1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,667
♪ [orchestral music--
string introduction] ♪

4
00:00:13,667 --> 00:00:20,900
♪
♪

5
00:00:20,900 --> 00:00:24,000
♪ [slow, melodic
harp continuo] ♪

6
00:00:24,000 --> 00:00:27,433
♪ [with oboe playing
the melody] ♪

7
00:00:27,433 --> 00:00:38,734
♪♪

8
00:00:38,734 --> 00:00:43,500
♪ [full orchestra] ♪

9
00:00:43,500 --> 00:01:01,166
♪♪

10
00:01:01,166 --> 00:01:17,667
♪♪

11
00:01:17,667 --> 00:01:33,767
♪♪

12
00:01:33,767 --> 00:01:50,600
♪♪

13
00:01:50,600 --> 00:02:05,033
♪♪

14
00:02:05,033 --> 00:02:21,233
♪♪

15
00:02:21,233 --> 00:02:38,100
♪♪

16
00:02:38,100 --> 00:02:54,467
♪♪

17
00:02:54,467 --> 00:03:03,533
♪♪

18
00:03:03,533 --> 00:03:05,734
♪ [music
increases in intensity] ♪

19
00:03:05,734 --> 00:03:22,266
♪♪

20
00:03:22,266 --> 00:03:45,467
♪♪

21
00:03:45,467 --> 00:03:49,800
[soft flapping sounds]

22
00:03:49,800 --> 00:03:56,834
[steady splashing]

23
00:03:56,834 --> 00:03:59,367
(newsman)
BY WIRELESS FROM THE BBC,

24
00:03:59,367 --> 00:04:02,900
HER MAJESTY, THE QUEEN
OF THE NETHERLANDS.

25
00:04:02,900 --> 00:04:05,233
(The Queen)
FELLOW HOLLANDERS,

26
00:04:05,233 --> 00:04:08,667
THE LIGHTS HAVE GONE OUT
OVER FREE HOLLAND.

27
00:04:08,667 --> 00:04:11,700
WHERE ONLY TWO WEEKS AGO

28
00:04:11,700 --> 00:04:14,333
THERE WAS A FREE NATION
OF MEN AND WOMEN

29
00:04:14,333 --> 00:04:16,800
BROUGHT UP IN
THE CHERISHED TRADITION

30
00:04:16,800 --> 00:04:19,433
OF CHRISTIAN CIVILIZATION,

31
00:04:19,433 --> 00:04:22,433
THERE IS NOW THE STILLNESS
OF DEATH.

32
00:04:22,433 --> 00:04:25,300
OPPRESSED. . .
THREATENED. . .

33
00:04:25,300 --> 00:04:27,900
WATCHED ON
EVERY SIDE

34
00:04:27,900 --> 00:04:30,033
BY A POWER THAT WOULD TEAR OUT

35
00:04:30,033 --> 00:04:32,934
ALL HOPE FROM THE SOUL OF MAN.

36
00:04:32,934 --> 00:04:35,734
THE UNHAPPY PEOPLE
OF HOLLAND

37
00:04:35,734 --> 00:04:38,400
CAN ONLY PRAY
IN SILENCE.

38
00:04:38,400 --> 00:04:41,100
FOR THOSE WHO HAVE
LOST THEIR VOICE

39
00:04:41,100 --> 00:04:44,100
BUT NOT THEIR HOPE
OR THEIR VISION

40
00:04:44,100 --> 00:04:48,633
IN THE STRUGGLE AGAINST THE
ONSLAUGHT OF BARBARISM.

41
00:04:48,633 --> 00:04:53,000
LONG LIVE THE NETHERLANDS!

42
00:04:53,000 --> 00:04:57,066
♪ [orchestra plays
the Dutch National Anthem] ♪

43
00:04:57,066 --> 00:05:04,567
♪
♪

44
00:05:06,133 --> 00:05:07,233
[click]

45
00:05:21,467 --> 00:05:23,467
[woman clearing
her throat]

46
00:05:23,467 --> 00:05:26,233
OH! COFFEE. . .

47
00:05:26,233 --> 00:05:29,367
IN THE PARLOR.

48
00:05:29,367 --> 00:05:31,300
[clanking of dishes]

49
00:05:36,400 --> 00:05:38,800
(man in the distance)
ACHTUNG! ACHTUNG!

50
00:05:38,800 --> 00:05:41,266
BY ORDER OF
THE REICH'S COMMISSIONER,

51
00:05:41,266 --> 00:05:44,166
ALL CITIZENS ARE ORDERED
TO SURRENDER THEIR RADIOS

52
00:05:44,166 --> 00:05:47,633
AND ALL OTHER
WIRELESS EQUIPMENT.

53
00:05:48,767 --> 00:05:53,166
[many clocks ticking]

54
00:05:53,166 --> 00:05:55,433
ACHTUNG! ACHTUNG!

55
00:05:55,433 --> 00:05:58,066
BY ORDER OF
THE REICH'S COMMISSIONER,

56
00:05:58,066 --> 00:06:00,767
ALL CITIZENS ARE ORDERED
TO SURRENDER THEIR RADIOS

57
00:06:00,767 --> 00:06:03,900
AND ALL OTHER
WIRELESS EQUIPMENT.

58
00:06:06,033 --> 00:06:08,133
[doorbell tinkling]

59
00:06:08,133 --> 00:06:10,533
GOOD MORNING, MR. TEN BOOM.

60
00:06:10,533 --> 00:06:13,734
I APOLOGIZE FOR THE INTRUSION.

61
00:06:13,734 --> 00:06:16,066
THEY ARE COLLECTING ALL RADIOS.

62
00:06:16,066 --> 00:06:17,867
(Papa Ten Boom)
I CAN SEE THAT.

63
00:06:17,867 --> 00:06:20,433
(with disdain)
DUTCH POLICEMAN
ASSISTING THEM!

64
00:06:20,433 --> 00:06:22,867
WE DO WHAT
WE MUST.

65
00:06:22,867 --> 00:06:24,133
[doorbell tinkling]

66
00:06:24,133 --> 00:06:26,567
ALL CITIZENS ARE ORDERED TO
SURRENDER THEIR RADIOS

67
00:06:26,567 --> 00:06:28,600
A RADIO, YES?

68
00:06:28,600 --> 00:06:30,500
UPSTAIRS. . .
IN THE PARLOR!

69
00:06:30,500 --> 00:06:31,967
GET IT.

70
00:06:37,233 --> 00:06:40,166
YOU HAVE MANY
BEAUTIFUL CLOCKS HERE.

71
00:06:44,834 --> 00:06:46,467
BAVARIAN?

72
00:06:46,467 --> 00:06:49,533
THE CABINET LOOKS AS IF
IT'S A BERRINGER WORKS.

73
00:06:49,533 --> 00:06:52,433
(Papa Ten Boom)
YEAH, 1886.

74
00:06:52,433 --> 00:06:56,066
YOU KNOW WATCHES. . .
CLOCKS?

75
00:06:56,066 --> 00:06:58,433
MY FATHER IS A WATCHMAKER.

76
00:06:58,433 --> 00:07:01,166
I GREW UP UNDER HIS WORKBENCH.

77
00:07:01,166 --> 00:07:04,100
AND LOOK WHAT
YOU'VE GROWN INTO.

78
00:07:06,533 --> 00:07:08,667
WHAT DISTRICT?

79
00:07:08,667 --> 00:07:10,133
MATTENBRAW.

80
00:07:10,133 --> 00:07:12,266
AH, MATTENBRAW. . .

81
00:07:12,266 --> 00:07:16,567
MATTENBRAW, 1895.

82
00:07:19,600 --> 00:07:21,734
MAGNIFICENT.

83
00:07:21,734 --> 00:07:24,533
BUT YOU SHOULD HAVE SEEN
THAT WATCH WHEN IT CAME IN.

84
00:07:24,533 --> 00:07:28,166
THE WAY SOME PEOPLE
TREAT A WATCH--NO CARE. . .

85
00:07:28,166 --> 00:07:30,700
NO. . .UNDERSTANDING.

86
00:07:30,700 --> 00:07:34,433
IT WAS A GIFT
ON MY 70TH BIRTHDAY.

87
00:07:36,700 --> 00:07:40,533
"TO GRANDPA TEN BOOM FROM
THE CHILDREN OF HAARLEM.

88
00:07:40,533 --> 00:07:43,700
26TH OF MARCH, 1935."

89
00:07:45,333 --> 00:07:47,567
GIVE HIM THE HORN.

90
00:07:49,033 --> 00:07:51,500
(German soldier)
ANY OTHER RADIOS IN THE HOUSE?

91
00:07:51,500 --> 00:07:53,066
NO! NONE!

92
00:07:55,467 --> 00:07:57,300
GOOD DAY, THEN.

93
00:07:59,967 --> 00:08:03,667
[doorbell tinkling]

94
00:08:07,300 --> 00:08:14,567
[low, resonant ring
of large bell]

95
00:08:14,567 --> 00:08:18,467
♪ [orchestra plays
in minor tones] ♪

96
00:08:18,467 --> 00:08:35,567
♪
♪

97
00:08:35,567 --> 00:08:50,233
♪
♪

98
00:08:50,233 --> 00:08:52,166
(woman)
I DON'T WANT
ANYTHING TOO EXPENSIVE.

99
00:08:52,166 --> 00:08:54,767
(Betsie)
THEN THERE'S
THIS ONE. . .

100
00:08:54,767 --> 00:08:57,767
SEVEN JEWELS
IN A SWISS FACTORY

101
00:08:57,767 --> 00:09:01,266
BUT ALL THE CRAFTSMEN
ARE GERMAN IMMIGRANTS!

102
00:09:01,266 --> 00:09:02,734
IT'S 42 GUILDERS.

103
00:09:02,734 --> 00:09:04,900
(woman)
IT'S FOR AN ANNIVERSARY.

104
00:09:04,900 --> 00:09:06,900
WE COULD SPEND
A LITTLE MORE.

105
00:09:06,900 --> 00:09:08,800
WELL, THERE'S
THIS ONE. . .

106
00:09:08,800 --> 00:09:11,333
BAMENDOR WORKS.

107
00:09:11,333 --> 00:09:13,233
EXCUSE ME.

108
00:09:13,233 --> 00:09:16,567
PAPA, ARE YOU
GOING OUT?

109
00:09:16,567 --> 00:09:18,033
[tap, tap, tap]

110
00:09:18,033 --> 00:09:20,467
I WILL NOT DODDER
AROUND THIS HOUSE

111
00:09:20,467 --> 00:09:22,200
AND DO NOTHING.

112
00:09:23,700 --> 00:09:25,166
PAPA?

113
00:09:26,667 --> 00:09:28,767
[doorbell tinkles]

114
00:09:28,767 --> 00:09:30,867
EXCUSE ME. . .

115
00:09:30,867 --> 00:09:33,467
I'M SORRY.

116
00:09:33,467 --> 00:09:36,633
(voice trembling slightly)
AH, YES. . .

117
00:09:36,633 --> 00:09:41,734
YOU SEE, YOU COULD
HAVE IT ENGRAVED

118
00:09:41,734 --> 00:09:46,033
OR YOU COULD ORDER
IT IN AH, A WHITE GOLD.

119
00:09:46,033 --> 00:09:48,633
THE WHITE GOLD IS 60.

120
00:09:48,633 --> 00:09:51,000
(man on P.A.)
. . .RESIDING IN
THE OCCUPIED NETHERLANDS

121
00:09:51,000 --> 00:09:53,734
MUST COME FORWARD ACCORDING
TO THE FOLLOWING REGULATIONS.

122
00:09:53,734 --> 00:09:56,066
A PERSON IS CONSIDERED
BEING. . .

123
00:09:56,066 --> 00:09:58,233
(man)
TAKE YOUR STAR.

124
00:09:58,233 --> 00:10:00,066
. . .A JEW OR PART JEW

125
00:10:00,066 --> 00:10:01,900
NEXT.

126
00:10:01,900 --> 00:10:04,066
IF HE HAS AT LEAST
ONE GRANDPARENT

127
00:10:04,066 --> 00:10:06,233
WHO IS ORIGINALLY
A FULL JEW.

128
00:10:06,233 --> 00:10:08,900
A GRANDPARENT IS
CONSIDERED A JEW

129
00:10:08,900 --> 00:10:13,033
IF HE BELONGS OR HAS BELONGED TO
THE JEWISH CHURCH.

130
00:10:13,033 --> 00:10:16,300
♪ [orchestra plays slowly
in minor tones] ♪

131
00:10:16,300 --> 00:10:18,300
YOU SHOULDN'T BE HERE.

132
00:10:18,300 --> 00:10:20,600
I'VE COME
FOR MY STAR.

133
00:10:20,600 --> 00:10:23,033
THEY ARE FOR JEWS.

134
00:10:23,033 --> 00:10:27,500
YOU DON'T HAVE A "J"
ON YOUR IDENTITY CARD.

135
00:10:27,500 --> 00:10:30,100
YOU COULD
GET IT FOR ME.

136
00:10:30,100 --> 00:10:33,967
IF WE ALL WEAR THEM,
THEY WOULDN'T KNOW

137
00:10:33,967 --> 00:10:36,400
THE DIFFERENCE BETWEEN
A GENTILE AND A JEW.

138
00:10:36,400 --> 00:10:39,500
GO HOME PLEASE. . .

139
00:10:39,500 --> 00:10:42,033
GO HOME.

140
00:10:42,033 --> 00:10:46,066
I WILL WEAR MY STAR!

141
00:10:46,066 --> 00:10:50,667
AND I WON'T TAKE IT OFF UNTIL
GOD TELLS ME TO TAKE IT OFF!

142
00:10:50,667 --> 00:10:53,300
THE GOD OF ABRAHAM
AND ISAAC

143
00:10:53,300 --> 00:10:56,500
AND MY GOD, TOO!

144
00:10:56,500 --> 00:10:58,166
WHOSE LEADER?

145
00:11:00,633 --> 00:11:03,000
[smashing of glass]

146
00:11:05,166 --> 00:11:07,033
[loud tinkling]

147
00:11:07,033 --> 00:11:09,166
HURRY, QUICK.

148
00:11:09,166 --> 00:11:10,333
TURN AROUND!

149
00:11:11,934 --> 00:11:14,567
GOOD MORNING. . .
[loud tinkling]

150
00:11:14,567 --> 00:11:16,633
ISN'T IT MISS TEN BOOM?

151
00:11:16,633 --> 00:11:18,934
CHILDREN, STOP.

152
00:11:18,934 --> 00:11:22,767
THE WATCHMAKER'S SHOP?
[loud tinkling]

153
00:11:22,767 --> 00:11:25,700
TEN BOOM, BERTELJORISSTRAAT!

154
00:11:25,700 --> 00:11:28,767
YAH! YOU CAME
FOR OUR RADIO.

155
00:11:28,767 --> 00:11:32,233
I WROTE TO MY FATHER.

156
00:11:32,233 --> 00:11:34,900
I TOLD HIM
ABOUT YOUR SHOP.

157
00:11:34,900 --> 00:11:36,500
WHO ARE THOSE BOYS?

158
00:11:36,500 --> 00:11:39,600
WHY ARE THEY BEING ALLOWED
TO TORMENT THAT MAN?

159
00:11:39,600 --> 00:11:41,967
THEY ARE YOUNG
DUTCH PATRIOTS.

160
00:11:41,967 --> 00:11:44,300
HE WAS HEARD TO MAKE
PUBLIC STATEMENTS

161
00:11:44,300 --> 00:11:46,667
DEROGATORY TO THE REICH
AND OUR FUHRER.

162
00:11:46,667 --> 00:11:49,967
THEY ARE EXPRESSING
THEIR INDIGNATION.

163
00:11:49,967 --> 00:11:52,000
PATRIOTS?

164
00:11:53,467 --> 00:11:55,934
WHO ARE THESE CHILDREN?

165
00:11:55,934 --> 00:11:58,333
I TEACH A CLASS.

166
00:11:58,333 --> 00:12:01,266
I TELL THEM ABOUT GOD.

167
00:12:01,266 --> 00:12:04,033
AT LEAST, I USED TO.

168
00:12:04,033 --> 00:12:06,967
THIS WILL BE THE LAST ONE.

169
00:12:06,967 --> 00:12:09,367
THANKS TO YOUR NEW DIRECTIVE

170
00:12:09,367 --> 00:12:11,200
CONCERNING
UNAUTHORIZED MEETINGS.

171
00:12:11,200 --> 00:12:14,934
MISS TEN BOOM. . .
THE MEASURES ARE TEMPORARY.

172
00:12:14,934 --> 00:12:19,367
ONCE ALL THIS IS OVER, WHEN
ORDER HAS BEEN RESTORED,

173
00:12:19,367 --> 00:12:22,266
THEN ALL THE ARYAN PEOPLES
WILL LIVE TOGETHER

174
00:12:22,266 --> 00:12:24,734
AS BROTHERS IN OUR REICH.

175
00:12:24,734 --> 00:12:27,166
MEN LIVE TOGETHER AS BROTHERS

176
00:12:27,166 --> 00:12:30,800
ONLY IN THE KINGDOM
OF OUR LORD. . .

177
00:12:30,800 --> 00:12:32,967
NOWHERE ELSE.

178
00:12:32,967 --> 00:12:36,400
MAY WE GO?

179
00:12:38,233 --> 00:12:41,767
COME. . .YEAH.

180
00:12:44,200 --> 00:12:47,100
[loud smashing
and tinkling]

181
00:12:50,967 --> 00:12:53,000
[loud smashing]

182
00:12:53,000 --> 00:12:57,900
[girls giggling]

183
00:12:57,900 --> 00:13:00,667
[baa of sheep]

184
00:13:00,667 --> 00:13:03,100
[girls giggling]

185
00:13:03,100 --> 00:13:05,266
(Corrie)
CHILDREN. . .
CHILDREN. . .

186
00:13:05,266 --> 00:13:07,100
COME!
COME!

187
00:13:07,100 --> 00:13:09,166
SOME COOKIES.

188
00:13:09,166 --> 00:13:11,734
AH, YEAH, JAN COMES
RUNNING FOR THE COOKIES.

189
00:13:11,734 --> 00:13:13,200
[birds chirping]

190
00:13:13,200 --> 00:13:15,100
LISA, YEAH.

191
00:13:15,100 --> 00:13:18,066
ARNOLD. . .OH YEAH!

192
00:13:18,066 --> 00:13:20,967
HA! COOKIES?

193
00:13:20,967 --> 00:13:23,166
AHA!

194
00:13:25,567 --> 00:13:29,867
I. . .I MAY NOT BE ABLE TO
BE WITH YOU FOR A WHILE.

195
00:13:29,867 --> 00:13:31,233
YES?

196
00:13:31,233 --> 00:13:35,700
AHH. . .BUT JESUS WILL
STILL BE THERE. . .

197
00:13:35,700 --> 00:13:39,066
ALWAYS WATCHING OVER YOU.

198
00:13:39,066 --> 00:13:41,233
[duck quacking]

199
00:13:41,233 --> 00:13:46,233
YOU SEE. . .WITHOUT JESUS,

200
00:13:46,233 --> 00:13:48,900
WE ARE LIKE THIS. . .

201
00:13:48,900 --> 00:13:51,033
EMPTY!

202
00:13:51,033 --> 00:13:53,867
WE CAN DO NOTHING.

203
00:13:55,667 --> 00:14:02,767
BUT THEN JESUS FILLS US
WITH HIS LOVE.

204
00:14:04,133 --> 00:14:05,567
[giggling]

205
00:14:05,567 --> 00:14:09,734
THEN WE ARE FULL. . .
YEAH!

206
00:14:09,734 --> 00:14:13,900
WE CAN DO ANYTHING. . .

207
00:14:13,900 --> 00:14:16,900
WE CAN DO ANYTHING!

208
00:14:16,900 --> 00:14:19,633
NOTHING SERIOUS, PASTOR.

209
00:14:19,633 --> 00:14:21,734
A LITTLE BIT DIRT MAYBE.

210
00:14:21,734 --> 00:14:23,900
IT'S BEEN LOSING
5 SECONDS A DAY.

211
00:14:23,900 --> 00:14:25,800
MAYBE A
GOOD CLEANING

212
00:14:25,800 --> 00:14:28,900
UM-HUM. . .YOU
CAN DO IT NOW?

213
00:14:28,900 --> 00:14:33,533
WHILE I'M HERE. . .IT REALLY
WOULD BE MOST HELPFUL.

214
00:14:33,533 --> 00:14:35,233
YEAH!

215
00:14:35,233 --> 00:14:37,133
GOOD!

216
00:14:37,133 --> 00:14:39,400
I'LL GO UP AND HAVE
A CHAT WITH YOUR PAPA.

217
00:14:39,400 --> 00:14:42,867
I HEAR HE'S BEEN WEARING
A JEWISH STAR.

218
00:14:44,333 --> 00:14:47,266
STUBBORNNESS IS
THE CHILD OF PRIDE

219
00:14:47,266 --> 00:14:50,266
AND PRIDE IS THE FIRST
OF THE SEVEN DEADLY SINS.

220
00:14:50,266 --> 00:14:52,700
I'LL SPEAK TO HIM ABOUT IT.

221
00:14:52,700 --> 00:14:56,000
OH, I NEED TO THE BACK
AT THE CHURCH BY 1:30.

222
00:14:56,000 --> 00:14:58,633
IT WILL BE READY.

223
00:15:00,967 --> 00:15:04,300
[doorbell tinkling]

224
00:15:04,300 --> 00:15:06,500
DR. HEEMSTRA!

225
00:15:06,500 --> 00:15:08,433
MISS TEN BOOM.

226
00:15:08,433 --> 00:15:11,467
I CAN ONLY STAY
FOR A MOMENT.

227
00:15:17,100 --> 00:15:19,300
[Corrie gasps]

228
00:15:19,300 --> 00:15:22,467
OH. . .OH!

229
00:15:22,467 --> 00:15:29,834
[baby cries]

230
00:15:29,834 --> 00:15:33,433
OH, WE NEED MILK
FOR HIM, NOT SOUP.

231
00:15:33,433 --> 00:15:36,600
GOOD LORD, YOU DON'T
INTEND TO KEEP IT.

232
00:15:39,834 --> 00:15:42,000
BUT YOU CAN'T!!

233
00:15:42,000 --> 00:15:44,700
IT'S ILLEGAL!

234
00:15:44,700 --> 00:15:46,700
[baby cooing]

235
00:15:46,700 --> 00:15:48,834
YOU COULD ALL BE ARRESTED.

236
00:15:48,834 --> 00:15:51,000
HE'S BEAUTIFUL.

237
00:15:53,300 --> 00:15:55,300
PASTOR. . .

238
00:15:57,166 --> 00:15:59,800
THE LORD MUST HAVE
SENT YOU HERE.

239
00:15:59,800 --> 00:16:02,633
YOU LIVE IN THE
COUNTRY.

240
00:16:02,633 --> 00:16:04,800
NOTHING COULD BE
SAFER.

241
00:16:04,800 --> 00:16:09,100
IT'S. . .IMPOSSIBLE.

242
00:16:10,700 --> 00:16:14,233
I-I. . .HAVE MY OWN
FAMILY TO THINK OF.

243
00:16:14,233 --> 00:16:17,600
WE COULD LOSE EVERYTHING
FOR THAT CHILD.

244
00:16:17,600 --> 00:16:22,633
WHERE WOULD MY CHURCH BE
W-WITHOUT A SHEPHERD.

245
00:16:22,633 --> 00:16:24,200
OH, BUT. . .

246
00:16:24,200 --> 00:16:26,133
NO, BETSIE!

247
00:16:26,133 --> 00:16:28,767
THE PASTOR HAS DECIDED.

248
00:16:28,767 --> 00:16:30,667
IT IS THE LAW!

249
00:16:30,667 --> 00:16:33,233
AND CHRISTIANS MUST
OBEY THE LAW!

250
00:16:35,300 --> 00:16:37,433
THINK WHAT YOU ARE RISKING

251
00:16:37,433 --> 00:16:40,900
FOR THE SAKE OF
ONE JEWISH BABY.

252
00:16:40,900 --> 00:16:43,567
(Corrie)
WILL YOU REPORT US PASTOR,

253
00:16:43,567 --> 00:16:46,734
IF THE BABY MUST
STAY A WHILE WITH US?

254
00:16:46,734 --> 00:16:51,100
CORRIE. . .WE ARE MEANT TO
OBEY THE LAW OF THE STATE,

255
00:16:51,100 --> 00:16:55,400
IF IT DOES NOT GO AGAINST
A HIGHER LAW OF GOD.

256
00:16:55,400 --> 00:16:59,600
[baby softly cooing]

257
00:16:59,600 --> 00:17:02,767
PASTOR, YOU WANT ME
TO TAKE OFF MY STAR.

258
00:17:02,767 --> 00:17:06,033
VERY WELL,
I WILL NOT WEAR IT.

259
00:17:06,033 --> 00:17:09,467
AND WE WILL KEEP THE CHILD!

260
00:17:11,033 --> 00:17:14,734
[baby cooing]

261
00:17:14,734 --> 00:17:16,400
AS A CHRISTIAN. . .

262
00:17:16,400 --> 00:17:19,533
I AM SORRY THAT
ANY MAN MUST SUFFER

263
00:17:19,533 --> 00:17:22,100
NO MATTER WHO HE IS. . .

