SALO, O LOS 120 DIAS DE SODOMA
Señores
Narradoras
Víctimas masculinas
Víctimas femeninas
Hijas
Milicianos
Colaboracionistas
Rufianes y sirvientes
escrito y dirigido por
Norte de Italia, durante la ocupación Nazi-fascista,
ANTESALA DEL INFIERNO
Excelencia
Presidente
Monseñor
Todo es bueno cuando es excesivo!
venga chicos, vamos!
dónde vais?
Claudio! Tu bufanda! Hijo mio!
Perdonennos...pero obedecemos órdenes
Amigos,casándonos con nuestras respectivas hijas uniremos para siempre nuestros destinos
El Presidente, se casará con Tatiana, la hija de su Excelencia
Yo me casaré con Susy,su hija presidente.
Su Excelencia y mi hermano el Obispo se casarán con mis dos hijas.
se completan las preparaciones para nuestra tarea
"En la emboscada de la pubertad, las doncellas florecen, ignorantes del peligro que las acecha...
...escuchan la radio, beben té, desprevenidas perderán su libertad.
burgués retrógrado, no serán victimas de la matanza tus hijos e hijas.
- Cómo se llama éste? - Claudio Cicchetti
- Cómo te llamas? - Franco
Sabía que lo tedría en consideración
Una muchacha nos ayudó a cogerlo...
la tonta idea de él era el romance... y terminó en un saco!
- Como te llamas? - Sergio
No deberíamos inspeccionarlos un poco mejor?
Bajáos los pantalones.
Ya podeis vestiros.
Esto de aqui es Lamberto Gobbi
Esto,Carlo Porro
Y esto Umberto Chessari...mirenlo,sólo mirenlo!.
No es por darme coba,pero tarde dos semanas en pescarlo.
... y ésto es Ferruccio Tonna, de Castelfranco,
de una familia de subversivos.
Aquel con el pelo rizado,se llama Orlando Tonino.
Lo conozco,venia diariamente a pedirme consejos...
...dos años,amigos,dos años atendiéndolo.
Excelencia se lo ruego, ayúdeme por caridad.
su padre era un magistrado de la corte suprema,como yo.
Un meridional, es cierto?
No esperes que sea yo el que te desvirgue. Luego,más adelante, decidiremos ...
... quién tiene ese placentero honor.
De acuerdo, Tonino.
Eva,rápido,ven aqui.
intenta comportarte bien.
ven,no temas,nadie te hará daño.
muestra a estos señores todos tus encantos ocultos
Miren,miren que maravilla.
Un culete delicioso, sólido como nunca vieron.
Dos tetitas que resucitarian a un cojo agonizante
Esta bien así,haz pasar a otra.
Señora Castelli,su turno!.Los señores la esperan!
Señora por caridad,déjeme volver a mi casa!
El padre de Albertina es profesor en Bolonia
Para sacarla del internado religioso tuvimos que "convencer" a dos monjas
Seguro que nos preferirá antes que a las monjitas,no es cierto?
No lo sé todavía, señor
muy bien, desnúdela.
Un momento!
Señor,es un pequeño defecto. Es virgen tambien,una bonita muchaca .
Puerta! conozco sus trucos.
Esperamos a que saliera con su madre...
... tiramos a su estúpida madre al río dónde la muy cretina se ahogo...
... justo ante los ojos de este ángel.
había nueve muchachos, ahora sólo ocho,
A proposito,saben la diferencia entre "8", "ningún-no", y la familia?
No,diganosla.Estamos ansiosos.
"8" son dos veces cuatro y "ningún-no" es dos veces nada.
- Pero y la familia? - La familia bien, gracias!.
Todo esta listo segun sus deseos.
Fuisteis reunidas,débiles criaturas,como un rebaño destinado a nuestro placer...
No espereis encontrar aqui la ridícula libertad concedida al mundo exterior.
Estais fuera del alcance de cualquier "legalidad"
Nadie sabe que estais aquí.
Para el resto del mundo ... vosotros ya estais muertos.
Éstas son las leyes que gobernarán sus vidas
Puntualmente a las seis, todos se congregarán en el "Salon de Orgías"...
... donde nuestras narradoras...
