට.
ගිහින් එළියෙන් ඉඳගන්න, චෝටු.
දැන් මහත්මයෙක් එනවා මෙහෙට. ඔහු ගොඩක් උසයි...
...ඔහුට විතරක් ඇතුළට එන්න දෙන්න. වෙන කාටවත් එපා.
- රඟපෑම හොඳට කෙරෙනවද? - කරගෙන යනවා.
මස්සිනා ඒ නීතිඥයා පෙරීමට ලක්වූ කෙනෙක්.
ඔහුගේ නෑනා පැනලා ගියා වැඩකට නැති රියදුරෙකු සමඟ.
කවුද වැඩකට නැත්තේ, ඔහුද?
මම උදේ ඔබට ඇමතුමක් ගත් විට...
...කුමාර් දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ...
...ඔහු මට කිව්වා උදේ 8 ට ඔහුව මෙතැනදී හමුවෙන්න කියලා. ඇයි දන්නේ නැහැ?
- අන්න, ඔහු එනවා. - එන්න, එන්න, පරිමල් මහත්මයා.
මට දැන් මේක එපා වෙලා තියෙන්නේ.
- මට අද අවසාන තීරණයක් ඕන. - ඇයි මොකද වුණේ?
බලාපොරොත්තු වෙන දේ සිද්ධ වෙන්නේ නැහැ.
බලාපොරොත්තු නොවුණ දෙයක් සිද්ධ වුණේ.
ඇයි ඔබ තේරුම් ගන්නේ නැත්තේ, සමහරවිට...
...ව්‍යංගයෙන් ඇඟවෙනවා.
ඇඟවුම් නොකරන දේ, සමහර විට සිදුවේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
කුමාර් මම හිතන්නේ ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි කියායි. ඒ වෙනුවට බොරු කීමට ඉඩ දෙන්න
මුලින්ම මම කියන දේ අහන්න.
මම ඔබ මෙන් වසූදාට ඉගැන්වීමට යනවා.
ඇය සිතන්නේ ඒ ඔබ බවයි.
මම තමයි ඒක කියන්නේ.
නමුත් ඔබ මා තුළ, සහ මම ඔබ තුළ.
මොකක්ද ඔයා සහ මම.
ඔයාලා අවුල් වෙලා. ඒ සියල්ල මට.
- මම සුකුමාර්, එහෙම නේද? - ඔව්.
- නමුත් එතැනදී මම පරිමල්, හරිද? - හරි.
පරිමල් විවාහකයෙක්. නමුත් මම එහෙම නැහැ.
- ''මම'' නොවෙයි ''ඔහු''. - එහෙම හොඳයි නේද?
- ඔව්. - මම මගේ හදවතේ තිබෙන දේ කියන විට...
...ඇය හිතන්නේ මම විවාහක, මෝඩ පරිමල් කියලා.
මම කිව්වේ, ඇය හිතන්නේ මේ කතා කරන්නේ විවාහක පිරිමියෙක් කියලා.
ඇය එහෙම හිතනකොට, මට මොකද වෙන්නේ?
ඇය මට වෛර කරන්න පටන් ගත්තා.
මම තවත් මේක ඉවසන්න බැහැ. මම ඇයට ආදරෙයි... ඒත් ඇය හිතනවා...
- ...නැහැ, මම වෙන මුකුත් කියන්නේ නැහැ. - ඇයි ඔබ අපේ වැඩේ අවුල් කරන්න හදන්නේ...
...ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන්?
- මම මගේ හදවතට ඉඩ දිය යුතු නැද්ද? - නැත.
ඔබට අයිතියක් නැහැ ඔබට ඕන දේ කරන්න.
ඔබ මේ නාට්‍යයේ නළුවෙක් විතරයි.
ඔබ කළ යුත්තේ අධ්‍යක්ෂක කියන දේ විතරයි.
පරිමල්, ඔබ මොකද කියන්නේ?
ඒක ඇත්ත. නළුවෙක් කියන්නේ අධ්‍යක්ෂකගේ රූකඩයක්.
ඔබට ඕන දෙයක් කරගන්න. තවදුරටත් මම නළුවෙක් නොවෙයි.
මම ගිහින් ඇයට මේ ඔක්කොම කියනවා.
ඔව්, මම ඇයට ඔක්කොම කියනවා. ඔබ කවුද, මම කවුද, එතකොට...
...ඔබ කවුද කියලත් මම ඇයට කියන්නම්.
- මම කවුද? මම ප්‍රශාන්ත්. - ඇයට එය පැවසීමේ වරද මොකක්ද?