264
00:17:22,100 --> 00:17:24,700
OR WHAT HIS RACE.

265
00:17:24,700 --> 00:17:27,233
BUT REMEMBER,
IT IS THE JEWS. . .

266
00:17:27,233 --> 00:17:29,567
(Papa)
WHO GAVE US THE BIBLE. . .

267
00:17:29,567 --> 00:17:32,367
AND OUR SAVIOR!

268
00:17:32,367 --> 00:17:35,967
[baby cooing]

269
00:17:39,900 --> 00:17:41,633
IT IS ON YOUR HEADS.

270
00:17:46,767 --> 00:17:49,433
I'LL PICK UP MY WATCH TOMORROW.

271
00:17:49,433 --> 00:17:50,767
[baby cooing]

272
00:17:50,767 --> 00:17:52,667
GOOD DAY, TEN BOOM.

273
00:17:54,100 --> 00:17:55,567
LADIES.

274
00:17:57,166 --> 00:17:58,300
[click]

275
00:17:58,300 --> 00:18:00,533
GOD FORGIVE HIM.

276
00:18:00,533 --> 00:18:02,233
HE DID NOT
MEAN IT.

277
00:18:02,233 --> 00:18:04,834
HOW CAN THAT MAN
CALL HIMSELF A
CHRISTIAN?

278
00:18:05,800 --> 00:18:08,500
IF A MOUSE LIVES
IN THE COOKIE JAR,

279
00:18:08,500 --> 00:18:12,800
THAT DOESN'T NECESSARILY
MAKE HIM A COOKIE.

280
00:18:12,800 --> 00:18:14,066
[Betsie chuckles]

281
00:18:14,066 --> 00:18:16,166
WHAT WILL WE DO?

282
00:18:16,166 --> 00:18:18,066
WE MUST HAVE
MILK.

283
00:18:18,066 --> 00:18:20,000
HE SHOULD GO
TO THE COUNTRY.

284
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
CAREFUL, HE'LL
SUFFOCATE.

285
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
WHERE WILL YOU SEND HIM?

286
00:18:24,000 --> 00:18:25,533
GOD WILL KNOW.

287
00:18:25,533 --> 00:18:27,300
DOORS ARE OPENING
ALL OVER HOLLAND.

288
00:18:27,300 --> 00:18:29,233
LAST WEEK WE HAD
A DUTCH FARM GIRL

289
00:18:29,233 --> 00:18:31,533
AND A PRUSSIAN BARONESS
IN THE SAME BED.

290
00:18:31,533 --> 00:18:33,867
[baby cooing]

291
00:18:33,867 --> 00:18:37,367
AND NOW YOU'LL HAVE A
LITTLE MOSES IN THE BASKET.

292
00:18:37,367 --> 00:18:40,133
[scraping of metal
on glass]

293
00:18:44,233 --> 00:18:46,333
CORRIE, PLEASE.

294
00:18:46,333 --> 00:18:48,066
THANK YOU.

295
00:18:48,066 --> 00:18:50,667
[baby cooing]

296
00:18:50,667 --> 00:18:52,300
(Corrie)
WILLEM!

297
00:18:52,300 --> 00:18:54,300
(Willem)
HE MUST NOT CRY!

298
00:18:54,300 --> 00:18:56,867
(Corrie)
YOU CERTAINLY ARE ORGANIZED.

299
00:18:56,867 --> 00:18:58,967
OH, IT'S NOT
THE FIRST TIME.

300
00:18:58,967 --> 00:19:02,233
[baby cooing]

301
00:19:02,233 --> 00:19:04,200
WE ARE A WAY STATION. . .

302
00:19:04,200 --> 00:19:06,800
FOR A DAY OR
FOR A WEEK.

303
00:19:06,800 --> 00:19:09,867
YOU'VE KEPT THIS FROM US,
WILLEM?

304
00:19:09,867 --> 00:19:13,100
GERMAN JEWS BEFORE THE
OCCUPATION AND NOW THE DUTCH.

305
00:19:14,166 --> 00:19:16,266
WE DO WHAT WE CAN

306
00:19:16,266 --> 00:19:18,700
BUT THE NAZIS WILL NOT
BE SATISFIED

307
00:19:18,700 --> 00:19:20,934
UNTIL THERE'S NOT
A JEW LEFT IN EUROPE.

308
00:19:22,066 --> 00:19:24,734
THEY HAVE TOUCHED
THE APPLE OF GOD'S EYE.

309
00:19:24,734 --> 00:19:26,066
I PITY THEM!

310
00:19:26,066 --> 00:19:27,266
I HATE THEM.

311
00:19:27,266 --> 00:19:28,600
OH, CORRIE. . .

312
00:19:28,600 --> 00:19:31,166
YOU CAN'T HATE ANYONE
AND WALK WITH THE LORD.

313
00:19:33,333 --> 00:19:36,000
YOU COULD HAVE TOLD US, WILLEM,
WE MIGHT HAVE HELPED.

314
00:19:36,000 --> 00:19:39,000
(Willem)
THE IMPORTANT THING IS TO GET
OUR LITTLE FRIEND OUT OF HERE.

315
00:19:39,000 --> 00:19:41,967
YOU'D BE HARD PRESSED TO EXPLAIN
A SUDDEN GIFT FROM HEAVEN.

316
00:19:41,967 --> 00:19:44,066
SON, I'LL WALK WITH YOU
A LITTLE WAY.

317
00:19:44,066 --> 00:19:46,333
GOODBYE, MOSES.

318
00:19:46,333 --> 00:19:48,367
WE'VE BEEN MANAGING
ALL RIGHT

319
00:19:48,367 --> 00:19:50,533
SOME POTATOES. . .

320
00:19:50,533 --> 00:19:52,934
AND OCCASIONALLY EGGS, EVEN!

321
00:19:52,934 --> 00:19:55,367
SO FAR WE HAVEN'T
DONE TOO BADLY.

322
00:19:55,367 --> 00:19:58,200
[bicycle bell rings]
AND OF COURSE WE. . .

323
00:19:58,200 --> 00:20:00,166
[clicking of bicycle wheels]

324
00:20:00,166 --> 00:20:02,333
IS THIS THE
DUTCH FARM GIRL?

325
00:20:02,333 --> 00:20:04,333
(male voice)
GRANDPA!

326
00:20:04,333 --> 00:20:06,333
KIK, DID YOU GET
ANYTHING?

327
00:20:06,333 --> 00:20:08,300
THE CARBON FROM
THE WASTEBASKET--

328
00:20:08,300 --> 00:20:11,166
IF YOU HOLD IT UP TO
THE LIGHT, YOU CAN JUST
MAKE IT OUT.

329
00:20:11,166 --> 00:20:12,467
THANK YOU.

330
00:20:13,667 --> 00:20:15,333
YOU SEE, PAPA,

331
00:20:15,333 --> 00:20:17,767
WE HAVE A CONTACT
IN THE GESTAPO
OFFICE.

332
00:20:17,767 --> 00:20:19,500
HUSH!!

333
00:20:21,767 --> 00:20:25,433
HE GIVES US THE
DEPORTATION LISTS
WHENEVER HE CAN.

334
00:20:25,433 --> 00:20:27,900
ALL RIGHT, KIK!

335
00:20:27,900 --> 00:20:28,900
UH-HUH.

336
00:20:30,333 --> 00:20:32,500
GOOD-BYE, GRANDPA.

337
00:20:32,500 --> 00:20:34,200
GOD BLESS YOU, KIK.

338
00:20:34,200 --> 00:20:36,333
STEADY IT WITH
ONE HAND. . .GOOD!

339
00:20:36,333 --> 00:20:41,600
[birds singing]

340
00:20:41,600 --> 00:20:43,934
PAPA. . .

341
00:20:45,500 --> 00:20:47,567
EVERY DAY NOW. . .

342
00:20:47,567 --> 00:20:51,066
THEY SEND 400 JEWS FROM
AMSTERDAM CENTRAL STATION.

343
00:20:51,066 --> 00:20:54,633
WE REACH THOSE WE CAN.

344
00:20:54,633 --> 00:20:58,867
DO WE KNOW ANYONE
ON THE LIST?

345
00:20:58,867 --> 00:21:03,166
♪ [cello plays slow,
intense, minor melody] ♪

346
00:21:03,166 --> 00:21:21,367
♪♪

347
00:21:21,367 --> 00:21:23,333
(soldier)
GEWASSEN!

348
00:21:23,333 --> 00:21:24,967
STEINWEINEN!

349
00:21:24,967 --> 00:21:26,967
[yelling]

350
00:21:26,967 --> 00:21:29,633
[soldiers shouting
commands]

351
00:21:29,633 --> 00:21:34,467
♪
♪

352
00:21:34,467 --> 00:21:37,533
SCHLOSS! SCHLOSS!

353
00:21:37,533 --> 00:21:51,767
♪
♪

354
00:21:51,767 --> 00:21:54,967
SCHLOSS! SCHLOSS!

355
00:21:54,967 --> 00:22:09,900
♪
♪

356
00:22:09,900 --> 00:22:11,200
[click]

357
00:22:13,200 --> 00:22:15,633
I BEG YOUR PARDON.

358
00:22:15,633 --> 00:22:16,667
NO, PLEASE,

359
00:22:16,667 --> 00:22:19,100
I. . .I'M SORRY. . .

360
00:22:19,100 --> 00:22:21,200
TO. . .TO INCONVENIENCE YOU.

361
00:22:28,233 --> 00:22:29,233
[click]

362
00:22:41,500 --> 00:22:43,934
MAYBE HE'S A. . .

363
00:22:48,166 --> 00:22:49,667
PAPA. . .

364
00:22:49,667 --> 00:22:51,834
THERE'S A GENTLEMAN UPSTAIRS.

365
00:22:51,834 --> 00:22:53,700
WE HAVE MET.

366
00:22:53,700 --> 00:22:55,467
WELL, IT WAS SO
LATE. . .

367
00:22:55,467 --> 00:22:56,800
HE HAD NO PLACE TO GO

368
00:22:56,800 --> 00:22:58,133
PAPA, HE'S A
PROFESSOR.

369
00:22:58,133 --> 00:22:59,767
WILLEM STUDIED
WITH HIM.

370
00:22:59,767 --> 00:23:01,433
THEY'VE CLOSED
THE UNIVERSITY.

371
00:23:01,433 --> 00:23:03,133
ALL THE JEWISH TEACHERS
WERE FORCED. . .

372
00:23:03,133 --> 00:23:04,967
AH, BETSIE. . .

373
00:23:06,834 --> 00:23:09,834
GOOD MORNING AGAIN, PROFESSOR.

374
00:23:09,834 --> 00:23:14,200
I APOLOGIZE FOR THE INTRUSION
MR.TEN BOOM.

375
00:23:14,200 --> 00:23:16,667
PLEASE. . .

376
00:23:16,667 --> 00:23:18,066
THANK YOU.

377
00:23:26,367 --> 00:23:28,533
PROFESSOR. . .

378
00:23:28,533 --> 00:23:32,333
WILL YOU DO US THE HONOR
OF ASKING THE BLESSING?

379
00:23:38,767 --> 00:23:45,567
[in Hebrew]
BLESSED ART THOU,
OH LORD, OUR GOD,

380
00:23:45,567 --> 00:23:49,367
WHO BRINGEST FORTH BREAD
FROM THE EARTH.

381
00:23:49,367 --> 00:23:51,367
AMEN.

382
00:23:51,367 --> 00:23:53,333
(all)
AMEN.

383
00:24:00,400 --> 00:24:01,900
[sighs]

384
00:24:01,900 --> 00:24:06,000
AH! HOW FORTUNATE
AUNT BEP HAD BIG FEET.

385
00:24:06,000 --> 00:24:07,533
(with mixed
blessing) YES.

386
00:24:07,533 --> 00:24:09,033
HM. . .

387
00:24:09,033 --> 00:24:10,333
OH. . .

388
00:24:10,333 --> 00:24:12,066
NOW, WHEN WERE
YOU BORN?

389
00:24:12,066 --> 00:24:13,734
BORN?

390
00:24:13,734 --> 00:24:14,800
UMMM.

391
00:24:14,800 --> 00:24:16,066
OH. . .

392
00:24:16,066 --> 00:24:22,734
AH, 19TH AUGUST, 1885.

393
00:24:22,734 --> 00:24:25,000
FATHER'S NAME?

394
00:24:25,000 --> 00:24:27,633
TEN BOOM, CASPER.

395
00:24:27,633 --> 00:24:29,033
MOTHER?

396
00:24:29,033 --> 00:24:32,233
TEN BOOM, CORNELIA.

397
00:24:32,233 --> 00:24:34,667
HER MAIDEN NAME?

398
00:24:34,667 --> 00:24:37,100
MISS TEN BOOM,

399
00:24:37,100 --> 00:24:39,600
IF WE ARE STOPPED, I. . .

400
00:24:39,600 --> 00:24:42,633
I COULD NEVER PASS AS YOU.

401
00:24:42,633 --> 00:24:45,200
PROFESSOR ZIENER. . .

402
00:24:45,200 --> 00:24:48,300
THERE ARE NO "IFs"
IN GOD'S WORLD.

403
00:24:48,300 --> 00:24:50,700
NOW, HE BROUGHT YOU
TO THIS HOUSE,

404
00:24:50,700 --> 00:24:53,934
AND HE WILL SEE
YOU GET SAFELY AWAY.

405
00:24:53,934 --> 00:24:56,000
♪ [harpsichord, flute,
and viola] ♪

406
00:24:56,000 --> 00:24:58,333
(Corrie)
THIS IS WHERE WE TURN,
PROFESSOR.

407
00:24:58,333 --> 00:25:00,467
STAY CLOSE WITH ME.

408
00:25:00,467 --> 00:25:02,100
I'LL TRY.

409
00:25:02,100 --> 00:25:19,567
♪
♪

410
00:25:19,567 --> 00:25:36,000
♪
♪

411
00:25:36,000 --> 00:25:38,400
♪
♪

412
00:25:38,400 --> 00:25:42,834
(Corrie)
IT'S WONDERFUL PROFESSOR!
WE'RE ALMOST THERE.

413
00:25:42,834 --> 00:25:47,533
♪
♪

414
00:25:47,533 --> 00:25:48,867
(Corrie)
KATRIEN.

415
00:25:48,867 --> 00:25:51,400
AUNT CORRIE!

416
00:25:51,400 --> 00:25:52,800
♪
♪

417
00:25:52,800 --> 00:25:54,800
AUNT CORRIE.
KATRIEN,

418
00:25:54,800 --> 00:25:57,734
I NEED YOUR
FATHER'S HELP.

419
00:25:57,734 --> 00:26:00,800
(Corrie)
YOU SHOULD HAVE SEEN PROFESSOR
ZIENER GETTING INTO THE BOAT.

420
00:26:00,800 --> 00:26:03,433
KATRIEN'S FATHER ATTENDING HIM
LIKE HE WAS

421
00:26:03,433 --> 00:26:05,533
QUEEN WILHELMINA
BOARDING THE YACHT!

422
00:26:05,533 --> 00:26:07,000
[women chuckle]

423
00:26:07,000 --> 00:26:09,667
CORNELIA, DO YOU THINK WE ARE
ENJOYING THIS A LITTLE TOO MUCH?

424
00:26:09,667 --> 00:26:11,433
ENJOYING?

425
00:26:11,433 --> 00:26:13,734
NO, I WAS
TERRIFIED.

426
00:26:13,734 --> 00:26:16,433
IF I HADN'T BEEN
ABLE TO LAUGH AT
HIM

427
00:26:16,433 --> 00:26:18,533
ALL DRESSED UP
LIKE BETSIE

428
00:26:18,533 --> 00:26:20,500
OH! THANK GOD.

429
00:26:20,500 --> 00:26:22,533
HE KEPT THE PATROLS AWAY.

430
00:26:22,533 --> 00:26:26,033
BE SURE TO SAVE A PIECE OF CAKE
FOR WILLEM'S FRIEND.

431
00:26:26,033 --> 00:26:27,333
FRIEND?

432
00:26:27,333 --> 00:26:29,266
IT'S ALL
VERY MYSTERIOUS.

433
00:26:29,266 --> 00:26:31,633
SOMEONE HE WANTS
US TO MEET.

434
00:26:31,633 --> 00:26:35,400
WHAT DID WILLEM SAY WHEN YOU
TOLD HIM ABOUT PROFESSOR ZIENER?

435
00:26:35,400 --> 00:26:39,667
THIS IS NOT SOME GAME
YOU PLAY WHEN THE MOOD STRIKES.

436
00:26:39,667 --> 00:26:42,900
IF YOU BECOME INVOLVED
IN THIS WORK,

437
00:26:42,900 --> 00:26:46,500
PEOPLE WILL BE FORCED
TO TRUST YOU. . .

438
00:26:46,500 --> 00:26:48,433
WITH THEIR LIVES!

439
00:26:48,433 --> 00:26:50,166
I TOLD YOU, WILLEM.

440
00:26:50,166 --> 00:26:52,467
WE GAVE HIM
MY PAPERS.

441
00:26:52,467 --> 00:26:55,867
WE THOUGHT IT OUT
VERY CAREFULLY.

442
00:26:55,867 --> 00:26:57,967
AND IF THEY
QUESTIONED HIM. . .

443
00:26:57,967 --> 00:27:00,233
WAS HE SUPPOSED TO
SING SOPRANO?

444
00:27:00,233 --> 00:27:05,900
NO. . .HE WAS GOING
TO HAVE. . .QUINCY THROAT.

445
00:27:05,900 --> 00:27:08,333
EXCUSE ME.

446
00:27:08,333 --> 00:27:11,600
YOU WANDER ALONG THE CANAL

447
00:27:11,600 --> 00:27:14,400
PICKING SOMEONE OUT OF THIN AIR

448
00:27:14,400 --> 00:27:17,500
HOW DID YOU KNOW
YOU COULD TRUST HIM?

449
00:27:17,500 --> 00:27:19,467
I KNEW THE MAN.

450
00:27:19,467 --> 00:27:22,033
AND I KNEW WHAT
THE LORD HAD TOLD
ME.

451
00:27:22,033 --> 00:27:23,767
PAPA. . .

452
00:27:23,767 --> 00:27:26,333
YOU ARE THE MASTER OF THIS
HOUSE.

453
00:27:28,133 --> 00:27:30,834
THE MASTER
OF THIS HOUSE. . .

454
00:27:30,834 --> 00:27:34,166
COMMANDS THAT WE OPEN THE DOOR

455
00:27:34,166 --> 00:27:36,734
TO ANYONE WHO KNOCKS.

456
00:27:38,700 --> 00:27:41,266
(Mr. Sluring)
WE CANNOT AFFORD TO IGNORE
ANYONE

457
00:27:41,266 --> 00:27:45,600
WHO SERIOUSLY ENGAGES IN OUR
WORK, WHATEVER THEIR METHODS.

458
00:27:47,100 --> 00:27:51,700
PERHAPS YOU WILL ALLOW US
TO. . .ASSIST YOUR EFFORTS.

459
00:27:55,033 --> 00:27:58,300
[roar of engines
far in the distance]

460
00:27:58,300 --> 00:28:01,200
[clunking of cart]

461
00:28:05,367 --> 00:28:13,200
[roar becomes louder]

462
00:28:13,200 --> 00:28:15,233
[very loud roar]

463
00:28:20,633 --> 00:28:23,066
[clatter]

464
00:28:23,066 --> 00:28:26,266
[roar of engine
fades into distance]

465
00:28:26,266 --> 00:28:28,467
[doorbell tinkling]

466
00:28:28,467 --> 00:28:29,934
[clunk]

467
00:28:29,934 --> 00:28:34,100
THANK YOU FOR
THE DELIVERY, MR. SMIT.

468
00:28:34,100 --> 00:28:36,567
[many clocks ticking]

469
00:28:36,567 --> 00:28:38,033
[clunk]

470
00:28:38,033 --> 00:28:41,433
ONLY FOR EMERGENCIES!

471
00:28:41,433 --> 00:28:44,667
WE HAVE A CONTACT AT THE
EXCHANGE,

472
00:28:44,667 --> 00:28:48,233
BUT YOU CAN NEVER BE CERTAIN
THAT THE LINE IS NOT TAPPED.

473
00:28:48,233 --> 00:28:51,166
BUT YOU WILL BE EXPECTED
TO DEVELOP YOUR OWN SOURCES.

474
00:28:51,166 --> 00:28:54,433
THE LESS CONTACT
YOU HAVE WITH ME,

475
00:28:54,433 --> 00:28:57,734
OR WITH ANYONE ELSE. . .
THE BETTER.

476
00:28:57,734 --> 00:29:02,000
WILLEM, WE KNOW
HALF OF HAARLEM.

477
00:29:02,000 --> 00:29:05,133
WE HAVE FRIENDS EVERYWHERE!

478
00:29:05,133 --> 00:29:08,433
(Mr. Sluring)
DEAR LADY, KNOWING THEM
IS ONE THING. . .

479
00:29:08,433 --> 00:29:11,166
KNOWING THEIR
POLITICAL VIEWS. . .

480
00:29:11,166 --> 00:29:13,000
GOD KNOWS!

481
00:29:13,000 --> 00:29:16,166
AND WE WILL ASK HIM TO LEAD.

482
00:29:16,166 --> 00:29:19,867
OH, WE APPRECIATE YOUR
CONCERN, MR. SLURING.

483
00:29:19,867 --> 00:29:21,900
[many clocks ticking]

484
00:29:21,900 --> 00:29:25,200
WE ARE NOT THE MOST
LIKELY CANDIDATES.

485
00:29:25,200 --> 00:29:28,066
BUT SINCE THERE IS A NEED.

486
00:29:28,066 --> 00:29:31,000
WE MUST DO WHAT
WE CAN TO MEET IT.

487
00:29:31,000 --> 00:29:33,667
PEOPLE HAVE EVERY KIND OF REASO

488
00:29:33,667 --> 00:29:35,300
FOR WANTING TO WORK
IN THE UNDERGROUND

489
00:29:35,300 --> 00:29:38,333
EXCITEMENT, PERHAPS.

490
00:29:38,333 --> 00:29:40,834
[both chuckle]

491
00:29:40,834 --> 00:29:43,000
MR. SLURING,

492
00:29:43,000 --> 00:29:46,400
WE ARE PAST THE AGE
WHEN EXCITEMENT IS

493
00:29:46,400 --> 00:29:49,600
OF ANY MAJOR CONCERN
IN OUR LIVES.

494
00:29:49,600 --> 00:29:55,266
TRUTHFULLY. . .I'D
RATHER DO ANYTHING ELSE.

495
00:29:55,266 --> 00:29:59,800
I'D LIKE TO CLOSE THE DOOR
AND NEVER OPEN IT AGAIN

496
00:29:59,800 --> 00:30:03,600
UNTIL THIS WHOLE
HIDEOUS THING IS OVER.

497
00:30:03,600 --> 00:30:06,066
BUT, THAT'S ME.

498
00:30:06,066 --> 00:30:10,367
MY LORD JESUS TELLS ME

499
00:30:10,367 --> 00:30:13,133
TO OPEN THE DOOR
TO WHATEVER COMES.

500
00:30:13,133 --> 00:30:18,367
TO GIVE HIS LOVE
IN WHATEVER WAY
I CAN.

501
00:30:18,367 --> 00:30:22,467
AND I WILL LISTEN
TO HIS VOICE. . .

502
00:30:22,467 --> 00:30:25,500
NOT MINE.

503
00:30:25,500 --> 00:30:28,400
[many clocks ticking]

504
00:30:28,400 --> 00:30:30,767
DO WE PASS
INSPECTION?

505
00:30:30,767 --> 00:30:33,533
[ticking]

506
00:30:33,533 --> 00:30:35,834
HOW MANY CAN YOU TAKE?

507
00:30:37,433 --> 00:30:39,934
THERE'S AH, MAMA'S ROOM

508
00:30:39,934 --> 00:30:41,867
AND THERE'S YOUR OLD ROOM,

509
00:30:41,867 --> 00:30:44,700
AND THERE'S AUNT ANNA'S ROOM

510
00:30:44,700 --> 00:30:46,400
AND AUNTIE BEP'S ROOM,

511
00:30:46,400 --> 00:30:48,333
AND OUR 3 ROOMS--THAT'S 7.

512
00:30:48,333 --> 00:30:51,033
AND WE CAN SHARE
A BED IF WE HAVE
TO.

513
00:30:51,033 --> 00:30:54,467
SO! OUR HOTEL IS
READY FOR GUESTS.

514
00:30:54,467 --> 00:30:56,533
NOT QUITE.

515
00:30:56,533 --> 00:30:59,767
WHAT DO YOU DO
IF THE GESTAPO COMES?

516
00:30:59,767 --> 00:31:03,200
[ticking]

517
00:31:03,200 --> 00:31:06,800
YOU WILL HAVE A VISITOR,
A JAN SMIT.

518
00:31:06,800 --> 00:31:10,000
ACTUALLY, IT'S TWO HOUSES.

519
00:31:10,000 --> 00:31:12,533
OVER A HUNDRED YEARS AGO
THEY WERE JOINED TOGETHER.