... nos contarán historias, cada una con un tema particular,
Mis amigos tienen derecho a interrumpirlas en cualquier momento
ya que el propósito de las historias es inflamar la lujuria; todo lo lascivo se permitirá.
Después de la cena, los señores se dirigirán a la orgía...
que tendra lugar en el Gran Salón debidamente acondicionado
Los participantes, apropiadamente ataviados...
... rodaran por el suelo como animales...
... se entremezclarán...
... copulando indiscriminada, incestuosa y sodomiticamente
ése será el "procedimiento" diario.
Hechar de ahí a los criados!
Cualquier hombre cogido en flagrante delito con una mujer...
... sera castigado con la pérdida de un miembro .
el más ligero acto religioso realizado por cualquiera será castigado..
... con la muerte"
CÍRCULO DE MANíAS
Yo nací en un internado de chicas dónde mi madre era sirviente
un día, mi hermana me preguntó si conocía al Profesor Gentil
bien, mira fuera, que él está esperando...
... para mostrarte algo que a mi ya me enseño
ella dijo:"No te escapes fuera"
"Te dará algún dinero"
Corrí fuera buscándolo.No podía creérmelo.
- dónde va usted? - A sacar las sillas fuera, Profesor,
Tu hermana hará eso. Ven,te mostraré algo que nunca viste"
le seguí a un cuarto y cerro la puerta
Él se sacó su mostruoso pene fuera de los pantalones y empezó a masturbarse
"has visto alguna vez algo como esto?"
"Se lo he mostrado a tu hermana y a muchachas de su edad"
"Échame una mano. Provoca el semen del que todos fuimos creados"
"yo haré que borbotée sobre tu cara"
"ésta es mi única pasión, niña mia...
"... y tu estás a punto de verlo"
"En ese mismo instante...
.. me inundo un blanco chorro a presión,que me empapó de la cabeza a la punta de los pies"
Un momento!,No debe omitir detalle...
... por otra parte sus historias no nos motivan lo suficiente
sé que me instaron a dar cada detalle...
... cada particularidad,incluso la más ligera...
... eso puede inflamar la pasión humana.
No he pasado nada por alto
No nos has dado más detalles sobre el tamaño del pene ...
... o sobre la eyaculacíon,
...ó sí le acaricio los genitales ó él la obligo a hacerlo?
Querida Señora Vaccari, más claridad.
de ahora en adelante seré pródiga en detalles,puedo continuar?
Un momento,tiempo para hacer feliz al "baston" de mi vejez.
poco después,en mi séptimo cumpleaños...
...fui con una amiga a ver al Profesor
uno de sus colegas estaba con él. Me llevaron dentro
Mientras uno me miraba,el otro dijo:
"Goffredo, no te dije que era una belleza? "
es una rara y pequeña joya,contestó Goffredo,
entonces me llevo a su regazo y dándome un beso dijo:
- "cuántos años tienes pequeña? " - "Siete, señor Profesor"
"Por Baco,eres cincuenta años más joven que yo!"
entonces me dio otro beso
entretanto, el otro preparó algun extraño brevaje
Me hicieron beberlo, diciendo: "Es sólo para que hagas pipí"
"todo lo que queremos de ti, querida niña, es ver como haces pipí"
"y que luego lo hagas conmigo, solos en mi cuarto"
Exijo un castigo ejemplar para este delincuente!
Estamos a su completa disposición.
no solo no hizo nada sino que tuvo la insolencia de empujarme!
Reprenda a otro,a alguno de los nuestros
no, gracias.
Tardaría demasiado,quiero satisfacerme ahora.
Hace sólo un momento el más ligero esfuerzo era suficiente, pero ahora...
usted sabe que nos conducimos por los deseos frustrados
Lo único que quiero hacer...
... es darle un castigo ejemplar a este hijo de puta.
Monseñor, estoy dispuesta a satisfacerlo
a mí no tendría que enseñarme nada
no, dejeme estar
hay mil ocasiones en las que uno no desea el ano de una mujer
esperaré. Que la Señora Vaccari continue.
La cosa siguio hasta que el Profesor se tragó hasta la última gota de mi meada
En ese momento su pene, enchido por la victoria...
... lloró lágrimas de sangre encima de mí
entonces, consumida la pasion, el Profesor parecío comprender...
