1
00:02:34,625 --> 00:02:36,542
In the Name of God,
the most gracious, the most Merciful.
2
00:02:38,250 --> 00:02:42,500
From Muhammad, the Messenger of God,
to Heraclius, the emperor of Byzantium.
3
00:02:42,917 --> 00:02:45,667
Peace be upon those
who follow righteous guidance.
4
00:02:46,417 --> 00:02:50,542
To proceed,
I bid you heed the divine call to Islam.
5
00:02:51,625 --> 00:02:55,708
Accept Islam for your salvation,
and God will give you your reward twofold.
6
00:02:56,250 --> 00:03:00,250
If you turn away,
you will bear the sin of the Arians.
7
00:03:42,000 --> 00:03:44,167
To Al-Muqawqis, Patriarch of the Copts.
8
00:03:58,167 --> 00:04:00,208
From Muhammad, the Messenger of God,
9
00:04:00,333 --> 00:04:02,250
to Kisra,
the great leader of the Persians.
10
00:04:02,583 --> 00:04:06,333
Accept Islam for your salvation
and God will give you your reward twofold.
11
00:04:06,875 --> 00:04:10,542
If you refuse to accept Islam, you will
be responsible for the sins of the Magi.
12
00:04:12,708 --> 00:04:14,750
You come out of the desert
smelling of camel and goat
13
00:04:15,708 --> 00:04:19,125
to tell the great leader of the Persians
to whom he should kneel?
14
00:04:31,208 --> 00:04:32,875
Who gave you this authority?
15
00:04:33,875 --> 00:04:36,500
God sent Muhammad
as a mercy to mankind.
16
00:04:40,833 --> 00:04:43,750
ARABIC COMPANY FOR
INTERNATIONAL PRODUCTION PRESENTS
17
00:04:44,375 --> 00:04:46,958
PRODUCED BY: FILMCO
FOR INTERNATIONAL PRODUCTION
18
00:04:48,208 --> 00:04:53,792
AL RESALA: STORY OF ISLAM
19
00:05:41,958 --> 00:05:47,625
The Scholars of Islam,
The University of Al-Azhar in Cairo
20
00:05:47,792 --> 00:05:52,042
and The Supreme Islamic
Shia Council in Lebanon
21
00:05:52,167 --> 00:05:55,667
have approved the accuracy
and fidelity of this film.
22
00:05:56,292 --> 00:06:00,083
{\an8}In the Name of God,
the most gracious, the most Merciful.
23
00:06:00,250 --> 00:06:04,083
{\an8}Had We sent down this Qur'an on a mountain
you would have seen it humble itself
24
00:06:04,167 --> 00:06:08,208
{\an8}and split asunder for fear of God.
God Almighty has spoken the Truth.
25
00:06:08,292 --> 00:06:10,542
{\an8}The Prophet,
a representative elected by God
26
00:06:10,625 --> 00:06:12,708
{\an8}to carry what the mountains cannot carry,
27
00:06:12,833 --> 00:06:18,042
{\an8}is too great and inaccessible to be
represented by another human being.
28
00:06:18,167 --> 00:06:23,000
{\an8}Therefore, neither his image
nor his voice nor his shadow
29
00:06:23,167 --> 00:06:25,792
{\an8}will be depicted in this movie.
30
00:06:31,917 --> 00:06:36,583
In the 6th century,
when the world was sunk in darkness,
31
00:06:37,042 --> 00:06:39,917
Muhammad ibn Abdullah was born in Mecca.
32
00:06:41,333 --> 00:06:43,958
Mecca was then a rich trading city,
ruled by its merchants,
33
00:06:44,125 --> 00:06:47,208
and housed the idols
worshipped by Arabs.
34
00:06:48,375 --> 00:06:51,583
Every year, during the sacred months,
the tribes suspended their conflicts
35
00:06:52,333 --> 00:06:55,833
and their convoys would travel safely,
with their priests carrying offerings
36
00:06:55,917 --> 00:06:58,167
to the idols of these gods,
arranged around the Kaaba.
37
00:07:11,333 --> 00:07:16,875
The Kaaba was built by the prophet
Abraham for pilgrims who believed in God.
38
00:07:17,292 --> 00:07:22,458
It held 360 different gods,
the number of the Arab tribes.
39
00:07:24,667 --> 00:07:27,417
Mecca was controlled by the Quraysh,
40
00:07:27,750 --> 00:07:31,292
including Banu Abd-al-Dar,
a group of wealthy merchants,
41
00:07:31,458 --> 00:07:35,708
who had monopolized the keeping of idols
to promote their trade during festivals,
42
00:07:36,292 --> 00:07:39,167
and also Banu Hashim Clan,
Muhammad's grandfather,
43
00:07:39,333 --> 00:07:42,583
who used to accommodate pilgrims
during their stay in Mecca.
44
00:08:15,000 --> 00:08:16,333
Lord Umaya.
45
00:08:25,375 --> 00:08:26,417
Bilal!
46
00:08:37,625 --> 00:08:39,375
-That's not enough.
-How is that possible?
47
00:08:39,625 --> 00:08:41,750
I have already paid back
more than my debt.
48
00:08:42,250 --> 00:08:45,583
I have been paying you
money for five years.
49
00:08:46,250 --> 00:08:51,250
Don't you understand? The interest
on your debt has multiplied it.
50
00:08:54,958 --> 00:08:56,042
Is he yours?
51
00:08:57,625 --> 00:09:00,417
I need him to work my land.
52
00:09:00,583 --> 00:09:01,917
He is all I own now.
53
00:09:03,750 --> 00:09:06,250
The donkey isn't worth
half the amount you owe me.
54
00:09:07,042 --> 00:09:10,333
-I meant the boy.
-My son?
55
00:09:20,333 --> 00:09:24,125
-How do you find the market today, Umaya?
-It is not yet clear,
56
00:09:24,625 --> 00:09:26,958
as caravans are still arriving,
57
00:09:27,708 --> 00:09:30,292
but this year, the gods are gold.
58
00:09:33,500 --> 00:09:35,792
When you combine
the gods and trade together,
59
00:09:36,792 --> 00:09:39,167
our profit will be great, Abu Sufian.
60
00:09:39,833 --> 00:09:42,417
I see the caravan from Syria is here.
61
00:09:46,875 --> 00:09:51,083
-It's ahead of schedule.
-Put five more men on the north wells.
62
00:09:51,208 --> 00:09:53,167
How many sheep
should I kill for them? Seventy?
63
00:09:53,458 --> 00:09:56,125
Give them a hundred. Mecca must
maintain its reputation for hospitality.
64
00:09:57,208 --> 00:09:59,083
And ten lambs for the leaders!
65
00:10:04,792 --> 00:10:06,458
Who was it that taught people
66
00:10:07,542 --> 00:10:12,708
that money praises them
when they waste it,
67
00:10:12,833 --> 00:10:15,875
and saving it is an abusive action?
68
00:10:22,250 --> 00:10:26,167
And who is more courageous and generous...
69
00:10:28,625 --> 00:10:32,417
than Abu Sufian when
people are in need of help?
70
00:10:32,875 --> 00:10:37,792
Here he is, the son of Harb. Your caravans
can go where they please thanks to him,
71
00:10:37,917 --> 00:10:41,333
and when he commands it,
they find great generosity in these lands.
72
00:10:41,875 --> 00:10:45,208
He holds poetry in the highest regard,
73
00:10:45,875 --> 00:10:49,583
and spends freely on it, without question.
74
00:11:01,917 --> 00:11:03,833
From the silkworms of China, my lady.
75
00:11:05,583 --> 00:11:06,958
Soft to the touch.
76
00:11:10,417 --> 00:11:11,917
A pleasure to the eye.
77
00:11:13,875 --> 00:11:16,292
Yes, seven meters.
78
00:11:16,792 --> 00:11:17,917
Twenty dinars.
79
00:11:19,625 --> 00:11:23,417
-And for Abu Sufian's wife?
-You set the price you prefer, my lady.
80
00:11:25,292 --> 00:11:26,542
Fifteen.
81
00:11:48,000 --> 00:11:51,542
These are worthy offerings
as the gods must have their share,
82
00:11:52,000 --> 00:11:53,792
as a pledge to their immortality.
83
00:12:03,250 --> 00:12:08,250
Who is that man standing there, Abu Lahab?
84
00:12:12,417 --> 00:12:16,542
Take me away from here.
He has stripped me of everything.
85
00:12:19,333 --> 00:12:22,542
Why must Muhammad come down here?
86
00:12:22,792 --> 00:12:24,958
What has come over my nephew?
87
00:12:25,125 --> 00:12:27,542
Why don't you stop him?
88
00:12:28,250 --> 00:12:32,792
-Maybe he will change.
-Change at 40 years of age?
89
00:12:33,833 --> 00:12:39,583
It's unnatural for a man of his age
to hide away, shivering in a cave,
90
00:12:40,208 --> 00:12:44,167
to prefer the bare mountain
to a soft, warm bed!
91
00:12:45,083 --> 00:12:49,958
As the husband of a wealthy
woman like Khadija,
92
00:12:50,417 --> 00:12:53,708
he could afford
the very best things in Mecca.
93
00:12:56,292 --> 00:12:59,708
For a man who dares
to risk the anger of Al-Uzza,
94
00:13:00,750 --> 00:13:04,083
Manat, the god of our prosperity,
95
00:13:05,042 --> 00:13:09,625
Al-Lat, the god of our family and tribe,
96
00:13:10,125 --> 00:13:11,083
and Hubal...
97
00:13:11,875 --> 00:13:16,125
Hubal, upon whom our fate depends,
and who takes care of our caravans.
98
00:13:16,375 --> 00:13:20,333
The man puts himself in great danger.
99
00:13:20,583 --> 00:13:26,542
To renounce the gods
within earshot of this place is dangerous.
100
00:13:28,042 --> 00:13:31,417
-Heresy.
-Apostasy! Rebellion!
101
00:13:33,250 --> 00:13:36,833
I'm afraid Muhammad will harm himself.
102
00:13:46,458 --> 00:13:50,750
I am always sad
when the great fair is over.
103
00:13:52,083 --> 00:13:57,833
I might not live to see the next one.
104
00:14:03,833 --> 00:14:07,958
Abu Talib! Abu Talib! Abu Talib!
105
00:14:10,000 --> 00:14:12,667
-Abu Talib!
-Catch your breath, Zaid!
106
00:14:12,792 --> 00:14:15,042
Has Muhammad come down
from the Cave of Hira yet?
107
00:14:16,333 --> 00:14:18,583
No, we haven't seen him yet.
108
00:14:19,125 --> 00:14:22,083
Khadija hoped he might have
come to you on his way home.
109
00:14:22,417 --> 00:14:25,833
-Perhaps he is at Abu Bakr's house.
-No, I've already checked.
110
00:14:27,000 --> 00:14:30,833
-Then he's still up there.
-For three days?
111
00:14:32,375 --> 00:14:34,792
He's been there a long while this time.
112
00:14:37,500 --> 00:14:39,667
I'm afraid for him on the mountain...
113
00:14:41,208 --> 00:14:43,250
because I don't know what it means.
114
00:14:44,500 --> 00:14:50,458
Men see the world too well
from the top of a mountain.
115
00:15:23,417 --> 00:15:24,417
Read!
116
00:15:25,708 --> 00:15:32,333
Read, in the Name of thy Lord
who created man from a clot of blood.
117
00:15:33,125 --> 00:15:37,417
Read, and thy Lord is the most Gracious
who taught man to write with the pen.
118
00:15:38,250 --> 00:15:40,958
Who taught man what he knew not.
119
00:16:17,542 --> 00:16:19,333
He's still trembling under the blanket.
120
00:16:21,833 --> 00:16:26,708
The Revelation weighs heavily on him.
He can barely raise his hand.
121
00:16:30,917 --> 00:16:35,833
He shivers constantly, though beads
of sweat roll down his forehead.
122
00:16:38,625 --> 00:16:40,917
-But he has spoken.
-Zaid?
123
00:16:43,583 --> 00:16:46,417
What has happened to my nephew Muhammad?
124
00:16:49,792 --> 00:16:53,875
He was meditating in the cave alone.
125
00:16:57,583 --> 00:17:02,125
An angel appeared to him and said...
"Read!"
126
00:17:04,458 --> 00:17:08,042
Muhammad replied, "I cannot read."
127
00:17:10,000 --> 00:17:13,375
The angel said again to Muhammad,
128
00:17:14,708 --> 00:17:15,667
"Read!"
129
00:17:16,833 --> 00:17:20,542
Muhammad replied, "What shall I read?"
130
00:17:22,417 --> 00:17:25,708
The Angel of Revelation then said...
131
00:17:28,625 --> 00:17:35,208
"Read, in the Name of thy Lord
who created man from a clot of blood.
132
00:17:37,250 --> 00:17:40,417
Read, and thy Lord is the most Gracious
who taught man to write with the pen.
133
00:17:42,042 --> 00:17:44,417
Who taught man what he knew not."
134
00:17:45,625 --> 00:17:47,167
and Muhammad read
135
00:17:48,292 --> 00:17:51,875
as if the Ayat had been
written on his heart.
136
00:17:54,250 --> 00:17:57,833
-Gabriel then left him.
-Gabriel?
137
00:17:59,208 --> 00:18:01,667
When Muhammad was
coming out of the cave
138
00:18:02,750 --> 00:18:05,083
he heard a voice coming
from the sky which said,
139
00:18:06,167 --> 00:18:10,083
"Muhammad, you are the Messenger of God,
140
00:18:11,375 --> 00:18:12,750
and I am Gabriel."
141
00:18:15,208 --> 00:18:19,958
Muhammad returned home
and told Khadija what he had seen,
142
00:18:21,000 --> 00:18:22,208
and she said to him,
143
00:18:23,583 --> 00:18:26,583
"Have hope and hold on to that,
144
00:18:27,375 --> 00:18:29,875
because I swear by the one
who has power over my heart,
145
00:18:31,292 --> 00:18:34,667
that I hope you are the Prophet
sent to this nation."
146
00:18:40,667 --> 00:18:43,208
Who else knows about this, Zaid?
147
00:18:45,000 --> 00:18:50,625
The first to know were Khadija,
Ali and Abu Bakr.
148
00:18:52,833 --> 00:18:53,833
And you.
149
00:18:55,917 --> 00:18:57,292
I am his adopted son.