520
00:31:12,533 --> 00:31:15,500
THE ONE IN THE FRONT IS
2 ROOMS DEEP

521
00:31:15,500 --> 00:31:17,533
AND ONE ROOM WIDE.

522
00:31:17,533 --> 00:31:21,700
THE ONE AT THE BACK,
HERE, IS 3 ROOMS:

523
00:31:21,700 --> 00:31:23,867
ONE ON TOP OF THE OTHER.

524
00:31:25,200 --> 00:31:26,767
PAPA!

525
00:31:26,767 --> 00:31:28,200
THIS IS MR. SMIT.

526
00:31:28,200 --> 00:31:30,066
MR. SMIT.

527
00:31:30,066 --> 00:31:32,200
I KNOW SOME SMITS
IN AMSTERDAM.

528
00:31:32,200 --> 00:31:35,133
ARE YOU WITH THE SMIT FAMILY
THAT MAKES THE CANDY?

529
00:31:35,133 --> 00:31:37,300
FATHER, THIS IS THE MAN
THAT I TOLD YOU ABOUT.

530
00:31:37,300 --> 00:31:39,500
HE'S COME TO
INSPECT THE HOUSE.

531
00:31:39,500 --> 00:31:42,467
OH! A BUILDING INSPECTOR?

532
00:31:42,467 --> 00:31:45,633
DO YOU HAVE THE OFFICES
ON GROTE HOUS STREET?

533
00:31:45,633 --> 00:31:47,266
NO, PAPA.

534
00:31:47,266 --> 00:31:50,133
HE IS NOT A BUILDING INSPECTOR,
AND HIS NAME IS NOT SMIT.

535
00:31:50,133 --> 00:31:51,934
NOT SMIT?

536
00:31:51,934 --> 00:31:53,467
EXCUSE US, PAPA.

537
00:31:53,467 --> 00:31:55,667
WE MUST LOOK AT
THE REST OF THE HOUSE.

538
00:32:00,333 --> 00:32:02,266
(Corrie)
THE PARLOR. . .

539
00:32:08,367 --> 00:32:11,667
MEALTIMES-- THAT'S
A FAVORITE HOUR FOR A RAID.

540
00:32:13,567 --> 00:32:15,867
WATCH YOUR WASTEBASKETS. . .

541
00:32:16,867 --> 00:32:18,734
AND ASHTRAYS.

542
00:32:21,967 --> 00:32:24,567
WE NEED TO BE AS HIGH
AS POSSIBLE.

543
00:32:24,567 --> 00:32:27,867
IT ALLOWS FOR THE BEST CHANCE
TO REACH A SAFE PLACE

544
00:32:27,867 --> 00:32:29,867
WHILE THEY SEARCH BELOW.

545
00:32:32,533 --> 00:32:35,066
THESE ARE ALL BEDROOMS?

546
00:32:35,066 --> 00:32:36,533
YEAH.

547
00:32:37,533 --> 00:32:39,800
IF A RAID COMES AT NIGHT,

548
00:32:39,800 --> 00:32:41,967
THEY'LL HAVE TO
TAKE THEIR BEDDING,

549
00:32:41,967 --> 00:32:44,934
BUT MAKE CERTAIN
THE MATTRESS GETS TURNED.

550
00:32:44,934 --> 00:32:47,433
A FAVORITE TRICK OF THE GESTAPO

551
00:32:47,433 --> 00:32:49,533
FEELING FOR A WARM SPOT
ON THE BED.

552
00:32:49,533 --> 00:32:51,734
WHAT'S UP THERE?

553
00:32:55,133 --> 00:32:56,367
[click]

554
00:33:01,934 --> 00:33:03,934
AH-HA!

555
00:33:03,934 --> 00:33:06,000
THE ROOF IS DIRECTLY ABOVE.

556
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
WHO SLEEPS HERE?

557
00:33:08,000 --> 00:33:09,667
I DO.

558
00:33:09,667 --> 00:33:12,200
PERFECT!!

559
00:33:12,200 --> 00:33:13,500
[click!]

560
00:33:16,300 --> 00:33:17,300
[click]

561
00:33:18,367 --> 00:33:22,934
THE WALL. . .
WILL GO. . .HERE!

562
00:33:30,000 --> 00:33:36,533
[loud splashing]

563
00:33:36,533 --> 00:33:39,533
ALL CLEAR! THE SIGN'S
IN THE WINDOW.

564
00:33:39,533 --> 00:33:47,400
[loud splashing]

565
00:33:47,400 --> 00:33:50,233
YOU SEE, THERE IS
A DISTINCTIVE MARKING--

566
00:33:50,233 --> 00:33:53,800
YOU CAN ALWAYS TELL
FLENSTADHT WORK.

567
00:34:00,967 --> 00:34:02,700
PETER!

568
00:34:02,700 --> 00:34:04,333
LOVELY DAY,
AUNT BETSIE.

569
00:34:04,333 --> 00:34:06,467
PETER!
NO, NO.

570
00:34:08,867 --> 00:34:10,867
I'LL COME FOR IT
TUESDAY THEN.

571
00:34:10,867 --> 00:34:12,467
GOOD.

572
00:34:13,767 --> 00:34:16,967
AH! HERR TEN BOOM!

573
00:34:18,967 --> 00:34:21,567
FRIESSIAN!

574
00:34:21,567 --> 00:34:25,066
SUCH BEAUTIFUL WOOD!

575
00:34:25,066 --> 00:34:28,567
MY FATHER MADE A CASE
LIKE THIS ONCE.

576
00:34:28,567 --> 00:34:33,367
OH, HE SPENT MONTHS BUILDING IT,
POLISHING. . .OILING.

577
00:34:33,367 --> 00:34:36,900
IT AH. . .IS JUST A SHELL. . .

578
00:34:36,900 --> 00:34:39,633
IT NEEDS
A COMPLETE SET OF WORKS.

579
00:34:39,633 --> 00:34:42,900
WHAT PRICE WILL YOU BE ASKING?

580
00:34:44,967 --> 00:34:50,066
WELL, IT WILL TAKE
SOME MONTHS TO BE READY.

581
00:34:50,066 --> 00:34:53,033
NAME A GOOD PRICE.

582
00:34:53,033 --> 00:34:56,166
EXORBITANT, EVEN,
I'LL PAY.

583
00:34:58,767 --> 00:35:01,433
I LIKE THE CLOCK.

584
00:35:01,433 --> 00:35:03,967
I CAN AFFORD THE BEST!

585
00:35:03,967 --> 00:35:07,166
BUT IT, IT HAS NO WORKS.

586
00:35:07,166 --> 00:35:09,033
NONE.

587
00:35:09,033 --> 00:35:12,533
VERY WELL.

588
00:35:12,533 --> 00:35:17,367
TUESDAY, HERR TEN BOOM.

589
00:35:18,100 --> 00:35:19,967
[bell tinkles]

590
00:35:20,700 --> 00:35:25,333
[grunting]

591
00:35:25,333 --> 00:35:27,633
KIK!
HURRY!

592
00:35:28,367 --> 00:35:28,967
[door slams]

593
00:35:30,900 --> 00:35:34,333
(very firmly)
AUNT BETSIE, HOW MANY TIMES
DO YOU HAVE TO BE TOLD

594
00:35:34,333 --> 00:35:37,033
TAKE THE SIGN OUT OF THE WINDOW

595
00:35:37,033 --> 00:35:38,734
WHEN IT ISN'T SAFE!!

596
00:35:38,734 --> 00:35:42,100
OH, KIK, I'M SORRY.

597
00:35:42,100 --> 00:35:45,200
I'M SORRY!!

598
00:35:45,200 --> 00:35:46,367
GRANDPA. . .

599
00:35:46,367 --> 00:35:48,100
LOOK!

600
00:35:59,033 --> 00:36:01,633
(Corrie)
TEA MR. SMIT?

601
00:36:01,633 --> 00:36:03,500
OH! DANKE!

602
00:36:12,500 --> 00:36:16,567
[doorbell tinkling]

603
00:36:16,567 --> 00:36:19,467
YES, YES, YES, YES!

604
00:36:19,467 --> 00:36:20,633
GOOD MORNING.

605
00:36:20,633 --> 00:36:22,633
MILK! WHERE
DID YOU GET. . .

606
00:36:22,633 --> 00:36:24,667
NOT MILK. . .
PAINT!

607
00:36:24,667 --> 00:36:26,367
PAINT?

608
00:36:26,367 --> 00:36:28,767
(Corrie)
BETSIE! OH, BETSIE.

609
00:36:28,767 --> 00:36:32,166
DO YOU REMEMBER
FRED KOONSTRA?

610
00:36:32,166 --> 00:36:34,166
OF COURSE. . .

611
00:36:34,166 --> 00:36:36,800
HE READ OUR
ELECTRIC METER FOR YEARS.

612
00:36:36,800 --> 00:36:38,800
HIS DAUGHTER WAS
IN OUR BIBLE CLASS.

613
00:36:38,800 --> 00:36:40,900
YEAH!. . .MILK!!!

614
00:36:40,900 --> 00:36:42,133
PAINT.

615
00:36:42,133 --> 00:36:46,300
PAINT! ELSIE KOONSTRA.

616
00:36:46,300 --> 00:36:48,533
I KNOW HER NAME.

617
00:36:48,533 --> 00:36:51,433
I JUST HAD TO SORT
OUT A FEW FACES.

618
00:36:51,433 --> 00:36:54,367
SHE MUST BE IN HER
TWENTIES BY NOW.

619
00:36:54,367 --> 00:36:58,300
(Corrie)
I HEARD YESTERDAY THAT FRED
KOONSTRA WORKS AT THE FOOD
OFFICE.

620
00:36:58,300 --> 00:37:00,266
WHERE?

621
00:37:00,266 --> 00:37:03,233
(Corrie)
THEY ISSUE RATION CARDS.

622
00:37:07,400 --> 00:37:15,200
[bird singing]

623
00:37:15,200 --> 00:37:17,467
I WILL BE FRANK.

624
00:37:17,467 --> 00:37:20,200
WE'VE HAD SOME UNEXPECTED
COMPANY.

625
00:37:20,200 --> 00:37:24,967
FIRST, A BABY. . .
THEN A MAN. . .

626
00:37:24,967 --> 00:37:28,000
AND NOW LAST NIGHT, A COUPLE.

627
00:37:28,000 --> 00:37:32,066
ALL JEWS, MR. KOONSTRA.

628
00:37:32,066 --> 00:37:35,233
WHY DO YOU TELL ME?

629
00:37:35,233 --> 00:37:40,500
THERE ARE ONLY THREE
OF US LEFT AT HOME NOW--

630
00:37:40,500 --> 00:37:43,633
MY FATHER, MY SISTER, AND ME,

631
00:37:43,633 --> 00:37:47,100
AND OUR RATION CARDS
ARE JUST NOT ENOUGH.

632
00:37:47,100 --> 00:37:49,934
ALL RATION CARDS ARE CHECKED.

633
00:37:49,934 --> 00:37:52,567
ACCOUNTED FOR IN
A DOZEN DIFFERENT WAYS.

634
00:37:52,567 --> 00:37:57,133
YEAH! YEAH! I. . .I KNOW.

635
00:37:57,133 --> 00:37:59,166
I. . .

636
00:37:59,166 --> 00:38:02,166
I SHOULD NOT HAVE ASKED YOU.

637
00:38:04,533 --> 00:38:09,266
(sighs) I THOUGHT PERHAPS
YOU COULD ADVISE ME.

638
00:38:09,266 --> 00:38:12,166
THE FOOD OFFICE AT UTRECHT
WAS ROBBED LAST WEEK.

639
00:38:12,166 --> 00:38:14,867
THE MEN WERE CAUGHT

640
00:38:14,867 --> 00:38:16,800
. . .AND SHOT.

641
00:38:18,667 --> 00:38:21,467
(nervously)
IF IT HAPPENED
AT NOON,

642
00:38:21,467 --> 00:38:25,000
WHEN JUST THE RECORD CLERK
AND I WERE THERE. . .

643
00:38:27,200 --> 00:38:30,166
WE'D HAVE TO BE
TIED AND GAGGED.

644
00:38:33,033 --> 00:38:35,467
HOW MANY CARDS DO YOU NEED?

645
00:38:36,800 --> 00:38:39,000
A HUNDRED!

646
00:38:39,000 --> 00:38:42,700
I KNOW SOMEONE WHO MIGHT DO IT.

647
00:38:45,133 --> 00:38:46,467
[click]

648
00:38:47,500 --> 00:38:49,767
[click]

649
00:38:49,767 --> 00:38:53,333
[bird singing]

650
00:38:53,333 --> 00:38:54,700
[cat meows]

651
00:38:54,700 --> 00:38:56,900
PAPA! NOW!!

652
00:39:01,033 --> 00:39:02,967
PAPA!

653
00:39:05,800 --> 00:39:17,600
[loud buzzing]

654
00:39:20,300 --> 00:39:22,533
[clattering]

655
00:39:22,533 --> 00:39:23,533
[click]

656
00:39:23,533 --> 00:39:25,533
DONE.

657
00:39:25,533 --> 00:39:27,033
(Corrie)
HOW LONG?

658
00:39:27,033 --> 00:39:28,533
47 SECONDS!

659
00:39:28,533 --> 00:39:31,467
THEY BETTER NOT SEND US
ANYONE WIDER THAN ME.

660
00:39:32,100 --> 00:39:33,967
HALLELUJAH!

661
00:39:33,967 --> 00:39:39,500
OUR LORD, WE ASK YOUR BLESSING
ON THIS HIDING PLACE.

662
00:39:39,500 --> 00:39:41,800
[people laughing]

663
00:39:41,800 --> 00:39:43,667
(Papa)
YOU EAT WHAT YOU LIKE!

664
00:39:43,667 --> 00:39:46,233
HERREN, IT IS NOT KOSHER.

665
00:39:46,233 --> 00:39:48,100
IT'S NOT IMPORTANT.

666
00:39:48,100 --> 00:39:50,000
(woman)
WOULD YOU PASS
THE POTATOES, PLEASE?

667
00:39:50,000 --> 00:39:51,633
[loud buzzing]

668
00:39:51,633 --> 00:39:55,233
GO, GO! GO!

669
00:39:55,233 --> 00:39:58,567
[clattering]

670
00:39:58,567 --> 00:40:00,533
(Corrie)
HURRY, HURRY.

671
00:40:00,533 --> 00:40:03,066
(Papa)
. . .ONE AT THE HEAD,
ONE AT THE FOOT,

672
00:40:03,066 --> 00:40:04,700
ONE ON EACH SIDE.

673
00:40:04,700 --> 00:40:07,367
[clattering of utensils]

674
00:40:07,367 --> 00:40:09,467
(Corrie)
YOU'RE SPILLING IT!

675
00:40:09,467 --> 00:40:13,033
[chuckling]

676
00:40:14,433 --> 00:40:16,700
[clattering]

677
00:40:19,367 --> 00:40:24,567
[chattering]

678
00:40:24,567 --> 00:40:27,033
[clattering]

679
00:40:27,033 --> 00:40:28,667
[Papa sighs]

680
00:40:28,667 --> 00:40:30,133
(Papa)
CORRIE?

681
00:40:33,934 --> 00:40:37,266
ONE MINUTE
AND 15 SECONDS.

682
00:40:37,266 --> 00:40:40,166
AH!
IT'S LONG ENOUGH

683
00:40:40,166 --> 00:40:42,033
TO CURDLE THE STOMACH.

684
00:40:44,100 --> 00:40:46,100
[knocking]

685
00:40:47,533 --> 00:40:49,400
[louder knocking]

686
00:40:58,000 --> 00:40:59,967
[knocking]

687
00:40:59,967 --> 00:41:02,533
(man)
PEACE BE WITH THIS HOUSE
AND ALL THAT DWELL WITHIN IT.

688
00:41:02,533 --> 00:41:04,200
THE PEACE OF THE LORD GOD. . .

689
00:41:04,200 --> 00:41:05,700
GET INSIDE!

690
00:41:05,700 --> 00:41:07,700
YOU STAND OUTSIDE
AND PRAY.

691
00:41:07,700 --> 00:41:09,700
(demanding tone)
I WAS TOLD YOU HAD
ACCOMMODATIONS.

692
00:41:09,700 --> 00:41:12,700
I WILL REQUIRE A ROOM TO MYSELF

693
00:41:12,700 --> 00:41:14,767
QUIET FOR STUDY,
PREFERABLY WITH NO CHILDREN.

694
00:41:14,767 --> 00:41:17,433
WELL, CAN YOU TAKE ME IN?

695
00:41:17,433 --> 00:41:19,266
WELL, YES. . .
GOOD.

696
00:41:19,266 --> 00:41:22,100
. . .I SUPPOSE SO, BUT THERE ARE
MANY QUESTIONS THAT I. . .

697
00:41:22,100 --> 00:41:25,100
I WOULD LIKE
SOMETHING TO EAT.

698
00:41:25,100 --> 00:41:30,500
THE LAST MEAL WAS YESTERDAY--
THANK YOU--AT NOON.

699
00:41:30,500 --> 00:41:34,967
THIS IS A KOSHER HOUSE?

700
00:41:34,967 --> 00:41:36,967
WELL, WE TRY.

701
00:41:36,967 --> 00:41:39,333
WE HAVE MANY REQUESTS
THAT WE'RE NOT ABLE TO FILL.

702
00:41:39,333 --> 00:41:41,166
THERE ARE
NO CHILDREN?

703
00:41:41,166 --> 00:41:43,934
WELL, NOT
AT PRESENT,

704
00:41:43,934 --> 00:41:46,500
BUT THEY COME
AND THEY GO.

705
00:41:46,500 --> 00:41:49,166
LET THEM STAY GONE
WHILE I AM HERE.

706
00:41:49,166 --> 00:41:51,166
THIS THE WAY?

707
00:41:51,166 --> 00:41:53,734
YEAH! BUT I WOULD FIRST LIKE
TO TALK TO YOU ABOUT. . .

708
00:41:53,734 --> 00:41:56,567
MY CONTACTS HAVE TOLD ME THAT
MOSTOF YOUR QUESTS ARE TRANSIENT

709
00:41:56,567 --> 00:41:59,200
THEY ARE ON THEIR WAY
OUT OF THE COUNTRY.

710
00:41:59,200 --> 00:42:00,834
MOST OF THEM, YES.

711
00:42:00,834 --> 00:42:02,633
WELL, I WILL NOT BE.

712
00:42:02,633 --> 00:42:06,533
I'M A TEACHER
AND CHIEF CANTOR FOR
THE CONGREGATION BETH KODESH.

713
00:42:06,533 --> 00:42:09,700
I WILL NOT BE DRIVEN AWAY
BY THESE GRINNING SIEGFREIDS

714
00:42:09,700 --> 00:42:11,867
AND THEIR THOUSAND-YEAR REICH.

715
00:42:11,867 --> 00:42:16,166
WHO IS THIS MAN?. . .
A PARTRIARCH LIKE ISAAC

716
00:42:16,166 --> 00:42:18,233
OR JACOB,
FATHER OF NATIONS.

717
00:42:18,233 --> 00:42:19,900
PAPA, WE HAVE
A NEW GUEST.

718
00:42:19,900 --> 00:42:22,767
THIS IS MY FATHER,
MR. TEN BOOM.

719
00:42:22,767 --> 00:42:24,967
PAPA, THIS IS MR. . .

720
00:42:24,967 --> 00:42:27,100
WIJNSTOK,
MEYER WIJNSTOK.

721
00:42:27,100 --> 00:42:29,100
PLEASED TO MEET YOU TEN BOOM.

722
00:42:29,100 --> 00:42:32,100
GOD WILLING AND THE
ACCOMMODATIONS PROVING SUITABLE,

723
00:42:32,100 --> 00:42:36,100
I WILL BE STAYING WITH YOU
UNTIL THIS NONSENSE IS OVER.

724
00:42:36,100 --> 00:42:37,767
YOU ARE WELCOME.

725
00:42:37,767 --> 00:42:38,867
THANK YOU.

726
00:42:38,867 --> 00:42:40,934
MISS TEN BOOM, MY ROOM PLEASE.

727
00:42:51,734 --> 00:42:53,500
[doorbell tinkling]

728
00:42:55,200 --> 00:42:57,133
[click]
[doorbell tinkling]

729
00:42:57,133 --> 00:42:59,433
AUNT BETSIE!

730
00:42:59,433 --> 00:43:00,667
OHH!!

731
00:43:00,667 --> 00:43:02,834
MY FRIEND JAN NEEDS
A PLACE TO STAY FOR AWHILE.

732
00:43:02,834 --> 00:43:04,467
OH!

733
00:43:04,467 --> 00:43:06,467
HE GOT AWAY
FROM THE TRANSPORT.

734
00:43:06,467 --> 00:43:08,967
BY NOON TOMORROW HE WILL HAVE
NEW IDENTITY PAPERS.

735
00:43:08,967 --> 00:43:10,533
BUT. . .

736
00:43:10,533 --> 00:43:12,967
WHERE DID YOU GET
THE UNIFORMS?

737
00:43:12,967 --> 00:43:15,467
NOT ALL GERMANS ARE NAZIS,
AUNT BETSIE.

738
00:43:15,467 --> 00:43:17,700
IS IT JAN?

739
00:43:19,834 --> 00:43:23,767
CORRIE! MR. WIJNSTOK REFUSED
KITCHEN DUTY AGAIN.

740
00:43:23,767 --> 00:43:26,233
HE HAS TO STUDY.

741
00:43:26,233 --> 00:43:29,400
HE WANTS TO EAT, HE'S GOT
TO DO HIS SHARE OF THE WORK.

742
00:43:29,400 --> 00:43:31,633
WHERE IS HE NOW?

743
00:43:31,633 --> 00:43:33,433
IN THE PARLOR.

744
00:43:33,433 --> 00:43:35,633
(woman)
OH CAN I HAVE. . .
OH, EXCUSE ME.

745
00:43:35,633 --> 00:43:37,433
IT'S ALL RIGHT.

746
00:43:37,433 --> 00:43:40,233
CORRIE, HE'S ALREADY
BEEN UPSET TODAY.

747
00:43:40,233 --> 00:43:43,800
HE FOUND OUT WE CALL HIM
"EUSIE" BEHIND HIS BACK.

748
00:43:43,800 --> 00:43:46,533
MAYBE IT'S HIS
GREAT DIGNITY.

749
00:43:46,533 --> 00:43:49,567
HE SHOULD BE FLATTERED
HE REMINDS US OF A SCHOLAR!

750
00:43:49,567 --> 00:43:51,600
BUT A GENTILE SCHOLAR.

751
00:43:51,600 --> 00:43:54,567
HE SAID, "WE SHOULD HAVE
AT LEAST CALLED HIM JOSEPHUS."

752
00:43:54,567 --> 00:43:56,433
RULES ARE RULES!

753
00:43:59,934 --> 00:44:03,033
MR. WIJNSTOK, MY SISTER TELLS
ME THAT YOU HAVE REFUSED. . .

754
00:44:03,033 --> 00:44:05,834
MISS TEN BOOM,
I AM PRAYING.

755
00:44:09,633 --> 00:44:12,133
FIRST YOU REFUSED
TO WORK ON SATURDAY,

756
00:44:12,133 --> 00:44:13,934
BECAUSE THAT WAS THE SABBATH.

757
00:44:13,934 --> 00:44:15,734
THEN YOU REFUSED
TO WORK ON SUNDAY

758
00:44:15,734 --> 00:44:17,400
BECAUSE THAT WAS
OUR DAY OF REST.

759
00:44:17,400 --> 00:44:19,400
I WAS SIMPLY TRYING
TO PAY RESPECT

760
00:44:19,400 --> 00:44:20,967
TO THE PRACTICE
OF THIS HOUSE.

761
00:44:20,967 --> 00:44:23,934
BUT TODAY IS TUESDAY.

762
00:44:23,934 --> 00:44:25,834
TELL ME, MISS TEN BOOM,

763
00:44:25,834 --> 00:44:28,367
WHY YOU HAVE FOUND IT NECESSARY
TO GIVE ME A NICKNAME?

764
00:44:28,367 --> 00:44:30,834
WE HAVE CALLED YOU
EUSIE SIMPLY BECAUSE. . .

765
00:44:30,834 --> 00:44:33,667
EUSIE IS THE KIND OF A NAME
YOU WOULD GIVE TO A PET CAT.

766
00:44:33,667 --> 00:44:38,133
AS A GUEST IN YOUR HOUSE, AM I
NO LONGER ENTITLED TO RESPECT?

767
00:44:38,133 --> 00:44:41,200
WE ARE GETTING COMPLETELY
OFF THE SUBJECT.

768
00:44:41,200 --> 00:44:44,400
HOWEVER, AS IT SEEMS
TO GIVE YOU BOTH SATISFACTION,

769
00:44:44,400 --> 00:44:47,800
PLEASE HAVE THE COURAGE
TO USE THE NAME TO MY FACE.

770
00:44:47,800 --> 00:44:50,967
IF YOU WANT EUSIE,
EUSIE IT WILL BE.

771
00:44:50,967 --> 00:44:52,433
LADIES!

772
00:44:57,333 --> 00:44:58,633
[clock ticking]

773
00:44:58,633 --> 00:45:00,800
(Corrie)
GET UP!

774
00:45:04,000 --> 00:45:06,066
AH, GOOD MORNING!