... que su ídolo ya no inspiraría fervor religioso
sin delicadeza,puso diez liras en mi delantal y me empujó fuera
Esa chica no sabe masturbar, necesita una lección urgente
pensarán que nunca ha visto un miembro viril,es escandaloso.
bien, señores mios...
... seguro que la Señora Vaccari las convertirá en putas de primera clase
nada es más contagioso que el mal
Se equivoca, Su Excelencia,
algunos sólo pueden hacer el mal cuando la pasión se apodera de ellos.
es gente siempre infeliz, recordando los males de la noche anterior
Umberto, Franco mirar... qué os parece?
bello,bello.
Efisio, házmelo a mí,a mí!
En el puente Perati
Una bandera negra vuela
el luto del regimiento Juliano que va a guerrear
los mejores hombres jóvenes yacen sobre la tierra
Los señores no está satisfechos con vosotras
la primera cosa que debeis aprender es cómo cogerlo.
Adelante!
arriba y abajo
aprieta mejor...
... y acaricia con la otra mano
Zorra! mira como se hace!
había nueve muchachas, ahora sólo ocho,
A proposíto del ocho, me he inventado una historia...
...que trata de un hombre que tenía un amigo llamado "Seiporocchio"
Una noche entrando en Siena por la noche, los dos se perdieron.
Nuestro hombre intentó encontrar a su amigo, cada vez estaban más cerca.
Por fin vio algo en la oscuridad
Alborozado, pensando que había encontrado a su amigo
- gritó llamandole: "Seiporocchio!" - "Cuarenta y occhio", fué la respuesta.
música! la Señora Vaccari nos contará otra historia...
... algo que nos estimule para otra escaramuza
Tenía nueve años cuando mi hermana llevo a Milán a ver a la Señora Calzetti"
Me examinó y me preguntó si queria trabajar para ella
Sí señora le dije, si la paga es buena
Mi primer cliente, un hombre robusto llamado Vaccari, me examinó cuidadosamente
En seguida le mostré mi "minina" que yo creía especial
Él cubrió sus ojos y dijo:"Por caridad tápate"
No me interesa tu vagina, tápala!"
Él me cubrió, mientras haciéndome acostar dijo:
Todo lo que estas pobres y pequeñas gorrinas saben hacer es ondear sus vaginas"
ahora me tendré que recuperar de esa repugnante visión.
despues me envolvió en una sábana,como una momia...
... dejando sólo mi trasero destapado
Él lo acarició suavemente, abriendo y cerrando las dos "mejillas"...
... empezó a chuparlo obscenamente
y meticulosamente...
... puso su miembro entre mis nalgas, sus rápidos movimientos se tornaron convulsos.
"He aqui un trasero adorable, el ano pequeño y dulce. Ahora yo lo ungiré"
Dijo que tres o cuatro veces...
Nunca lo vi de nuevo
Su primer cliente...
.. tenía una idea de la mujere que la mayoría de nosotros no comparte.
es cierto que el culto al templo trasero...
... es más ferviente que al otro?
Y esta es una discusion que propongo a todos.
Cual es el modo de determinar el verdadero sexo de un muchacho o muchacha?
su mejor parte, en otros términos,
Creo que la unica forma es la masturbación en dichos cuerpos
Propongo tomar a los jovenzuelos sobre quienes tenemos dudas...
... y llevarlos a la sala de al lado para verificarlo
observar, con la misma pasión y apatía, Guido y Vaccari...
... masturbán a dos de los cuerpos que nos pertenecen...
...me inspira varias reflexiones interesantes
Tendría la bondad de comunicarnoslas,estimado Duque?
Nosotros los fascistas somos los únicos y verdaderos anarquistas
naturalmente...
... una vez que nos hemos hecho amos del estado, la verdadera anarquía es parte del poder
sin embargo, mirar sus gestos obscenos...
... es como el languaje de los sordomudos...
... con un código que nadie puede romper, por grande que sea su poder
No hay nada que hacer.
Nosotros debemos restringir nuestros impulsos a un sólo gesto
Se ha corrido, es un hombre!
Nuestro pequeño Sergio es un hombre, estamos orgullosos de tí.
- Y ella es ahora una mujer - Nuestra primera pareja se ha formado
Sergio, has demostrado ser un hombre
ella es tu premio
moveros!
Como gesto de buena voluntad de estos cuatro señores...