මම ඒක කරන්නේ මගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්.
උච්චතම අවස්ථාවෙහිදී නාට්‍යය කඩාකප්පල් කරන්න එපා, කුමාර්.
අහන්න, කුමාර් ඔබේ කොටස දිගටම කරගෙන යන්න.
සම්මානයක් නොවෙයි නම්, ඔබට නිසැකවම තෑග්ගක් ලැබේවි.
උච්චතම අවස්ථාව දිග හැරෙන විට
වාසුධා තේරුම් ගනීවි සියල්ල.
- ඇයට තේරෙයිද - ඔව්
- ඔබ එය පොරොන්දු වෙනවාද ? - ඔව්
- ඔබට විශ්වාසද? - ඔව්.
කාරණය මොකක්ද, ඇයි ඔයා යන්නෙ?
මට වැඩ ටිකක් තියෙනවා
ඇයි ඔබ මාව මඟ හැරීමට උත්සාහ කරන්නේ.
මම එවැනි දෙයක් කරන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.
ඔබ මාව වරදවා වටහාගෙන සිටිනවා, මම අද උදේ ආවේ ඔබව හමුවීමටයි.
ඔබ යනවා මගේ අවාසනාව.
මම ඔබව වරදවා වටහාගෙන සිටිනවාද?
උත්සාහ කිරීම සුදුසු ද, ඒ වගේම රැවටෙන්න.
එක් අයෙකු විවාහ වූ පසුවත් කෙල්ලක් කියනවා.
මම ඔබව රැගෙන යන්නේ මා නොවෙයි.
- මම හිතුවේ ඔයා මහත්තයෙක් කියලා. - ඔබ වැරදියි.
මම කිව්වේ, මම මහත්තයෙක්. නමුත්...
මම ඔයාට ගරු කළා.
නමුත් ඔබ මට වෛර කිරීමට බල කළා, මහාචාර්ය ත්‍රිපාති!
ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැහැ නේද?
මට කිසිවක් තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍ය නැහැ.
ඒ කාලය වන තෙක් සුලේඛා මෙහෙට එන්නේ නැහැ.
මට කතා කරන්නවත් උත්සාහ කරන්න එපා.
අහන්න, ඔයා මට කතා කරන්නේ නැද්ද?
නැහැ, මට ඔබේ මුහුණ දැකීමට අවශ්‍ය නැහැ.
තත්වය පිරිහෙමින් පවතින්නේ.
එන්න, ඉඳගන්න.
මමත් බලාගෙන ඉන්නේ සුලේඛා සහෝදරිය එනතුරු.
ඔබ සඳහන් කරන්නේ ඇය සහෝදරියක් ලෙසද?
මම ඇයව බාබි ලෙස අමතන්න කැමතියි.
මහාචාර්ය ත්‍රිපාති වගේ වැඩිමහල් සහෝදරයෙක්.
ඔව්, පියරේ මොහාන් කියන්නේ මහාචාර්ය ත්‍රිපාති.
ඔහු පැනලා ගියේ ඔහුගේ බිරිඳ සුලේඛා සමඟ.
- එතකොට ඔබ කවුද? - මම ඉංග්‍රීසි මහාචාර්යවරයෙක්...
...සුකුමාර් සිංහ. මම උද්භිද විද්‍යාව ගැන මුකුත්ම දන්නේ නැහැ.
මම දන්නවා ඔබ වසූදා කියලා.
ඒ වගේම අපි දෙන්නාම තවම අවිවාහකයි.
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
මේ ගැන කාටවත්ම කියන්න එපා.
මම හිතුවේ මහාචාර්ය ත්‍රිපාති කියන්නේ බැරෑරුම් පුද්ගලයෙක් කියලා.
නමුත් ඔහු වර්ණවත් කෙනෙක්.
ඔබ කොහොමද එහෙම හිතුවේ? මහාචාර්යවරු කියන්නේ බැරෑරුම් පුද්ගලයන්ද?
- මමත් මහාචාර්යවරයෙක්, මම... - නැහැ, ඔබ හරිම සරලයි.
නමුත් මම තවමත් රඟපානවා. මම මේක දැන්ම නවත්වන්න බැහැ.
ඒකයි මම ඔබට හැමදෙයක්ම කිව්වේ.
මම ඔබට මලක් දෙන්නද?
- මොකද වුණේ? - මුකුත් නැහැ, ඔබ මේ ගැන ඉගෙනගත යුතුයි.
මල් තියනවා ලොකු සහ පොඩි...