150
00:19:01,083 --> 00:19:05,375
Be careful to whom you talk to in Mecca.
151
00:19:06,583 --> 00:19:09,792
Tell him that the uncle who protected
him when he was a child...
152
00:19:11,250 --> 00:19:13,333
will never abandon him.
153
00:19:18,042 --> 00:19:20,375
Why has Muhammad
called his tribe together?
154
00:19:20,458 --> 00:19:22,833
I don't know, I'm here to find out.
155
00:19:23,125 --> 00:19:26,667
The cave, the angel... This is a heresy.
156
00:19:27,125 --> 00:19:31,167
-What's Abu Sufian's opinion?
-He says it is Banu Hashim's affair.
157
00:19:34,375 --> 00:19:36,958
How can they say it's heresy
when there are precedents?
158
00:19:37,208 --> 00:19:39,000
In Mecca, it's new.
159
00:19:39,292 --> 00:19:43,625
But God has spoken similarly to Noah,
Moses, Jesus, and the other Prophets.
160
00:19:50,083 --> 00:19:53,333
-Who could that be, Musab?
-It's Jafar.
161
00:20:07,250 --> 00:20:08,458
What have you brought?
162
00:20:10,125 --> 00:20:11,833
This is a Surah from the Qur'an.
163
00:20:22,375 --> 00:20:24,667
"In the name of God,
the most gracious, the most Merciful.
164
00:20:27,042 --> 00:20:31,667
When the sun is overthrown,
and when the stars fall,
165
00:20:32,875 --> 00:20:34,667
when the mountains are removed,
166
00:20:35,625 --> 00:20:37,500
when the pregnant
she-camels are abandoned,
167
00:20:38,500 --> 00:20:40,625
when the wild beasts are herded together,
168
00:20:41,500 --> 00:20:43,792
when the seas are filled with flames,
169
00:20:44,625 --> 00:20:46,875
and when all souls are paired,
170
00:20:48,042 --> 00:20:52,667
when the female infant who is buried alive
is asked for what sin she was killed,
171
00:20:54,708 --> 00:20:56,792
and when the scrolls
of deeds are laid open,
172
00:20:57,500 --> 00:20:59,583
when the sky is stripped away,
173
00:21:00,667 --> 00:21:02,833
when Hellfire is set ablaze,
174
00:21:03,875 --> 00:21:06,125
and when Paradise is brought near,
175
00:21:07,208 --> 00:21:09,583
every soul will know what it has brought.
176
00:21:10,708 --> 00:21:12,583
God Almighty has spoken the truth."
177
00:21:14,500 --> 00:21:19,542
Jafar, were you there
when God gave him these words?
178
00:21:21,292 --> 00:21:23,542
He trembled under his blanket...
179
00:21:26,042 --> 00:21:28,625
clenching his teeth.
180
00:21:30,417 --> 00:21:33,167
He tried to stop shivering.
181
00:21:35,625 --> 00:21:39,125
Finally, he awoke and spoke.
182
00:21:43,458 --> 00:21:44,833
Dawn is near.
183
00:21:58,625 --> 00:22:00,208
Ammar, you go out first.
184
00:23:08,708 --> 00:23:09,625
Ammar!
185
00:23:11,833 --> 00:23:16,333
Where were you? You kept your
mother awake all night worrying.
186
00:23:17,708 --> 00:23:18,917
Where were you?
187
00:23:27,708 --> 00:23:30,875
Forgive him, it was my fault, I did it.
188
00:23:31,333 --> 00:23:35,125
That God has protected us our whole lives.
189
00:23:40,917 --> 00:23:43,000
But it could not even protect itself.
190
00:23:44,083 --> 00:23:45,750
It is shameful to worship such a thing.
191
00:23:48,333 --> 00:23:51,625
The True God is One who sees all
192
00:23:52,917 --> 00:23:54,542
while being Himself unseen.
193
00:23:59,917 --> 00:24:04,958
Ammar, we see the gods
in the Kaaba every day.
194
00:24:06,042 --> 00:24:09,167
Ammar, I'm afraid for you.
195
00:24:10,000 --> 00:24:12,875
You're listening to people
who will bring you harm.
196
00:24:13,000 --> 00:24:14,958
I'm listening to Muhammad, Mother.
197
00:24:15,458 --> 00:24:20,542
Muhammad? All of Mecca testifies
to his honesty and trustworthiness.
198
00:24:21,917 --> 00:24:25,000
He is generous. He gives, he shares.
199
00:24:25,500 --> 00:24:28,125
He greets everyone he meets kindly.
200
00:24:29,167 --> 00:24:32,625
But I cannot accept him
offending the gods.
201
00:24:33,167 --> 00:24:37,792
The gods? What kind of gods accept
that a person should starve to death?
202
00:24:38,583 --> 00:24:41,875
That the rich should exploit the poor?
That the strong should oppress the weak?
203
00:24:42,125 --> 00:24:47,375
What kind of gods authorize fathers
killing their daughters without reason?
204
00:24:48,125 --> 00:24:53,458
What kind of gods prohibit women
from choosing their husbands freely,
205
00:24:53,750 --> 00:24:56,375
and tolerate them being forced
to live a life worse than death?
206
00:24:58,833 --> 00:25:01,500
Your mother was not forced to do anything
207
00:25:02,583 --> 00:25:07,125
Yes, but you know that you and I
very nearly never met, Yasser.
208
00:25:08,542 --> 00:25:11,250
And you were very
nearly never born, Ammar.
209
00:25:19,125 --> 00:25:24,125
My father was about to bury me alive,
210
00:25:25,833 --> 00:25:30,333
just as he'd buried my sister before me.
But he couldn't do it.
211
00:25:31,625 --> 00:25:35,917
He remembered when
he was putting sand over her
212
00:25:38,833 --> 00:25:41,292
how she had taken hold of his finger
213
00:25:42,625 --> 00:25:48,458
and suckled it
as though it were her mother's bosom.
214
00:25:51,958 --> 00:25:53,875
Her tender little grip...
215
00:25:58,292 --> 00:26:00,542
I think it was tender.
216
00:26:02,250 --> 00:26:06,042
My father's momentary
weakness saved my life.
217
00:26:10,417 --> 00:26:12,750
Sumayyah, it is the custom.
218
00:26:13,833 --> 00:26:15,667
No, it is a sin, Yasser.
219
00:26:16,125 --> 00:26:19,333
The gods that allow such things
to happen are not gods.
220
00:26:25,875 --> 00:26:28,042
I must return to the Messenger's house.
221
00:26:36,333 --> 00:26:39,750
All right, my son. Go to Muhammad.
222
00:26:40,292 --> 00:26:42,167
He is a blessed man.
223
00:26:58,583 --> 00:27:00,000
Two men are following him.
224
00:27:04,167 --> 00:27:07,583
Read? Read?
Muhammad can neither write nor read.
225
00:27:07,875 --> 00:27:10,625
-But he can speak.
-What?
226
00:27:11,375 --> 00:27:15,333
He can speak? Well, I can also speak.
227
00:27:16,292 --> 00:27:17,833
What does Muhammad say?
228
00:27:18,167 --> 00:27:20,917
He only says what is revealed
to him as God's words.
229
00:27:21,417 --> 00:27:23,417
What words? Which god?
230
00:27:24,333 --> 00:27:25,875
A talking god?
231
00:27:27,667 --> 00:27:28,917
Muhammad is delusional.
232
00:27:30,708 --> 00:27:32,917
When God reveals His message
to him he remembers every word.
233
00:27:33,583 --> 00:27:36,167
Then he dictates it
to those who can write.
234
00:27:36,917 --> 00:27:41,458
The words of God remain unchanged.
This is the Qur'an.
235
00:27:41,875 --> 00:27:44,458
Muhammad has starved
himself into dreaming.
236
00:27:44,917 --> 00:27:48,292
Didn't you say that he hides
under his blanket with his eyes shut?
237
00:27:49,000 --> 00:27:51,417
True, but his heart is open.
238
00:27:52,125 --> 00:27:55,083
You! Kick him for his alleged eloquence.
239
00:27:55,333 --> 00:27:58,875
No. There is no purpose in that.
240
00:28:00,958 --> 00:28:05,792
Doesn't Muhammad realize that our lives
depend on the gods of the Kaaba?
241
00:28:07,125 --> 00:28:08,833
We own the Kaaba.
242
00:28:09,500 --> 00:28:15,667
Every year, the caravans come here,
worship at the Kaaba and buy our goods.
243
00:28:18,625 --> 00:28:21,333
This isn't as simple
as you might imagine, boy.
244
00:28:22,708 --> 00:28:26,500
How can we to replace 300 gods with
one single God, one we cannot even see?
245
00:28:26,625 --> 00:28:28,792
You say that He is everywhere.
246
00:28:28,917 --> 00:28:33,667
He's here in my house, in Taif,
Yathrib, Yemen, on the moon!
247
00:28:37,667 --> 00:28:41,458
If that were true, why would
the pilgrims bother coming to Mecca
248
00:28:41,917 --> 00:28:45,667
when they could worship the one God
who is everywhere anywhere they wished?
249
00:28:47,125 --> 00:28:51,250
The gods of Quraysh
are for meant for worship and for trade.
250
00:28:51,667 --> 00:28:53,875
You cannot buy and sell God!
251
00:28:54,542 --> 00:28:56,083
The whip will correct your attitude.
252
00:28:57,542 --> 00:29:00,333
Be careful, young man.
253
00:29:00,958 --> 00:29:02,333
I have a question.
254
00:29:04,542 --> 00:29:08,750
I heard that this illiterate man teaches
you that a slave is equal to his master.
255
00:29:10,500 --> 00:29:14,500
So, this black Bilal who I was able
to buy is equal to me?
256
00:29:14,875 --> 00:29:17,750
Yes! He is a human being.
257
00:29:18,667 --> 00:29:23,208
The Messenger of God says that all men
are equal, just like the teeth of a comb.
258
00:29:23,917 --> 00:29:25,875
This heresy will be popular
amongst the slaves.
259
00:29:26,042 --> 00:29:27,958
It'll give them false
hope of liberation.
260
00:29:28,708 --> 00:29:29,625
Bilal!
261
00:29:32,708 --> 00:29:37,833
Teach this man the difference between
a Master of Mecca and a lowly slave.
262
00:29:38,208 --> 00:29:39,542
Give him the whip.
263
00:29:42,875 --> 00:29:46,458
Lash him in a way
that will teach his mouth a lesson.
264
00:29:49,542 --> 00:29:51,167
Whip him, Bilal!
265
00:29:52,542 --> 00:29:55,000
-Whip him!
-Kill him!
266
00:30:11,167 --> 00:30:12,292
Whip him!
267
00:30:22,667 --> 00:30:27,000
Do as he says. Do it, Bilal!
268
00:30:41,375 --> 00:30:44,625
Do it and save your life.
269
00:30:48,500 --> 00:30:52,292
See the anarchy they bring to Mecca!
They've even infected our slaves!
270
00:30:53,208 --> 00:30:57,750
If you're human enough to have gods,
they are the gods of your masters!
271
00:30:58,042 --> 00:31:01,708
Your body and soul has belonged
to me ever since I bought you, Bilal
272
00:31:03,583 --> 00:31:05,208
You will be corrected!
273
00:31:22,708 --> 00:31:26,958
One... one God. There is only one God!
274
00:31:34,167 --> 00:31:40,125
-Who is stronger now?
-One... God.
275
00:31:40,500 --> 00:31:43,083
-Tell me!
-One God.
276
00:31:43,542 --> 00:31:47,042
Your master, or this one God of yours?
277
00:31:48,125 --> 00:31:52,000
One God.
278
00:31:52,417 --> 00:31:54,375
There is only one God.
279
00:31:56,125 --> 00:32:00,167
One... God.
280
00:32:08,042 --> 00:32:10,833
One God!
281
00:32:12,625 --> 00:32:18,333
There is only one God.
282
00:32:21,208 --> 00:32:24,083
-One God.
-Haven't you killed him yet?
283
00:32:28,458 --> 00:32:32,625
This slave isn't screaming in pain.
He's encouraging the other slaves.
284
00:32:32,875 --> 00:32:36,042
Umaya! Umaya!
285
00:32:44,000 --> 00:32:48,208
Abu Bakr will pay 100 dinars
more than the price you paid for Bilal.
286
00:32:48,292 --> 00:32:49,292
Wait now!
287
00:32:51,042 --> 00:32:52,042
Wait now.
288
00:32:52,708 --> 00:32:55,167
It's against our social order
to sell a slave during his correction.
289
00:32:55,583 --> 00:32:57,375
Let Umaya decide.
290
00:32:59,000 --> 00:33:00,875
Two hundred dinars, Umaya.
291
00:33:01,167 --> 00:33:03,750
Abu Bakr? This means Muhammad.
292
00:33:06,208 --> 00:33:08,875
If the price of slaves increases...
293
00:33:12,500 --> 00:33:15,458
we shall have to feed our animals
ourselves next year!
294
00:33:25,042 --> 00:33:27,458
Take him! He's no use to me anymore!
295
00:33:35,000 --> 00:33:37,583
While I am alive you must obey me!
296
00:33:37,750 --> 00:33:39,292
Why do you want to anger your father?
297
00:33:41,083 --> 00:33:45,250
If I drank every day,
wandering the streets of Mecca,
298
00:33:46,125 --> 00:33:49,833
-would that satisfy my father, sister?
-Don't call me sister.
299
00:33:49,917 --> 00:33:53,292
What is this? What is this?
You are all my children.
300
00:33:58,208 --> 00:34:01,833
And you... I have given you
everything you ever wanted
301
00:34:02,583 --> 00:34:03,708
or needed.
302
00:34:04,542 --> 00:34:07,667
Muhammad has given me serenity and peace.
303
00:34:09,000 --> 00:34:10,250
Let him go...
304
00:34:11,500 --> 00:34:13,375
so he can be with the other apostates.
305
00:34:26,417 --> 00:34:30,500
Do not do this for us,
but have some pity on your father.
306
00:34:39,458 --> 00:34:42,125
Wait, Hudayfa! Hold on!
307
00:34:46,125 --> 00:34:48,167
Your nephew insults our gods.
308
00:34:49,667 --> 00:34:53,083
He claims that our forefathers were wrong
and is corrupting our children.
309
00:34:54,292 --> 00:34:57,250
Wait, Abu Al-Hakam, wait.