... quiénes os permiten disfrutar este gran privilegio...
...celebramos solemnemente vuestro matrimonio
Que cosa tan bella
que putas
abajo, zorras!
bien queridos,reanudemos la ceremonia interrupta...
Quieres, Sergio...
... tomar a Renata como esposa?
siendo así,yo os declaro marido y mujer
Largo! fuera todos!
Si tú le saludas,entonces estás limitado
Si eres para él,si eres legítimo
entonces debes unirte a nosotros... los delimitadores del honor!
Y ahora adelante! con ardor! Sois o no recién casados?
Sois libres de desfogar vuestros sentimientos
Empezar a hacer,imbéciles
no! eso no! Esa flor esta reservada para nosotros
el principio de toda grandeza sobre la tierra...
... esta invariablemente bañado en sangre
amigos mios, si la memoria no me traiciona:
"sin derramamiento de sangre, no hay perdón"
"ningún perdón sin el derramamiento de sangre." Baudelaire
Excelencia, quiero hacerle notar que no es una cita de Baudelaire...
... pero si de Nietzsche, en La Genealogía de la Moral
Ni no es de Baudelaire ni de Nietzsche...
... ni de San Pablo en La epístola a los romanos
es Dadaísmo
"cantan esa melodía dulce,la amo tanto,da-da
deliciosa criatura, quieres mis calzoncillos sucios?
Mis viejos calzoncillos. Qué refinamiento incomparable
veis cómo soy sensible al valor de cosas
Escucha ángel mio, mi mayor deseo es contentarte en esto
sabes que yo respeto todos los sabores y caprichos
Por barrocos que sean, todos merecen ser respetados
porque nosotros no somos sus dueños e incluso las manías más raras...
... derivan de un principio básico de refinamiento
sí, mi viejo culo, es un principio de refinamiento
un dia la Madam del burdel me envio a casa de otro libertino
Él me metio en un cuarto con una espléndida alfombra china
después de hacerme desnudar, me puso a cuatro patas, como un animal,
despues acariciado mi cabeza dos o tres veces...
... dijo: "quiero ver si eres tan rápida como mis perros"
Solto dos alazanes por el cuarto...
... diciendo:"perra buena,ve a por ellos!"
Yo pensé que lo mejor era continuar con el juego
Tienes dos bonitos ojos para mirar...ahora mira!
mea! mea!
estiércol húmedo! zorra inmunda!,gritó él...
entonces eyaculó sobre mi trasero
asi acabó el episodio... él salió
Yo me vestí...
... y encontré 25,000 liras en mi chaqueta
comer!comer!
su Excelencia, se convence?
Es cuando veo a otros degenerados cuando me regocijo...
...sabiendo que es mejor ser yo mismo que ser de esa escoria llamada "el Pueblo"
siempre que los hombres sean iguales, sin esa diferencia, la felicidad no podrá existir
Así que usted no ayudaría al humilde, al infeliz
En todo el mundo...
... ninguna voluptuosidad adula a los sentidos más que el privilegio social
Finalmente contaré la extraña manía del Ministro Missiroli
fui a la oficina del Ministro a las diez de la mañana
Apenas entré,todas las puertas se cerraron
qué estás haciendo aquí,pequeña perra?
quién le dio permiso para molestarme.
No me advirtieron de que tenía que llamar...
... así,me asusté por la bienvenida
No puedo más
Él me rasgó la ropa,haciendola tiras...
... y la tiró al fuego...
...entonces cayo en un estado de seminconsciencia...
... en una silla...
... y eyaculó...
... esparciendo su esperma sobre los restos carbonizados de mi vestido.
GIRONES DE MIERDA
Si me permite una sugerencia, no piensa, Signora Maggi...
... que antes de empezar sus historias, no debería mostrarnos su mejor parte?
Cierto, y con gran placer!
estas nalgas merecen nuestra atención,amigos, algo tan extraordinario merece ser visto
Le puedo asegurar que nunca vi unas mejores.
gracias señora,es usted muy gentil
Estamos satisfechos. Por favor empiece.
Veo que los señores tienen en gran estima a mi trasero...
... por lo que mi narracion versará sobre ese asunto
Mi historia interesará a todos...
... en particular a nuestro estimado Presidente que es un entusiasta del tema en particular...