අපි දැන් මොකද කරන්නේ? මගේ සහෝදරිය දැන් අපිව සැක කරනවා.
අපි වෙන තැනකට යමු.
- ඔබ මෙච්චර වෙලාවක් කොහෙද හිටියේ? - කෘෂිකාර්මික ගොවිපොළේ.
- මොනවද කළේ මෙච්චර වෙලාවක්? - මම උද්භිද විද්‍යාව පාඩමක් ඉගෙනගත්තා.
හරිම මහන්සි...
...ඒක ගොඩක් දිග පාඩමක්.
ඔහු අද උදෑසන එය ආරම්භ කළා. නමුත් එය කිසි විටෙකත් අවසන් වන බවක් නැහැ.
- කොහෙන්ද මේ මුද්ද? - මම ඒක ගෙවත්තේ දී හමුවුණේ.
- ඔබ මට බොරු කියනවද? - ඔහු මට දුන්නා ඒක.
- කවුද ඔහු? - ඔබේ සැමියාගේ මිත්‍රයා.
ඇයි ඔබට ඔහුගේ නම කියන්න බැරිද?
සාම්ප්‍රදායික බිරිඳක් වගේනේ.
කෝ මට පෙන්වන්න මුද්ද.
එහි 'එස්' අකුරක් තිබෙන්නේ ඇයි?
ඒක මගේ නමෙන් ගත්ත අකුරක් නිසා. "වසූදා"
- ඒක 'එස්' අකුරක්. - ඔබට හොඳටම පිස්සු.
ඒ 'එස්' අකුරෙන් කියවෙන්නේ සුලේඛාගේ නම.
ඇයි ඔබ සුලේඛා ගැන කියන්නේ? මායි සුලේඛයි අතර තිබෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?
ඇය සමඟ සම්බන්ධ කෙනා තමයි ඇය සමඟ ගියේ.
දැන් මමයි වසූදයි අතර තිබෙන්නේ පාරිශුද්ධ සම්බන්ධයක්.
ඔබේ ආශිර්වාදය ලබා දෙන්න අපිට.
පරිමල් මහත්මයා කරුණාකර මෙහෙන් යන්න.
අපි ඔබේ ආශිර්වාදය ලබාගෙන යන්නම්.
ඔබ මෙහෙන් යනවද නැද්ද?
හොඳයි, ඔබ කියනවා නම් යන්නම්.
ඔබට කිසි දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.
දැන් කට වහගෙන ඔබේ කාමරයට යන්න. නැත්නම් මම ඔබේ කකුල් කඩනවා.
ඉක්මනට මේක අරන් ලියුමක් ලියන්න.
මම කියන එක ලියන්න.
අද කෑමට මොනවද හදන්නේ?
- ඔබ කැමති ඕන දෙයක් හදන්න. - ඔබට මොනවහරි කියන්න බැරිද?
පරිමල් මහත්මයා වම්බටුවලට කැමතියි. මම ඒක හදන්නද?
එපා, මීට පස්සේ කාටවත් වම්බටු හදන්න එපා. තේරුණාද?
කෝ, මට දෙන්න.
දැන් පිටුපස පඩිපෙලෙන් යන්න. සුකුමාර් ඔබ එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා.
- එතකොට මගේ සහෝදරිය? - මම ඇය ගැන බලාගන්නම්.
යන්න.
- මොකද වුණේ? - ඇය ගිහින්. මේ බලන්න.
"මම යනවා ඔහු සමඟ"
"අපි හෙට විවාහ වෙනවා පන්සලේදී"
"හෙට පන්සලට ඇවිත් අපිට ආශිර්වාද කරන්න"
- ''ඔබේ සහෝදරිය, වසූදා" - අනේ දෙවියනේ!
- ඕනෑවට වඩා වැඩියි. - මට පුදුමයි මගේ සහෝදරිය ගැන.
මම මේකට කැමති නැහැ. අපි ගිහින් ඇයට මේ ගැන කියමු.
හැමදෙයක්ම හෙට උදේට නිවැරදි වෙනවා. ඒ නිසා සන්සුන් වෙන්න.
ඔබ කනගාටු වෙන්නේ ඔබේ සහෝදරියන් ගැන විතරයි.
පව් අසරණ මස්සිනා.
දැන් ගෙදර දොරේ වැඩ ගැන...
ප්‍රශාන්ත්, සුකුමාර්... නැහැ පරිමාල්ගේ විස්තර අරන් යන්න ඕන...
- ...මගේ මස්සිනාට. - මට බැහැ, ඔහු මට පහර දෙයි.
මම ලතාව යවන්නම්. ඇය ඒක කරයි.