310
00:34:58,250 --> 00:35:01,083
Had I known he was corrupting them
I wouldn't have let him continue.
311
00:35:02,042 --> 00:35:05,417
But the best of Mecca's youth
are following him.
312
00:35:05,708 --> 00:35:07,500
And what will the Arabs say about that?
313
00:35:08,250 --> 00:35:10,458
That the youth of Mecca
is leading its elders?
314
00:35:11,250 --> 00:35:12,625
Tell me, Abu Taleb,
315
00:35:13,542 --> 00:35:15,500
how could the heaven above
316
00:35:15,583 --> 00:35:17,875
choose a prophet who eats food
and walks through the marketplace?
317
00:35:19,250 --> 00:35:22,333
We have been patient with your
nephew long enough, Abu Taleb.
318
00:35:22,708 --> 00:35:27,000
We are here today with a proposal for him
which we hope he will accept.
319
00:35:27,458 --> 00:35:31,458
If he rejects it, we will fight you
until one of us is defeated.
320
00:35:33,958 --> 00:35:38,250
If it's money he wants, we are willing
to make him the wealthiest amongst us.
321
00:35:39,292 --> 00:35:43,333
If it's status he seeks,
we are willing to make him our master.
322
00:35:44,208 --> 00:35:47,500
If it's sovereignty he wants,
we are willing to make him our king.
323
00:35:55,833 --> 00:35:57,375
And if he desires ultimate authority,
324
00:35:58,667 --> 00:36:00,542
then we will give him
the keys to the Kaaba.
325
00:36:22,708 --> 00:36:25,625
Now that you have heard
the Quraysh's proposition,
326
00:36:27,208 --> 00:36:29,333
my nephew, Muhammad,
327
00:36:30,917 --> 00:36:34,375
I advise you spare us both,
328
00:36:37,333 --> 00:36:41,708
and do not burden me in my old age
with that which I cannot bear.
329
00:36:55,708 --> 00:36:58,000
How great is Muhammad!
330
00:36:59,750 --> 00:37:03,208
You offered him everything
and he refused it, declaring,
331
00:37:04,542 --> 00:37:05,792
"Uncle...
332
00:37:06,833 --> 00:37:11,167
were they to put the sun in my right hand
and the moon in my left,
333
00:37:12,708 --> 00:37:16,292
I would not renounce this cause
334
00:37:18,542 --> 00:37:22,833
until God has vindicated it
or caused me to perish in the process."
335
00:37:36,625 --> 00:37:39,667
God has told His Messenger
to declare Islam to all men!
336
00:37:40,667 --> 00:37:42,500
We will announce the truth.
337
00:37:44,542 --> 00:37:46,250
Let the whole world hear it!
338
00:37:49,750 --> 00:37:54,167
There are no other gods but God
and we worship only Him.
339
00:37:54,458 --> 00:37:58,250
We are devoted to His religion
even though the disbelievers despise it.
340
00:37:58,500 --> 00:38:01,292
God is the greatest!
God is the greatest!
341
00:38:01,500 --> 00:38:06,667
There are no other gods but God
and Muhammad is His Messenger!
342
00:38:07,250 --> 00:38:10,083
In the name of God we declare our call!
343
00:38:10,417 --> 00:38:14,125
In the name of God we come out
of the darkness and into the light!
344
00:38:14,375 --> 00:38:18,125
God is the greatest!
God is the greatest!
345
00:38:18,667 --> 00:38:23,625
There are no other gods but God
and Muhammad is His Messenger!
346
00:38:24,000 --> 00:38:27,625
God is the greatest!
God is the greatest!
347
00:38:28,167 --> 00:38:33,208
There are no other gods but God
and Muhammad is His Messenger!
348
00:38:33,625 --> 00:38:37,250
God is the greatest!
God is the greatest!
349
00:38:37,667 --> 00:38:42,750
There are no other gods but God
and Muhammad is His Messenger!
350
00:38:43,042 --> 00:38:46,667
God is the greatest!
God is the greatest!
351
00:38:47,208 --> 00:38:52,208
There are no other gods but God
and Muhammad is His Messenger!
352
00:38:52,708 --> 00:38:56,167
God is the greatest!
God is the greatest!
353
00:39:08,458 --> 00:39:10,792
Do you hear that, Quraysh?
354
00:39:12,292 --> 00:39:15,583
Are you going to let followers of
Muhammad, amongst the lowliest of Mecca,
355
00:39:15,833 --> 00:39:18,542
-invade the sacred Kaaba?
-No, by Hubal!
356
00:39:19,125 --> 00:39:22,208
We will throw them into a raging fire!
357
00:39:22,333 --> 00:39:24,458
Throw them into a raging fire!
358
00:39:24,750 --> 00:39:29,042
-Throw them into a raging fire!
-Throw them into a raging fire!
359
00:39:33,208 --> 00:39:36,167
God is the greatest!
God is the greatest!
360
00:39:36,625 --> 00:39:40,708
There are no other gods but God
and Muhammad is His Messenger!
361
00:39:52,833 --> 00:39:57,000
There are no other gods but God
and Muhammad is His Messenger!
362
00:39:57,292 --> 00:40:00,542
God is the greatest!
God is the greatest!
363
00:40:00,833 --> 00:40:04,833
There are no other gods but God
and Muhammad is His Messenger!
364
00:40:05,333 --> 00:40:08,250
God is the greatest!
God is the greatest!
365
00:40:08,625 --> 00:40:10,625
There are no other gods but God
366
00:40:10,750 --> 00:40:12,792
-and Muhammad is His Messenger!
-Light it!
367
00:40:13,083 --> 00:40:16,083
God is the greatest!
God is the greatest!
368
00:40:18,917 --> 00:40:20,125
Protect the Prophet!
369
00:40:20,667 --> 00:40:22,042
God is the greatest!
370
00:40:24,417 --> 00:40:28,167
There is no god but God
and Muhammad is the messenger of God.
371
00:40:33,542 --> 00:40:35,750
"Perish the two hands
of Abu Lahab, and perish he!
372
00:40:36,583 --> 00:40:39,292
His wealth and his children
will not benefit him!
373
00:40:39,917 --> 00:40:42,167
He will be burnt
in a fire of fierce flames!
374
00:40:42,917 --> 00:40:45,000
And his wife too, who carries wood.
375
00:40:45,500 --> 00:40:47,625
On her neck
is a twisted rope of palm fiber."
376
00:40:54,625 --> 00:40:55,958
God is the greatest!
377
00:40:57,708 --> 00:40:59,250
God is the greatest!
378
00:41:08,875 --> 00:41:10,625
God is the greatest!
379
00:41:36,292 --> 00:41:37,250
Line up!
380
00:41:50,250 --> 00:41:53,625
-Get out of Mecca!
-Liars! Witches!
381
00:42:39,417 --> 00:42:43,792
Let the world witness,
as well as the people here present.
382
00:42:44,417 --> 00:42:47,708
Now's the time to finish
them off, Abu Sufian!
383
00:42:48,125 --> 00:42:49,667
There are only 30 of them.
384
00:42:51,042 --> 00:42:53,667
No, not at the Kaaba,
385
00:42:54,042 --> 00:42:56,083
not until they have exposed
their false agenda to all Arabia.
386
00:42:56,750 --> 00:42:59,500
You are denying us our divine right,
387
00:42:59,917 --> 00:43:03,292
you are stopping us entering the House
of Abraham! The right of all Arabs!
388
00:43:04,042 --> 00:43:05,625
God is the greatest!
389
00:43:06,708 --> 00:43:08,292
God is the greatest!
390
00:43:14,708 --> 00:43:15,792
Make way!
391
00:43:33,292 --> 00:43:35,250
Say, "You who reject faith,
392
00:43:35,750 --> 00:43:38,833
-I worship not what you worship."
-Keep him out of the Kaaba!
393
00:43:39,000 --> 00:43:41,458
-Neither do you worship what I worship.
-Keep him out of the Kaaba!
394
00:43:45,667 --> 00:43:49,083
Stop this liar who falsely
claims to know the heavens!
395
00:43:49,792 --> 00:43:52,792
Protect the Messenger of God! Protect him!
396
00:43:53,833 --> 00:43:55,792
Fear God, people!
397
00:44:07,583 --> 00:44:09,542
Hamza! Hamza!
398
00:45:02,125 --> 00:45:04,708
You are a brave man, Abu Jahl!
399
00:45:07,750 --> 00:45:11,750
You attack unarmed men?
400
00:45:12,250 --> 00:45:16,125
-They support this impudent--
-Surely no more impudent than you,
401
00:45:16,750 --> 00:45:19,083
denying him his right to speak!
402
00:45:19,167 --> 00:45:20,833
Muhammad is a liar!
403
00:45:23,708 --> 00:45:25,583
Hit me back if you dare!
404
00:45:31,542 --> 00:45:34,917
And all of you! Is there anyone
else here who wants to face me?
405
00:45:37,750 --> 00:45:41,500
I affirm my nephew's religion
and I say what he says!
406
00:45:43,042 --> 00:45:45,333
Whoever has the courage to fight,
fight me!
407
00:46:08,208 --> 00:46:11,125
Muhammad, my nephew...
408
00:46:12,167 --> 00:46:14,417
when I hunt the desert at night...
409
00:46:15,208 --> 00:46:19,458
I know that God is too great
to be kept in a house.
410
00:46:24,958 --> 00:46:26,708
Who would have thought that Hamza,
411
00:46:27,750 --> 00:46:30,625
Hamza with his wine drinking
and lion hunting,
412
00:46:31,333 --> 00:46:32,958
would come to join Muhammad?
413
00:46:34,333 --> 00:46:39,042
The more we attack him,
the more they want to join him.
414
00:46:40,958 --> 00:46:42,708
Where does he find his words?
415
00:46:45,500 --> 00:46:46,833
I don't know, Hind.
416
00:46:49,958 --> 00:46:52,625
How can an illiterate man
over 40 years of age
417
00:46:53,667 --> 00:46:56,625
go up a mountain
and come down again
418
00:46:57,625 --> 00:47:00,042
speaking more eloquently than a poet?
419
00:47:01,958 --> 00:47:03,958
If only it were just poetry.
420
00:47:05,042 --> 00:47:08,542
People believe it to be the word of God.
421
00:47:11,458 --> 00:47:14,417
How do we fight someone whose
strength we do not understand?
422
00:47:15,292 --> 00:47:18,500
Muhammad promises heaven,
he promises trees in the sky.
423
00:47:19,250 --> 00:47:21,292
Naturally he's found an audience.
424
00:47:22,167 --> 00:47:24,542
Then we must make that audience
less eager to listen to him.
425
00:47:28,208 --> 00:47:30,333
We will start with the weaker ones.
426
00:47:30,708 --> 00:47:31,625
No!
427
00:47:32,625 --> 00:47:34,625
Ammar! Ammar!
428
00:47:35,458 --> 00:47:36,792
-Mother!
-Ammar!
429
00:47:37,583 --> 00:47:40,125
-Mother, Mother!
-Ammar!
430
00:47:41,042 --> 00:47:44,708
Come and join your husband!
431
00:47:44,917 --> 00:47:45,875
Sumayya!
432
00:47:52,833 --> 00:47:55,292
Leave her alone! Leave her...
433
00:47:55,708 --> 00:47:58,708
Yasser! Yasser!
434
00:47:59,042 --> 00:48:01,833
Yasser! Yas--
435
00:48:02,208 --> 00:48:04,250
No! No, no!
436
00:48:06,667 --> 00:48:07,750
My parents!
437
00:48:10,208 --> 00:48:11,625
Come and join them.
438
00:48:12,500 --> 00:48:13,583
Tie him up!
439
00:48:22,333 --> 00:48:23,917
Mother, Father!
440
00:48:24,542 --> 00:48:27,500
There's no god but God
and Muhammad is the messenger of God!
441
00:48:27,708 --> 00:48:30,583
There's no god but God
and Muhammad is the messenger of God!
442
00:48:34,208 --> 00:48:36,792
You don't want to speak well of our gods?
443
00:48:37,458 --> 00:48:38,583
Say, "Hubal"!
444
00:48:40,167 --> 00:48:44,708
-Say, "Hubal"!
-There is only one God
445
00:48:45,083 --> 00:48:47,667
-and Muhammad is the--
-No!
446
00:48:51,750 --> 00:48:53,208
No, no!
447
00:49:02,375 --> 00:49:04,875
Mother! Have mercy!
448
00:49:14,167 --> 00:49:18,125
There's no god but Allah
449
00:49:18,917 --> 00:49:22,125
and Muhammad is the messenger of Allah.
450
00:49:32,958 --> 00:49:34,708
No, no!
451
00:49:35,125 --> 00:49:39,250
Hubal, Hubal, Hubal!
452
00:49:47,250 --> 00:49:48,292
Hubal!
453
00:49:55,375 --> 00:49:58,667
Say, "Hubal the great."
Say "Hubal"!
454
00:49:59,625 --> 00:50:03,000
Say "Hubal" and reject
the religion of Muhammad!
455
00:50:03,542 --> 00:50:06,625
-"Hubal"!
-There's no god but Allah.
456
00:50:07,625 --> 00:50:11,167
-Muhammad is the messenger of Allah.
-Disappointing! Disappointing!
457
00:50:11,333 --> 00:50:14,083
Disappointing,
disappointing, disappointing--
458
00:50:26,458 --> 00:50:29,125
-Where is this God to save you now?
-No!
459
00:51:49,625 --> 00:51:52,625
Come out. Come out, my Brethren in faith!
460
00:52:27,500 --> 00:52:28,667
Be patient, Ammar!
461
00:52:29,292 --> 00:52:31,667
The Prophet has announced good news.
462
00:52:32,458 --> 00:52:35,500
"Be patient, o' family of Yasser,
for Paradise awaits you"
463
00:52:47,292 --> 00:52:48,625
The Prophet has arrived.
464
00:52:57,125 --> 00:52:58,542
Oh, Messenger of God...
465
00:53:01,583 --> 00:53:03,708
How can I raise my head in your presence?
466
00:53:06,292 --> 00:53:07,792
For I have betrayed you,
467
00:53:09,625 --> 00:53:12,833
by calling upon their gods.
Tell me, how?
468
00:53:19,792 --> 00:53:21,750
The pain caused me to lose consciousness.
469
00:53:23,500 --> 00:53:24,708
I cried out because of it...
470
00:53:27,625 --> 00:53:29,417
They killed my parents before my eyes!