... su capricho más estimado del que se me permitió tener conocimiento
Va a contar todas mis infamias delante de estos inocentes chicos?
basta, estoy ansioso por oír la voz de la Señora Maggi
Mis años de niñez transcurrieron dotando a mi cuerpo de la capacidad...
.. para satisfacer los deseos más bajos y extravagantes
Pronto me convertí en una especialista en ese labor tan dificil...
... y mi fama se extendió a lo largo del ltalia
Muchas celebridades fueron clientes mios...
... y a todos ellos les entrege lo mejor de mí.
Empezare narrando un episodio curioso de mi vida
La señora Evola, la Madam,para la que trabajaba...
... me envió a un cliente después de darme un laxante ricamente condimentado con especias
el cliente era un viejo El General de los Carabinieri
Me desnudo y él se puso un pañal.
Cómo yo habia usado esas sujeciones, estaba lista para ayudarle.
de repente, mis intestinos se rebelaron y él me ordeno que yo me rebelera tambien...
... Así lo hice sin embarazo
Hizo zambullir mis dedos en el excremento...
... y alimentarlo con ellos como un bebé
Él se tragó todo, imitando los lamentos de un bebé...
... y eyaculó en su pañal
Conocí a un hombre capaz de refinamientos de toda clase
Esperamos sólo los mejores relatos de usted
Mi próxima historia tuvo lugar en Verona
Me dijeron que el cliente esperaba en un hotel...
... era un noble viejo, notorio por su depravación
Mi curiosidad era inmensa
esa tarde mi madre estaba más inquieta que lo usual
Me suplicaba:"No vayas,cambia de vida..."
Yo no podría resistir la tentación... así que la maté
Era la única cosa que podía hacer.
Porque la excitación que la esperaba era suprema...
... mereciendo cualquier sacrificio
es una tontería pensar que se debe algo a la propia madre.
debemos estarle agradecidos habiendola complacido con un hombre?
eso debe ser bastante para ella
hace tiempo, yo fui maldecido con una madre...
... quién despertó en mí los mismos sentimientos que usted sentía por la suya
Apenas tuve ocasíon, la envié al otro mundo.
Fue un placer profundo ver como ella cerró sus ojos por última vez.
por qué llora esa chiquilla?
porque su discurso le recuerda a su madre
creo recordar que su madre murió intentando protegerla
espléndido!
Es por tu madre por lo que lloras queridita?
ven aquí, ven a que te consuele
Regresa,pequeña mia,regresa con tu papa...
...que otra nana te cantará.
Que oportunidad me ofreces,niña mia.
El cuento de la Señora Maggi merece tu inmediata retractacíon
le suplico que respete mi dolor por el destino de mi madre
Mi madre murió por mí y nunca la veré de nuevo
desnudarla inmediatamente!
Me matan! Dios se apiade de mí! por piedad no me deshonren!
Esos aullidos son la cosa más excitante que nunca he oido
Matenme! así me libraré de este tormento, de haber visto y oído tales horrores!
Han oido todos,la pequeña a invocado a Dios
su Excelencia, apunte su nombre en el Reglamento Penal...
... para un castigo terrible
Sí rápido,haganlo, así podré estar con mi madre
Sabemos bien que hacer contigo:serás castigada y desvirgada cuando llegue el momento
y no creas que tus lágrimas frenan mi deseo; al contrario lo hacen más cruel
Adelante, pequeña mia,esta listo
de rodillas!
coraje.
adelante,come.
..que esa muchacha tonta monte una escena ante tan buen género ...
Un amigo insistía en que los excrementos que le sirvieramos todos los dias...
... vinieran de la mujer de un mendigo, por ser más pútridos y deliciosos.
encontré a una vieja de setenta para él
...la comida estropeada puede provocar una diarrea excelente.
se debe comer apresuradamente, a menudo, y cargando el estómago,
debemos probar eso en seguida.
querido Presidente
estoy ansioso de saber cómo fué su primer encuentro con la señora Maggi
espere,que sea ella quien se lo cuente despues de su matrimonio con Sergio
entonces podra reirse a mis espaldas
No le privaré de ese placer
La narracion de hoy exige una revisión de nuestras reglas.