775
00:45:06,066 --> 00:45:07,567
GOOD MORNING!

776
00:45:10,133 --> 00:45:11,133
GOOD MORNING!

777
00:45:11,133 --> 00:45:12,266
MORNING.

778
00:45:12,266 --> 00:45:13,800
IT'S AFTER SEVEN.

779
00:45:13,800 --> 00:45:16,300
CAN'T YOU SMELL BREAKFAST?

780
00:45:16,300 --> 00:45:18,133
YEAH!

781
00:45:22,367 --> 00:45:25,266
BETSIE! BETSIE. . .

782
00:45:25,266 --> 00:45:27,000
OH, GOOD MORNING!

783
00:45:27,000 --> 00:45:28,533
WHAT IS IT?

784
00:45:28,533 --> 00:45:30,233
TODAY IS THE 18TH!

785
00:45:30,233 --> 00:45:32,900
IT'S MAMA AND PAPA'S
ANNIVERSARY!

786
00:45:32,900 --> 00:45:34,467
OH, NO.

787
00:45:34,467 --> 00:45:38,066
54 COUPONS
FOR CREAM PUFFS.

788
00:45:38,066 --> 00:45:42,100
TELL MR. KLASSEN IT'S FOR PAPA.

789
00:45:44,033 --> 00:45:45,600
CORRIE. . .

790
00:45:49,734 --> 00:45:52,900
CORRIE. . .THAT BLOUSE
AND THAT SKIRT. . .

791
00:45:52,900 --> 00:45:54,900
YOU JUST CAN'T.

792
00:45:54,900 --> 00:45:56,367
NOT TODAY.

793
00:45:56,367 --> 00:45:57,567
BUT. . .

794
00:45:57,567 --> 00:46:00,400
YOU'D LOOK LIKE
A FLAG ON A MUDBOAT.

795
00:46:00,400 --> 00:46:02,467
BUT YOU ALWAYS
LIKED THIS BLOUSE.

796
00:46:02,467 --> 00:46:04,867
THE BLOUSE IS BEAUTIFUL
AND YOU ARE BEAUTIFUL,

797
00:46:04,867 --> 00:46:07,233
BUT THE COMBINATION OF YOU,

798
00:46:07,233 --> 00:46:11,367
THE BLOUSE, AND THE SKIRT
IS IMPOSSIBLE.

799
00:46:13,533 --> 00:46:15,133
HUH.

800
00:46:20,967 --> 00:46:24,467
(woman singing)
♪ SAN-TA LU-CI-A ♪

801
00:46:24,467 --> 00:46:30,266
♪ SANTA. . . LUCI. . .A ♪

802
00:46:30,266 --> 00:46:37,567
[applause]

803
00:46:37,567 --> 00:46:41,333
PAPA TEN BOOM, YOU ARE
A MOST SINGULAR MAN.

804
00:46:41,333 --> 00:46:44,300
FOR SUCH A GREAT MAN,

805
00:46:44,300 --> 00:46:48,433
THERE MUST HAVE BEEN
A GREAT WOMAN.

806
00:46:48,433 --> 00:46:54,033
NOW THIS IS NOT
EXACTLY A SONG,

807
00:46:54,033 --> 00:46:57,734
IT'S MORE A. . .
UM, A BLESSING.

808
00:46:57,734 --> 00:47:01,767
IT'S, AH. . .IT MEANS
"MAY GOD BLESS YOU,

809
00:47:01,767 --> 00:47:05,166
MAY HE PROTECT YOU,

810
00:47:05,166 --> 00:47:11,533
AND MAY HIS FACE
SHINE UPON YOU."

811
00:47:11,533 --> 00:47:13,800
♪ [singing loudly
in Hebrew] ♪

812
00:47:13,800 --> 00:47:33,066
♪♪

813
00:47:33,066 --> 00:47:36,700
[sings with more
resonance and volume]

814
00:47:36,700 --> 00:47:39,467
♪♪

815
00:47:39,467 --> 00:47:42,600
DO YOU WANT THE WHOLE
OF HAARLEM TO HEAR YOU?

816
00:47:42,600 --> 00:47:46,300
I DID NOT ASK
TO BE BORN A JEW.

817
00:47:46,300 --> 00:47:49,233
I AM SICK OF BEING
EXPECTED TO

818
00:47:49,233 --> 00:47:52,467
BEAR THE BURDEN OF SUFFERING
FOR THE ENTIRE WORLD

819
00:47:52,467 --> 00:47:56,834
BECAUSE MY MOTHER'S
NAME WAS. . .STEIN.

820
00:47:56,834 --> 00:48:00,633
(shouting)
SO, YOU WILL BE ANOTHER ESAU,

821
00:48:00,633 --> 00:48:05,967
SELLING YOUR BIRTHRIGHT
FOR A MESS OF PORRIDGE!!

822
00:48:05,967 --> 00:48:08,967
I DON'T WANT YOUR
GREAT JUDAIC HERITAGE!

823
00:48:08,967 --> 00:48:12,600
I DON'T WANT ANY PART
OF YOUR LORD GOD JEHOVAH.

824
00:48:13,934 --> 00:48:16,934
(Papa)
IT IS NO EASY THING

825
00:48:16,934 --> 00:48:20,967
TO STAND IN THE PALM
OF GOD'S HAND.

826
00:48:20,967 --> 00:48:22,467
[doorbell tinkling]

827
00:48:22,467 --> 00:48:23,800
[gasps]

828
00:48:27,367 --> 00:48:29,633
[doorbell tinkling]

829
00:48:29,633 --> 00:48:31,767
BETSIE, GO GET THE DOOR.

830
00:48:31,767 --> 00:48:33,767
BETSIE, GO!!

831
00:48:33,767 --> 00:48:35,967
YES, YES I GO.

832
00:48:35,967 --> 00:48:41,600
[doorbell tinkling]

833
00:48:41,600 --> 00:48:44,000
OH. . .UM. . .

834
00:48:44,000 --> 00:48:46,000
YES, IN A MOMENT!!

835
00:48:46,000 --> 00:48:48,333
(from outside)
IT'S MRS. BEUKERS.

836
00:48:48,333 --> 00:48:49,567
OH!!

837
00:48:49,567 --> 00:48:52,333
BETSIE, ARE YOU CRAZY?

838
00:48:52,333 --> 00:48:55,266
THE WHOLE STREET CAN HEAR
YOUR JEWS SINGING.

839
00:48:55,266 --> 00:48:57,133
[gasps]
THANK YOU.

840
00:48:57,734 --> 00:48:59,066
[click]

841
00:48:59,066 --> 00:49:01,734
(newsman)
TONIGHT ON THE OVERSEAS SERVICE
OF THE BBC,

842
00:49:01,734 --> 00:49:05,467
WE HAVE SPECIAL GREETINGS
AND LOVE TO 2017,
[Betsie whispering the numbers]

843
00:49:05,467 --> 00:49:07,633
. . .PRIVATE SIDNEY HARRIS
FROM HIS MOTHER.

844
00:49:07,633 --> 00:49:09,967
AND TO 1433, LANCE CORPORAL
PHILLIP MUNEN

845
00:49:09,967 --> 00:49:11,967
FROM HIS WIFE, DORIS.

846
00:49:11,967 --> 00:49:13,633
double three.

847
00:49:13,633 --> 00:49:16,633
HAS ANYONE SEEN OR HEARD
OF ALAN STOKES WHO WAS
LAST HEARD OF IN BOURNMOUTH?

848
00:49:16,633 --> 00:49:19,467
HIS FATHER IS IN THE HOSPITAL
IN LONDON AND DANGEROUSLY ILL.

849
00:49:19,467 --> 00:49:22,367
WILL ALAN STOKES PLEASE CONTACT
GUYS HOSPITAL WHITEHALL 9527.

850
00:49:22,367 --> 00:49:24,166
9527.

851
00:49:24,166 --> 00:49:26,166
THAT NUMBER AGAIN
IS WHITEHALL 9527.

852
00:49:26,166 --> 00:49:27,200
2-7.

853
00:49:27,200 --> 00:49:28,367
2-7.

854
00:49:28,367 --> 00:49:30,300
THE NEXT PROGRAM IS
MUSIC PLAYED BY. . .

855
00:49:30,300 --> 00:49:34,200
HOW CAN I EVER
REMEMBER THEM?

856
00:49:34,200 --> 00:49:37,467
THE WAY WE USED TO
PASS MESSAGES IN CHURCH.

857
00:49:37,467 --> 00:49:40,367
[gulls squawking]

858
00:49:40,367 --> 00:49:43,600
♪ [cello plays
in somber tone] ♪

859
00:49:43,600 --> 00:49:48,500
♪
♪

860
00:49:48,500 --> 00:49:51,600
♪ [flute joins
the viola] ♪

861
00:49:51,600 --> 00:50:06,633
♪
♪

862
00:50:06,633 --> 00:50:08,300
KIK.

863
00:50:08,300 --> 00:50:09,567
AUNT CORRIE.

864
00:50:11,133 --> 00:50:14,033
ALL THESE NUMBERS. . .
WHAT DO THEY MEAN?

865
00:50:14,033 --> 00:50:16,433
OH, DIFFERENT THINGS,
INSTRUCTIONS MOSTLY.

866
00:50:16,433 --> 00:50:18,667
INSTRUCTIONS FOR WHAT?

867
00:50:18,667 --> 00:50:21,033
WELL, THERE COULD BE
A PILOT DOWN SOMEWHERE.

868
00:50:21,033 --> 00:50:23,934
THE NUMBERS COULD BE COORDINATES
FOR PICKING HIM UP. . .

869
00:50:23,934 --> 00:50:26,900
OR MAYBE FOR BLOWING UP
A NAZI SUPPLY TRAIN!

870
00:50:26,900 --> 00:50:29,200
THINGS LIKE THAT.

871
00:50:29,200 --> 00:50:31,300
SABOTAGE?

872
00:50:31,300 --> 00:50:35,000
(pensively)
WE COULD HAVE BLOOD
ON OUR HANDS.

873
00:50:35,000 --> 00:50:40,467
♪
♪

874
00:50:40,467 --> 00:50:43,433
FOR HOLLAND.

875
00:50:43,433 --> 00:50:45,500
DOES THAT
MAKE IT RIGHT?

876
00:50:45,500 --> 00:50:48,700
LYING, STEALING,
KILLING?

877
00:50:48,700 --> 00:50:52,200
WHATEVER HELPS
HOLLAND IS RIGHT.

878
00:50:52,200 --> 00:50:56,400
I NEED THE MESSAGE AUNT CORRIE,
THEY'RE WAITING.

879
00:50:56,400 --> 00:51:05,300
♪
♪

880
00:51:05,300 --> 00:51:08,867
WHAT WILL WE BE LIKE
WHEN THIS IS OVER?

881
00:51:08,867 --> 00:51:26,166
♪
♪

882
00:51:26,166 --> 00:51:29,967
[gulls squawking]

883
00:51:29,967 --> 00:51:39,166
[engine rumbling]

884
00:51:39,166 --> 00:51:40,700
[bang!]

885
00:51:40,700 --> 00:51:50,467
[engine rumbling]

886
00:51:50,467 --> 00:51:52,333
[people chattering]

887
00:52:06,667 --> 00:52:08,400
[knock, knock]

888
00:52:15,000 --> 00:52:17,033
MISS TEN BOOM?

889
00:52:17,033 --> 00:52:18,633
YEAH!

890
00:52:18,633 --> 00:52:21,066
THANK YOU FOR
BEING SO PROMPT.

891
00:52:26,633 --> 00:52:29,467
I HAVE HEARD A GREAT DEAL
ABOUT YOU. . .

892
00:52:29,467 --> 00:52:31,467
ABOUT YOUR WORK.

893
00:52:31,467 --> 00:52:33,533
I'M AFRAID IT'S
MY FATHER'S WORK.

894
00:52:33,533 --> 00:52:35,233
NOT THE WATCHMAKING.

895
00:52:37,333 --> 00:52:38,900
[click]

896
00:52:38,900 --> 00:52:41,967
♪ [German patriotic
music plays] ♪

897
00:52:41,967 --> 00:52:43,967
YOUR OTHER WORK.

898
00:52:43,967 --> 00:52:47,166
YOU MEAN WITH
THE CHILDREN?

899
00:52:47,166 --> 00:52:49,800
WE'VE HAD TO
DISBAND THE CLASS.

900
00:52:49,800 --> 00:52:51,700
MISS TEN BOOM,

901
00:52:51,700 --> 00:52:54,233
MANY OF US WHO ARE
IN NO POSITION TO
PUBLICIZE OUR FEELINGS,

902
00:52:54,233 --> 00:52:57,600
ARE IN GREAT SYMPATHY
WITH WHAT YOU'RE DOING.

903
00:52:57,600 --> 00:53:02,834
♪
♪

904
00:53:02,834 --> 00:53:06,433
PEOPLE CALL YOUR HOUSE
"GOD'S UNDERGROUND."

905
00:53:06,433 --> 00:53:10,633
♪
♪

906
00:53:10,633 --> 00:53:13,333
ARE YOU TRYING TO
TRAP ME, SIR?

907
00:53:13,333 --> 00:53:17,166
USING THE NAME OF THE LORD
IS NOT THE WAY.

908
00:53:17,166 --> 00:53:19,500
IF IT WERE A TRAP,

909
00:53:19,500 --> 00:53:22,033
YOU WOULD BE DOWN THE HALL
TALKING WITH THE GESTAPO.

910
00:53:22,033 --> 00:53:24,867
THIS WILL GO NO FURTHER.

911
00:53:24,867 --> 00:53:27,800
THEN WHY DID YOU
SEND FOR ME?

912
00:53:27,800 --> 00:53:30,066
♪
♪

913
00:53:30,066 --> 00:53:33,266
I WANT YOU. . .

914
00:53:33,266 --> 00:53:37,033
TO PASS THIS MAN'S NAME

915
00:53:37,033 --> 00:53:39,567
ON TO YOUR FRIENDS.

916
00:53:39,567 --> 00:53:43,700
♪
♪

917
00:53:43,700 --> 00:53:45,900
WHO IS HE?

918
00:53:47,467 --> 00:53:49,867
A BUSINESSMAN.

919
00:53:49,867 --> 00:53:53,266
HE BETRAYS PEOPLE
TO THE GESTAPO.

920
00:53:53,266 --> 00:53:57,600
THE GOING RATE IS
75 GUILDERS A HEAD.

921
00:53:59,600 --> 00:54:02,967
JUST PASS IT ALONG. . .

922
00:54:02,967 --> 00:54:05,767
THEY'LL TAKE CARE OF HIM.

923
00:54:05,767 --> 00:54:10,467
♪
♪

924
00:54:10,467 --> 00:54:15,066
IF I COULD DO
WHAT YOU ASK,

925
00:54:15,066 --> 00:54:18,700
IT WOULD BE THE SAME
AS KILLING HIM MYSELF.

926
00:54:18,700 --> 00:54:22,700
I CAN ONLY PUT HIM
IN THE HANDS OF THE LORD,

927
00:54:22,700 --> 00:54:27,500
AND ASK THE LORD
TO REACH HIS HEART.

928
00:54:27,500 --> 00:54:32,700
♪
♪

929
00:54:32,700 --> 00:54:36,166
[deep sigh]

930
00:54:39,200 --> 00:54:42,200
YOU DO THAT, MISS TEN BOOM.

931
00:54:42,200 --> 00:54:47,500
♪
♪

932
00:54:48,567 --> 00:54:50,900
[thunder crashing]

933
00:54:50,900 --> 00:54:54,033
[floorboards creaking]

934
00:54:54,033 --> 00:55:00,133
[thunder rumbles]

935
00:55:00,133 --> 00:55:02,834
(Eusie)
THE DEMONS ARE OUT TONIGHT.

936
00:55:08,000 --> 00:55:11,600
I WOULD ASSUME YOU COULD
SLEEP THROUGH ANYTHING.

937
00:55:15,567 --> 00:55:18,200
SOME TEA?

938
00:55:18,200 --> 00:55:21,266
THANK YOU.

939
00:55:21,266 --> 00:55:26,567
[thunder rumbles
in the distance]

940
00:55:31,633 --> 00:55:34,367
YOU KNOW, MISS TEN BOOM,

941
00:55:34,367 --> 00:55:37,000
YOU AND I ARE VERY MUCH ALIKE.

942
00:55:37,000 --> 00:55:42,233
STUBBORN. . .TOUGH. . .
DETERMINED.

943
00:55:42,233 --> 00:55:46,200
YOU STILL DON'T DO
YOUR SHARE OF THE WORK.

944
00:55:46,200 --> 00:55:49,700
WE ARE THE SAME, YES.

945
00:55:49,700 --> 00:55:52,367
BUT I AM MORE SO. . .

946
00:55:52,367 --> 00:55:54,834
SO. . .I WIN!

947
00:55:58,600 --> 00:56:01,900
DID YOU KNOW THAT. . .

948
00:56:01,900 --> 00:56:06,033
I HAVE A WIFE AND SMALL SON?

949
00:56:06,033 --> 00:56:12,266
PRECISELY-- I DO NOT CHOOSE
TO EXPOSE MYSELF.

950
00:56:12,266 --> 00:56:15,700
THEY GOT AWAY.

951
00:56:15,700 --> 00:56:19,633
[thunder rumbling]

952
00:56:19,633 --> 00:56:22,667
AT LEAST I. . .
THINK THEY DID.

953
00:56:24,533 --> 00:56:27,967
I WILL NOT GO AROUND
LIKE THE OTHERS,

954
00:56:27,967 --> 00:56:32,633
BEGGING FOR SYMPATHY
AND REASSURANCE.

955
00:56:32,633 --> 00:56:36,834
WE KNOW SO LITTLE
ABOUT EACH OTHER.

956
00:56:36,834 --> 00:56:40,700
YOU BUSY YOURSELF
WITH OUR NEEDS.

957
00:56:40,700 --> 00:56:44,166
SURELY YOU HAVE SOME
NEEDS OF YOUR OWN.

958
00:56:45,467 --> 00:56:49,467
IT'S PEOPLE LIKE US,
MISS TEN BOOM. . .

959
00:56:49,467 --> 00:56:54,166
RAGING TORRENTS BEHIND
THE STUBBORN JAW.

960
00:56:56,567 --> 00:56:58,767
NO TORRENTS.

961
00:56:58,767 --> 00:57:00,834
[thunder rumbles]

962
00:57:00,834 --> 00:57:05,133
YOU MIGHT SAY MY LIFE
HAS BEEN. . .BORING.

963
00:57:05,133 --> 00:57:07,066
UNTIL ALL THIS?

964
00:57:07,066 --> 00:57:10,000
UNTIL ALL THIS.

965
00:57:10,000 --> 00:57:15,367
WAS MARRIAGE NEVER CONSIDERED
FOR THE DAUGHTERS TEN BOOM?

966
00:57:15,367 --> 00:57:19,467
BETSIE WAS ALWAYS UNWELL.

967
00:57:19,467 --> 00:57:23,033
SHE WAS TOLD SHE
COULD NOT BEAR CHILDREN,

968
00:57:23,033 --> 00:57:25,867
SO SHE CHOSE NOT TO MARRY.

969
00:57:26,967 --> 00:57:28,967
AND YOU?

970
00:57:28,967 --> 00:57:32,266
♪ [oboe playing] ♪

971
00:57:32,266 --> 00:57:35,066
I HAD A YOUNG MAN,

972
00:57:35,066 --> 00:57:37,300
♪♪

973
00:57:37,300 --> 00:57:43,300
BUT I WAS NOT CUT FROM FINE
ENOUGH CLOTH FOR HIS FAMILY.

974
00:57:43,300 --> 00:57:44,934
♪♪

975
00:57:44,934 --> 00:57:47,266
I LACKED GRACE.

976
00:57:47,266 --> 00:57:49,200
♪♪

977
00:57:49,200 --> 00:57:51,900
STILL. . .

978
00:57:51,900 --> 00:57:54,166
I WAS THE FIRST WOMAN

979
00:57:54,166 --> 00:57:57,166
TO BE LICENSED
A WATCHMAKER IN HOLLAND.

980
00:57:57,166 --> 00:57:59,467
[chuckling]

981
00:57:59,467 --> 00:58:02,567
♪♪

982
00:58:02,567 --> 00:58:06,100
AND YOU HAVE YOUR FATHER,

983
00:58:06,100 --> 00:58:10,967
AND YOU HAVE YOUR RELIGION.

984
00:58:12,433 --> 00:58:15,066
IS IT ENOUGH?

985
00:58:15,066 --> 00:58:17,300
MORE THAN ENOUGH.

986
00:58:17,300 --> 00:58:20,600
GOD HAS BEEN GOOD TO ME.

987
00:58:20,600 --> 00:58:25,066
YES, I. . .
I THINK HE HAS.

988
00:58:25,066 --> 00:58:27,834
♪♪

989
00:58:27,834 --> 00:58:34,033
AND I THINK I SHALL BE
GOING BACK TO MY BED.

990
00:58:34,033 --> 00:58:39,033
I WILL PRAY FOR YOUR FAMILY.

991
00:58:39,033 --> 00:58:43,567
♪♪

992
00:58:43,567 --> 00:58:47,834
DON'T THINK YOU WILL GET ME TO
PEEL POTATOES, MISS TEN BOOM.

993
00:58:51,133 --> 00:58:54,200
[many clocks ticking]

994
00:58:54,200 --> 00:58:57,166
[doorbell tinkling]

995
00:58:57,166 --> 00:58:58,400
[ticking]

996
00:58:58,400 --> 00:59:00,200
[doorbell tinkling]

997
00:59:00,200 --> 00:59:12,133
[ticking of many clocks]

998
00:59:12,133 --> 00:59:14,033
GOOD MORNING.

999
00:59:14,033 --> 00:59:15,867
MISS TEN BOOM?

1000
00:59:15,867 --> 00:59:18,133
YEAH?

1001
00:59:18,133 --> 00:59:21,100
MY NAME IS VOGEL. . .
JAN VOGEL.

1002
00:59:21,100 --> 00:59:24,500
I CAME ALL THE WAY
FROM ERMELO.

1003
00:59:31,000 --> 00:59:34,900
DO YOU HAVE A WATCH
THAT NEEDS REPAIR?

1004
00:59:36,800 --> 00:59:39,700
I NEED 600 GUILDERS.

1005
00:59:41,467 --> 00:59:44,066
I'VE HEARD YOU
HAVE CERTAIN CONTACTS.

1006
00:59:47,834 --> 00:59:50,633
I DON'T UNDERSTAND.

1007
00:59:50,633 --> 00:59:53,734
IT'S MY WIFE. . .

1008
00:59:56,200 --> 00:59:58,867
SHE'S BEEN ARRESTED.

1009
00:59:58,867 --> 01:00:01,233
SHE'S JEWISH.

1010
01:00:04,266 --> 01:00:06,834
(sniffles)
THAT'S A LOT OF MONEY.

1011
01:00:08,467 --> 01:00:13,000
THERE'S A POLICEMAN
WHO'LL ARRANGE EVERYTHING
FOR 600 GUILDERS. . .

1012
01:00:13,000 --> 01:00:17,066
AND THEN SHE'LL NEED
A PLACE TO HIDE.

1013
01:00:25,000 --> 01:00:26,934
WHAT NOW?

1014
01:00:30,800 --> 01:00:34,467
SOMEBODY'S CALLING FOR THIS
WITHIN THE HOUR.

1015
01:00:34,467 --> 01:00:37,467
A MR. JAN VOGEL.

1016
01:00:37,467 --> 01:00:39,934
HE'S FROM ERMELO.

1017
01:00:39,934 --> 01:00:43,066
HIS WIFE'S BEEN TAKEN.

1018
01:00:43,066 --> 01:00:45,934
IT'S FOR A BRIBE.

1019
01:00:45,934 --> 01:00:49,166
OH. . .YOU ARE IMPOSSIBLE.

1020
01:00:49,166 --> 01:00:52,633
NOW HERE. . .
I'LL TAKE CARE OF IT.

1021
01:00:52,633 --> 01:00:55,233
NOW WILL YOU PLEASE
GO TO BED.

1022
01:00:55,233 --> 01:00:57,233
BUT WILLEM AND
TINE ARE COMING.

1023
01:00:57,233 --> 01:00:58,900
YOU CAN COME DOWN LATER.

1024
01:00:58,900 --> 01:01:00,500
BE SURE AND CALL ME.

1025
01:01:00,500 --> 01:01:01,900
I WILL.

1026
01:01:01,900 --> 01:01:03,834
AND USE THE
STEAM KETTLE!

1027
01:01:03,834 --> 01:01:05,600
YEAH, YEAH.

1028
01:01:08,100 --> 01:01:14,934
[low hissing]

1029
01:01:14,934 --> 01:01:22,300
[deep, irregular breathing]

1030
01:01:22,300 --> 01:01:25,800
[soft moaning]

1031
01:01:27,800 --> 01:01:30,300
I THOUGHT THAT TODAY

1032
01:01:30,300 --> 01:01:32,967
THE LORD WOULD HAVE US
READ FROM ROMANS,

1033
01:01:32,967 --> 01:01:36,100
CHAPTER 8.

1034
01:01:36,100 --> 01:01:40,567
"WHAT THEN CAN SEPARATE US
FROM CHRIST'S LOVE?