471
00:53:32,958 --> 00:53:35,708
They forced me to betray you,
oh Messenger of Allah!
472
00:53:37,458 --> 00:53:38,792
Forgive me, my Lord!
473
00:54:01,792 --> 00:54:03,750
Fear only Allah, Ammar.
474
00:54:05,625 --> 00:54:10,542
Your situation has touched the Prophet
so that he cries with pity.
475
00:54:11,292 --> 00:54:14,042
You are not to blame,
for you spoke under duress.
476
00:54:15,208 --> 00:54:18,167
Allah holds the heart accountable
only for what it can bear.
477
00:54:23,417 --> 00:54:24,917
You are not safe here.
478
00:54:27,042 --> 00:54:30,583
The Messenger of God
has asked that we leave Mecca.
479
00:54:31,750 --> 00:54:35,875
If you stay here,
they will kill you one by one.
480
00:54:36,125 --> 00:54:40,917
He says, "Go to Abyssinia,
for there is a king there
481
00:54:41,875 --> 00:54:43,875
who is never unjust."
482
00:54:47,958 --> 00:54:49,042
Leave now.
483
00:54:51,167 --> 00:54:52,250
Right now!
484
00:56:46,083 --> 00:56:47,750
Horsemen! Be careful!
485
00:58:32,542 --> 00:58:35,375
We found their tracks
and followed them, but...
486
00:58:35,583 --> 00:58:37,667
but they just disappeared!
487
00:58:38,292 --> 00:58:41,083
So you let them escape you!
488
00:58:41,958 --> 00:58:44,333
Escape? They vanished!
489
00:58:44,667 --> 00:58:48,667
If Muhammad has stayed,
only the weakest will have gone.
490
00:58:49,042 --> 00:58:53,708
Weak or strong, they'll blacken our name
and hurt our trade with Abyssinia.
491
00:58:55,208 --> 00:58:57,833
Abyssinia... Amr!
492
00:58:58,333 --> 00:58:59,917
You are a friend of Annajashi, the king?
493
00:59:02,875 --> 00:59:04,000
I am.
494
00:59:04,708 --> 00:59:06,833
Can you use that friendship?
495
00:59:10,958 --> 00:59:13,083
I think I can bring them back.
496
00:59:14,125 --> 00:59:16,375
Then, to Abyssinia.
497
01:00:07,375 --> 01:00:11,042
Look at them.
Watch them be humiliated!
498
01:00:15,167 --> 01:00:17,042
Do you not bow before your Prophet?
499
01:00:18,458 --> 01:00:20,958
We prostrate ourselves
only before the One True God.
500
01:00:22,000 --> 01:00:25,125
Muhammad taught us that he is only
a Servant of Allah and His Messenger.
501
01:00:25,458 --> 01:00:29,125
"Messenger of Allah"?
Where are his miracles, Jafar?
502
01:00:29,708 --> 01:00:32,917
Has he risen to the Heavens?
Has he walked on water?
503
01:00:33,500 --> 01:00:36,000
Has he cured the sick,
or given sight to the blind?
504
01:00:36,417 --> 01:00:37,833
Or even life to the dead?
505
01:00:38,417 --> 01:00:40,500
Where are his miracles, Jafar?
506
01:00:41,000 --> 01:00:42,167
He is right.
507
01:00:43,042 --> 01:00:48,125
Prophets perform miracles so as
to prove they have been sent by Allah.
508
01:00:49,250 --> 01:00:52,625
The miracle of Muhammad
is the Qur'an itself.
509
01:00:52,917 --> 01:00:53,875
Mere words?
510
01:00:54,250 --> 01:00:57,125
Mere words written by an illiterate man
and falsely attributed to Allah!
511
01:00:57,708 --> 01:01:00,500
Does the king need to hear anything more?
512
01:01:00,708 --> 01:01:07,417
But I know that Allah sent tongues of fire
down upon the heads of the apostles,
513
01:01:08,375 --> 01:01:12,208
so that they could express themselves
in all earthly languages,
514
01:01:12,542 --> 01:01:15,417
languages which were
previously unknown to them.
515
01:01:16,625 --> 01:01:22,417
But I wonder...
Can such miracles occur in our times?
516
01:01:24,792 --> 01:01:28,000
I've heard enough!
Your argument is very weak!
517
01:01:35,958 --> 01:01:39,958
We fled here to escape
oppression and injustice!
518
01:01:41,083 --> 01:01:42,542
Muhammad said to us,
519
01:01:43,083 --> 01:01:47,833
"Go to Abyssinia, where the king
treats no one unjustly."
520
01:01:47,958 --> 01:01:51,375
What they call injustice
is simply fair punishment!
521
01:01:52,417 --> 01:01:54,333
Why did Muhammad send you to me?
522
01:01:54,625 --> 01:01:56,375
Because you are of the People of the Book!
523
01:01:57,375 --> 01:02:00,292
Your belief in the One True God
inspires you to protect us.
524
01:02:00,667 --> 01:02:04,875
Your Majesty! Talking to them
is like drawing water from a mirage!
525
01:02:06,333 --> 01:02:11,417
But they have now laid a duty upon me,
and I have to listen to them, my friend.
526
01:02:26,000 --> 01:02:27,250
Your Majesty!
527
01:02:28,167 --> 01:02:30,583
We were a people of utter ignorance.
528
01:02:31,125 --> 01:02:35,792
We worshipped idols of wood and stone
which we had fashioned with our own hands!
529
01:02:36,458 --> 01:02:41,000
We ate carrion, fornicated,
and broke blood ties with abandon.
530
01:02:41,167 --> 01:02:44,750
We disrespected our neighbors and the rich
amongst us oppressed the poor!
531
01:02:46,000 --> 01:02:50,625
This was our way, until one day
Allah chose a Messenger from amongst us.
532
01:02:51,625 --> 01:02:56,458
A man who we know to be
virtuous, sincere, honest and dignified.
533
01:02:57,833 --> 01:03:00,792
He invited us to worship Allah alone
534
01:03:01,125 --> 01:03:05,292
and to relinquish
our gods of wood and stone!
535
01:03:05,542 --> 01:03:08,000
You blaspheme against our gods!
536
01:03:09,458 --> 01:03:12,333
We don't worship
the wood and stone of our gods.
537
01:03:12,917 --> 01:03:17,000
We worship the spirit which resides within
them which brings us closer to Allah!
538
01:03:17,833 --> 01:03:21,000
Not everyone sees it that way, Amr.
539
01:03:22,708 --> 01:03:24,333
What does your religion command?
540
01:03:25,542 --> 01:03:29,917
It orders us to worship the One True God
and not to associate Him with others.
541
01:03:30,250 --> 01:03:33,542
To pray regularly,
and to speak only the truth,
542
01:03:33,833 --> 01:03:37,875
to fulfill all trusts, to respect our
neighbors and maintain our blood ties,
543
01:03:38,167 --> 01:03:40,375
to avoid vice,
and not shed innocent blood.
544
01:03:40,875 --> 01:03:43,417
It prohibits fornication,
speaking ill of others,
545
01:03:43,958 --> 01:03:47,250
stealing the inheritance of orphans
and lying about pure women.
546
01:03:47,458 --> 01:03:51,083
"Pure women"?
What does your religion say of women?
547
01:03:51,875 --> 01:03:54,583
Women in our religion
are the equal of men.
548
01:03:55,208 --> 01:03:58,125
They have the same rights
and the same duties.
549
01:03:58,417 --> 01:04:03,292
What rights? We buy them, feed them,
clothe them to serve us,
550
01:04:03,417 --> 01:04:05,917
and we sell them
if they refuse to obey us.
551
01:04:10,458 --> 01:04:15,292
Do you disrespect the woman
who carried you in her womb,
552
01:04:15,500 --> 01:04:20,417
nursed you whilst you were young,
until the day you grew into an adult, Amr?
553
01:04:21,792 --> 01:04:24,583
Why are your gods tongue-tied, Amr?
554
01:04:25,417 --> 01:04:27,667
It seems their One True God
has overpowered them.
555
01:04:29,333 --> 01:04:32,042
Our Lord is the Lord of all humankind.
556
01:04:32,833 --> 01:04:37,000
He is the Lord of Abraham, Moses,
Zachariah, John and Jesus Christ.
557
01:04:37,375 --> 01:04:40,542
They were granted the Revelation,
as it is to Muhammad now also.
558
01:04:40,708 --> 01:04:43,292
We don't differentiate
between the Messengers!
559
01:04:44,417 --> 01:04:46,875
Who taught you those names?
560
01:04:48,500 --> 01:04:52,375
The Qur'an. It was revealed to Muhammad.
561
01:04:52,500 --> 01:04:56,208
Muhammad! A mere orphan
who grew up minding sheep!
562
01:04:56,583 --> 01:04:58,958
And the Christ was
a carpenter in the Holy Land!
563
01:05:00,000 --> 01:05:02,167
The Truth of the matter is that
564
01:05:02,542 --> 01:05:06,958
the Words of Muhammad,
and the Words of Christ...
565
01:05:07,542 --> 01:05:09,792
come from the same source of light.
566
01:05:09,958 --> 01:05:13,875
Your Majesty, what they truly
say of the Christ will displease you!
567
01:05:14,625 --> 01:05:16,417
What do they say of Christ?
568
01:05:17,000 --> 01:05:20,583
They say... that he is
a human being like us!
569
01:05:21,958 --> 01:05:24,583
Speak up. What do you say of Christ?
570
01:05:26,750 --> 01:05:31,250
We say of Him, only that
which has been revealed to Muhammad.
571
01:05:31,500 --> 01:05:36,000
He is the Spirit and the Word which
was inspired in the Blessed Virgin Mary.
572
01:05:36,167 --> 01:05:38,583
Ask them who gave birth to Christ and how?
573
01:05:40,500 --> 01:05:44,167
Does this Qur'an speak
of the birth of Christ?
574
01:05:46,042 --> 01:05:49,708
Yes. May I quote a passage from it?
575
01:05:55,375 --> 01:05:58,000
Approach and recite.
576
01:06:05,458 --> 01:06:07,708
In the Name of Allah,
the Most Gracious, the Most Merciful.
577
01:06:09,083 --> 01:06:12,458
"And mention from the Book the story
of Mary, who secluded herself
578
01:06:12,625 --> 01:06:15,000
from her family to a place facing east.
579
01:06:16,875 --> 01:06:19,000
And she placed a screen
between herself and them,
580
01:06:20,000 --> 01:06:22,292
and we sent her Our ruh, Gabriel,
581
01:06:22,583 --> 01:06:25,917
and he appeared before her
in the form of a man.
582
01:06:27,958 --> 01:06:32,000
She said, 'Truly! I seek refuge
with the Most Beneficent from you,
583
01:06:32,083 --> 01:06:33,333
if you do fear Allah.'
584
01:06:35,042 --> 01:06:36,250
The Angel said,
585
01:06:37,000 --> 01:06:39,125
'I am only a Messenger from your Lord
586
01:06:39,250 --> 01:06:41,625
to announce to you
the gift of a Righteous son.'
587
01:06:44,417 --> 01:06:45,333
She said,
588
01:06:47,167 --> 01:06:53,458
'How can I have a son when no man
has touched me, nor am I unchaste?'
589
01:06:55,500 --> 01:06:59,667
He said, 'So it will be, for your Lord
has said: 'That is easy for me.'
590
01:07:01,542 --> 01:07:05,833
And We wish to appoint him as
a Sign to Humankind and a mercy from us,
591
01:07:07,292 --> 01:07:09,167
and it is a matter already Decreed.'"
592
01:07:11,958 --> 01:07:13,583
Allah has spoken the truth.
593
01:07:37,208 --> 01:07:41,417
The difference between our two Religions
is no greater than this line.
594
01:07:43,708 --> 01:07:46,958
Amr, I swear by Allah that I will
not give them back to you,
595
01:07:47,083 --> 01:07:48,792
not even for a mountain of gold!
596
01:07:54,000 --> 01:07:56,000
You and your companions
are free to go, Jafar.
597
01:07:56,500 --> 01:08:01,625
You may live here in peace until your Lord
permits you to return home safely.
598
01:08:10,583 --> 01:08:12,500
Intolerable! Intolerable!
599
01:08:13,583 --> 01:08:16,458
Muhammad disturbs
even our foreign alliances!
600
01:08:17,792 --> 01:08:18,792
Very well!
601
01:08:19,917 --> 01:08:21,625
We will make a foreigner of him in Mecca!
602
01:08:21,792 --> 01:08:22,792
-Yes.
-Yes!
603
01:08:23,083 --> 01:08:25,625
Who protects him here? Abu Talib?
604
01:08:26,458 --> 01:08:27,417
We will isolate him,
605
01:08:28,708 --> 01:08:31,750
as well as Banu Hashim, and anyone else
from the Quraysh who supports him!
606
01:08:31,833 --> 01:08:35,875
Very good! No merchant is to sell
to Muhammad or his supporters.
607
01:08:36,667 --> 01:08:39,792
No one is to buy from them. No one
is to shelter them under their roof.
608
01:08:40,542 --> 01:08:43,083
Food will be neither sold
nor given to them.
609
01:08:44,000 --> 01:08:46,500
They are not to marry amongst us
nor we from them.
610
01:08:47,667 --> 01:08:49,833
Send them into the mountains
611
01:08:50,250 --> 01:08:52,250
until they renounce
the Religion of Muhammad!
612
01:09:56,958 --> 01:09:58,958
The years passed...
613
01:09:59,958 --> 01:10:03,458
Muhammad and those with him
were patient amidst this misfortune.
614
01:10:04,625 --> 01:10:06,542
And then, in the third year...
615
01:10:07,542 --> 01:10:10,833
Khadija, the Mother of the Believers,
fell ill and passed away,
616
01:10:11,375 --> 01:10:14,833
and Abu Talib would
soon die of a great sadness.
617
01:10:15,625 --> 01:10:17,250
It was the Year of Sorrow.
618
01:10:29,583 --> 01:10:31,708
Hishaam. Zuhayr.
619
01:10:32,542 --> 01:10:35,833
-What's going on?
-We wish to tear up the Proclamation!
620
01:10:36,000 --> 01:10:38,833
-It is shame!
-Withdraw the Proclamation!
621
01:10:38,958 --> 01:10:42,667
You are not even related to Muhammad.
This doesn't concern you.
622
01:10:43,208 --> 01:10:45,208
We will not fight you.