Si deseamos disfrutar del fruto...
de nuestra estancia dentro de estas paredes...
será oportuno revisar parte de nuestro reglamento
por ejemplo, colocando recipientes en las letrinas recolectaremos todo excremento...
... para que nada se pierda
sigamos el ejemplo de la Sra.Maggi, mientras felicitamos a nuestro estimado Presidente...
... por ver su sueño hecho realidad
buenos dias, Señora Castelli,
yo lo siento, estaremos listos en un momento
he venido solo a asegurarme
los orinales, rápido!
sabes cuales son las reglas!
dime tu nombre!
no pude evitarlo, con toda la porqueria que nos dan para comer
Cómo te llamas?
se llama Doris, es la más indisciplinada!
ella le hara compañía a los de esta lista
- de quien es esto? - Mío. quiere?
Es así cómo obedece nuestras reglas, pequeño impertinente?
Rinno ten la gentileza de mostrarme el culo de este chico
incluso se atrevió a limpiarse. Tendrás lo que te mereces.
ya estamos listos...
... pero al preparar a este chico no he tenido tiempo de mirar a los otros.
no hay escapatoria posible
Aún cuando Alemania caiga...
... estamos preparados para cualquier eventualidad...
... para salvar toda alma humana, incluso en esta parte de Africa
Somos felices de llevar a cabo sus ordenes
aquéllos a los que consideré los más capaces...
... se los alimentó apropiadamente
así para la fiesta de esta boda solemne disfrutaremos las mayores delicadezas
Todas las muchachas sin relevo, defecaron durante todo el dia...
... conforme a su decreto...
... produciendo esto para ustedes.
Permitamos que empiece el ritual.
Nuestro guía restauró el carácter divino de la monstruosidad...
... a traves de las acciones reiteradas, es decir:los ritos
No existe deseo mas enervante...
... dotándoles de vigor...
... para afrontar la tensión que les espera
come, mi atribulada esposa,debes esforzarte
para la noche de amor que nos espera.
No hay nada peor que un aliento sin olor
no puedo hacerlo
ofréceselo a la Virgen!
Carlo,métete los dedos así
Eres capaz de decir: "No puedo comer arroz con los dedos así"
Pues ahora come mierda!
Los hechos que ahora les contaré, tienen un particular protagonista...
...nuestro ilustre Presidente.
después de haber probado...
... me impresioné por encontrar ese gusto tan especial en alguien tan joven.
Gusto que se irá aclarando con el transcurso de mí historia
Liberada de mi madre...
...la vida se me presentó con todos sus deleites
La Madam me presentó un dia al libertino en cuestión
su manía les turbará como algo inusual
la escena tuvo lugar en su casa. Me introduje en un cuarto oscuro
Vi a un hombre vestido en la cama...
... y un ataúd en medio del cuarto
Ve ante usted... ", dijo el libertino...
... un hombre en su lecho de muerte...
... pero que no quiere cerrar sus ojos...
... sin hacer un último homenaje al objeto de su adoración
Yo adoro el trasero
Y aunque estoy agonizandoo, deseo morir besando uno.
cuando la vida haya dejado mi cuerpo...
... métame en el ataúd...
... envuélvame en mi mortaja y cierre la tapa.
Insisto que usted cumpla mis instrucciones a rajatabla.
en ese supremo momento con el solo objeto de mi deseo lujurioso
ven rápidamente!
Él siguió diciendo, con su voz rota, mientras sollozaba
deprisa! pues estoy en la puertas de muerte
Así que yo fui a él,me giré, y le mostré mi trasero.
oh!, que culo tan maravilloso!
Despues de esta vision tan maravillosa, ya puedo morir!.Nunca vi uno igual!
Él lo mimó, lo abrió...
...jugó con él, lo besó, como haría el más sano de hombres
Me pidio que liberase el contenido de mis intestinos
Yo no tuve inconveniente
Dijo:Ahora es el momento de morirme. El momento supremo ha llegado!"
diciendo esto, emitió un profundo suspiro.
mea encima de mí!
No puedo, no me sale.
ya he terminado.
la limitación del amor es que siempre se necesita a un cómplice!
Su amigo sabrá que el mayor refinamiento del libertinaje...
... está entre el verdugo y la víctima!
Mi hermana conoció a un funcionario de la oficina del Director.
Un poco cerdo,y con una cara repugnante.
colocaron un orinal entre ambos...