1035
01:01:40,567 --> 01:01:43,967
CAN HARDSHIP OR CALAMITY?

1036
01:01:43,967 --> 01:01:46,800
CAN PERSECUTION OR ABUSE?

1037
01:01:46,800 --> 01:01:49,400
IF WE ARE HUNGRY OR POOR,

1038
01:01:49,400 --> 01:01:52,967
OR IN DANGER, OR THREATENED
WITH DEATH.

1039
01:01:52,967 --> 01:01:56,166
DOES THAT MEAN THAT GOD
HAS DESERTED US?

1040
01:01:56,166 --> 01:01:58,433
NO! DESPITE ALL THIS,

1041
01:01:58,433 --> 01:02:02,667
WE HAVE OVERWHELMING VICTORY
THROUGH CHRIST WHO LOVES US.

1042
01:02:02,667 --> 01:02:06,166
FOR I AM CONVINCED
THAT NEITHER DEATH

1043
01:02:06,166 --> 01:02:09,367
NOR LIFE NOR THE
POWERS OF HEAVEN,

1044
01:02:09,367 --> 01:02:11,767
NOR THE POWERS OF HELL ITSELF

1045
01:02:11,767 --> 01:02:15,033
CAN KEEP GOD'S LOVE FROM US.

1046
01:02:15,033 --> 01:02:17,767
NOTHING IN THE WORLD
AS IT IS. . .

1047
01:02:17,767 --> 01:02:19,967
[engine racing]

1048
01:02:19,967 --> 01:02:22,567
OR THE WORLD AS IT SHALL BE,

1049
01:02:22,567 --> 01:02:24,967
IN THE FORCES OF THE UNIVERSE.

1050
01:02:24,967 --> 01:02:27,266
[loud rumbling]

1051
01:02:32,433 --> 01:02:37,633
. . .IN ALL CREATION WILL EVER
BE ABLE TO SEPARATE US.

1052
01:02:37,633 --> 01:02:40,767
(soldier)
AROUND THE SIDE DOOR.

1053
01:02:40,767 --> 01:02:43,133
COME ON!

1054
01:02:45,133 --> 01:02:49,567
[doorbell rings]

1055
01:02:51,867 --> 01:02:53,600
[buzzer blasts]

1056
01:02:53,600 --> 01:02:56,367
(woman shouting)
GET UPSTAIRS.

1057
01:02:56,367 --> 01:02:58,700
♪ [orchestra plays
heavy, minor chords] ♪

1058
01:02:58,700 --> 01:03:02,734
♪
♪

1059
01:03:02,734 --> 01:03:05,467
[doorbell rings]

1060
01:03:05,467 --> 01:03:06,867
♪
♪

1061
01:03:06,867 --> 01:03:08,433
CORRIE!

1062
01:03:08,433 --> 01:03:12,333
[shuffling and gasping]

1063
01:03:12,333 --> 01:03:18,533
[doorbell ringing
rapidly]

1064
01:03:18,533 --> 01:03:21,800
YES, I'M SORRY WE'RE
CLOSED UNTIL 2:OO.

1065
01:03:21,800 --> 01:03:24,800
MISS TEN BOOM, I. . .I HAVE AN
APPOINTMENT WITH YOUR SISTER.

1066
01:03:24,800 --> 01:03:27,633
MR. AH, VOGEL?

1067
01:03:27,633 --> 01:03:29,467
I NEED THE MONEY.

1068
01:03:29,467 --> 01:03:30,734
NOW!

1069
01:03:32,033 --> 01:03:34,000
YES, OF COURSE,
I'LL GET IT.

1070
01:03:34,000 --> 01:03:35,667
PLEASE, MISS TEN BOOM!

1071
01:03:35,667 --> 01:03:37,800
PLACES, EVERYONE!

1072
01:03:37,800 --> 01:03:40,133
(Eusie)
COME ON, HURRY!

1073
01:03:40,133 --> 01:03:41,667
PLEASE, MISS TEN BOOM!!!

1074
01:03:41,667 --> 01:03:43,500
YES, YES IN A MOMENT!!!

1075
01:03:43,500 --> 01:03:46,200
I'M JUST COLLECTING IT!

1076
01:03:48,300 --> 01:03:51,367
[loud, frantic knocking]

1077
01:03:51,367 --> 01:03:54,700
[loud smashing]

1078
01:03:54,700 --> 01:03:55,900
OH!!!

1079
01:03:55,900 --> 01:03:57,667
(man)
STAY HERE!

1080
01:03:57,667 --> 01:03:59,800
I'LL TAKE THE TOP.

1081
01:04:01,800 --> 01:04:04,000
MISS TEN BOOM?

1082
01:04:04,000 --> 01:04:07,000
TEN BOOM. . .
ELIZABETH.

1083
01:04:08,300 --> 01:04:09,367
[click]

1084
01:04:09,367 --> 01:04:12,600
[softly groaning]

1085
01:04:12,600 --> 01:04:13,934
[slam!!]

1086
01:04:13,934 --> 01:04:16,800
WHERE DO YOU HIDE
YOUR RATION CARDS?

1087
01:04:16,800 --> 01:04:18,667
I DON'T KNOW WHAT
YOU'RE TALKING ABOUT.

1088
01:04:18,667 --> 01:04:19,600
[swack!]
NO!!!!

1089
01:04:19,600 --> 01:04:20,967
WHERE ARE THE JEWS?

1090
01:04:20,967 --> 01:04:23,300
WHAT JEWS?
[swak!!!]

1091
01:04:23,300 --> 01:04:25,100
(crying)
OH! LORD JESUS, HELP ME!

1092
01:04:25,100 --> 01:04:26,734
AAAHHHH.

1093
01:04:26,734 --> 01:04:30,433
[Corrie crying]

1094
01:04:31,967 --> 01:04:33,633
WHERE ARE THE JEWS?
[swack!!!!]

1095
01:04:33,633 --> 01:04:35,100
NO, PLEASE.

1096
01:04:35,100 --> 01:04:37,467
(soldier)
WHERE IS THE SECRET ROOM?

1097
01:04:37,467 --> 01:04:39,533
[loud clatter]

1098
01:04:39,533 --> 01:04:43,400
[soldier speaking in German,
makes comment about the "radio"]

1099
01:04:49,000 --> 01:04:50,934
(Betsie)
CORRIE!

1100
01:04:53,133 --> 01:04:55,166
THIS MUST STOP!!

1101
01:04:56,934 --> 01:04:59,800
THERE'S BEEN NO WRONG
DONE IN THIS HOUSE.

1102
01:04:59,800 --> 01:05:03,233
THEN WHAT ARE YOU DOING
WITH ALL THESE RATION CARDS,

1103
01:05:03,233 --> 01:05:06,166
FEEDING AN ARMY?

1104
01:05:07,633 --> 01:05:09,867
WHAT DOES IT SAY IN
THAT BOOK OF YOURS

1105
01:05:09,867 --> 01:05:12,467
ABOUT OBEYING THE GOVERNMENT?

1106
01:05:12,467 --> 01:05:13,667
HUM?

1107
01:05:13,667 --> 01:05:15,633
THERE COMES A TIME. . .

1108
01:05:15,633 --> 01:05:21,066
WHEN WE MUST CHOOSE
BETWEEN GOD AND MAN.

1109
01:05:21,066 --> 01:05:23,667
[loud crashing]

1110
01:05:23,667 --> 01:05:26,500
[soldiers talking
in German]

1111
01:05:26,500 --> 01:05:28,467
[extremely loud crashing]

1112
01:05:28,467 --> 01:05:30,300
[boom. . .boom]

1113
01:05:30,300 --> 01:05:32,867
[soldiers talking
in German]

1114
01:05:32,867 --> 01:05:35,600
[loud clunking]

1115
01:05:39,033 --> 01:05:40,834
HALT!!!!

1116
01:05:40,834 --> 01:05:42,667
[two loud gunshots]

1117
01:05:45,433 --> 01:05:46,433
[thud]

1118
01:05:47,400 --> 01:05:49,667
[rapid, shallow breathing]

1119
01:05:49,667 --> 01:05:52,433
[many clocks ticking]

1120
01:05:52,433 --> 01:05:55,367
♪ [strings play
in minor tones] ♪

1121
01:05:55,367 --> 01:06:09,500
♪
♪

1122
01:06:09,500 --> 01:06:11,633
[gnashing of chains]

1123
01:06:11,633 --> 01:06:13,633
KEEP MOVING.

1124
01:06:13,633 --> 01:06:22,900
♪
♪

1125
01:06:22,900 --> 01:06:24,900
(soldier)
NAM, BITTE?

1126
01:06:24,900 --> 01:06:28,133
CORNELIA. . .TEN BOOM.

1127
01:06:28,133 --> 01:06:29,767
ELIZABETH.

1128
01:06:29,767 --> 01:06:32,066
(soldier)
YOUR NAME?

1129
01:06:32,066 --> 01:06:34,266
TEN BOOM, CASPER.

1130
01:06:34,266 --> 01:06:53,500
♪
♪

1131
01:06:53,500 --> 01:06:57,934
[grunting]

1132
01:06:57,934 --> 01:06:59,567
PAPA!

1133
01:06:59,567 --> 01:07:02,767
♪
♪

1134
01:07:02,767 --> 01:07:04,867
(soldier)
ONLY SIX?

1135
01:07:04,867 --> 01:07:07,233
SEVEN. . .

1136
01:07:07,233 --> 01:07:09,433
GOD IS WITH US.

1137
01:07:09,433 --> 01:07:14,600
♪
♪

1138
01:07:14,600 --> 01:07:16,367
TEN BOOM. . .

1139
01:07:18,266 --> 01:07:21,433
GIVE ME YOUR WORD
YOU WILL BEHAVE YOURSELF,

1140
01:07:21,433 --> 01:07:25,300
AND YOU CAN DIE
IN YOUR BED, OLD MAN,

1141
01:07:25,300 --> 01:07:27,834
WHERE YOU BELONG.

1142
01:07:27,834 --> 01:07:30,166
IF I STAY BEHIND,

1143
01:07:30,166 --> 01:07:35,333
I WILL OPEN MY DOOR TO
ANYONE WHO KNOCKS FOR HELP.

1144
01:07:37,567 --> 01:07:39,333
CLOSE IT UP.

1145
01:07:40,300 --> 01:07:42,100
[clunk]

1146
01:07:42,100 --> 01:07:44,867
♪
♪

1147
01:07:44,867 --> 01:07:46,700
[softly sobbing]

1148
01:07:46,700 --> 01:07:49,100
♪
♪

1149
01:07:49,100 --> 01:07:51,033
SEAL THE HOUSE.

1150
01:07:51,033 --> 01:07:52,266
[heel click]

1151
01:07:52,266 --> 01:07:57,533
♪
♪

1152
01:07:57,533 --> 01:07:59,900
[engine starts]

1153
01:07:59,900 --> 01:08:07,967
♪
♪

1154
01:08:07,967 --> 01:08:09,967
[soft cry]

1155
01:08:09,967 --> 01:08:11,667
[rumbling of engines]

1156
01:08:11,667 --> 01:08:13,934
♪ [orchestra swells
in intensity] ♪

1157
01:08:13,934 --> 01:08:27,266
♪
♪

1158
01:08:27,266 --> 01:08:29,934
♪ [violin and harp play] ♪

1159
01:08:29,934 --> 01:08:46,800
♪
♪

1160
01:08:46,800 --> 01:09:05,367
♪
♪

1161
01:09:05,367 --> 01:09:09,100
♪ [cello playing
with intensity] ♪

1162
01:09:09,100 --> 01:09:15,834
♪
♪

1163
01:09:15,834 --> 01:09:19,967
[engines roar]

1164
01:09:32,934 --> 01:09:34,834
[soldiers speaking in German]

1165
01:09:34,834 --> 01:09:36,333
(soldier)
CLEAR THE TRUCKS!

1166
01:09:36,333 --> 01:09:38,333
CLEAR THE TRUCKS!

1167
01:09:38,333 --> 01:09:40,266
(soldiers yelling)
OUT! OUT!

1168
01:09:40,266 --> 01:09:41,900
OUT!!!

1169
01:09:41,900 --> 01:09:44,767
[many soldiers yelling commands

1170
01:09:44,767 --> 01:09:47,533
[woman giving commands
in German]

1171
01:09:53,734 --> 01:09:57,033
(Betsie)
CORRIE, TAKE MY HAND.

1172
01:09:57,033 --> 01:09:59,400
MY SISTER,
SHE NEEDS A DOCTOR.

1173
01:09:59,400 --> 01:10:01,033
MOVE ON!!

1174
01:10:01,033 --> 01:10:05,700
(Betsie)
PAPA! PAPA!!!

1175
01:10:05,700 --> 01:10:08,934
GOD BE WITH YOU PAPA!!

1176
01:10:08,934 --> 01:10:11,900
AND WITH YOU,
MY DAUGHTERS.

1177
01:10:16,533 --> 01:10:18,066
[click. . .clunk!]

1178
01:10:18,066 --> 01:10:21,734
[clattering]

1179
01:10:27,333 --> 01:10:30,033
[clattering]

1180
01:10:30,033 --> 01:10:34,000
[jingling of keys]

1181
01:10:34,000 --> 01:10:36,300
I HAVE TO GET IN THERE.

1182
01:10:37,200 --> 01:10:39,367
[soldier speaks in German]

1183
01:10:39,367 --> 01:10:44,367
[heavy jingling of keys]

1184
01:10:50,200 --> 01:10:52,033
[echoey clunk
of heavy metal]

1185
01:10:52,033 --> 01:10:54,834
FEVER DOWN?

1186
01:10:54,834 --> 01:10:57,166
YOU HAD THEM WORRIED. . .

1187
01:10:57,166 --> 01:10:59,300
TYPHUS.

1188
01:11:00,767 --> 01:11:03,500
YESTERDAY'S RATIONS,
I SAVED THEM FOR YOU.

1189
01:11:03,500 --> 01:11:06,834
LISTEN, I HAVE FAMILY HERE.

1190
01:11:06,834 --> 01:11:08,834
MY SISTER, MY BROTHER,

1191
01:11:08,834 --> 01:11:10,900
MY FATHER, MY NEPHEW--
THE TEN BOOM FAMILY.

1192
01:11:10,900 --> 01:11:13,066
CAN YOU FIND OUT
WHERE THEY ARE?
SSSSSHH!

1193
01:11:13,066 --> 01:11:15,033
MAYBE, LISTEN. . .

1194
01:11:15,033 --> 01:11:17,567
I CAN GET SOAP,
ASPIRIN, CIGARETTES.

1195
01:11:17,567 --> 01:11:20,333
YOU CAN PAY ME WHEN
YOU START GETTING MAIL.

1196
01:11:20,333 --> 01:11:24,333
SOAP, 25 GUILDERS;
ASPIRIN, 50; CIGARETTES, 100.

1197
01:11:24,333 --> 01:11:26,233
MOST ANYTHING!

1198
01:11:26,233 --> 01:11:28,400
CAN YOU GET ME A BIBLE?

1199
01:11:32,300 --> 01:11:35,233
[moaning]

1200
01:11:55,300 --> 01:12:03,600
[thunder rumbling]

1201
01:12:21,133 --> 01:12:23,200
[creaking]

1202
01:12:23,200 --> 01:12:25,333
[loud clanging]

1203
01:12:25,333 --> 01:12:28,433
[soldiers laughing]

1204
01:12:29,133 --> 01:12:30,900
[thunk!]

1205
01:12:30,900 --> 01:12:34,266
[creaking]

1206
01:12:34,266 --> 01:12:38,300
[Kik breathes rapidly]

1207
01:12:40,166 --> 01:12:42,767
IT'S KIK!
IT'S SAFE NOW.

1208
01:12:46,500 --> 01:12:49,367
(man)
OH, THANK GOD!

1209
01:12:53,567 --> 01:12:55,867
(Kik)
SSH! ON THE ROOF QUICKLY.

1210
01:12:55,867 --> 01:12:58,433
THE ROOF!

1211
01:12:58,433 --> 01:13:01,333
WHERE ARE YOUR FAMILY?

1212
01:13:01,333 --> 01:13:03,000
(Kik)
HURRY!

1213
01:13:04,533 --> 01:13:06,500
THE TEN BOOMS?

1214
01:13:06,500 --> 01:13:07,800
STILL IN PRISON.

1215
01:13:07,800 --> 01:13:09,734
THAT'S ALL WE
KNOW.

1216
01:13:11,333 --> 01:13:13,834
MAMA MADE THE COVERLET
ON MY BED. . .

1217
01:13:13,834 --> 01:13:17,367
IT WAS IN HER TROUSSEAU.

1218
01:13:17,367 --> 01:13:22,033
THE PAINTING
BY THE MIRROR IS A. . .

1219
01:13:34,333 --> 01:13:35,600
[gasps]

1220
01:13:36,600 --> 01:13:39,533
DO NOT GO!

1221
01:13:39,533 --> 01:13:43,934
STAY. . .PLEASE.

1222
01:13:49,033 --> 01:13:50,467
[clunk]

1223
01:13:51,767 --> 01:13:54,133
THEY THINK I HAVE
TO FEED YOU.

1224
01:13:55,133 --> 01:13:56,800
EVERYBODY'S BEEN RELEASED.

1225
01:13:56,800 --> 01:13:57,800
EVERYBODY?

1226
01:13:57,800 --> 01:13:59,633
EXCEPT YOUR SISTER BETSIE,

1227
01:13:59,633 --> 01:14:01,266
AND YOUR FATHER,
TOO, I THINK--

1228
01:14:01,266 --> 01:14:02,133
I'M NOT SURE.

1229
01:14:02,133 --> 01:14:04,133
OH, THANK YOU, LORD!

1230
01:14:04,133 --> 01:14:06,200
OH LORD, THANK YOU!

1231
01:14:06,200 --> 01:14:10,166
HERE'S YOUR BREAD FROM THE
WARDEN'S BAKERY. . .FRESH!

1232
01:14:17,233 --> 01:14:21,367
OH, LORD. . .
YOU HAVE DONE WONDERS.

1233
01:14:21,367 --> 01:14:24,667
DON'T I GET
A LITTLE CREDIT.

1234
01:14:24,667 --> 01:14:28,333
LORD, BLESS THIS ANGEL.

1235
01:14:28,333 --> 01:14:31,700
BLESS YOU!

1236
01:14:34,033 --> 01:14:35,834
DO YOU THINK

1237
01:14:35,834 --> 01:14:38,100
YOU CAN LAST HERE
DOING THAT?

1238
01:14:38,100 --> 01:14:39,500
PRAYING?

1239
01:14:39,500 --> 01:14:41,500
THE ONLY WAY
TO LIVE HERE. . .

1240
01:14:41,500 --> 01:14:43,433
IS TO HATE.

1241
01:14:45,400 --> 01:14:48,600
HATE CAN PUT YOU
IN A WORSE PRISON THAN THIS.

1242
01:14:48,600 --> 01:14:51,867
I HAVE BEEN 3 YEARS
IN THIS HOLE.

1243
01:14:51,867 --> 01:14:54,633
I WORKED MY WAY
TO A POSITION.

1244
01:14:54,633 --> 01:14:59,266
AND I LIVE TO GET
THE SWINE WHO BETRAYED ME.

1245
01:15:01,166 --> 01:15:04,867
NOW THAT'S 75 GUILDERS!

1246
01:15:08,433 --> 01:15:09,467
[loud clunk]

1247
01:15:10,867 --> 01:15:14,667
♪ [orchestra plays slowly
in melancholy tone] ♪

1248
01:15:14,667 --> 01:15:25,400
♪
♪

1249
01:15:25,400 --> 01:15:28,033
♪ [strings & harp
play slowly and brightly] ♪

1250
01:15:28,033 --> 01:15:45,200
♪
♪

1251
01:15:45,200 --> 01:16:01,500
♪
♪

1252
01:16:01,500 --> 01:16:18,667
♪
♪

1253
01:16:18,667 --> 01:16:24,967
♪
♪

1254
01:16:24,967 --> 01:16:28,100
[soldiers marching
in the distance]

1255
01:16:28,100 --> 01:16:30,033
ARE YOU COLD?

1256
01:16:31,033 --> 01:16:33,734
IT SEEMS REASONABLY PLEASANT.

1257
01:16:33,734 --> 01:16:35,834
I'M SORRY.

1258
01:16:35,834 --> 01:16:39,700
NOW YOU'RE HERE FOR VIOLATION
OF THE RATIONING RULES.

1259
01:16:40,700 --> 01:16:42,767
WOULD YOU MIND TELLING ME

1260
01:16:42,767 --> 01:16:45,500
WHERE YOU GOT
THESE EXTRA RATION CARDS?

1261
01:16:45,500 --> 01:16:49,300
SOMETIMES THEY JUST APPEARED.

1262
01:16:49,300 --> 01:16:53,200
WHAT DO YOU MEAN. . .
APPEARED?

1263
01:16:53,200 --> 01:16:55,533
PUSHED UNDER THE DOOR.

1264
01:16:55,533 --> 01:16:58,800
SOMETIMES THEY WERE HANDED TO ME
IN THE MARKET.

1265
01:16:58,800 --> 01:17:00,700
BY WHOM?

1266
01:17:00,700 --> 01:17:03,333
A MR. SMIT.

1267
01:17:03,333 --> 01:17:05,900
MR. JAN SMIT?

1268
01:17:07,934 --> 01:17:11,333
WILL YOU TELL ME ABOUT
YOUR OTHER ACTIVITIES?

1269
01:17:14,266 --> 01:17:17,967
MY SISTER AND I
HELD BIBLE CLASSES,

1270
01:17:17,967 --> 01:17:21,200
UNTIL SUCH MEETINGS
WERE FORBIDDEN.

1271
01:17:21,200 --> 01:17:25,367
AND WE WORKED WITH
RETARDED CHILDREN.

1272
01:17:25,367 --> 01:17:27,767
HOW?

1273
01:17:27,767 --> 01:17:28,767
EXCUSE ME?

1274
01:17:28,767 --> 01:17:31,000
HOW WOULD YOU
WORK WITH THEM?

1275
01:17:31,000 --> 01:17:33,533
WE TAUGHT THEM ABOUT GOD.

1276
01:17:33,533 --> 01:17:35,433
[loud, raspy cough]

1277
01:17:35,433 --> 01:17:36,934
WHAT A WASTE.

1278
01:17:36,934 --> 01:17:38,800
IF YOU WANTED CONVERTS,

1279
01:17:38,800 --> 01:17:41,133
SURELY ONE NORMAL PERSON
IS WORTH

1280
01:17:41,133 --> 01:17:43,467
ALL THE HALF-WITS
IN THE WORLD.

1281
01:17:43,467 --> 01:17:46,433
IN THE EYES OF GOD,

1282
01:17:46,433 --> 01:17:50,066
ONE SIMPLE CHILD
MAY BE WORTH MORE THAN. . .

1283
01:17:50,066 --> 01:17:52,333
. . .A WATCHMAKER'S DAUGHTER.

1284
01:17:52,333 --> 01:17:54,967
PERHAPS. . .

1285
01:17:54,967 --> 01:18:00,200
BUT I KNOW HE KEEPS ME
ALWAYS IN HIS SIGHT.

1286
01:18:00,200 --> 01:18:02,734
YOU ACTUALLY BELIEVE THAT?

1287
01:18:02,734 --> 01:18:06,567
I BELIEVE THAT YOU ARE
IN HIS SIGHT TOO, LIEUTENANT.

1288
01:18:12,033 --> 01:18:14,934
TELL ME, MISS TEN BOOM,

1289
01:18:14,934 --> 01:18:17,066
HOW CAN YOU BELIEVE
IN A GOD

1290
01:18:17,066 --> 01:18:20,000
WHO LETS AN OLD MAN
DIE IN PRISON?

1291
01:18:20,000 --> 01:18:24,600
HIS BODY FORGOTTEN SOMEWHERE
IN A PAUPER'S GRAVE.

1292
01:18:24,600 --> 01:18:28,567
MY FATHER?

1293
01:18:28,567 --> 01:18:33,700
I UNDERSTAND HE WAS TAKEN ILL
AFTER ABOUT 10 DAYS.

1294
01:18:33,700 --> 01:18:36,834
HE WAS TAKEN TO
A HOSPITAL IN THE HAAG,

1295
01:18:36,834 --> 01:18:39,367
UNFORTUNATELY, THERE WERE
NO BEDS AVAILABLE.

1296
01:18:39,367 --> 01:18:42,200
HE SEEMINGLY DIED
IN THE HALLWAY.

1297
01:18:42,200 --> 01:18:45,967
SOME FAILURE OF ORGANIZATION.

1298
01:18:45,967 --> 01:18:50,800
UNDER SUCH CIRCUMSTANCES
WHERE NO ONE CLAIMS THE BODY,

1299
01:18:50,800 --> 01:18:53,867
IT IS DIFFICULT TO TRACE.

1300
01:18:53,867 --> 01:18:59,867
I KNOW WHERE MY FATHER IS,
LIEUTENANT.

1301
01:19:02,066 --> 01:19:04,600
THAT WILL BE ALL,
MISS TEN BOOM.

1302
01:19:09,533 --> 01:19:12,734
OH, YOU HAVE
NEWS FROM HOME.