623
01:10:45,458 --> 01:10:49,458
How can you eat while some of our people
die of starvation in the mountains?
624
01:10:49,583 --> 01:10:53,083
The Chiefs of Mecca came
to a unanimous agreement.
625
01:10:53,542 --> 01:10:57,250
You will not touch the Proclamation.
Return to your homes!
626
01:10:58,417 --> 01:10:59,458
Let's go!
627
01:11:04,667 --> 01:11:07,042
This is indeed a great plot!
628
01:11:15,000 --> 01:11:17,792
WITH YOUR NAME, O ALLAH
629
01:11:21,708 --> 01:11:25,333
You demanded a miracle.
Here it is, right in front of you.
630
01:11:32,125 --> 01:11:36,042
A miracle achieved
by the weakest of creatures!
631
01:11:38,083 --> 01:11:42,000
These mere termites have
overpowered you, oh Chiefs of Mecca!
632
01:11:42,500 --> 01:11:46,083
They have humiliated you
and destroyed your pride.
633
01:11:48,250 --> 01:11:50,000
This is all that remains of you.
634
01:11:51,042 --> 01:11:52,458
Your cruel force...
635
01:11:53,000 --> 01:11:57,125
your mercilessness,
and all that you have built...
636
01:11:57,708 --> 01:12:00,333
are nothing before the Greatness of Allah.
637
01:12:01,917 --> 01:12:04,375
Here is your proclamation, Quraysh.
638
01:12:05,167 --> 01:12:08,125
There is only one word left on it.
639
01:12:09,375 --> 01:12:11,333
"In Your Name, oh Allah."
640
01:12:13,875 --> 01:12:17,458
"We shall turn to whatever deed they did
641
01:12:17,542 --> 01:12:20,958
and We shall make such deeds
as scattered floating particles of dust"
642
01:12:21,750 --> 01:12:23,292
Allah Has Spoken the Truth.
643
01:12:25,083 --> 01:12:28,458
Chiefs of Mecca! You cannot flee!
644
01:12:29,167 --> 01:12:32,375
Time will catch up with you
and your evil ways.
645
01:12:32,625 --> 01:12:37,958
How splendid! Hamza the "hunter of lions"
is now the "hunter of insects."
646
01:12:38,500 --> 01:12:39,458
Yes!
647
01:12:40,625 --> 01:12:43,125
Today and tomorrow, Hind!
648
01:12:50,667 --> 01:12:53,042
I must bid farewell to this life...
649
01:12:55,583 --> 01:12:57,042
for my hour is close.
650
01:12:58,083 --> 01:13:03,042
But I did not convene you
because of that, my people...
651
01:13:04,792 --> 01:13:06,125
I called you here...
652
01:13:07,250 --> 01:13:10,708
for something far more serious
than my life and death.
653
01:13:14,208 --> 01:13:16,333
I called upon Muhammad...
654
01:13:18,000 --> 01:13:20,667
in order that you may
come to a fair agreement.
655
01:13:22,208 --> 01:13:25,333
Why does he invites us
to that which we can't tolerate?
656
01:13:25,417 --> 01:13:28,500
Ask him to stop
blaspheming our gods, Abu Talib.
657
01:13:29,458 --> 01:13:32,583
If he leaves our religion alone,
we will leave his alone.
658
01:13:33,000 --> 01:13:36,292
If he accepts this,
then we'll listen to him.
659
01:13:37,875 --> 01:13:41,875
All he required from you
was just one Word!
660
01:13:42,125 --> 01:13:44,958
If he had asked us to accept ten other
words we would have accepted them!
661
01:13:45,500 --> 01:13:49,125
But to declare
that "there is one God", never!
662
01:13:52,750 --> 01:13:56,167
You are afraid... even to...
663
01:13:57,667 --> 01:13:58,958
to listen...
664
01:14:02,167 --> 01:14:04,917
to what he says.
665
01:14:35,958 --> 01:14:37,542
Is there another city
666
01:14:38,750 --> 01:14:41,458
whose people are so arrogant
and deaf to the Truth?
667
01:14:46,333 --> 01:14:47,917
Our sorrows grow...
668
01:14:50,333 --> 01:14:53,917
First, Khadija left us...
669
01:14:56,250 --> 01:14:57,833
She was like a mother to me.
670
01:15:00,625 --> 01:15:02,375
And today, Abu Talib.
671
01:15:05,083 --> 01:15:08,125
We have neither support
nor protection in Mecca.
672
01:15:11,792 --> 01:15:12,958
Sinaan...
673
01:15:15,750 --> 01:15:18,292
The Messenger wants us to leave Mecca.
674
01:15:19,083 --> 01:15:22,208
Now? Without delay?
675
01:15:24,333 --> 01:15:26,417
He wants to go to Taif.
676
01:15:30,875 --> 01:15:32,042
Taif...
677
01:15:34,500 --> 01:15:36,292
where there will be no Abu Sufian...
678
01:15:37,833 --> 01:15:40,917
no Abu Jahl or Abu Lahab.
679
01:15:51,375 --> 01:15:54,125
To Taif, the second "City of Arabs,"
680
01:15:54,542 --> 01:15:57,500
went the Prophet
with his adopted son Zayd,
681
01:15:58,208 --> 01:16:02,083
in the hope that he would
find support amongst the leaders of Taif
682
01:16:02,500 --> 01:16:04,500
after his despair with the Quraysh.
683
01:16:18,208 --> 01:16:20,083
Fear Allah, people!
684
01:16:22,125 --> 01:16:23,375
Fear Allah!
685
01:16:26,375 --> 01:16:27,583
Fear Allah!
686
01:16:31,250 --> 01:16:33,083
Fear Allah, people!
687
01:16:34,875 --> 01:16:36,083
Fear Allah!
688
01:17:03,042 --> 01:17:04,042
Are you a Christian?
689
01:17:06,125 --> 01:17:07,125
The son of Naynoah.
690
01:17:09,750 --> 01:17:11,042
Give this to him.
691
01:17:33,792 --> 01:17:35,625
His feet are bleeding!
692
01:17:42,958 --> 01:17:44,417
He is supplicating to the Lord...
693
01:17:54,125 --> 01:17:57,042
"Oh Allah! I complain
to You of my weakness,
694
01:17:59,042 --> 01:18:00,583
my scarcity of resources,
695
01:18:02,500 --> 01:18:05,833
and the humiliation I've been subjected
to by the people, oh Most Merciful.
696
01:18:09,667 --> 01:18:12,708
Oh, the Lord of the weak,
and my Lord too!
697
01:18:15,500 --> 01:18:17,000
To whom have you entrusted me?
698
01:18:18,375 --> 01:18:20,500
To a distant person
who receives me with hostility?
699
01:18:22,542 --> 01:18:25,083
Or to an enemy to whom you have
granted authority over my affairs?
700
01:18:27,708 --> 01:18:30,625
So long as You are not
angry with me, I do not care.
701
01:18:32,708 --> 01:18:35,250
Your favor is a more
far-reaching relief to me.
702
01:18:38,583 --> 01:18:42,125
I seek refuge in the light of Your Face
by which all darkness is dispelled,
703
01:18:43,417 --> 01:18:46,375
and every affair of this world
and the next is set right,
704
01:18:49,458 --> 01:18:51,458
lest Your anger,
705
01:18:53,667 --> 01:18:55,958
or Your displeasure, descends upon me.
706
01:18:59,417 --> 01:19:01,833
I desire Your satisfaction
until You are pleased
707
01:19:04,167 --> 01:19:07,042
and we have no Power nor Might
without God."
708
01:19:11,958 --> 01:19:13,500
I recommend that you leave.
709
01:19:15,375 --> 01:19:17,833
Taif is no longer a safe place.
710
01:19:23,542 --> 01:19:26,000
Today was the bitterest of his life.
711
01:19:34,208 --> 01:19:36,833
And God answered His Messenger's call.
712
01:19:38,083 --> 01:19:42,375
A year ago, one group of Yathrib pilgrims
paid homage to Islam in secret.
713
01:19:43,000 --> 01:19:46,667
During the next pilgrimage,
without the Quraysh's knowledge,
714
01:19:47,167 --> 01:19:51,000
men of Ous and Khazraj,
the ever-at-war tribes,
715
01:19:51,250 --> 01:19:54,292
came to pay homage
and promise to stand together.
716
01:19:54,958 --> 01:19:57,583
They wish the Messenger to go to them,
717
01:19:57,750 --> 01:20:00,583
and save their city
from hate and destruction,
718
01:20:01,250 --> 01:20:06,458
but the homage can't take place
until they know its exact conditions.
719
01:20:07,167 --> 01:20:08,250
Wait, people!
720
01:20:09,708 --> 01:20:14,583
With this homage of yours,
you're going against the Arab polytheists.
721
01:20:15,875 --> 01:20:19,583
You're paying homage that the strange
believers would be your brothers,
722
01:20:20,625 --> 01:20:24,083
and the nonbelievers would be
your enemies, despite your kinship.
723
01:20:25,167 --> 01:20:28,083
You're paying homage
to destroy your stone idols,
724
01:20:29,292 --> 01:20:33,167
to break your wooden idols
and throw them into the fire.
725
01:20:34,000 --> 01:20:39,542
People! If you can tolerate
all that, then you may pay homage.
726
01:20:40,833 --> 01:20:45,292
But if you are afraid for yourself,
do not pay homage.
727
01:20:47,792 --> 01:20:50,250
By the Name of God
who sent you with the message,
728
01:20:51,417 --> 01:20:55,292
we'll pay homage to you if you will
not prohibit us doing what we do,
729
01:20:55,917 --> 01:20:58,667
and what our sons and their families do.
730
01:20:59,458 --> 01:21:01,667
On such conditions,
we pay homage to the Messenger of God
731
01:21:02,083 --> 01:21:04,750
and those who breach that promise
violate themselves.
732
01:21:05,750 --> 01:21:12,333
May God and His Messenger witness that
we, the Ous and Khazraj, are followers.
733
01:21:13,417 --> 01:21:16,500
We pay homage to the Messenger
of God and promise to listen, to adhere,
734
01:21:17,250 --> 01:21:18,917
and to support Islam,
735
01:21:19,500 --> 01:21:23,500
by our lives and the lives
of our sons and our money,
736
01:21:24,667 --> 01:21:27,750
and we promise to welcome
into our hearts and houses
737
01:21:28,333 --> 01:21:32,042
those brothers of Islam coming to us.
738
01:22:17,375 --> 01:22:21,875
So the day of determination came,
turning from darkness to light.
739
01:22:22,250 --> 01:22:25,333
the migrants came in group after group,
740
01:22:25,542 --> 01:22:28,958
all united by their belief in God.
741
01:22:31,042 --> 01:22:34,833
Among those migrants were
Othman Ibn Affan
742
01:22:35,000 --> 01:22:36,625
and Abdul Rahman Ibn Aouf,
743
01:22:37,083 --> 01:22:40,667
Obaidah Ibn Al-Jarrah
and Omar Ibn Al-Khattab.
744
01:22:40,958 --> 01:22:45,250
The migrants numbered about 70 persons,
including Quraysh nobles.
745
01:22:47,333 --> 01:22:51,542
And those who traveled were destined
746
01:22:51,667 --> 01:22:57,833
to correct the path of time and man
and change the face of the world.
747
01:22:59,208 --> 01:23:01,792
But the Messenger of God
remained in Mecca.
748
01:23:02,542 --> 01:23:07,042
He chose to remain so as to ensure
every one of the migrants left safely.
749
01:23:07,708 --> 01:23:09,125
Allah is great!
750
01:23:09,792 --> 01:23:12,250
The Islamic calendar marks this migration
751
01:23:13,125 --> 01:23:17,250
and the date the Messenger
traveled to Medina.
752
01:23:18,708 --> 01:23:22,708
Muhammad leads a nation now.
He has a city of his own.
753
01:23:23,792 --> 01:23:27,208
He received the homage of your people
while you were sleeping, Ibn Saloul!
754
01:23:28,542 --> 01:23:32,292
You lost your authority to govern
while you were dreaming about glory.
755
01:23:32,542 --> 01:23:34,292
Don't blame me, Abu Sufian!
756
01:23:34,708 --> 01:23:36,208
You've become under his command.
757
01:23:36,875 --> 01:23:40,167
Your caravans could only get
to the Levant by deception
758
01:23:40,625 --> 01:23:44,083
or with the permission
of the new master of Yathrib.
759
01:23:45,083 --> 01:23:47,500
And how about you?
What are you going to do?
760
01:23:47,750 --> 01:23:50,042
I'll just wait and ambush.
761
01:23:50,750 --> 01:23:51,667
Until when?
762
01:23:52,500 --> 01:23:55,292
Until the Arab tribes agree to
stand by your side and destroy him
763
01:23:55,583 --> 01:23:57,583
and return you to your previous situation.
764
01:23:58,292 --> 01:24:01,458
And while you wait,
what would your role be?
765
01:24:02,792 --> 01:24:07,708
I'll convert to Islam. I won't
let him have the city of my birth.
766
01:24:09,125 --> 01:24:11,958
Yathrib is worth such a sacrifice.
767
01:24:12,083 --> 01:24:18,333
-You mean hypocrisy!
-Yes, Hind! Hypocrisy and conversion.
768
01:24:18,750 --> 01:24:21,042
You would convert to Islam?
769
01:24:21,917 --> 01:24:25,250
You'd put your face in the dirt
five times a day?
770
01:24:26,750 --> 01:24:27,833
I can't believe that!
771
01:24:28,167 --> 01:24:32,625
You might not need to do that
if things turn out well, Ibn Saloul!
772
01:24:34,167 --> 01:24:37,833
We're going to do something
we should have done before.
773
01:24:38,625 --> 01:24:42,625
Muhammad will be killed.
774
01:24:43,708 --> 01:24:45,083
Come and see!
775
01:24:46,125 --> 01:24:49,000
We have devised a way of killing Muhammad.
776
01:24:55,917 --> 01:24:58,583
We have taken one young man
from each tribe.
777
01:24:59,167 --> 01:25:00,708
My son Ikrima is also with them.
778
01:25:03,250 --> 01:25:05,833
They will attack as one man.
779
01:25:09,292 --> 01:25:12,208
Each one of the tribes
will share responsibility for the deed.
780
01:25:15,375 --> 01:25:16,625
It was my idea.
781
01:25:19,083 --> 01:25:20,917
I do not think that will silence him.