ඇය කන්නෙත් නැහැ. බඩගින්නේ ඉන්නේ.
හොඳයි, එහෙනම් ඔබ පන්සලට යන්න.
පරිමල් සහ සුලේඛා යන්න අරේ ජනපදයට.
මම ජේම්ස්ව එතනට යවනවා මොකක්හරි බොරුවක් කියලා.
එතකොට ජේම්ස් ඔබව දකිනවා රාගව්ට කලින්.
එහෙනම් හෙට උදේ 9 ට අරේ ජනපදයට එන්න.
ඉක්මනට එන්න, ජේම්ස් එනවා.
- ඔබ කාවද හොයන්නේ? - ලොක්කාගේ නෑනා සමඟ...
- ...පැනලා ගිය රියැදුරාව. - ඔහු මහ තක්කඩියෙක්.
- ඒ වෙනුවට වර්ණවත් කෙනෙක්. - මම ඔහුව සොයාගත්තොත් ඔහුට...
හැංගිලා හිටියට වැඩක් නැහැ. මම ඔබට හොඳ පාඩමක් උගන්වන්නම්.
- කොහෙද ඔබ යන්නේ? - අනේ මට සමාවෙන්න.
- ඔබේ ඇස් දෙක අරින්න. - ඔබ මට සමාව දෙන තුරු මම ඇස් අරින්නේ නැහැ.
- හරි ඔබට සමාව දුන්නා. - ඇත්තටම? ඔබට ස්තුතියි.
අනේ මොනවහරි කරලා අපේ ගෞරවය රැකගන්න.
මගේ අම්මා වසූදාව මට භාර දීලා ගියා...
...ඇයව බලා ගන්න කියලා.
ඔබට තිබුණේ ඇයට මෙපමණ දිග කඹයක් නොදෙන්න.
කොහොමහරි මේ විවාහය නවත්වන්න.
ඔබ නීතිඥවරයෙක්. ඉතින් ඔබට ඒකට ක්‍රමයක් හොයාගන්න පුළුවන්.
මම මේ වගේ ප්‍රශ්න වලට මිනිස්සුන්ට උපදෙස් දෙනවා.
නමුත් මම දන්නේ නැහැ කොහොමද මේ විවාහය නවත්වන්නේ කියලා.
මම ඔබට පොරොන්දු වුණා වගේම සුලේඛාව අරන් ආවා. අපි හොඳින් ඉන්නවා. ඔබට කොහොමද සාහිබ්?
යන්න මෙතැනින්, යන්න එළියට.
කරුණාකර කේන්ති ගන්න එපා. ඒක ඔබේ සෞඛ්‍යයට හොඳ නැහැ.
- ඔබේ ගොත ගැසීම තවත් කපටි කමක්ද? - ඒක ඔබ කේන්තියෙන් ඉන්න විට පමණයි.
ඒ වගේම උර්දු භාෂාව කතා කරනකොට මට ගොතයක් එනවා.
මම ඔබේ කියවිල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම නවත්වනවා.
ඇයි ඔබ මෙච්චර කේන්ති ගන්නේ?
- මෙච්චර දවස් ඔබ කොහෙද හිටියේ? - ඒවා පසුව කතා කරමු.
- අපි ඇයව පන්සලට එක්කන් යමු. - ඒ ඇයි?
- පරිමල් අද විවාහ වෙනවා. - වසුදා සමඟ.
නැහැ. එහෙම වෙන්න බැහැ. අනේ මගේ විවාහය බේරලා දෙන්න.
මම ඔබෙන් වැඳලා ඉල්ලන්නේ, කරුණාකර මාව ඔහු ළඟට අරන් යන්න.
මම දිවුරනවා. මම අහිංසකයි.
අපි ඉක්මනට යමු, රාගව්.
කොයි කාර් එකද ගන්නේ සාහිබ්? ෆියට් ද, බෙන්ස් ද?
ඔබට මගේ කාර් අල්ලන්න බැහැ. යන්න මෙතැනින්.
කරුණාකර ඔහුට එන්න ඉඩ දෙන්න. ඔහු නැතිව...
මට මගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කරන්න බැහැ.
- ඇය හරි, අපි ඔහුව අරන් යමු. - හරි, කමක් නැහැ. අපි යමු.
ඔයා ගොඩක් ඒක අඳින්න කැමතියි, සර්.
විවාහය ස්ථිර කළා.
අන්න, ඔවුන් එනවා.
ඔබට බැරි වුණා මම එනකම් ඉන්න.