1303
01:19:14,433 --> 01:19:17,033
♪ [cello plays softly,
in minor tones] ♪

1304
01:19:17,033 --> 01:19:34,800
♪
♪

1305
01:19:34,800 --> 01:19:44,800
♪
♪

1306
01:19:44,800 --> 01:19:47,033
♪ [oboe plays slow,
bright melody] ♪

1307
01:19:47,033 --> 01:19:56,767
♪
♪

1308
01:19:56,767 --> 01:20:03,400
(whispering)
Papa. . .Papa.

1309
01:20:03,400 --> 01:20:19,834
♪
♪

1310
01:20:19,834 --> 01:20:23,300
♪ [full orchestra plays] ♪

1311
01:20:23,300 --> 01:20:38,033
♪
♪

1312
01:20:38,033 --> 01:20:47,200
♪
♪

1313
01:20:47,200 --> 01:20:51,033
[loud, steady blast
of siren]

1314
01:20:51,033 --> 01:20:53,700
[soldiers yelling]

1315
01:20:53,700 --> 01:21:03,367
[loud, steady blast
of siren]

1316
01:21:03,367 --> 01:21:06,166
SNELL, SNELL, SNELL!!

1317
01:21:06,166 --> 01:21:10,667
[loud, steady blast
of siren]

1318
01:21:10,667 --> 01:21:12,800
[people exclaiming]

1319
01:21:12,800 --> 01:21:17,734
[siren]

1320
01:21:17,734 --> 01:21:31,400
[frantic yelling]

1321
01:21:31,400 --> 01:21:39,834
[whoosh, whoosh
of steam engine]

1322
01:21:39,834 --> 01:21:42,200
[frantic yelling]

1323
01:21:42,200 --> 01:21:45,467
[loud hiss
of rushing steam]

1324
01:21:45,467 --> 01:21:50,367
[loud din of soldiers
and people yelling]

1325
01:21:50,367 --> 01:21:53,533
(soldier)
SNELL, SNELL.

1326
01:21:53,533 --> 01:22:10,700
[loud yelling]

1327
01:22:10,700 --> 01:22:20,667
[loud yelling]

1328
01:22:20,667 --> 01:22:23,700
(Corrie)
BETSIE!! BETSIE!!

1329
01:22:23,700 --> 01:22:26,100
CORRIE, OH!!!!

1330
01:22:26,834 --> 01:22:29,033
IT'S MY SISTER!

1331
01:22:29,033 --> 01:22:30,834
BETSIE!

1332
01:22:31,834 --> 01:22:33,100
BETSIE!

1333
01:22:41,834 --> 01:22:43,900
BETSIE!!!!

1334
01:22:45,834 --> 01:22:47,300
BETSIE!

1335
01:22:49,367 --> 01:22:51,400
CORRIE!!!!

1336
01:22:51,400 --> 01:22:57,533
[soldiers commanding
and people yelling]

1337
01:23:11,734 --> 01:23:13,166
[CLUNK!!!]

1338
01:23:13,166 --> 01:23:17,033
[loud hissing
and chugging]

1339
01:23:17,033 --> 01:23:20,133
♪ [full orchestra plays
in slow, minor march tempo] ♪

1340
01:23:20,133 --> 01:23:28,066
♪
♪

1341
01:23:28,066 --> 01:23:31,900
[steady chugging]

1342
01:23:31,900 --> 01:23:36,133
[steam whistle blows]

1343
01:23:36,133 --> 01:23:44,900
[loud rumbling]

1344
01:23:44,900 --> 01:23:58,934
♪
♪

1345
01:23:58,934 --> 01:24:09,567
[loud hissing]

1346
01:24:09,567 --> 01:24:12,133
[people yelling]

1347
01:24:12,133 --> 01:24:26,367
[slow, powerful chugging]

1348
01:24:26,367 --> 01:24:34,333
[people yelling]

1349
01:24:34,333 --> 01:24:51,467
♪
♪

1350
01:24:51,467 --> 01:24:59,567
[fast, steady chugging]

1351
01:24:59,567 --> 01:25:03,033
♪
♪

1352
01:25:03,033 --> 01:25:05,300
[dogs growling]

1353
01:25:05,300 --> 01:25:08,767
[loud, shrill whistle]

1354
01:25:08,767 --> 01:25:25,900
[chugging & hissing]

1355
01:25:25,900 --> 01:25:36,000
[dog barking]

1356
01:25:36,000 --> 01:25:39,300
[soldiers giving commands]

1357
01:25:39,300 --> 01:25:43,133
SNELL!!!
SNELL!!

1358
01:25:43,133 --> 01:25:46,500
[people chattering]

1359
01:25:46,500 --> 01:25:50,033
[male and female
soldiers yelling]

1360
01:25:50,033 --> 01:25:56,967
[soldiers yelling]

1361
01:25:56,967 --> 01:26:00,967
[dog barking]

1362
01:26:09,133 --> 01:26:10,900
(male soldier)
SNELL!

1363
01:26:12,767 --> 01:26:16,500
[soldier barking command]

1364
01:26:16,500 --> 01:26:17,567
[dog barking]

1365
01:26:17,567 --> 01:26:21,834
[loud splashing]

1366
01:26:21,834 --> 01:26:27,133
[soldiers commanding
and dog barking]

1367
01:26:27,133 --> 01:26:29,967
[dog barking]

1368
01:26:41,934 --> 01:26:48,000
[people chattering]

1369
01:26:48,000 --> 01:26:50,533
[soldier commanding]

1370
01:26:50,533 --> 01:26:57,333
[people talking
in loud, frenetic tones]

1371
01:26:57,333 --> 01:27:03,667
[woman yelling]

1372
01:27:03,667 --> 01:27:07,133
(man on public address)
NOBODY IS PERMITTED TO KEEP
ANY PERSONAL POSSESSION.

1373
01:27:07,133 --> 01:27:10,133
THERE WILL BE NO EXCEPTIONS.

1374
01:27:10,133 --> 01:27:14,433
[frantic yelling]

1375
01:27:21,266 --> 01:27:23,266
REMOVE YOUR CLOTHES. . .

1376
01:27:23,266 --> 01:27:25,300
I CAN'T!

1377
01:27:25,300 --> 01:27:27,166
THEY'RE TAKING
EVERYTHING.

1378
01:27:27,166 --> 01:27:29,700
WHAT HE'S ASKED US TO DO,
HE'LL HELP US TO DO.

1379
01:27:29,700 --> 01:27:32,033
DO YOU WANT US TO
DIE FOR A LITTLE
SKIN?

1380
01:27:32,033 --> 01:27:33,166
I CAN'T.

1381
01:27:33,166 --> 01:27:34,767
THERE WILL BE NO EXCEPTIONS.

1382
01:27:34,767 --> 01:27:35,700
WHERE ARE YOU GOING?

1383
01:27:35,700 --> 01:27:36,800
TOILETS, PLEASE!

1384
01:27:36,800 --> 01:27:39,000
SHOWERS-- USE THE DRAIN HOLES.

1385
01:27:40,667 --> 01:27:43,033
PLEASE UNDERSTAND,
SHE'S BEEN VERY ILL.

1386
01:27:43,033 --> 01:27:44,567
[people yelling]

1387
01:27:44,567 --> 01:27:45,900
(man)
NAME?

1388
01:27:45,900 --> 01:27:48,200
BRIDGET MARIE.

1389
01:27:48,200 --> 01:27:49,033
NAME?

1390
01:27:49,033 --> 01:27:50,500
PRIEST, FRANCES.

1391
01:27:50,500 --> 01:27:55,467
[frenetic yelling]

1392
01:27:55,467 --> 01:27:57,500
QUICK, TAKE OFF
YOUR SWEATER.

1393
01:27:59,633 --> 01:28:01,633
HURRY!

1394
01:28:03,033 --> 01:28:06,233
THEY'LL SEND US
BACK HERE AFTER WE SHOWER.

1395
01:28:10,600 --> 01:28:12,133
I CAN'T!

1396
01:28:12,133 --> 01:28:14,367
YES, YES,
YOU CAN. HURRY!

1397
01:28:14,367 --> 01:28:16,133
[frenzied, frenetic yelling]

1398
01:28:16,133 --> 01:28:18,066
DANKE!

1399
01:28:18,066 --> 01:28:25,467
[frenzied, frenetic yelling]

1400
01:28:25,467 --> 01:28:35,567
[splashing]

1401
01:28:38,433 --> 01:28:40,867
[crying]

1402
01:28:42,867 --> 01:28:46,000
[yelling]

1403
01:28:46,000 --> 01:28:47,667
[rrriiipp]

1404
01:28:47,667 --> 01:28:59,734
[yelling]

1405
01:28:59,734 --> 01:29:02,100
(woman)
I GOT MY SHOES!

1406
01:29:07,567 --> 01:29:09,967
HOW MUCH
FOR UNDERWEAR?

1407
01:29:09,967 --> 01:29:13,100
A WEEK'S BREAD RATION.

1408
01:29:17,133 --> 01:29:19,033
(man)
NEXT!

1409
01:29:19,033 --> 01:29:20,967
NEXT!!

1410
01:29:20,967 --> 01:29:22,767
OH, LORD. . .

1411
01:29:22,767 --> 01:29:24,867
YOU HAVE GIVEN US YOUR WORD

1412
01:29:24,867 --> 01:29:27,367
AND HIDDEN IT THROUGH
EVERYTHING!

1413
01:29:27,367 --> 01:29:30,700
NOW OPEN UP A WAY FOR US TO GET
IT THROUGH THE GATES OF HELL.

1414
01:29:30,700 --> 01:29:34,467
(man)
ACHTUNG! ACHTUNG!

1415
01:29:34,467 --> 01:29:36,600
IT'S IN GOD'S HANDS NOW.

1416
01:29:36,600 --> 01:29:39,133
[soldier barking orders]

1417
01:29:39,133 --> 01:29:40,967
NEXT.

1418
01:29:40,967 --> 01:29:41,767
NAME?

1419
01:29:41,767 --> 01:29:43,433
DE GREUTH, ALISA!

1420
01:29:43,433 --> 01:29:44,533
CLASSIFICATION.

1421
01:29:44,533 --> 01:29:45,500
POLITICAL.

1422
01:29:45,500 --> 01:29:47,200
NEXT.

1423
01:29:47,200 --> 01:29:48,734
NEXT!!!

1424
01:29:48,734 --> 01:29:49,900
NAME!!

1425
01:29:49,900 --> 01:29:51,233
YEDMUELLE, GRACE.

1426
01:29:51,233 --> 01:29:52,133
CLASSIFICATION?

1427
01:29:52,133 --> 01:29:53,000
CRIMINAL.

1428
01:29:53,000 --> 01:29:54,233
NEXT!

1429
01:29:54,233 --> 01:29:55,767
TEN BOOM, ELIZABETH.

1430
01:29:55,767 --> 01:29:56,734
CLASSIFICATION?

1431
01:29:56,734 --> 01:29:57,900
AH, POLITICAL.

1432
01:29:57,900 --> 01:29:59,467
NEXT!!

1433
01:29:59,467 --> 01:30:01,433
TEN BOOM, CORNELIA.

1434
01:30:01,433 --> 01:30:02,433
CLASSIFICATION?

1435
01:30:02,433 --> 01:30:03,500
POLITICAL.

1436
01:30:03,500 --> 01:30:05,000
NEXT.

1437
01:30:05,000 --> 01:30:06,800
NEXT!!!

1438
01:30:06,800 --> 01:30:08,133
BERTE, LIZA.

1439
01:30:08,133 --> 01:30:09,000
CLASSIFICATION.

1440
01:30:09,000 --> 01:30:10,000
POLITICAL.

1441
01:30:10,000 --> 01:30:10,834
NEXT!

1442
01:30:10,834 --> 01:30:12,166
CLASSIFICATION.

1443
01:30:12,166 --> 01:30:18,433
[frenzied yelling
in the distance]

1444
01:30:18,433 --> 01:30:21,066
[loud screaming]

1445
01:30:21,066 --> 01:30:22,834
[soldiers commanding]

1446
01:30:22,834 --> 01:30:25,767
[screaming]

1447
01:30:25,767 --> 01:30:27,834
[yelling]

1448
01:30:27,834 --> 01:30:30,200
[crack. . .crack]

1449
01:30:30,200 --> 01:30:34,700
[frenzied yelling
in the distance]

1450
01:30:34,700 --> 01:30:43,767
[clunking of metal]

1451
01:30:43,767 --> 01:30:59,567
[frenetic yelling & chattering]

1452
01:30:59,567 --> 01:31:02,300
TEN BOOM, OVER HERE!

1453
01:31:02,300 --> 01:31:04,266
[yelling]

1454
01:31:04,266 --> 01:31:06,667
THE HELL YOU DO!

1455
01:31:06,667 --> 01:31:11,567
[yelling]

1456
01:31:12,934 --> 01:31:15,166
FLEAS!

1457
01:31:15,166 --> 01:31:17,166
LICE!

1458
01:31:21,133 --> 01:31:24,500
CAN YOU IMAGINE
WHAT MAMA WOULD SAY?

1459
01:31:24,500 --> 01:31:26,934
(soldier)
ACHTUNG! ACHTUNG!

1460
01:31:30,667 --> 01:31:35,934
(woman)
RAVENSBRUCK IS NOT A REST CAMP.

1461
01:31:38,467 --> 01:31:41,667
ROLL CALL, 4:30 EVERY MORNING.

1462
01:31:41,667 --> 01:31:42,767
[woman gasps]

1463
01:31:42,767 --> 01:31:45,500
. . .7 DAYS A WEEK.

1464
01:31:45,500 --> 01:31:50,700
TOMORROW, ASSIGNMENT
TO WORK DETAILS.

1465
01:31:50,700 --> 01:31:55,500
THOSE WHO CANNOT WORK
REPORT TO SICK CALL. . .

1466
01:31:55,500 --> 01:31:59,800
(in sinister tone)
AND THEY BETTER BE SICK!

1467
01:31:59,800 --> 01:32:03,100
YOU WILL RECEIVE
1/2 POUND OF BREAD

1468
01:32:03,100 --> 01:32:06,433
AND 1/2 LITER
OF SOUP PER DAY.

1469
01:32:06,433 --> 01:32:11,200
ONE SMALL OBSERVATION
UPON WHICH YOUR LIFE DEPENDS--

1470
01:32:11,200 --> 01:32:15,200
THERE IS ONLY ONE ROAD
TO FREEDOM. . .

1471
01:32:15,200 --> 01:32:17,900
WORK!

1472
01:32:17,900 --> 01:32:20,000
♪ [cello plays slowly
in minor tone] ♪

1473
01:32:20,000 --> 01:32:26,400
♪
♪

1474
01:32:26,400 --> 01:32:28,533
GET IT UP!

1475
01:32:28,533 --> 01:32:30,300
HOIST IT.

1476
01:32:30,300 --> 01:32:32,800
♪
♪

1477
01:32:32,800 --> 01:32:36,033
[barking orders]

1478
01:32:36,033 --> 01:32:37,400
♪
♪

1479
01:32:37,400 --> 01:32:40,567
SNELL!.

1480
01:32:40,567 --> 01:32:53,533
♪
♪

1481
01:32:53,533 --> 01:32:55,700
[soldier commands Betsie]

1482
01:32:55,700 --> 01:32:58,300
SNELL!!

1483
01:32:58,300 --> 01:33:00,533
♪
♪

1484
01:33:00,533 --> 01:33:02,633
SNELL!!

1485
01:33:02,633 --> 01:33:13,633
♪
♪

1486
01:33:13,633 --> 01:33:15,967
[jingling]

1487
01:33:15,967 --> 01:33:17,000
[click]

1488
01:33:30,667 --> 01:33:32,100
[click]

1489
01:33:35,900 --> 01:33:37,834
YOU ARE DUTCH?

1490
01:33:39,834 --> 01:33:42,200
SOME OF MY PEOPLE
ARE DUTCH. . .

1491
01:33:45,133 --> 01:33:47,500
ON MY MOTHER'S SIDE.

1492
01:33:47,500 --> 01:33:51,800
YOU ARE NOT THE ONLY ONE
SURPRISED TO BE HERE.

1493
01:33:51,800 --> 01:33:56,433
I THOUGHT I WOULD BE WORKING AT
A RELOCATION CENTER. . .

1494
01:33:57,433 --> 01:33:58,934
REFUGEES.

1495
01:34:01,867 --> 01:34:04,600
[dog barks
in the distance]

1496
01:34:08,333 --> 01:34:10,867
[clattering of
cabinet door]

1497
01:34:10,867 --> 01:34:14,100
THE SUPPLIES ARE
EXTREMELY LIMITED.

1498
01:34:14,100 --> 01:34:18,200
AN ACCURATE RECORD IS ESSENTIAL

1499
01:34:18,200 --> 01:34:21,066
I KNOW MY WAY
AROUND HOSPITALS,

1500
01:34:21,066 --> 01:34:23,166
I WAS KIND OF NURSE ONCE.

1501
01:34:23,166 --> 01:34:26,600
I ASSUME THAT IS WHY
YOU WERE ASSIGNED HERE.

1502
01:34:26,600 --> 01:34:28,233
A MIDWIFE. . .

1503
01:34:28,233 --> 01:34:30,967
I BROUGHT JEWISH BABIES
INTO THE WORLD.

1504
01:34:35,033 --> 01:34:38,033
YOU ARE NEVER TO TOUCH
THE THINGS IN HERE:

1505
01:34:38,033 --> 01:34:43,667
SOAP, VITAMINS, PAINKILLERS,
YEAST, QUININE.

1506
01:34:46,300 --> 01:34:49,767
I HAVE THE ONLY KEY
TO THIS CUPBOARD.

1507
01:34:49,767 --> 01:34:51,367
[click]

1508
01:34:51,367 --> 01:34:53,734
HOWEVER. . .

1509
01:34:53,734 --> 01:34:57,700
YOU WILL FIND THAT I OFTEN
FORGET TO LOCK UP.

1510
01:34:59,467 --> 01:35:04,734
I HOPE YOU UNDERSTAND, 66685.

1511
01:35:07,934 --> 01:35:14,300
[clanking and soft chattering]

1512
01:35:29,333 --> 01:35:39,834
[happy chattering]

1513
01:35:39,834 --> 01:35:45,300
[clanking and soft chattering]

1514
01:35:58,567 --> 01:36:03,400
OH. . .THANK YOU, LORD!

1515
01:36:06,767 --> 01:36:09,934
HE DOESN'T EXPECT
THANKS FOR THIS.

1516
01:36:09,934 --> 01:36:12,533
IT'S WARM.

1517
01:36:12,533 --> 01:36:16,400
I'M THANKFUL FOR EVERY MOMENT WE
CAN BE TOGETHER.

1518
01:36:16,400 --> 01:36:18,300
YEAH!

1519
01:36:18,300 --> 01:36:20,800
WE CAN AT LEAST
LIE DOWN TONIGHT.

1520
01:36:24,867 --> 01:36:27,700
THERE HAS TO BE
A PLAN, CORRIE.

1521
01:36:30,934 --> 01:36:35,834
I WON'T BE GRATEFUL
FOR THE LICE.

1522
01:36:38,433 --> 01:36:41,367
GOD DOESN'T MAKE MISTAKES.

1523
01:36:44,667 --> 01:36:47,166
HOW IS IT
AT THE HOSPITAL?

1524
01:36:47,166 --> 01:36:50,100
IS IT TRUE YOUR
TEMPERATURE HAS TO BE
OVER 104 TO BE ADMITTED?

1525
01:36:50,100 --> 01:36:52,367
THAT'S THE RULE.

1526
01:36:52,367 --> 01:36:54,500
THERE'S A GUARD
IN THE LAUNDRY.

1527
01:36:54,500 --> 01:36:56,667
YOU CAN GET UNDERWEAR
FOR A PRICE.

1528
01:36:56,667 --> 01:36:57,767
WHAT DOES SHE
WANT?

1529
01:36:57,767 --> 01:36:58,967
BREAD RATIONS.

1530
01:36:58,967 --> 01:37:00,734
DON'T CUT
TOO MUCH!

1531
01:37:00,734 --> 01:37:03,233
WHAT DO YOU WANT,
HAIR OR LICE!?

1532
01:37:03,233 --> 01:37:07,433
YOU'LL LEARN TO LOVE
THE LITTLE DARLINGS.

1533
01:37:07,433 --> 01:37:11,300
THE GUARDS WON'T STEP FOOT
IN THIS LICE PIT.

1534
01:37:11,300 --> 01:37:14,633
PAST THE DOOR,
WE CAN DO ANYTHING.

1535
01:37:14,633 --> 01:37:18,000
EVEN LICE!

1536
01:37:20,233 --> 01:37:24,066
[loud blast
of siren]

1537
01:37:24,066 --> 01:37:27,233
[siren blasting
and guard commanding]

1538
01:37:27,233 --> 01:37:30,867
[siren blasting
and dog barking]

1539
01:37:30,867 --> 01:37:37,333
[siren blasting
and guard commanding]

1540
01:37:37,333 --> 01:37:40,500
[guard talking loudly]

1541
01:37:40,500 --> 01:37:45,000
[siren blasting]

1542
01:37:45,000 --> 01:37:49,934
[dog barking]

1543
01:37:49,934 --> 01:37:55,834
[siren blasting]

1544
01:37:55,834 --> 01:37:58,266
(guard)
6-6-7-2-7.

1545
01:38:01,700 --> 01:38:04,100
6-6-7-2-7!

1546
01:38:06,533 --> 01:38:08,900
6-6-7-2-7 IS MISSING!!

1547
01:38:08,900 --> 01:38:13,700
♪ LA, LA, LA, LA, ♪

1548
01:38:13,700 --> 01:38:18,367
♪ LA, LA,
LA, LA. ♪

1549
01:38:18,367 --> 01:38:20,133
(woman)
HERE!!!

1550
01:38:23,567 --> 01:38:27,600
[screaming]

1551
01:38:27,600 --> 01:38:34,433
[woman being whipped;
crying and screaming]

1552
01:38:34,433 --> 01:38:37,233
SOMEBODY OVERSLEPT.

1553
01:38:37,233 --> 01:38:38,834
THE LOONY.

1554
01:38:38,834 --> 01:38:42,033
[guard yelling and whipping
and woman wailing]

1555
01:38:42,033 --> 01:38:44,400
OH, CORRIE. . .

1556
01:38:44,400 --> 01:38:47,133
WE ARE IN HELL!

1557
01:38:47,133 --> 01:38:54,367
[loud cracks
and screams]

1558
01:38:54,367 --> 01:39:03,367
[Hitler speaking in German
over the PA system]

1559
01:39:03,367 --> 01:39:12,033
[loud roar of applause
and cheers]

1560
01:39:12,033 --> 01:39:14,767
(Corrie)
WHY DO THEY KEEP US SO LONG?

1561
01:39:14,767 --> 01:39:17,300
TO BREAK US.

1562
01:39:17,300 --> 01:39:19,767
[Hitler speaking]

1563
01:39:19,767 --> 01:39:22,266
(Corrie)
BETSIE, LOOK!

1564
01:39:22,266 --> 01:39:32,700
[Hitler speaking]

1565
01:39:32,700 --> 01:39:35,567
I WAS CERTAIN NO ONE WOULD DIE,

1566
01:39:35,567 --> 01:39:38,834
THAT WE WOULD ALL GO HOME.

1567
01:39:38,834 --> 01:39:42,400
THOSE DAYS ON THE TRAIN--

1568
01:39:42,400 --> 01:39:46,667
THE LORD SEEMED TO PROMISE.

1569
01:39:49,867 --> 01:39:53,934
(crying)
HOW COULD I HAVE MISUNDERSTOOD?

1570
01:39:57,367 --> 01:40:01,300
(Betsie)
OH, DEAR FATHER, HELP ME.

1571
01:40:02,266 --> 01:40:04,834
DON'T LET ME LISTEN TO MY VOICE

1572
01:40:04,834 --> 01:40:07,633
AND THINK IT IS YOURS!

1573
01:40:11,000 --> 01:40:13,667
(crying)
OH JESUS. . .

1574
01:40:13,667 --> 01:40:17,133
SHOW ME HOW TO LIVE
IN THIS PLACE.

1575
01:40:22,300 --> 01:40:24,800
YOU TOO LOVE HIM?

1576
01:40:24,800 --> 01:40:26,734
[female guard yells]

1577
01:40:30,500 --> 01:40:32,867
[breathes deeply]

1578
01:40:43,700 --> 01:40:44,834
[clunk]

1579
01:40:54,767 --> 01:40:55,834
[click]

1580
01:40:58,600 --> 01:41:00,133
[clunk]

1581
01:41:23,467 --> 01:41:24,533
[slam]

1582
01:41:26,467 --> 01:41:29,834
HERE, PUT THESE
IN THE MATTRESS.

1583
01:41:29,834 --> 01:41:32,867
NOT NOW! IT'S YEAST,

1584
01:41:32,867 --> 01:41:35,133
AND DON'T GO
SPOONING IT AROUND.

1585
01:41:35,133 --> 01:41:37,533
I CAN NEVER GET
ENOUGH FOR EVERYBODY.

1586
01:41:42,066 --> 01:41:47,300
[women pleasantly conversing]

1587
01:41:47,300 --> 01:41:50,367
THIS METHOD CONSISTED OF

1588
01:41:50,367 --> 01:41:52,900
PAINTING ONLY SMALL DOTS

1589
01:41:52,900 --> 01:41:56,033
OF PURE COLORS ON THE CANVAS.