782
01:25:22,667 --> 01:25:25,042
His call and his Words shall remain.
783
01:25:26,875 --> 01:25:30,292
But this idea from Abu Al-Hakkam
finishes the whole thing.
784
01:25:32,125 --> 01:25:33,667
Once and for all!
785
01:26:47,958 --> 01:26:48,875
No!
786
01:26:49,750 --> 01:26:51,417
Ali was sleeping in his place?
787
01:26:52,917 --> 01:26:55,208
That young man would
sacrifice his life for him?
788
01:26:57,875 --> 01:26:59,500
What kind of people are we fighting?
789
01:27:01,000 --> 01:27:03,875
He won't get away! Someone's
watching for him on every road!
790
01:27:04,333 --> 01:27:06,083
He has but the desert in front of him.
791
01:27:09,167 --> 01:27:13,458
One hundred she-camels for the one
who brings me Muhammad, dead or alive!
792
01:27:14,500 --> 01:27:19,208
There are but three of them. Muhammad,
Abu Bakr and their guide Ouraikeb.
793
01:27:19,417 --> 01:27:22,250
-No one knows the desert better than him.
-Let’s go!
794
01:27:45,250 --> 01:27:48,792
Why are you looking for him here?
The road to Medina is over there!
795
01:27:49,750 --> 01:27:50,958
These are their tracks.
796
01:27:51,208 --> 01:27:53,125
Surely that is the trail
of nomads going west?
797
01:27:53,375 --> 01:27:55,250
-I know what I'm doing.
-Yes, of course!
798
01:27:55,625 --> 01:27:59,750
We all know they say you can
smell a bird in the sky and track it.
799
01:28:04,750 --> 01:28:06,417
Come on, let's go with them.
800
01:28:33,875 --> 01:28:35,125
Muhammad!
801
01:28:36,708 --> 01:28:39,708
Come out now and we promise
to take you back to Mecca alive!
802
01:28:40,208 --> 01:28:43,417
Be careful!
Those caves are filled with snakes.
803
01:28:49,750 --> 01:28:52,542
Muhammad! We know you're in there!
804
01:28:53,375 --> 01:28:54,542
Come out!
805
01:29:00,500 --> 01:29:03,667
They are not here.
This spider's web is intact.
806
01:29:03,792 --> 01:29:06,208
The nest of this dove is still here, too.
807
01:29:06,375 --> 01:29:07,917
It's impossible that
they could be in there.
808
01:29:08,292 --> 01:29:12,875
Why did we venture this far west?
We'll head north, towards Yathrib!
809
01:29:34,833 --> 01:29:36,625
Allah had demonstrated
the totality of His Power
810
01:29:37,792 --> 01:29:40,667
for there was nothing
between Muhammad and death,
811
01:29:41,125 --> 01:29:44,583
but the spindle of a spider’s web.
812
01:29:45,708 --> 01:29:50,417
Inside the cave, Abu Bakr had trembled
with fear for the Prophet and Islam,
813
01:29:51,125 --> 01:29:53,792
while the Prophet whispered
to him with certainty of heart, saying,
814
01:29:54,958 --> 01:29:57,333
"Fear not, for Allah is with us."
815
01:29:58,750 --> 01:30:01,208
They continued their journey
for days in the full heat of the desert.
816
01:30:01,500 --> 01:30:04,708
The Prophet went on with
his companion and their nomadic guide
817
01:30:05,083 --> 01:30:08,292
to cross a desert that had
never before been traversed.
818
01:30:16,042 --> 01:30:20,292
In Medina, the faithful awaited
the arrival of the Messenger of Allah
819
01:30:21,125 --> 01:30:24,500
while their hearts
burned with fear and anxiety.
820
01:30:42,625 --> 01:30:45,542
-Do you see anything?
-No, not yet!
821
01:30:49,083 --> 01:30:51,375
My heart goes out to him and Abu Bakr.
822
01:30:52,333 --> 01:30:54,792
What has this heat done to them?
823
01:31:32,458 --> 01:31:35,083
There is the Messenger!
Allah is the Greatest!
824
01:31:35,292 --> 01:31:37,417
-Allah is the Greatest!
-I see the Messenger there!
825
01:31:38,333 --> 01:31:40,375
The Bearer of Good Tidings
is finally here!
826
01:31:40,625 --> 01:31:43,417
Allah is the Greatest!
Allah is the Greatest!
827
01:32:24,542 --> 01:32:25,792
Go and hide,
828
01:32:26,083 --> 01:32:29,250
so I won't be obliged to release you
as a gesture of welcoming him.
829
01:32:32,750 --> 01:32:38,750
Oh, the White Moon rose over us
830
01:32:38,833 --> 01:32:43,583
From the valley of Wadaa
831
01:32:44,375 --> 01:32:49,958
And we owe it to show gratefulness
832
01:32:50,083 --> 01:32:54,625
Where the Call is to Allah!
833
01:32:55,375 --> 01:33:00,542
Oh, the White Moon rose over us
834
01:33:00,625 --> 01:33:06,000
From the valley of Wadaa
835
01:33:06,125 --> 01:33:11,542
And we owe it to show gratefulness
836
01:33:11,708 --> 01:33:16,667
Where the Call is to Allah!
837
01:33:17,375 --> 01:33:22,625
Oh, you who were raised amongst us
838
01:33:22,708 --> 01:33:27,500
Coming with a work to be obeyed
839
01:33:27,750 --> 01:33:33,292
You have brought nobleness to this city!
840
01:33:33,625 --> 01:33:39,333
Welcome, Oh Great Caller to God's Way!
841
01:33:39,625 --> 01:33:43,000
Welcome, Oh Messenger of Allah,
to his city of light!
842
01:33:43,458 --> 01:33:45,500
Welcome! Welcome!
843
01:33:56,125 --> 01:33:58,208
You must come and stay
with me, Oh Messenger of Allah,
844
01:33:58,917 --> 01:34:01,208
for my house
is the most honorable in Yathrib,
845
01:34:01,542 --> 01:34:05,500
a most worthy accommodation for you,
if you accept it, that is.
846
01:34:06,167 --> 01:34:08,083
Stay at my house, Oh Messenger of Allah!
847
01:34:08,250 --> 01:34:11,167
-My house!
-My house!
848
01:34:11,875 --> 01:34:15,792
Oh dear inhabitants of Yathrib!
Oh Community of the Anssar!
849
01:34:16,458 --> 01:34:21,583
The Messenger of Allah would prefer
not to have to choose between you all...
850
01:34:22,042 --> 01:34:24,333
Listen, people! Listen!
851
01:34:24,875 --> 01:34:26,500
The Messenger of Allah has declared,
852
01:34:26,917 --> 01:34:30,208
"Where God guides his camel to stop,
there he will build his house."
853
01:34:30,375 --> 01:34:34,083
-All agreed?
-Wherever the camel turns
854
01:34:34,500 --> 01:34:37,250
there we will build
the Prophet's mosque and house.
855
01:34:37,958 --> 01:34:39,375
-Agreed!
-Agreed!
856
01:34:59,000 --> 01:35:05,000
A clever solution. A choice made
by a camel can offend no one.
857
01:36:34,958 --> 01:36:38,542
We will build the house
of the Prophet here!
858
01:36:42,958 --> 01:36:48,292
Our first prayer house, the first mosque
for worshipping God, will be built here!
859
01:36:48,500 --> 01:36:53,833
-God is great! God is great!
-God is great! God is great!
860
01:37:30,458 --> 01:37:32,917
What is the Prophet of God
doing carrying bricks?
861
01:37:33,625 --> 01:37:35,875
You suffered too much on your way here.
862
01:37:38,208 --> 01:37:41,500
Please, go and sit down
and have a rest. We'll do it.
863
01:37:52,500 --> 01:37:54,292
Look! He has gone for more.
864
01:37:54,958 --> 01:37:58,958
-"Work is worship" he says.
-He's 53 years old.
865
01:38:00,500 --> 01:38:01,875
How old are you?
866
01:39:30,125 --> 01:39:32,583
It was built by the Will of Allah!
867
01:39:33,583 --> 01:39:35,333
How will we call for prayer?
868
01:39:38,458 --> 01:39:41,958
The human voice of a faithful man
can call for prayer
869
01:39:42,292 --> 01:39:46,333
as Umar ibn Khattab
and some other Muslims mentioned.
870
01:39:47,167 --> 01:39:48,500
If the Prophet agrees.
871
01:39:52,792 --> 01:39:56,750
The Prophet agreed.
Yes, the human voice!
872
01:39:57,917 --> 01:39:59,000
He means you, Bilal.
873
01:40:07,250 --> 01:40:09,833
-Me?
-Don't be hesitant, Bilal!
874
01:40:11,125 --> 01:40:12,750
It's the Prophet's wish
875
01:40:37,667 --> 01:40:39,500
Allah is the Greatest!
876
01:40:42,125 --> 01:40:43,917
Allah is the Greatest!
877
01:40:46,083 --> 01:40:47,958
Allah is the Greatest!
878
01:40:49,833 --> 01:40:51,750
Allah is the Greatest!
879
01:40:53,125 --> 01:40:56,000
I acknowledge that
there is no God but Allah!
880
01:40:57,625 --> 01:41:00,417
I acknowledge that
there is no God but Allah!
881
01:41:02,250 --> 01:41:05,583
I acknowledge that Muhammad
is the Messenger of Allah!
882
01:41:08,000 --> 01:41:11,333
I acknowledge that Muhammad
is the Messenger of Allah!
883
01:41:14,125 --> 01:41:16,125
Come to the prayer!
884
01:41:17,750 --> 01:41:20,208
Come to the prayer!
885
01:41:22,750 --> 01:41:25,042
Come to the salvation!
886
01:41:27,042 --> 01:41:29,000
Come to the salvation!
887
01:41:33,000 --> 01:41:35,042
Allah is the Greatest!
888
01:41:37,042 --> 01:41:39,125
Allah is the Greatest!
889
01:41:42,375 --> 01:41:45,792
I acknowledge that
there is no God but Allah!
890
01:41:56,333 --> 01:41:58,167
Oh, my brethren in faith!
891
01:41:59,333 --> 01:42:02,375
The Messenger of Allah
says to the migrants and Anssar,
892
01:42:04,292 --> 01:42:07,042
"Be brothers before Allah!"
893
01:42:08,750 --> 01:42:13,542
Today, a man of Medina,
will embrace a man of Mecca.
894
01:42:14,500 --> 01:42:18,167
Each will share an embrace with a brother.
895
01:42:19,208 --> 01:42:22,333
Reach out, embrace your
neighbor and brother.
896
01:42:36,333 --> 01:42:40,750
I'm tired of the politics
of kissing slaves. Read this!
897
01:42:41,292 --> 01:42:43,583
Muhammad is acting like a sultan!
898
01:42:49,583 --> 01:42:51,917
How is my son?
899
01:42:53,333 --> 01:42:55,500
Praying relentlessly.
900
01:42:59,542 --> 01:43:01,125
Does it burn your hands?
901
01:43:02,958 --> 01:43:06,167
If it's not torn up,
it will burn down the house.
902
01:43:06,542 --> 01:43:09,000
He's making laws like a king.
903
01:43:09,875 --> 01:43:13,708
He has declared that loyalty to Islam
is greater than loyalty to the tribe.
904
01:43:15,167 --> 01:43:16,250
What is that?
905
01:43:16,958 --> 01:43:20,167
All Muslims from Quraysh and Yathrib
906
01:43:20,667 --> 01:43:26,792
and all those who follow
are as like kin to one another?
907
01:43:27,583 --> 01:43:29,625
Don't be misled by that.
908
01:43:30,083 --> 01:43:32,250
He will never be able
to unify the Arab tribes.
909
01:43:32,792 --> 01:43:34,708
The danger is here, "equality."
910
01:43:35,917 --> 01:43:39,042
"A man's neighbor
911
01:43:40,042 --> 01:43:43,833
is as good as he is himself."
912
01:43:43,958 --> 01:43:45,625
He means it!
913
01:43:46,250 --> 01:43:52,000
Jews and Christians have equal
rights with Muslims. Even Jews of Yathrib.
914
01:43:52,792 --> 01:43:58,833
"The Jews who attach themselves
to a common wealth shall be protected
915
01:43:59,542 --> 01:44:01,333
unless they trespass."
916
01:44:02,042 --> 01:44:08,083
Look at this!
Women have rights of inheritance!
917
01:44:08,208 --> 01:44:10,833
He'll be giving camels rights next.
918
01:44:11,542 --> 01:44:12,917
His Qur'an says it.
919
01:44:14,167 --> 01:44:18,292
"There is not an animal on earth
nor a creature that flies with two wings,
920
01:44:18,958 --> 01:44:20,958
that aren't like you."
921
01:44:21,833 --> 01:44:26,458
Muhammad turns everything upside down,
even the natural order of my city.
922
01:44:27,917 --> 01:44:29,042
Unbelievable!
923
01:44:30,375 --> 01:44:33,250
He's taken our sons and daughters from us,
he's taken our life from us.
924
01:44:33,917 --> 01:44:37,375
These rights he proclaims... are wrongs!
925
01:44:38,208 --> 01:44:39,333
No more.
926
01:44:42,167 --> 01:44:43,875
He must be put back in his place.
927
01:44:53,917 --> 01:44:58,458
We will take everything of
value they have left in Mecca.
928
01:44:59,083 --> 01:45:03,000
Their houses, their camels,
their palms, their money...
929
01:45:03,667 --> 01:45:07,583
even their children.
All of it will be ours!
930
01:45:10,167 --> 01:45:13,250
Thieves! Thieves!
931
01:45:25,167 --> 01:45:28,583
Leave it! Leave it! Thieves!
932
01:45:39,000 --> 01:45:44,875
My friends, my brothers!
Listen to me! I have news from Mecca!
933
01:45:49,042 --> 01:45:51,417
They've stolen everything
you left back in Mecca!
934
01:45:51,750 --> 01:45:54,083
You have nothing left there!
935
01:45:54,625 --> 01:45:59,458
Abu Bakr's shops,
the Prophet's house... Sold!
936
01:45:59,875 --> 01:46:03,250
They've sold all your possessions
in order to enlarge their own caravans!
937
01:46:04,667 --> 01:46:07,667
You no longer possess anything,
not here, nor there!
938
01:46:08,667 --> 01:46:12,083
Won't you even fight for what you own?