මම ගියේ දින කිහිපයකට පමණයි. මේකද ඔබේ ආදරය?
මම හිතුවේ ඔබ මේකට කැමති වෙයි කියලා.
- විවාහය ස්ථිර වෙලා. - දැන් මම මොකද කරන්නේ?
ඔබ අඬන්න එපා මේ වගේ සුබ මොහොතක.
ඔබ තුවාල වලට ලුණු දාන්න එපා.
මොනවද ඔබ මේ කියන්නේ? ලුණු හිඟයි දැන්.
මම ඔබව හිරේට යවනවා ද්විත්ව විවාහ චෝදනා මත.
- පූජකතුමනි, ඔබ කොහෙද යන්නේ? - ඇයි මම මොනවද කළේ?
- ඔබ විවාහ වුණා නේද? - අනේ නැහැ, මම තනිකඩයි.
ඔබ නොවෙයි. ඔබ ඔවුන්ව විවාහ කළා නේද?
ඔබ දැන් ඒ විවාහය අවලංගු කළ යුතුයි.
මොනවද ඔබ මේ කියන්නේ? විවාහය කියන්නේ භූත දෝස වලට අහුවෙන්න පුළුවන් දෙයක්.
- ඔබ මොකද කියන්නේ? - මමත් බලහත්කාරයෙන් හරි විවාහය අවලංගු කරනවා.
පියරේ මොහාන්ගේ තමයි වැරැද්ද.
මේ වංචාකාරයා තමයි මේකට වගකියන්න ඕන.
වංචාකාරයා නොවෙයි. ඔබ මට කතා කළ යුත්තේ හින්දි භාෂාවෙන්.
මම කවදාවත් භාෂා දෙකක් එකට මිශ්‍ර කරලා කතා කරන්නේ නැහැ.
ප්‍රශාන්ත් කිව්වා හරි. ඔබ තමයි වැරදිකාරයා.
කරුණාකර මගේ පියරේට ගහන්න එපා,
එහෙනම් ඔබේ අනුකම්පාව තවම ඔහුට තියනවා.
ඔහු මොන දේ වුණත් මා සමඟ ඉන්නවා.
ඔව්.
සුලේඛා, පැත්තකට වෙන්න. ඇයව අරන් යන්න මෙතැනින්.
ඇයව අරන් යන්න.
පරිමල් ජීවත් වෙන්න නම්, ඔබ අද මැරිලා යන්න ඕන, පියරේමොහාන්.
තේරුණාද? ඔබ දැන් මරණය තෝරාගත යුතුයි.
හරි. මගේ එක ප්‍රාර්ථනාවක් තියනවා.
මට බුද්ධිමත් මස්සිනාගේ අතින් මැරෙන්න ඕන.
- නිසැකවම ඔබ මගේ අතින් මැරෙනවා... - අයියෝ මගේ කන.
- ...සුලේඛා සමඟ විවාහ වුණු නිසා. - මොනවද මේ කියන්නේ, ඔබට පිස්සුද?
පියරේ මොහාන්ව මරන්න තිබෙන එකම විදිය මේක. ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?
මේ තමයි පරිමල්.
මේ ඉන්නේ වෙන කෙනෙක්.
මම සුකුමාර් සිංහ. මේ වසූදා. අපි දැන් විවාහ වුණා.
එහෙමද, ඔබත් ඒ ගැන දැනගෙන හිටියද?
පන්සලක් ඇතුලේ හිටියේ නැතිනම් මම ඔව් කියනවා.
නමුත් මට මෙතන බොරු කියන්න බැහැ.
ඇයි ඔබ එළියට ගිහින් නොකිව්වේ?
කට වහගන්න. ඔබ මාව රැවැට්ටුවා හොඳටම ඇති.
මට සමාවෙන්න.
මම නිසා ඔබට ගොඩක් කරදර සිද්ධ වුණා.
සුලේඛා ඔහු ගැන ගොඩක් ප්‍රශංසා කළා. ඉතින් මට ඊර්ෂ්‍යා හිතුනා.
ඔබේ නාසයට මොකද වුණේ, මස්සිනා?
මම එය උණු වෙන්න ඇති, මට ජරා හෙම්බිරිස්සාවක් හැදුනා.
විශ්වාස කරන්න, ඒක මගේ මොළය දක්වාම පැතිරිලා.
මේ වයසට මම විඳපු නින්දා අපහාස බලන්න.
නමුත් කරුණාකර ඒ ගැන වෙන කාටවත් කියන්න එපා. මම මාවම විහිළුවක් කරගෙන.
ඔබට සුබ පැතුම්!