1590
01:41:56,033 --> 01:41:59,033
AND COLOR BLENDING WAS ACHIEVED

1591
01:41:59,033 --> 01:42:03,367
BY PLACING DOTS OF DIFFERENT
COLORS NEXT TO EACH OTHER.

1592
01:42:03,367 --> 01:42:09,033
AND THEN FROM A DISTANCE
THE TWO COLORS APPEARED BLENDED

1593
01:42:09,033 --> 01:42:11,900
INTO ONE SINGLE NEW COLOR.

1594
01:42:11,900 --> 01:42:14,800
(woman)
JESUS CHRIST HAS
MADE IT POSSIBLE

1595
01:42:14,800 --> 01:42:19,233
FOR US TO HAVE
DIRECT ACCESS.

1596
01:42:19,233 --> 01:42:21,700
[many pleasant conversations]

1597
01:42:21,700 --> 01:42:24,166
THERE'S A REPEAT
AT THAT POINT.

1598
01:42:24,166 --> 01:42:26,100
IN THE SECOND MOVEMENT?

1599
01:42:27,433 --> 01:42:30,367
THAT IS A RETARDONDO
AT THE END OF THE THIRD BAR.

1600
01:42:30,367 --> 01:42:32,367
♪ DA. . .DA DA-DA ♪

1601
01:42:32,367 --> 01:42:34,767
(women singing)
♪ STAND UP FOR JESUS ♪

1602
01:42:34,767 --> 01:42:37,700
♪ YE SOLDIERS
OF THE CROSS. ♪

1603
01:42:37,700 --> 01:42:39,867
♪ LIFT HIGH
HIS ROYAL BANNER. . . ♪

1604
01:42:39,867 --> 01:42:41,533
YOU'RE QUITE
WRONG,

1605
01:42:41,533 --> 01:42:43,266
THE RETARDNDO IS
LATER.

1606
01:42:43,266 --> 01:42:45,200
♪ . . .IT MUST NOT
SUFFER LOSS ♪

1607
01:42:45,200 --> 01:42:48,200
(male soldier) SILENCE!!
[stomps on floor] SILENCE!!!

1608
01:42:48,200 --> 01:42:52,900
[women loudly talking]

1609
01:42:52,900 --> 01:42:57,066
NO ROOM. NO ROOM! NO ROOM!!!

1610
01:42:57,066 --> 01:43:01,767
(all chant)
NO ROOM! NO ROOM!!

1611
01:43:01,767 --> 01:43:09,667
[loud banging
of utensils]

1612
01:43:09,667 --> 01:43:12,500
[banging subsides]

1613
01:43:15,533 --> 01:43:18,066
YOU FIND ROOM.

1614
01:43:21,433 --> 01:43:34,867
[loud yelling]

1615
01:43:34,867 --> 01:43:36,867
(female soldier)
SEIG HEIL!

1616
01:43:36,867 --> 01:43:38,867
GERMAN WHORES. . .

1617
01:43:38,867 --> 01:43:41,166
WE RAN THEM THROUGH
THE HOSPITAL. . .

1618
01:43:41,166 --> 01:43:42,400
INFECTED.

1619
01:43:42,400 --> 01:43:44,700
WHAT'S WITH
THE YELLOW BADGE?

1620
01:43:45,934 --> 01:43:48,100
(woman with British accent)
RACE DEFILER. . .

1621
01:43:48,100 --> 01:43:51,033
CAUGHT HER
WITH A SLAVIC LABORER.

1622
01:43:53,400 --> 01:43:56,600
(whispers)
She's just a child.

1623
01:44:00,166 --> 01:44:04,233
[guard yelling
and whip cracking]

1624
01:44:04,233 --> 01:44:09,900
[clattering]

1625
01:44:09,900 --> 01:44:13,200
OH. . .YOU'VE TROD
ON MY FOOT.

1626
01:44:13,200 --> 01:44:14,700
OH!

1627
01:44:17,033 --> 01:44:21,233
[soldiers conversing in German]

1628
01:44:21,233 --> 01:44:25,333
[clattering]

1629
01:44:25,333 --> 01:44:28,834
(female guard)
SNELL, SNELL.

1630
01:44:28,834 --> 01:44:31,734
[guard yelling]

1631
01:44:31,734 --> 01:44:34,600
(male soldier)
DON'T EXERT YOURSELF, COUNTESS.

1632
01:44:34,600 --> 01:44:37,767
OH, IT'S ALL
I CAN CARRY.

1633
01:44:37,767 --> 01:44:42,300
ANY MORE, AND I'LL HAVE
TO STOP ALTOGETHER.

1634
01:44:42,300 --> 01:44:44,600
I DECIDE WHO STOPS!

1635
01:44:44,600 --> 01:44:49,300
OH! OH, OH! OH!

1636
01:44:49,300 --> 01:44:51,800
[Betsie shrieking]

1637
01:44:51,800 --> 01:44:53,934
[loud crack!]
OH, OH!

1638
01:44:53,934 --> 01:44:57,633
OH! OH! oh!
[Betsie crying]

1639
01:44:57,633 --> 01:45:01,166
I DECIDE WHO STOPS.

1640
01:45:01,166 --> 01:45:02,266
[groaning]

1641
01:45:03,400 --> 01:45:04,600
NO!

1642
01:45:07,233 --> 01:45:09,200
[Betsie groaning]

1643
01:45:10,633 --> 01:45:15,700
NO HATE, CORRIE. . .
NO HATE.

1644
01:45:15,700 --> 01:45:19,033
[Corrie crying]

1645
01:45:20,567 --> 01:45:22,633
I WANT THE
MOST WARM VEST.

1646
01:45:22,633 --> 01:45:25,033
YOU OWE
2 DAY'S BREAD!!

1647
01:45:27,200 --> 01:45:29,734
I. . .I CAN PAY
YOU NEXT WEEK.

1648
01:45:29,734 --> 01:45:31,133
NO!

1649
01:45:33,867 --> 01:45:35,500
[thunk!. . .splat]

1650
01:45:35,500 --> 01:45:37,900
(Katje)
OH! DUMPKOPFF.

1651
01:45:41,367 --> 01:45:46,100
(Betsie talking softly)
JESUS KNOWS
EVERYTHING WE FEEL.

1652
01:45:46,100 --> 01:45:51,433
HE PROMISED THAT WHEN 2 OR 3
GET TOGETHER IN HIS NAME,

1653
01:45:51,433 --> 01:45:54,233
HE WOULD BE THERE
WITH THEM. . .

1654
01:45:54,233 --> 01:45:57,467
EVEN IN RAVENSBRUCK!

1655
01:45:57,467 --> 01:46:01,800
IN OUR LIVES BEFORE,

1656
01:46:01,800 --> 01:46:06,834
WE WOULD HAVE BEEN
SEPARATED BY SO MUCH;

1657
01:46:06,834 --> 01:46:11,867
BUT HERE, ALL THAT
HAS BEEN STRIPPED AWAY.

1658
01:46:11,867 --> 01:46:19,233
AND WE SEE THE TRUTH:
JESUS IN EACH ONE OF US;

1659
01:46:19,233 --> 01:46:23,667
LIGHT IN THIS DARKNESS. . .

1660
01:46:23,667 --> 01:46:28,700
AND WE CAN
PRAISE HIM TOGETHER.

1661
01:46:32,934 --> 01:46:51,033
[all whisper in prayer]

1662
01:46:51,033 --> 01:46:55,633
(Betsie)
FATHER. . .
BLESS THE GERMAN PEOPLE.

1663
01:46:55,633 --> 01:46:59,533
FROM YOUR GREAT
STOREHOUSE OF LOVE,

1664
01:46:59,533 --> 01:47:02,767
FORGIVE THEM FOR JESUS' SAKE.

1665
01:47:02,767 --> 01:47:06,266
DO NOT HOLD THIS PLACE
TO THEIR CHARGE,

1666
01:47:06,266 --> 01:47:11,867
FORGIVE THEM, EVEN BEFORE
THEY KNOW TO ASK.

1667
01:47:11,867 --> 01:47:14,166
♪ [flute plays
with strong melody] ♪

1668
01:47:14,166 --> 01:47:17,834
♪
♪

1669
01:47:17,834 --> 01:47:19,834
I'LL GIVE
YOU ONE.

1670
01:47:19,834 --> 01:47:22,867
TWO--OR ELSE YOU DON'T
WANT THE SCARF!

1671
01:47:22,867 --> 01:47:24,400
[splashing]

1672
01:47:24,400 --> 01:47:26,367
I'LL GIVE YOU ONE
NOW, ONE TOMORROW.

1673
01:47:26,367 --> 01:47:28,600
I'LL FIND YOU.

1674
01:47:28,600 --> 01:47:44,066
♪
♪

1675
01:47:44,066 --> 01:47:48,100
[loud clanking]

1676
01:47:48,100 --> 01:47:52,033
[grunting]

1677
01:47:52,033 --> 01:47:52,934
[loud clanking]

1678
01:47:52,934 --> 01:47:55,967
[sloshing]

1679
01:47:58,300 --> 01:48:15,800
[loud clanking]

1680
01:48:20,467 --> 01:48:48,333
[sloshing]

1681
01:48:48,333 --> 01:48:51,367
(woman)
COME ON NOW, RUB IT!

1682
01:48:51,867 --> 01:48:53,800
RUB IT IN!

1683
01:48:55,166 --> 01:48:58,133
(Katje)
A WHOLE TRANSPORT OF POLES CAME
IN LAST NIGHT.

1684
01:48:58,133 --> 01:48:59,767
VULTURE.

1685
01:48:59,767 --> 01:49:02,400
YOU SHOULD KNOW.

1686
01:49:04,834 --> 01:49:06,567
I HAVE AN UNDERVEST.

1687
01:49:06,567 --> 01:49:08,000
EYES FRONT!

1688
01:49:08,000 --> 01:49:08,934
IT IS WOOL.

1689
01:49:08,934 --> 01:49:10,600
NO!!

1690
01:49:10,600 --> 01:49:12,367
TWO DAYS' BREAD RATION.

1691
01:49:12,367 --> 01:49:13,900
MY COMB.

1692
01:49:16,066 --> 01:49:18,367
I'LL COLLECT
LATER.

1693
01:49:18,367 --> 01:49:20,300
NOTHING FOR THE COMB.

1694
01:49:21,367 --> 01:49:23,333
RUB HARD!

1695
01:49:24,367 --> 01:49:25,967
RUB IT IN.

1696
01:49:25,967 --> 01:49:27,300
THANK YOU.

1697
01:49:34,367 --> 01:49:35,867
OH!. . .

1698
01:49:35,867 --> 01:49:40,266
THE SKY IS
SO PEACEFUL.

1699
01:49:41,066 --> 01:49:43,200
[sighs]

1700
01:49:44,467 --> 01:49:47,800
YOU POLITICALS DON'T HAVE
ANYTHING TO DO WITH TRASH.

1701
01:49:47,800 --> 01:49:52,467
AH!
[chuckles]

1702
01:49:53,633 --> 01:49:56,200
WE ARE ALL TRASH.

1703
01:49:56,200 --> 01:50:01,033
[male soldier yelling]

1704
01:50:01,033 --> 01:50:03,867
I TOOK IT OFF A TRAY. . .
IN THE INFIRMARY.

1705
01:50:03,867 --> 01:50:06,166
[very loud banging]

1706
01:50:06,166 --> 01:50:07,533
OH!!

1707
01:50:07,533 --> 01:50:09,433
[loud scream]
AAAAAH!

1708
01:50:10,367 --> 01:50:12,700
AAAAAHHH!

1709
01:50:12,700 --> 01:50:15,033
CONTINUE-- CONTINUE!

1710
01:50:15,033 --> 01:50:17,734
OOOOOHH!

1711
01:50:17,734 --> 01:50:21,367
[intense scream]

1712
01:50:21,367 --> 01:50:26,166
[soft wimpering
and sniffling]

1713
01:50:41,700 --> 01:50:45,166
I THOUGH YOU WERE SMART.

1714
01:50:45,166 --> 01:50:49,033
OOOOOHH!
AAAHHH!!

1715
01:50:49,033 --> 01:50:51,700
YOU CALLED ATTENTION
TO YOURSELF IN THE LINE.

1716
01:50:51,700 --> 01:50:52,900
[loud moan]

1717
01:50:52,900 --> 01:50:54,367
IMBECILE!

1718
01:50:54,367 --> 01:50:56,967
COULD YOU NOT WAIT UNTIL
YOU WERE BACK IN THE BLOCK?

1719
01:50:56,967 --> 01:50:59,266
ARE YOU SUCH A GREEDY FOOL?

1720
01:50:59,266 --> 01:51:01,700
YOU GERMAN COW!!!

1721
01:51:03,033 --> 01:51:05,033
MAYBE I SHOULD HAVE
LET THEM KILL YOU.

1722
01:51:05,033 --> 01:51:07,533
YOU GREAT. . .
LUMBERING. . .HUN!!!

1723
01:51:07,533 --> 01:51:09,166
MAYBE YOU'D LIKE
TO GO IN THE BOX.

1724
01:51:09,166 --> 01:51:11,166
BOX!!
NO LIGHT,
NO WATER.

1725
01:51:11,166 --> 01:51:14,533
YOU WILL NEVER DO ANYTHING
THAT STUPID AGAIN.

1726
01:51:14,533 --> 01:51:16,700
NEVER!

1727
01:51:16,700 --> 01:51:20,266
OOOOoooohhhh. . .

1728
01:51:22,834 --> 01:51:25,000
NOW I WILL. . .

1729
01:51:25,000 --> 01:51:27,400
I WILL DRESS YOUR HAND.

1730
01:51:27,400 --> 01:51:29,700
[gasping]

1731
01:51:33,734 --> 01:51:36,367
[gasping]

1732
01:51:36,367 --> 01:51:38,834
"COMFORT THE FRIGHTENED,

1733
01:51:38,834 --> 01:51:40,834
HELP THE WEAK,

1734
01:51:40,834 --> 01:51:43,700
BE PATIENT WITH EVERYONE.

1735
01:51:43,700 --> 01:51:46,800
DO NOT REPAY EVIL FOR EVIL,

1736
01:51:46,800 --> 01:51:50,900
BUT ALWAYS TRY TO DO
GOOD TO ONE ANOTHER.

1737
01:51:50,900 --> 01:51:53,100
ALWAYS REJOICE.

1738
01:51:53,100 --> 01:51:55,467
PRAY CONSTANTLY,

1739
01:51:55,467 --> 01:52:00,433
GIVE THANKS IN ALL
CIRCUMSTANCES,

1740
01:52:00,433 --> 01:52:05,333
FOR THIS IS THE WILL OF GOD
IN JESUS CHRIST.

1741
01:52:05,333 --> 01:52:07,500
AND TO THE MINDLESS,

1742
01:52:07,500 --> 01:52:10,000
THE WORDS SOUND SO COMFORTING.

1743
01:52:10,000 --> 01:52:12,900
IN THIS PLACE IT'S MOCKERY!

1744
01:52:15,667 --> 01:52:18,166
GOD DIDN'T MAKE THIS PLACE. . .

1745
01:52:18,166 --> 01:52:19,867
MEN DID!

1746
01:52:19,867 --> 01:52:21,667
BUT HE HAS POWER. . .

1747
01:52:21,667 --> 01:52:23,667
SURELY HE COULD STOP THEM.

1748
01:52:23,667 --> 01:52:26,166
UNLESS, OF COURSE,
HE'S A SADIST.

1749
01:52:26,166 --> 01:52:28,667
NO! HE'S LOVE, ALL LOVE.

1750
01:52:28,667 --> 01:52:30,667
THEN HE'S IMPOTENT.

1751
01:52:30,667 --> 01:52:33,000
YOU CAN'T HAVE IT
BOTH WAYS, MY DEAR!

1752
01:52:33,000 --> 01:52:35,834
YOU SEE WHAT'S AROUND YOU.

1753
01:52:35,834 --> 01:52:39,700
WE SEE ANOTHER WORLD,
JUST AS REAL. . .

1754
01:52:39,700 --> 01:52:42,100
OUR LIFE WITH GOD.

1755
01:52:42,100 --> 01:52:48,467
EVERY DAY IT GETS
DEEPER AND STRONGER.

1756
01:52:48,467 --> 01:52:52,166
YOU THINK THE TWO CAN'T
EXIST SIDE BY SIDE,

1757
01:52:52,166 --> 01:52:54,333
BUT WE KNOW THEY DO!

1758
01:52:54,333 --> 01:52:56,467
WE LIVE THEM BOTH!

1759
01:52:57,633 --> 01:53:00,900
IT'S ENOUGH KNOWING
THAT WE'RE SO MUCH DUNG,

1760
01:53:00,900 --> 01:53:03,834
MOVING FROM NOTHING TO NOTHING.

1761
01:53:03,834 --> 01:53:06,667
BUT YOU MUST BELIEVE YOUR GOD

1762
01:53:06,667 --> 01:53:09,700
SMELLS THAT STENCH
FROM THOSE CHIMNEYS

1763
01:53:09,700 --> 01:53:13,600
AND REFUSES TO DO ANYTHING!

1764
01:53:15,300 --> 01:53:21,567
IF ONLY. . .YOU COULD
KNOW HIS LOVE.

1765
01:53:21,567 --> 01:53:23,633
[breathing anxiously]

1766
01:53:23,633 --> 01:53:26,000
I AM MARIA WROCHEK. . .

1767
01:53:27,600 --> 01:53:32,066
FIRST VIOLINIST OF THE
WARSAW SYMPHONY ORCHESTRA.

1768
01:53:32,066 --> 01:53:37,000
DID YOUR GOD WILL THIS?

1769
01:53:48,000 --> 01:53:50,500
WE CANNOT ANSWER.

1770
01:53:50,500 --> 01:53:55,767
ALL I CAN SAY IS THAT
THE SAME GOD YOU ARE ACCUSING

1771
01:53:55,767 --> 01:54:00,266
CAME AND LIVED IN THE MIDST
OF OUR WORLD.

1772
01:54:00,266 --> 01:54:04,166
HE WAS BEATEN. . .
AND HE WAS MOCKED

1773
01:54:04,166 --> 01:54:07,400
AND HE DIED ON A CROSS.

1774
01:54:07,400 --> 01:54:12,867
AND HE DID IT FOR LOVE. . .
FOR US.

1775
01:54:12,867 --> 01:54:15,867
AND WHY DO YOU THINK

1776
01:54:15,867 --> 01:54:19,800
YOUR GOD OF LOVE
SENT YOU HERE?

1777
01:54:25,367 --> 01:54:27,800
TO OBEY HIM. . .

1778
01:54:27,800 --> 01:54:31,700
IF YOU KNOW HIM. . .

1779
01:54:31,700 --> 01:54:34,633
YOU DON'T HAVE TO KNOW WHY.

1780
01:54:37,333 --> 01:54:40,066
FIRST YOU TAKE THE
JUICE OF FOUR ORANGES,

1781
01:54:40,066 --> 01:54:42,667
AND A HALF A PINT
OF CREAM,

1782
01:54:42,667 --> 01:54:45,066
AND A CUP
OF SUGAR.

1783
01:54:45,066 --> 01:54:47,367
I ONLY USE 3/4 OF A CUP.

1784
01:54:47,367 --> 01:54:49,400
YOU SHOULD USE
A FULL CUP.

1785
01:54:49,400 --> 01:54:53,033
THEN YOU PUT THE PEELS
ASIDE FOR GRATING,

1786
01:54:53,033 --> 01:54:55,000
AND YOU WHIP THE CREAM.

1787
01:54:55,000 --> 01:54:57,133
WHAT KIND OF COOK ARE YOU?

1788
01:54:57,133 --> 01:54:58,667
YOU FORGOT THE EGGS.

1789
01:54:58,667 --> 01:55:01,867
DO YOUR OWN
RECIPE, THEN.

1790
01:55:07,000 --> 01:55:09,800
WE NEED
MORE SAND.

1791
01:55:15,967 --> 01:55:17,934
CORRIE. . .

1792
01:55:20,166 --> 01:55:22,500
CORRIE. . .

1793
01:55:22,500 --> 01:55:24,667
DON'T SHUT
ME OUT. . .

1794
01:55:24,667 --> 01:55:27,200
PLEASE.

1795
01:55:29,000 --> 01:55:32,633
YOU KNOW YOU CAN
ONLY GIVE IT TO JESUS.

1796
01:55:32,633 --> 01:55:34,800
DO YOU THINK
I HAVEN'T PRAYED?

1797
01:55:34,800 --> 01:55:36,967
BUT I HATE THEM.

1798
01:55:36,967 --> 01:55:39,667
I HATE EVERY NAZI
IN THIS PLACE!

1799
01:55:39,667 --> 01:55:44,000
WE CAN'T BE MORE
THAN WHAT WE ARE.

1800
01:55:45,767 --> 01:55:49,600
ONLY JESUS CAN FREE
US FROM OURSELVES;

1801
01:55:49,600 --> 01:55:51,767
FROM WHATEVER
HAPPENS.

1802
01:55:51,767 --> 01:55:56,467
SISTER. . .YOU
CAN'T PROTECT ME.

1803
01:55:56,467 --> 01:55:58,900
YOU MUSTN'T TRY.

1804
01:56:01,533 --> 01:56:06,767
[Corrie wimpering]

1805
01:56:09,033 --> 01:56:23,166
[Corrie crying]

1806
01:56:26,633 --> 01:56:29,667
LORD. . .

1807
01:56:29,667 --> 01:56:35,400
I CANNOT
LET GO OF IT.

1808
01:56:35,400 --> 01:56:41,734
TAKE THIS HATE. . .

1809
01:56:41,734 --> 01:56:45,934
OUT OF MY LIFE

1810
01:56:45,934 --> 01:56:51,400
AND PUT YOUR LOVE
IN ITS PLACE.

1811
01:56:56,433 --> 01:57:02,834
JESUS, THERE ARE MANY THINGS
I DO NOT UNDERSTAND.

1812
01:57:06,333 --> 01:57:09,967
DO NOT LET ME GO MAD. . .

1813
01:57:09,967 --> 01:57:14,233
POKING ABOUT ON MY OWN.

1814
01:57:16,066 --> 01:57:19,133
YOU KNOW WHAT I AM.

1815
01:57:24,500 --> 01:57:27,433
SAVIOUR. . .

1816
01:57:30,834 --> 01:57:34,266
HIDE ME IN THE CENTER
OF YOUR WILL.

1817
01:57:34,266 --> 01:57:37,266
♪ [flute plays
slowly and melodically] ♪

1818
01:57:37,266 --> 01:57:52,000
♪
♪

1819
01:57:52,000 --> 01:57:53,934
HOW LONG?

1820
01:57:56,734 --> 01:57:59,133
FOUR MONTHS.

1821
01:57:59,133 --> 01:58:02,066
WHAT'S IT TO YOU?

1822
01:58:02,066 --> 01:58:05,000
CHILD. . .

1823
01:58:05,000 --> 01:58:08,200
YOU WOULD LIKE TO SEE ME CRY,
WOULDN'T YOU?

1824
01:58:08,200 --> 01:58:10,500
THEN YOU COULD MOTHER ME.

1825
01:58:10,500 --> 01:58:13,834
I ONLY WANT TO HELP.

1826
01:58:13,834 --> 01:58:16,367
WHAT DIFFERENCE WOULD IT MAKE?

1827
01:58:16,367 --> 01:58:18,934
EVERYTHING DIES HERE.

1828
01:58:23,967 --> 01:58:27,133
KRAUT! A LOUSY
LITTLE WHORE!

1829
01:58:27,133 --> 01:58:29,934
WE NEED VITAMINS AND ALL THE
CALCIUM YOU CAN GET.

1830
01:58:29,934 --> 01:58:32,000
YOU ARE
SO DAMNED NAIVE.

1831
01:58:32,000 --> 01:58:34,533
TWO YEARS OLDER-- SHE'D BE
STANDING OVER YOU WITH A WHIP!

1832
01:58:34,533 --> 01:58:37,033
IT'S A BABY, KATJE,
A NEW LIFE!

1833
01:58:37,033 --> 01:58:39,200
I AM NOT
YOUR PERSONAL RED CROSS!

1834
01:58:39,200 --> 01:58:43,600
I CAN NEVER GET ENOUGH FOR YOU,
AND HER, AND BETSIE TOO!

1835
01:58:55,800 --> 01:58:57,734
WHAT ARE YOU DOING!?

1836
01:58:57,734 --> 01:58:59,600
NOTHING! I WAS JUST. . .

1837
01:58:59,600 --> 01:59:01,667
I SAID "WHAT
WERE YOU DOING?"

1838
01:59:01,667 --> 01:59:04,667
WE HAVE A PREGNANCY IN 28.

1839
01:59:04,667 --> 01:59:06,600
A KID OF 18.
SHE'S. . .

1840
01:59:06,600 --> 01:59:08,600
I DO NOT WANT TO KNOW!

1841
01:59:08,600 --> 01:59:12,166
ALL PREGNANCIES ARE
TRANSFERRED TO EXPERIMENTAL.