... se sentaron espaldas con espalda y evacuaron simultáneamente
Él lo revolvió con sus dedos,y se lo tragó.
Mi hermana me dijo...
... que solo con ver su culo sucio,eyaculó.
Su hermana tiene un buen culo?
Puede juzgarlo por esto:Un famoso pintor
... fue comisionado para pintar una Venus con un espléndido culo.
la seleccionó a ella como su modelo después de muchas semanas...
... examinando centenares de culos a lo largo de Italia.
Que edad tenía entonces?
quince, Duque,
por qué no organiza un concurso de culos bellos entre los de aqui?
Lo haré . soy una especialista.
Excelencia, esta situación no le sugiere nada a usted?
Debería
- Sr.Maggi. Apresurese! - Sólo un momento.
el acto de la sodomia significa la muerte de la especie humana.
Es ambiguo porque acepta las normas sociales para transgredirlas.
Más monstruoso que el acto del sodomita...
... es el acto del verdugo .
Cierto, pero el acto del sodomita puede repetirse todas las veces que se quiera.
Pienso que hay una manera de repetir el acto del verdugo...
Apagad las luces.
Aquí esta mi obra maestra.
Tengo una propuesta que hacer
Antes de seguir adelante deberíamos decidir el premio ...
... para el mejor culo
Esta es mi propuesta...
La o el propietario del culo que sea juzgado el mejor...
... será asesinado al instante.
De acuerdo.
De esta manera seremos imparciales,ya que no sabremos el culo de quien estamos viendo...
- Una observación justa. - Gracias, Su Excelencia,
El saber que un culo es de un muchacho en lugar de una muchacha...
...podría influenciarnos tomando nuestra decisión
Debemos ser completamente libres en nuestra decision.
Una astuta trampa en la que no quiero caer.
cuando uno prefiere a los hombres, es duro cambiar .
la diferencia entre un muchacho y una muchacha es enorme
uno no puede considerar cual es evidentemente inferior
Pero resumiendo todas las narraciones que hemos oido,concluiré...
... que en ciertos casos una muchacha podría ser preferible a un muchacho
Intentemos ser objetivos
mirad la elasticidad de este culo
no puede haber dudas en esto
Un momento, Duque,
No deseo contradecirles, pero puedo reexaminar otro más impresionante?
Encantados de conceder su demanda
No creo que la pesadez de estas nalgas...
... pueda compararse con el más bello que tenemos allí
sin embargo, me plegaré a la opinión de la mayoría
Yo voto por el candidato del Duque
Mi voto va al candidato del Duque
Estimado Presidente, tres votos a uno,
Acato la mayoría
Pero pediría para mi el privilegio de desflorar a mi candidato
concedido
nosotros revelaremos este misterio
fuego!
Debes ser idiota al pensar que morir sería tan fácil
No sabes que pensamos matarte mil veces?
Hasta el límite de la eternidad, si es que la eternidad puede tener un límite.
una vez tuve un cliente muy misterioso
su manía estaba estrechamente relacionada con...
... el tema de las historias de la Sra. Castelli por lo que me disculpo.
el hombre quería sólo a mujeres...
...que hubieran sido condenadas a muerte
Cuanto más proxima estaba la ejecución,más dinero pagaba.
Las visitaba cuando la sentencia ya había sido pronunciada
gracias a su elevado status social, que le permitía pagar el precio...
... Ni una sólo se escapó de él.
No las poseía de cualquier forma...
...insistía en inspeccionar sus culos y en que ellas defecaran ante él.
Estaba convencido de que las heces más sabrosas...
... eran las de aquéllas mujeres que acababan de escuchar su sentencia de muerte.
CÍRCULO DE SANGRE
Señor Obispo, estamos listos!
queremos una boda maravillosa!.
Desea el Presidente ser el primero?, parece ser el más excitado.
Hijos de puta!
Que es esto, un velatorio?
Estos parásitos no parecen celebrar este día festivo
Hacer lo que mandamos,reiros, todos!.
Vamos, idiotas, enseñarnos lo alegres que estais
Vamos,reiros!,
Por qué no chillais de alegria? Vamos, cantar!
vosotros dos!, qué estais haciendo?
Excelencia, anote sus nombres.!
Si les gusta lloriquear, les haremos lloriquear durante el resto de sus días!