939
01:46:12,250 --> 01:46:14,417
Who is it that speaks of fighting?
940
01:46:19,500 --> 01:46:21,958
What is the alternative?
941
01:46:23,042 --> 01:46:25,875
When Allah and His Prophet
say we fight, we fight.
942
01:46:26,792 --> 01:46:28,750
Don't misunderstand me, Hamza!
943
01:46:29,125 --> 01:46:32,833
We are not the ones being placed under
this strain. You are our guests.
944
01:46:33,250 --> 01:46:38,542
If we had but one loaf of bread...
half of it would be yours.
945
01:46:44,125 --> 01:46:45,917
Go back to work.
946
01:46:52,375 --> 01:46:54,542
We must fight them, Oh Messenger of Allah!
947
01:46:55,042 --> 01:46:56,500
Yes, we must fight them.
948
01:46:57,125 --> 01:47:01,333
Those who oppressed us, drove us
out of our homes and then plundered them.
949
01:47:02,000 --> 01:47:05,458
No! By Allah! The truth can
not be overcome by falsehood!
950
01:47:05,792 --> 01:47:09,625
We are protected by Allah and by you,
so we cannot be defeated.
951
01:47:11,000 --> 01:47:15,042
Oh Messenger of Allah,
I know that you call to peace.
952
01:47:16,125 --> 01:47:20,333
But if we tolerate this, we will lose all
honor and dignity, Oh Messenger of Allah!
953
01:47:22,500 --> 01:47:23,667
Permit us to fight them!
954
01:47:29,208 --> 01:47:31,833
Everything we had is on those caravans,
955
01:47:32,750 --> 01:47:35,125
and those caravans are within our reach.
956
01:47:35,542 --> 01:47:38,625
So let us recover our
possessions by brute force!
957
01:48:04,792 --> 01:48:05,750
Forgive me.
958
01:48:07,000 --> 01:48:11,750
Forgive me for raising my voice
in your presence, Oh Messenger of Allah!
959
01:48:13,250 --> 01:48:15,917
But it is an anger for
Allah and for His Religion!
960
01:48:18,750 --> 01:48:20,667
Fight them, Oh Messenger of Allah!
961
01:48:34,125 --> 01:48:36,208
There will be no fighting
until Allah Orders it.
962
01:48:54,708 --> 01:48:55,833
That's Bilal.
963
01:48:57,667 --> 01:48:58,667
But look at the sun.
964
01:49:11,250 --> 01:49:12,917
It's too early for prayer.
965
01:49:33,375 --> 01:49:36,625
There is but one God!
966
01:49:39,250 --> 01:49:42,542
Listen to what Allah has revealed
to His Messenger, from the Qur'an.
967
01:49:44,208 --> 01:49:46,917
In the Name of Allah,
the Most Gracious, the Most Merciful.
968
01:49:48,000 --> 01:49:51,333
Permission to fight has been given
to those who have been oppressed,
969
01:49:51,917 --> 01:49:54,708
for they have been wronged and surely,
Allah is able to give them victory.
970
01:49:55,542 --> 01:49:58,917
Those who have been expelled
from their homes unjustly,
971
01:49:59,000 --> 01:50:01,375
only because they said
"Our Lord is Allah."
972
01:50:02,125 --> 01:50:03,708
Allah Has Spoken the Truth.
973
01:50:04,583 --> 01:50:07,542
-Allah is the Greatest!
-Allah is the Greatest!
974
01:50:07,792 --> 01:50:10,583
-Allah is the Greatest!
-Allah is the Greatest!
975
01:50:43,167 --> 01:50:47,083
The sword of Ali.
The first Sword of Islam!
976
01:51:00,833 --> 01:51:02,833
Oh Migrants and Anssar!
977
01:51:04,292 --> 01:51:07,208
Observe the rules of war,
as laid out by the Prophet!
978
01:51:07,708 --> 01:51:11,917
Do not harm any children,
old men, women, or the sick!
979
01:51:12,417 --> 01:51:14,042
Do not cut down trees!
980
01:51:14,458 --> 01:51:17,625
Do not unjustly inconvenience
the man who works in the fields!
981
01:51:18,083 --> 01:51:21,125
Fight only your oppressors
and those who have stolen from you!
982
01:51:24,250 --> 01:51:25,208
And now...
983
01:51:25,833 --> 01:51:27,083
to the wells of Badr!
984
01:52:16,792 --> 01:52:19,750
Oh, people of Quraysh!
Oh, people of Quraysh!
985
01:52:21,125 --> 01:52:23,917
Oh, people of Quraysh!
Oh, people of Quraysh!
986
01:52:24,667 --> 01:52:28,208
Arm yourselves!
Defend your merchandise! Muhammad!
987
01:52:28,458 --> 01:52:31,292
Muhammad and his men
are attacking the caravans!
988
01:52:31,417 --> 01:52:35,417
-How many are they?
-Three hundred. And a few horsemen.
989
01:52:35,625 --> 01:52:39,333
We will have 200 horsemen!
And how many camels?
990
01:52:39,708 --> 01:52:42,833
-Seventy.
-We will have 170!
991
01:52:43,250 --> 01:52:47,083
And 20 of my she-camels
laden with wine filled jars!
992
01:52:47,333 --> 01:52:49,125
We'll make it a festival!
993
01:52:50,292 --> 01:52:53,125
This is the war I've been waiting for!
994
01:52:53,417 --> 01:52:55,792
A war without losses!
995
01:52:56,125 --> 01:53:00,417
War! War! War!
996
01:53:45,917 --> 01:53:47,542
Go quickly to the caravan!
997
01:53:47,917 --> 01:53:52,292
Tell Abu Sufian to gather his men and head
to the wells of Badr. We'll follow him.
998
01:54:59,500 --> 01:55:00,917
The Quraysh have gone out!
999
01:55:01,250 --> 01:55:06,625
The Quraysh have gone to face the Muslims
at Badr. They have asked you to join them.
1000
01:55:07,583 --> 01:55:11,417
Is it reasonable to jeopardize
the wealth of Mecca like this?
1001
01:55:13,500 --> 01:55:15,875
I'll head west,
away from the wells of Badr.
1002
01:55:16,125 --> 01:55:18,500
You must head to Badr, Abu Sufian!
1003
01:55:19,083 --> 01:55:23,167
If I travel all through the night,
I'll avoid Muhammad and his companions.
1004
01:55:23,292 --> 01:55:25,458
And what of your reputation
amongst your own people?
1005
01:55:26,167 --> 01:55:28,625
My reputation depends
upon the safety of these camels.
1006
01:55:28,833 --> 01:55:32,500
Yes, today, my status
lies with this merchandise.
1007
01:57:14,667 --> 01:57:16,917
Muhammad has taken the wells of Badr.
1008
01:57:21,792 --> 01:57:25,833
He is as good as ours.
He has been too hasty!
1009
01:57:26,208 --> 01:57:30,000
The hasty always throw themselves
head first into destruction.
1010
01:57:55,417 --> 01:57:58,500
Abu Sufian is heading west,
away from Badr.
1011
01:58:00,333 --> 01:58:02,292
The caravan is safe then.
1012
01:58:04,000 --> 01:58:05,917
I would suggest that we
no longer need to fight.
1013
01:58:06,292 --> 01:58:07,792
Not fight?
1014
01:58:08,042 --> 01:58:12,833
Why would we fight our own people?
And in a war which could last 40 years?
1015
01:58:13,833 --> 01:58:15,750
A war between fathers and sons, you mean?
1016
01:58:16,333 --> 01:58:20,417
Your son, Hudhayfah, is with them.
That boy deserves the whip!
1017
01:58:21,500 --> 01:58:26,000
Mecca is worth more than his life.
Your true son is Waleed.
1018
01:58:26,750 --> 01:58:30,958
It may be that you label me
"Utbah the Coward."
1019
01:58:32,167 --> 01:58:35,083
You know very well that I am not
the most cowardly among you.
1020
01:58:36,333 --> 01:58:38,167
And I say to you, war!
1021
01:58:39,750 --> 01:58:41,250
This is our only chance.
1022
01:58:42,375 --> 01:58:45,000
If we do not take it
we may not get another one!
1023
01:58:46,292 --> 01:58:48,917
-To War!
-War!
1024
01:59:22,875 --> 01:59:24,375
Are you done yet?
1025
02:00:21,917 --> 02:00:24,417
Form ranks, battle positions! Quickly!
1026
02:00:26,167 --> 02:00:27,042
Quickly!
1027
02:00:33,583 --> 02:00:35,000
Each man to his position!
1028
02:00:38,208 --> 02:00:42,083
Ready yourselves for combat!
Get in position!
1029
02:02:11,292 --> 02:02:13,083
So, Muhammad has filled the wells.
1030
02:02:14,708 --> 02:02:16,917
We must reach that well over there.
1031
02:02:34,083 --> 02:02:38,292
Remain in your positions
until the Prophet orders otherwise!
1032
02:02:39,875 --> 02:02:44,000
If the enemy gets close enough,
shoot them with your arrows!
1033
02:03:44,500 --> 02:03:47,167
Send us your champions!
1034
02:04:05,958 --> 02:04:07,208
Who are you?
1035
02:04:08,833 --> 02:04:10,125
Oh Mohammad!
1036
02:04:11,208 --> 02:04:14,417
We expect you to send out
the equals of our men!
1037
02:04:20,375 --> 02:04:21,375
Come back!
1038
02:04:28,083 --> 02:04:29,250
My brother, Shaiba!
1039
02:04:31,125 --> 02:04:32,542
My son, Waleed!
1040
02:04:34,750 --> 02:04:35,875
And myself!
1041
02:04:38,750 --> 02:04:40,167
Not you.
1042
02:04:44,625 --> 02:04:45,500
Ubaida...
1043
02:04:48,208 --> 02:04:49,125
myself...
1044
02:04:50,500 --> 02:04:51,458
and Ali.
1045
02:04:58,292 --> 02:04:59,917
The Messenger of Allah said,
1046
02:05:00,833 --> 02:05:03,333
"By Him in whose Hands
is the soul of Mohammad,
1047
02:05:04,000 --> 02:05:06,583
Know that there is no one
who fights them this day
1048
02:05:07,208 --> 02:05:09,750
who dies whilst being patient
and seeking Allah's Reward
1049
02:05:10,208 --> 02:05:12,250
and who advances without hesitating
1050
02:05:12,792 --> 02:05:15,042
except that Allah will
enter him into Paradise."
1051
02:06:11,750 --> 02:06:13,500
Are we your equals?
1052
02:06:14,458 --> 02:06:19,500
There is only one God
and Muhammad is His Messenger.
1053
02:06:34,792 --> 02:06:39,250
Allah is the Greatest of all!
Allah is the Greatest of all!
1054
02:06:39,708 --> 02:06:43,292
Allah is the Greatest of all!
Allah is the Greatest of all!
1055
02:06:52,958 --> 02:06:55,875
Allah is the Greatest of all!
1056
02:06:56,333 --> 02:06:59,917
Allah is the Greatest of all!
1057
02:07:50,417 --> 02:07:52,625
-Archers!
-Advance!
1058
02:07:59,333 --> 02:08:00,250
Archers!
1059
02:08:05,542 --> 02:08:06,458
Hold...
1060
02:08:10,750 --> 02:08:11,667
Fire!
1061
02:08:23,292 --> 02:08:24,208
Fire!
1062
02:08:36,500 --> 02:08:37,417
Fire!
1063
02:08:53,125 --> 02:08:54,000
Fire!
1064
02:09:00,417 --> 02:09:01,417
Archers, back!
1065
02:09:20,792 --> 02:09:21,875
They're regrouping.
1066
02:09:22,500 --> 02:09:24,167
Charge!
1067
02:09:29,500 --> 02:09:33,250
Move back! Get ready to face them!
1068
02:09:53,833 --> 02:09:55,208
Allah is the Greatest of all!
1069
02:10:01,083 --> 02:10:04,542
-Attack!
-Allah is the Greatest of all!
1070
02:10:51,417 --> 02:10:53,875
Umaya!
1071
02:10:59,750 --> 02:11:01,250
Allah is the Greatest of all!
1072
02:11:02,667 --> 02:11:04,125
Allah is the Greatest of all!
1073
02:11:04,958 --> 02:11:06,958
-Umaya!
-Bilal!
1074
02:11:36,083 --> 02:11:37,458
Allah is the Greatest of all!
1075
02:11:52,708 --> 02:11:53,875
Onward to victory!
1076
02:12:24,958 --> 02:12:27,375
Allah is the Greatest of all!
1077
02:12:28,000 --> 02:12:31,833
-Allah is the Greatest of all!
-Allah is the Greatest of all!
1078
02:12:36,708 --> 02:12:39,042
Allah is the Greatest of all!
1079
02:12:53,375 --> 02:12:56,375
The Messenger of Allah does
not want the prisoners to be bound.
1080
02:12:57,000 --> 02:12:58,958
If we were in their place,
they would have killed us!
1081
02:12:59,167 --> 02:13:01,917
We must comply with the rules
set by the Messenger of Allah!
1082
02:13:02,542 --> 02:13:04,417
You are not to tie up
or drag the prisoners!
1083
02:13:05,208 --> 02:13:06,500
And share your food with them.
1084
02:13:08,375 --> 02:13:10,458
Anyone who knows how to read and write
1085
02:13:11,250 --> 02:13:15,000
may teach ten Muslims and will go free.
1086
02:13:52,708 --> 02:13:54,167
Why won't they go away?
1087
02:13:56,792 --> 02:14:00,292
-Why don't they go away?
-Because they blame me.
1088
02:14:01,042 --> 02:14:04,583
But why? Should I have joined
them and died at Badr too?
1089
02:14:05,500 --> 02:14:09,333
I didn't just save myself, Hind!
I saved the money of Quraysh.
1090
02:14:09,417 --> 02:14:14,458
Enough! Enough! That's enough!
I've had enough of the wailing!
1091
02:14:17,000 --> 02:14:22,583
Do I need reminders of my father,
my brother and my uncle?
1092
02:14:25,667 --> 02:14:28,667
Do they think I need them to remind me?
1093
02:14:34,083 --> 02:14:35,583
Muhammad!
1094
02:14:38,667 --> 02:14:39,625
Ali!
1095
02:14:46,708 --> 02:14:47,833
Hamza!
1096
02:14:49,875 --> 02:14:51,042
Hamza!