1842
01:59:18,934 --> 01:59:21,533
[click]

1843
01:59:25,467 --> 01:59:42,166
[engine idling]

1844
01:59:42,166 --> 02:00:00,500
[yelling]

1845
02:00:00,500 --> 02:00:03,367
YEAST, B VITAMINS.

1846
02:00:03,367 --> 02:00:05,500
IT'LL HELP KEEP YOUR SOUP DOWN.

1847
02:00:05,500 --> 02:00:08,433
WE EVEN HAVE A MIDWIFE.

1848
02:00:11,033 --> 02:00:27,600
[women conversing]

1849
02:00:29,000 --> 02:00:33,767
(man on PA)
GOUP 5, 100 WOMEN,
REPORT TO THE INSPECTOR.

1850
02:00:35,000 --> 02:00:38,967
PRISONER 146723

1851
02:00:38,967 --> 02:00:43,166
REPORT TO ADMINISTRATION
FOR PROCESSING.

1852
02:00:43,166 --> 02:00:44,967
[coughing]

1853
02:00:46,800 --> 02:00:52,333
[coughing]

1854
02:00:54,767 --> 02:00:57,266
ALL THIS GERMAN SLOP HAS TO BE
GOOD FOR SOMETHING.

1855
02:00:57,266 --> 02:00:59,266
GERMAN PAPERS,
THICK. . .

1856
02:00:59,266 --> 02:01:02,367
LIKE GERMAN HEADS!

1857
02:01:02,367 --> 02:01:04,367
IT'S A LOT OF HOT AIR!

1858
02:01:04,367 --> 02:01:06,700
THE YANKS ARE HALFWAY
TO THE RHINE.

1859
02:01:07,600 --> 02:01:10,800
OH! SO. . .

1860
02:01:10,800 --> 02:01:15,900
WE'LL PUT SOME HOT AIR
BETWEEN YOU AND THE WIND.

1861
02:01:15,900 --> 02:01:19,900
(Erika)
KATJE, THANK YOU!

1862
02:01:19,900 --> 02:01:22,834
[crinkling of paper]

1863
02:01:24,567 --> 02:01:27,066
IT'S FUNNY
ABOUT YOU TWO.

1864
02:01:27,066 --> 02:01:29,433
OH, WELL
TELL US. . .

1865
02:01:29,433 --> 02:01:31,700
WE NEED A LAUGH!

1866
02:01:31,700 --> 02:01:34,433
YOU'RE ALWAYS TALKING
ABOUT LOVE.

1867
02:01:34,433 --> 02:01:37,000
I BET NEITHER OF YOU
EVER HAD A MAN.

1868
02:01:42,934 --> 02:01:45,200
WE HAD BOYFRIENDS.

1869
02:01:50,500 --> 02:01:53,300
DID YOU LOVE YOUR
BABY'S FATHER?

1870
02:01:53,300 --> 02:01:55,500
I WAS HUNGRY.

1871
02:01:55,500 --> 02:01:57,900
HE WAS NICE TO ME.

1872
02:02:00,467 --> 02:02:14,367
[loud siren blasting]

1873
02:02:14,367 --> 02:02:17,266
(Betsie)
I FEEL SO STRANGE.

1874
02:02:17,266 --> 02:02:19,500
I HURT!

1875
02:02:19,500 --> 02:02:21,500
I CAN'T.

1876
02:02:21,500 --> 02:02:23,233
WELL, TRY.

1877
02:02:23,233 --> 02:02:25,033
IT GOES LIKE WOOD.

1878
02:02:25,033 --> 02:02:27,166
OH, I AM SO WEAK!

1879
02:02:27,166 --> 02:02:30,633
THANK GOD--
HE IS STRONG.

1880
02:02:30,633 --> 02:02:34,300
KATJE, KATJE!

1881
02:02:34,300 --> 02:02:37,166
♪ [strings play
in minor tones] ♪

1882
02:02:37,166 --> 02:02:55,000
♪
♪

1883
02:02:55,000 --> 02:03:08,133
♪
♪

1884
02:03:08,133 --> 02:03:10,667
[coughing]

1885
02:03:10,667 --> 02:03:24,100
♪
♪

1886
02:03:24,100 --> 02:03:26,900
[women conversing]

1887
02:03:26,900 --> 02:03:29,266
[soft clanking of utensils]

1888
02:03:29,266 --> 02:03:31,800
[coughing]

1889
02:03:36,834 --> 02:03:46,100
[coughing]

1890
02:03:48,600 --> 02:03:52,000
BETSIE, TRY. . .
PLEASE TRY.

1891
02:03:52,000 --> 02:03:54,100
YEAH.

1892
02:03:54,100 --> 02:03:56,633
OH. . .YOU KNOW, CORRIE,

1893
02:03:56,633 --> 02:03:58,433
WE'RE. . .

1894
02:03:58,433 --> 02:04:01,567
WE'RE GOING TO BE FREE!

1895
02:04:01,567 --> 02:04:06,800
BEFORE THE NEW YEAR--
BOTH OF US.

1896
02:04:08,000 --> 02:04:10,333
BOTH OF US?

1897
02:04:10,333 --> 02:04:13,734
THE LORD SHOWED ME. . .

1898
02:04:13,734 --> 02:04:16,200
IN A DREAM.

1899
02:04:16,200 --> 02:04:18,834
YOU'LL SEE!

1900
02:04:22,500 --> 02:04:26,033
(reassuringly)
I'M NOT GOING TO DIE, CORRIE.

1901
02:04:26,033 --> 02:04:28,734
OH. . .NO.

1902
02:04:28,734 --> 02:04:34,266
[loud blast of siren]

1903
02:04:34,266 --> 02:04:43,667
[shuffling]

1904
02:04:43,667 --> 02:04:45,667
FAR ENOUGH.

1905
02:04:45,667 --> 02:04:47,500
LEAVE HER THERE.

1906
02:04:47,500 --> 02:04:49,000
OH, PLEASE.

1907
02:04:49,000 --> 02:04:50,500
LEAVE HER!!

1908
02:04:50,500 --> 02:04:54,100
ALL PRISONERS REPORT
TO THE LAGERSTRASSE.

1909
02:04:54,100 --> 02:04:59,567
[siren blasting]

1910
02:04:59,567 --> 02:05:00,867
OH!

1911
02:05:01,700 --> 02:05:03,533
AH!!

1912
02:05:03,533 --> 02:05:09,767
[siren in the distance]

1913
02:05:09,767 --> 02:05:11,900
(with intensity)
PLEASE LET ME STAY WITH HER.

1914
02:05:11,900 --> 02:05:13,667
(yelling)
ROLL CALL!!

1915
02:05:17,467 --> 02:05:20,266
[crying]

1916
02:05:29,166 --> 02:05:33,066
[coughing]

1917
02:05:33,066 --> 02:05:37,000
[German patriotic music
playing over the PA]

1918
02:05:37,000 --> 02:05:39,767
[many women coughing]

1919
02:05:39,767 --> 02:05:43,867
(man)
BLOCK 41. . .DISMISSED.

1920
02:05:43,867 --> 02:05:46,900
♪
♪

1921
02:05:46,900 --> 02:05:50,266
BLOCK 28. . .DISMISSED.

1922
02:05:50,266 --> 02:05:52,266
♪
♪

1923
02:05:52,266 --> 02:05:55,700
BLOCK 33. . .DISMISSED.

1924
02:05:55,700 --> 02:05:58,166
[many coughing]

1925
02:05:58,166 --> 02:06:01,567
BLOCK 35. . .DISMISSED.

1926
02:06:01,567 --> 02:06:07,200
♪
♪

1927
02:06:07,200 --> 02:06:09,700
(Corrie)
BETSIE!!

1928
02:06:09,700 --> 02:06:12,900
(female soldier)
THE PRISONER IS BEING
TRANSFERRED TO THE HOSPITAL.

1929
02:06:12,900 --> 02:06:16,500
(Corrie)
PRISONER 66730
REQUESTS PERMISSION
TO ACCOMPANY HER SISTER.

1930
02:06:16,500 --> 02:06:19,533
WHAT IS THE COUNT?

1931
02:06:19,533 --> 02:06:22,200
BLOCK 20: 4 DEAD.

1932
02:06:22,200 --> 02:06:24,200
BLOCK 21: 3 DEAD.

1933
02:06:24,200 --> 02:06:26,133
BLOCK 22: 6 DEAD.

1934
02:06:26,133 --> 02:06:27,934
GO ON!

1935
02:06:27,934 --> 02:06:30,000
BLOCK 23: CLEAR.

1936
02:06:30,000 --> 02:06:31,800
THERE SHOULD BE MORE;
COUNT AGAIN.

1937
02:06:31,800 --> 02:06:33,333
BETSIE!

1938
02:06:33,333 --> 02:06:35,200
SISTER!

1939
02:06:38,066 --> 02:06:40,667
THANK HIM, CORRIE.

1940
02:06:40,667 --> 02:06:43,333
THANK THE LORD. . .

1941
02:06:43,333 --> 02:06:45,467
FOR ALL HE HAS DONE FOR US HERE

1942
02:06:45,467 --> 02:06:47,667
OH, YOU'LL
BE WARM SOON.

1943
02:06:47,667 --> 02:06:50,333
TOGETHER. . .YOU AND I. . .

1944
02:06:50,333 --> 02:06:52,567
ALWAYS TOGETHER.

1945
02:06:52,567 --> 02:06:54,567
YEAH!

1946
02:06:54,567 --> 02:06:57,100
♪ [cello plays
in minor tones] ♪

1947
02:06:57,100 --> 02:07:14,700
♪
♪

1948
02:07:14,700 --> 02:07:25,367
♪
♪

1949
02:07:25,367 --> 02:07:27,333
[coughing]

1950
02:07:27,333 --> 02:07:32,033
♪
♪

1951
02:07:32,033 --> 02:07:33,734
[squeaking]

1952
02:07:33,734 --> 02:07:39,333
♪
♪

1953
02:07:39,333 --> 02:07:41,767
WATER.

1954
02:07:41,767 --> 02:07:45,066
♪ [oboe plays
melody] ♪

1955
02:07:45,066 --> 02:08:02,467
♪
♪

1956
02:08:02,467 --> 02:08:18,266
♪
♪

1957
02:08:18,266 --> 02:08:34,300
♪
♪

1958
02:08:43,400 --> 02:08:45,900
COULD I SLEEP HERE?

1959
02:08:45,900 --> 02:08:47,867
JUST TONIGHT?

1960
02:08:47,867 --> 02:08:50,033
IT'S SO COLD.

1961
02:08:50,033 --> 02:08:52,633
THIS WAY WE WOULD
HAVE 2 BLANKETS.

1962
02:09:09,300 --> 02:09:14,166
IF GOD LOVED BETSIE
SO MUCH. . .

1963
02:09:14,166 --> 02:09:16,834
WHY?

1964
02:09:22,967 --> 02:09:25,667
SUFFERING DOES NOT MEAN

1965
02:09:25,667 --> 02:09:28,967
THAT GOD HAS STOPPED LOVING US.

1966
02:09:31,000 --> 02:09:35,200
SOMETIMES. . .
WE HAVE TO ACCEPT THINGS

1967
02:09:35,200 --> 02:09:38,800
WE DO NOT UNDERSTAND.

1968
02:09:38,800 --> 02:09:42,200
I LOVE BETSIE. . .

1969
02:09:42,200 --> 02:09:46,133
AND I LOVE YOU!

1970
02:09:46,133 --> 02:10:02,467
[crying]

1971
02:10:02,467 --> 02:10:10,800
[strong wind blowing]

1972
02:10:10,800 --> 02:10:26,467
♪
♪

1973
02:10:26,467 --> 02:10:42,100
♪
♪

1974
02:10:42,100 --> 02:10:58,567
♪
♪

1975
02:10:58,567 --> 02:11:16,066
♪
♪

1976
02:11:16,066 --> 02:11:17,900
[click]

1977
02:11:17,900 --> 02:11:33,533
♪
♪

1978
02:11:33,533 --> 02:11:41,667
♪
♪

1979
02:11:41,667 --> 02:11:43,333
[click]

1980
02:11:43,333 --> 02:11:46,467
(Katje)
THIS IS THE SISTER.

1981
02:11:46,467 --> 02:12:02,567
♪
♪

1982
02:12:02,567 --> 02:12:06,834
♪
♪

1983
02:12:06,834 --> 02:12:11,533
CORRIE. . .
YOU MUST LOOK. . .

1984
02:12:11,533 --> 02:12:14,367
OTHERWISE, YOU'LL NEVER KNOW.

1985
02:12:14,367 --> 02:12:22,767
♪
♪

1986
02:12:22,767 --> 02:12:28,433
[wimpering]

1987
02:12:28,433 --> 02:12:39,800
♪
♪

1988
02:12:39,800 --> 02:12:43,767
SHE'S BEAUTIFUL.

1989
02:12:43,767 --> 02:12:56,333
♪
♪

1990
02:12:56,333 --> 02:12:59,500
BETSIE!

1991
02:12:59,500 --> 02:13:05,000
[crying]

1992
02:13:05,000 --> 02:13:17,600
[crying]

1993
02:13:25,467 --> 02:13:29,533
(Betsie whispering)
We shall do

1994
02:13:29,533 --> 02:13:33,033
a great many things for others.

1995
02:13:33,033 --> 02:13:37,734
And we must go everywhere.

1996
02:13:37,734 --> 02:13:44,166
We must tell people

1997
02:13:44,166 --> 02:13:48,800
that no pit is so deep. . .

1998
02:13:48,800 --> 02:13:54,266
that he is not deeper still.

1999
02:13:54,266 --> 02:13:59,133
They will believe us. . .

2000
02:13:59,133 --> 02:14:03,533
because we were here.

2001
02:14:04,600 --> 02:14:07,667
BETSIE TALKED ABOUT HEAVEN

2002
02:14:07,667 --> 02:14:10,133
LIKE SHE HAD
ALREADY BEEN THERE.

2003
02:14:10,133 --> 02:14:13,033
YEAH!

2004
02:14:13,033 --> 02:14:16,000
NO ONE WOULD WISH
HER BACK.

2005
02:14:16,000 --> 02:14:18,600
READ FOR BETSIE.

2006
02:14:18,600 --> 02:14:20,900
READ FOR ALL OF US.

2007
02:14:22,367 --> 02:14:24,700
[breathes deeply]

2008
02:14:34,700 --> 02:14:38,400
(Corrie)
"FOR WE KNOW
THAT OUR EARTHLY BODIES,

2009
02:14:38,400 --> 02:14:44,400
THOSE WE HAVE NOW,
WHICH WILL DIE--

2010
02:14:44,400 --> 02:14:48,533
MUST BE CHANGED
FOR OUR HEAVENLY BODIES,

2011
02:14:48,533 --> 02:14:52,133
WHICH WILL NOT DIE. . .

2012
02:14:52,133 --> 02:14:55,033
BUT LIVE FOREVER.

2013
02:14:55,033 --> 02:14:58,467
THEN THE SCRIPTURE
WILL BE FULFILLED:

2014
02:14:58,467 --> 02:15:03,867
DEATH IS SWALLOWED UP
IN VICTORY."

2015
02:15:03,867 --> 02:15:06,533
(Corrie, with much emotion)
SO MY DEAR ONES. . .

2016
02:15:06,533 --> 02:15:10,667
SINCE FUTURE VICTORY IS SURE,

2017
02:15:10,667 --> 02:15:14,800
BE STRONG, AND STEADY. . .

2018
02:15:14,800 --> 02:15:19,266
ALWAYS ABOUNDING
IN THE WORK OF THE LORD.

2019
02:15:19,266 --> 02:15:24,767
FOR WE KNOW THAT
OUR LABOR IN THE LORD

2020
02:15:24,767 --> 02:15:28,233
IS NOT IN VAIN. . .

2021
02:15:28,233 --> 02:15:32,800
AS IT WOULD BE
IF THERE WERE NO RESURRECTION.

2022
02:15:32,800 --> 02:15:34,834
[ripping]

2023
02:15:34,834 --> 02:15:38,266
AND THIS IS THE GOOD NEWS:

2024
02:15:38,266 --> 02:15:41,266
THAT CHRIST DIED
FOR OUR SINS

2025
02:15:41,266 --> 02:15:43,467
ACCORDING TO THE SCRIPTURES.

2026
02:15:43,467 --> 02:15:47,133
AND THAT HE ROSE AGAIN,
JUST AS THE PROPHETS HAD SAID.

2027
02:15:47,133 --> 02:15:52,734
FOR GOD SO LOVED THE WORLD THAT
HE GAVE HIS ONLY BEGOTTEN SON,

2028
02:15:52,734 --> 02:15:57,467
THAT ANYONE WHO BELIEVES IN HIM
SHALL NOT DIE. . .

2029
02:15:57,467 --> 02:16:01,400
BUT HAS ETERNAL LIFE!

2030
02:16:01,400 --> 02:16:10,900
[wind blowing]

2031
02:16:14,066 --> 02:16:16,000
[footsteps]

2032
02:16:18,600 --> 02:16:20,533
(male soldier)
HALT!

2033
02:16:23,333 --> 02:16:25,700
ACHTUNG!

2034
02:16:27,467 --> 02:16:30,467
THE FOLLOWING PRISONERS
WILL COME FORWARD

2035
02:16:30,467 --> 02:16:33,667
AND STAND BY
FOR SELECTION AND PICKUP:

2036
02:16:33,667 --> 02:16:42,667
6-6-7-0-0, 6-5-4-0-6,

2037
02:16:42,667 --> 02:16:52,333
6-6-7-1-8, 6-6-6-9-4. . .

2038
02:16:52,333 --> 02:16:55,300
(woman)
NO! SHE CANNOT WALK!

2039
02:16:55,300 --> 02:16:57,266
(soldier)
BRING HER!!

2040
02:16:57,266 --> 02:17:01,834
7-8-9-9-2.

2041
02:17:01,834 --> 02:17:04,100
(woman)
DIED LAST NIGHT!

2042
02:17:04,100 --> 02:17:09,367
6-6-7-3-0.

2043
02:17:12,200 --> 02:17:14,367
CORRIE. . .

2044
02:17:14,367 --> 02:17:17,667
WHAT YOU SAID, I WANT IT--

2045
02:17:17,667 --> 02:17:19,800
I WANT HIM.

2046
02:17:19,800 --> 02:17:22,500
THEN ASK.

2047
02:17:22,500 --> 02:17:25,100
I DON'T KNOW WHAT TO ASK FOR.

2048
02:17:25,100 --> 02:17:27,800
HE KNOWS. . .
JUST ASK!

2049
02:17:27,800 --> 02:17:30,934
. . .7-4-2-8-1.

2050
02:17:30,934 --> 02:17:33,500
[coughing]

2051
02:17:33,500 --> 02:17:37,300
7-6-0-3-1.

2052
02:17:40,300 --> 02:17:43,333
♪ [strings play
in bright tone] ♪

2053
02:17:43,333 --> 02:17:51,834
♪
♪

2054
02:17:51,834 --> 02:17:54,500
GOD IS WITH YOU!

2055
02:17:54,500 --> 02:18:12,133
♪
♪

2056
02:18:12,133 --> 02:18:15,500
♪
♪

2057
02:18:15,500 --> 02:18:17,867
(Corrie as a
young girl) PAPA. . .

2058
02:18:19,867 --> 02:18:22,967
SLEEP WELL, CORRIE.

2059
02:18:24,000 --> 02:18:26,500
PAPA?

2060
02:18:26,500 --> 02:18:27,834
YES, CORRIE.

2061
02:18:27,834 --> 02:18:30,133
WHAT IS IT
LIKE TO DIE?

2062
02:18:30,133 --> 02:18:41,100
♪
♪

2063
02:18:41,100 --> 02:18:44,033
WHEN YOU AND I
GO TO AMSTERDAM,

2064
02:18:44,033 --> 02:18:46,700
WHEN DO I GIVE YOU
YOUR TICKET?

2065
02:18:46,700 --> 02:18:48,800
JUST BEFORE WE
GET ON THE TRAIN.

2066
02:18:48,800 --> 02:18:50,934
SO WITH DEATH.

2067
02:18:50,934 --> 02:18:52,734
WHEN THE TIME COMES,

2068
02:18:52,734 --> 02:18:54,734
OUR WISE HEAVENLY FATHER

2069
02:18:54,734 --> 02:18:58,100
WILL GIVE YOU
ALL THE STRENGTH YOU NEED.

2070
02:19:00,500 --> 02:19:06,300
[clicking
of typewriter keys]

2071
02:19:06,300 --> 02:19:11,000
[soldiers speaking German]

2072
02:19:11,000 --> 02:19:14,300
PRISONER 66730,

2073
02:19:14,300 --> 02:19:17,533
TEN BOOM, CORNELIA.

2074
02:19:19,800 --> 02:19:23,433
TEN BOOM, CORNELIA.

2075
02:19:30,734 --> 02:19:32,100
[thunk!]

2076
02:19:33,800 --> 02:19:38,967
SENTENCE COMPLETED,
21st, 12, 44.

2077
02:19:38,967 --> 02:19:41,066
SIGN.

2078
02:19:42,900 --> 02:19:44,700
WHAT IS IT?

2079
02:19:44,700 --> 02:19:47,467
PRISONER CERTIFIES THAT
ALL TREATMENT RECEIVED
DURING HER IMPRISONMENT

2080
02:19:47,467 --> 02:19:51,333
HAS BEEN ADEQUATE AND HUMANE
AND THAT NO ACCIDENTS,

2081
02:19:51,333 --> 02:19:54,266
ILLNESSES, OR INJURIES HAVE
OCCURRED.

2082
02:19:54,266 --> 02:19:56,967
SIGN.

2083
02:19:56,967 --> 02:20:00,567
[typewriter keys clicking]

2084
02:20:11,000 --> 02:20:13,500
♪ [cello & strings play] ♪

2085
02:20:13,500 --> 02:20:25,166
♪
♪

2086
02:20:25,166 --> 02:20:28,700
KOMMEN ZIE FRAULIEN,
KOMMEN ZIE!

2087
02:20:28,700 --> 02:20:31,700
♪ [full orchestra--
powerful in tone] ♪

2088
02:20:31,700 --> 02:20:46,767
♪
♪

2089
02:20:46,767 --> 02:21:04,734
♪
♪

2090
02:21:04,734 --> 02:21:10,200
(Betsie)
You know, Corrie,
we are going to be free

2091
02:21:10,200 --> 02:21:13,967
before the new year.

2092
02:21:13,967 --> 02:21:18,200
We will. . .I know it!

2093
02:21:18,200 --> 02:21:35,567
♪
♪

2094
02:21:35,567 --> 02:21:53,000
♪
♪

2095
02:21:53,000 --> 02:22:08,867
♪
♪

2096
02:22:08,867 --> 02:22:25,133
♪
♪

2097
02:22:29,200 --> 02:22:32,467
(Corrie)
YEARS LATER IT WAS LEARNED

2098
02:22:32,467 --> 02:22:36,767
MY RELEASE CAME
THROUGH A CLERICAL ERROR.

2099
02:22:36,767 --> 02:22:39,633
WHAT SOME MIGHT CALL
A "MISTAKE."

2100
02:22:39,633 --> 02:22:43,667
NOT LONG AFTER I WAS SET FREE,

2101
02:22:43,667 --> 02:22:47,600
WOMEN MY AGE WERE PUT TO DEATH.

2102
02:22:47,600 --> 02:22:52,333
YES. . .I AM CORRIE TEN BOOM,

2103
02:22:52,333 --> 02:22:55,333
IN MY 80s NOW.

2104
02:22:57,333 --> 02:23:00,834
SOME QUESTIONS REMAIN,

2105
02:23:00,834 --> 02:23:03,467
BUT THEY ARE NOT TO BE FEARED.

2106
02:23:03,467 --> 02:23:08,133
OUR HEAVENLY FATHER HOLDS
ALL THINGS IN HIS HANDS,

2107
02:23:08,133 --> 02:23:11,967
EVEN OUR QUESTIONS.

2108
02:23:14,667 --> 02:23:18,867
AS FOR MYSELF,
IN THE YEARS SINCE RAVENSBRUCK,

2109
02:23:18,867 --> 02:23:23,200
THE LORD HAS SENT ME
TO SOME 60 COUNTRIES.

2110
02:23:23,200 --> 02:23:28,867
AND I HAVE TOLD
TO ANYONE WHO WOULD LISTEN:

2111
02:23:28,867 --> 02:23:33,266
"NO PIT IS SO DEEP. . .

2112
02:23:33,266 --> 02:23:37,834
THAT HE IS NOT DEEPER STILL."

2113
02:23:37,834 --> 02:23:43,700
WITH JESUS. . .
EVEN IN OUR DARKEST MOMENTS,

2114
02:23:43,700 --> 02:23:47,233
THE BEST REMAINS. . .

2115
02:23:47,233 --> 02:23:52,200
AND THE VERY BEST IS YET TO BE!

2116
02:23:52,200 --> 02:23:57,500
I PROMISED MY SISTER
I WOULD TELL IT. . .

2117
02:23:57,500 --> 02:24:00,367
AND I TELL YOU!

2118
02:24:06,333 --> 02:24:21,667
♪♪

2119
02:24:21,667 --> 02:24:40,600
♪♪

2120
02:26:02,166 --> 02:26:05,934
CAPTIONING BY ARMOUR CAPTIONING