No ha pagado sus facturas,"Monsieur Royale"?
Claro que si, "Monsieur Juju"
tampoco me pagará a mi?
Por que debería hacerlo?
porque dos y dos son cuatro y yo estoy pelada
ganése algún dinero
- Cómo puedo hacerlo? - Por medio de trabajos manuales
No sé cómo
entonces conviertase en actriz
eso es difícil
intente escribir entonces; todo lo que tenga que escribir...
... eso es lo que hay
Que hace,está loca?
Tengo un deber que cumplir;volveré después
Sus amigos estarán listos cuando usted lo este
- Por favor,puedo hablar con usted? - Claro, querido,habla
Qué harán conmígo?
Hablemos de ello mañana; muchas cosas se decidiran mañana
Yo sé un secreto. Alguien está violando su ley
Graziella tenía una fotografía bajo su almohada
Dame esa fotografía
Tengan piedad de mí y yo le diré lo que Eva y Antoniska hacen
Ellas están quebrantando su reglamento
no me maten!. Tengo secretos que contarles!
habla,sucia puta!
cada noche Ezio va al cuarto de la criada negra
pueden cogerlo allí.
Maricones!
Me haceis vomitar!
Aquéllos que sean nombrados llevarán una cinta azul
Podeis imaginar lo que eso significa
Los demás, si colaboran, seran indultados y podrán volver a Saló
Que van a hacer con nosotros?
Pronto sabrán la seriedad de sus delitos.
el principal protagonista...
descrito en varias narraciones anteriores...
tiene cuarenta años, constitución fuerte...
con el miembro como un semental...
es enormemente rico,muy poderoso, muy cruel...
Un corazón de piedra...
Posee una casa cerca de Milán que usa exclusivamente para su placer.
En sus fiestas, al menos quince muchachas jóvenes están presentes...
de entre quince y diecisiete años...
Aquéllas que son escogidas deben presentarse completamente desnudas...
Él las toca, las acaricia, las examina...
entonces las hace defecar en su boca, pero no se lo traga...
después de estos primeros rituales, con terrible seriedad...
marca con hierro candente a cada una...
quemando un número en su carne tierna...
después de estos preliminaries,abre la ventana...
una a una las va colocando de pie en medio del cuarto, frente a la ventana...
dandole un fuerte puntapié en el culo...
de forma que la pobrecita vuela por el cuarto...
a través de la ventana y desaparece en un sótano oscuro...
nuestro héroe no sólo está familiarizado con Nietzsche sino tambien con Huysmans.
En el sótano, un verdugo enmascarado con los emblemas del diablo...
preside gravemente sobre horribles máquinas...
cuando todas las muchachas estan en el sótano,nuestro héroe...
inspiradamente, mientras va teniendo tantos contactos sin eyacular ni una vez..
desnudo, su enorme miembro saliendo abultadamente de su barriga...
Poniendo a funcionar todas las maquinas...
comienza a torturarlas, provocando horribles gritos..
el primer aparato es una enorme rueda con cuchillas de afeitar...
a la que esta atada una muchacha destinada a ser desollada viva.
Otra tiene una rata viva cosida dentro de su vagina.
Oh Señor, por qué me has abandonado?
A una persona raciomal...
... no le satisface matar a la misma persona
Sería recomendable asesinar a tantos como sea posible.
Umberto, ven aquí!
bravo, siempre listo!
Sabes lo qué hace un bolchevique cuando se zambulle en el Mar Rojo?
no sabes lo que hace un bolchevique?
no, dígame
Salpicar!
Esquina de la poesía. Ezra Pound."Los Cantos"
canto 99.
La totalidad de la tribu procede del cuerpo de un sólo hombre
qué otra cosa puedes opinar de él?
el apellido y las nueve artes.
la palabra del padre es la compasión...
...la del hijo, la devoción.
Pequeños pájarillos cantan a coro. La armonía está en la proporción de las ramas
La alegre cara de la primavera se muestra al mundo.
La acritud del invierno ahora huye derrotada.
Con diversas indumentarias,la Flora reina.
y en la eufonía de los bosques...
es alabada en himnos.
Sabes bailar?
intentémoslo
- Como se llama tu novia? - Margherita
Subs.Traducidos al español por Spanishlorito.