1097
02:15:03,625 --> 02:15:05,167
With my nails, Hamza!
1098
02:15:07,667 --> 02:15:12,583
I will cut you with my nails,
I will cut your throat!
1099
02:15:14,375 --> 02:15:17,333
Hamza! Hamza!
1100
02:15:20,000 --> 02:15:22,667
I will hunt the lion hunter!
1101
02:15:24,125 --> 02:15:29,042
And when you are dead, Hamza,
I will cut out your heart.
1102
02:15:30,667 --> 02:15:35,792
I will cut out your heart,
killer of my father!
1103
02:15:37,250 --> 02:15:41,458
I will cut out your heart,
killer of my brother!
1104
02:15:42,333 --> 02:15:49,250
I will drink your blood when
you die, killer of my uncle!
1105
02:15:50,000 --> 02:15:54,333
-I will drink your blood!
-Stop wailing! Stop wailing!
1106
02:15:54,708 --> 02:15:56,625
I forbid it! It cannot continue!
1107
02:15:57,125 --> 02:16:03,375
This time, we will call in our allies.
We will raise a new army against them.
1108
02:16:11,625 --> 02:16:12,917
Hamza!
1109
02:16:19,125 --> 02:16:23,333
God is great!
God is great!
1110
02:16:26,292 --> 02:16:31,292
God is great!
God is great!
1111
02:16:34,792 --> 02:16:39,833
I bear witness that
there is no God but Allah.
1112
02:16:43,500 --> 02:16:49,125
I bear witness that
there is no God but Allah.
1113
02:16:56,792 --> 02:17:02,667
I bear witness that Muhammad
is the Messenger of Allah.
1114
02:17:05,708 --> 02:17:11,667
I bear witness that Muhammad
is the Messenger of Allah.
1115
02:17:16,375 --> 02:17:20,000
Come to prayer!
1116
02:17:23,583 --> 02:17:27,083
Come to prayer!
1117
02:17:29,708 --> 02:17:32,917
Come to victory!
1118
02:17:34,958 --> 02:17:38,208
Come to victory!
1119
02:17:41,458 --> 02:17:44,458
God is great!
1120
02:17:45,875 --> 02:17:48,792
God is great!
1121
02:17:50,125 --> 02:17:54,792
There is no god, but God!
1122
02:18:34,542 --> 02:18:39,750
Is this Yathrib?
Where have its people gone?
1123
02:18:40,667 --> 02:18:43,917
You could fill your
pockets very nicely here.
1124
02:18:44,750 --> 02:18:46,708
What about their new religion?
1125
02:18:47,375 --> 02:18:51,167
-No merchant is minding his shop.
-God is minding them.
1126
02:18:53,042 --> 02:18:55,542
-Where do you come from?
-Yemen.
1127
02:18:56,250 --> 02:18:59,583
-Did you stop in Mecca?
-It is on the road.
1128
02:19:00,208 --> 02:19:06,292
-So did you stop there?
-Yes. Long enough to rest my camels.
1129
02:19:07,583 --> 02:19:11,333
Camels rest better in Mecca
than anywhere else in the world.
1130
02:19:12,000 --> 02:19:13,667
What is the word in the desert?
1131
02:19:14,792 --> 02:19:17,792
It is bad for you. They are gathering.
1132
02:19:19,000 --> 02:19:22,500
Every young man with a
sword is on his way to Mecca.
1133
02:19:23,083 --> 02:19:24,875
Our strength is here.
1134
02:19:25,417 --> 02:19:29,333
Do not underestimate them!
They are summoning up their courage.
1135
02:19:30,583 --> 02:19:33,667
In Mecca there is music in every house.
1136
02:20:53,000 --> 02:20:56,125
-Khalid hasn't arrived yet.
-Don't worry!
1137
02:20:56,750 --> 02:21:00,458
Tomorrow, he will be lead out
our best riders, ready for action.
1138
02:21:08,667 --> 02:21:09,792
Continue!
1139
02:21:26,000 --> 02:21:29,958
An Abyssinian slave,
named Al-Wahshi, "The Savage,"
1140
02:21:30,875 --> 02:21:32,458
because of his cruelty
1141
02:22:54,083 --> 02:22:55,500
I will give you your freedom.
1142
02:22:56,542 --> 02:23:01,167
I will give you your weight in silver
and dress you in silk...
1143
02:23:02,125 --> 02:23:03,667
for just one throw like that.
1144
02:23:31,500 --> 02:23:35,375
So they have come at last.
We'll know how many soon enough.
1145
02:23:49,500 --> 02:23:53,500
It's a big army.
Three thousand men, hundreds of horsemen.
1146
02:23:54,000 --> 02:23:57,417
-We defeated them at Badr.
-That was a year ago.
1147
02:23:58,167 --> 02:24:00,000
They have come to revenge
their losses at Badr.
1148
02:24:01,292 --> 02:24:03,375
Go and gather your weapons!
1149
02:24:34,333 --> 02:24:39,042
Blood for blood! Oh, Banu Abd Al-dar!
1150
02:24:39,542 --> 02:24:43,958
Oh, defenders of home and hearth!
Strike with sharpened swords!
1151
02:24:46,750 --> 02:24:51,042
We, the daughters of Tariq,
walk gently across soft cushions,
1152
02:24:51,583 --> 02:24:55,250
whilst the house is smothered
with the scent of musk.
1153
02:24:55,542 --> 02:24:59,375
If you advance, we will embrace you,
and spread soft rugs beneath you.
1154
02:25:00,167 --> 02:25:04,750
But if you retreat, we will leave you.
Leave you and love you no more!
1155
02:25:26,708 --> 02:25:29,708
Hamza is over there. Do you see him?
1156
02:25:37,292 --> 02:25:38,375
This is your day.
1157
02:25:47,000 --> 02:25:48,000
Ubada!
1158
02:25:50,708 --> 02:25:54,375
Those horsemen on the flank over there.
They're oddly placed.
1159
02:25:54,917 --> 02:25:56,500
They are led by Khalid Ibn Al-Waleed.
1160
02:25:56,917 --> 02:26:01,875
Khalid! That young man
has always impressed me
1161
02:26:03,333 --> 02:26:04,375
Hamza!
1162
02:26:07,833 --> 02:26:10,708
The Prophet asks if you
have noticed those horsemen?
1163
02:26:10,917 --> 02:26:14,000
Yes, I have, but I'm not
sure what their plan is.
1164
02:26:14,417 --> 02:26:15,708
It matters not!
1165
02:26:16,083 --> 02:26:19,375
The Messenger of Allah has placed
50 of our best archers on the mountain.
1166
02:26:19,625 --> 02:26:22,417
He said to them, "Cover our backs.
1167
02:26:23,042 --> 02:26:25,458
Remain where you are,
even if you see us being killed.
1168
02:26:25,875 --> 02:26:29,167
By the same token, if you see that we
are victorious, remain where you are."
1169
02:26:34,875 --> 02:26:38,958
Zaid, tell the Prophet we are ready.
1170
02:26:44,750 --> 02:26:49,500
-Glory to Hubal!
-Glory to Hubal!
1171
02:26:51,083 --> 02:26:52,500
Glory to Hubal!
1172
02:26:58,875 --> 02:27:00,333
What do you think, Hamza?
1173
02:27:01,042 --> 02:27:06,042
Well, they outnumber us
but we are strong in faith.
1174
02:27:07,167 --> 02:27:09,250
We see them and they see us.
1175
02:27:10,917 --> 02:27:13,417
Nothing that is in front
of me frightens me.
1176
02:27:16,083 --> 02:27:20,375
When the Prophet gives the word
we will throw ourselves upon them.
1177
02:27:48,708 --> 02:27:52,500
Archers! Prepare your weapons!
1178
02:27:54,667 --> 02:27:56,750
Advance!
1179
02:27:58,708 --> 02:27:59,875
Attack!
1180
02:28:04,375 --> 02:28:08,208
Archers, get ready! Fire!
1181
02:30:07,792 --> 02:30:11,042
Hamza has been martyred!
We will avenge him!
1182
02:30:19,792 --> 02:30:21,625
Return to your positions!
1183
02:30:26,417 --> 02:30:30,833
You! Take this!
Go back! Return to your positions!
1184
02:30:31,083 --> 02:30:35,167
Remain in your places! Go back! Go back!
1185
02:30:48,500 --> 02:30:52,500
The Quraysh are retreating.
We have broken their will!
1186
02:30:52,708 --> 02:30:55,500
There's no point staying here.
Let's get the loot!
1187
02:30:55,625 --> 02:30:56,792
Stand where you were told to stand!
1188
02:30:57,083 --> 02:30:59,208
Don't disobey the orders
of the Messenger of Allah!
1189
02:30:59,958 --> 02:31:02,500
You're endangering the army's right flank!
1190
02:31:04,125 --> 02:31:07,750
The battle is lost, Khalid!
The heart of the army has been crushed!
1191
02:31:15,125 --> 02:31:16,250
Not yet.
1192
02:32:06,500 --> 02:32:09,417
Attack with all your might!
1193
02:32:21,792 --> 02:32:24,583
Destroy the followers of Muhammad!
1194
02:33:04,583 --> 02:33:07,583
-Where is the Prophet?
-I heard he's been killed!
1195
02:33:08,292 --> 02:33:13,458
If the Messenger of Allah has perished,
stand up for what he died for!
1196
02:33:13,958 --> 02:33:17,333
The Messenger of Allah is not dead!
He is still fighting!
1197
02:33:41,542 --> 02:33:43,208
The Prophet is wounded!
1198
02:33:43,833 --> 02:33:47,708
Retreat! Move back to the mountain!
1199
02:34:48,708 --> 02:34:52,208
-This is your victory, Khalid!
-No, my victory is over there!
1200
02:34:53,250 --> 02:34:54,833
But we have avenged Badr!
1201
02:34:55,375 --> 02:34:58,625
This will not be over until he is
obliterated, along with his religion.
1202
02:34:59,333 --> 02:35:02,750
If we give chase
they'll defend their position.
1203
02:35:03,208 --> 02:35:04,708
It's too much of a risk!
1204
02:35:07,458 --> 02:35:10,792
Muhammad, can you hear me?
1205
02:35:11,542 --> 02:35:15,125
War has its highs and lows.
A day for a day!
1206
02:35:16,042 --> 02:35:19,292
Some days, they are against us.
Other days, they are for us!
1207
02:35:19,708 --> 02:35:23,042
Some days are with us and some are not!
1208
02:35:23,917 --> 02:35:25,167
Glory to Hubal!
1209
02:35:25,958 --> 02:35:30,125
The Messenger says,
"Allah is the Almighty One!
1210
02:35:30,792 --> 02:35:34,625
Know that our dead are in Paradise
whilst yours are in Hell!"
1211
02:35:35,458 --> 02:35:38,917
Al-Uzza is with us and not with you!
1212
02:35:39,333 --> 02:35:42,458
Allah is our Lord
and you are bereft of one!
1213
02:36:19,542 --> 02:36:20,500
Hamza.
1214
02:36:27,958 --> 02:36:31,500
Hamza! Can you hear me?
1215
02:36:32,250 --> 02:36:35,667
It is I, Hind. The daughter of Utba.
1216
02:36:38,167 --> 02:36:40,417
Do you remember your victims, Hamza?
1217
02:36:40,958 --> 02:36:43,458
My father, my brother...
1218
02:36:44,625 --> 02:36:45,833
my uncle?
1219
02:36:48,750 --> 02:36:51,000
Is your death enough for me?
1220
02:36:57,000 --> 02:36:59,000
Your death is only the beginning.
1221
02:37:00,667 --> 02:37:03,500
Wahshi! Cut him open!
1222
02:37:04,333 --> 02:37:06,792
Cut him open! I want his liver!
1223
02:37:25,500 --> 02:37:29,500
They lost the battle
and have hung up their swords.
1224
02:37:29,750 --> 02:37:31,583
Now they swing their hoes.
1225
02:37:33,458 --> 02:37:35,333
What fools!
1226
02:37:36,667 --> 02:37:38,458
It goes against all logic!
1227
02:37:39,292 --> 02:37:41,875
Even after such hardships
they are still happy.
1228
02:37:43,958 --> 02:37:46,708
They believe Allah is testing them.
1229
02:37:47,833 --> 02:37:50,917
They fight for Allah, as they say.
1230
02:37:52,500 --> 02:37:56,250
-They desire Mecca.
-And they will have it.
1231
02:37:56,750 --> 02:37:58,792
When the stars come out at noon.
1232
02:37:59,750 --> 02:38:04,750
Don't underestimate them! Mecca is
more than just a homeland to them.
1233
02:38:07,375 --> 02:38:09,625
It is the place where
the Revelation came down.
1234
02:38:11,125 --> 02:38:14,000
They are going there
this year as pilgrims.
1235
02:38:15,417 --> 02:38:18,333
-What do you mean?
-Unarmed.
1236
02:38:18,917 --> 02:38:20,333
Unarmed?
1237
02:38:21,500 --> 02:38:24,167
Abu Sufian will finish
them off in the desert!
1238
02:38:26,417 --> 02:38:30,125
They think their faith
in Allah will save them.
1239
02:38:34,292 --> 02:38:36,208
But I think I agree with you.
1240
02:38:39,750 --> 02:38:41,583
Perhaps he will finish them.
1241
02:41:33,333 --> 02:41:35,125
Be still!
1242
02:41:35,333 --> 02:41:37,542
Do not let them provoke you!
That is what they want!
1243
02:41:38,042 --> 02:41:39,167
Stand firm!
1244
02:42:24,417 --> 02:42:25,833
Peace be upon you!
1245
02:43:46,542 --> 02:43:47,708
To the Pledge!
1246
02:43:48,667 --> 02:43:54,417
The Prophet says, "Whoever loves Allah,
make the Pledge under the tree!"
1247
02:43:59,917 --> 02:44:02,667
In the Name of Allah,
the Most Gracious, the Most Merciful.
1248
02:44:03,208 --> 02:44:05,167
"Indeed, Allah was
pleased with the believers
1249
02:44:05,292 --> 02:44:07,958
when they gave their pledge
to Him under the tree.
1250
02:44:08,625 --> 02:44:13,583
He knew what was in their hearts and sent
calmness and tranquility upon them,
1251
02:44:13,833 --> 02:44:16,833
and He rewarded them with a near victory.
1252
02:44:17,458 --> 02:44:19,750
Allah and his Messenger
have spoken the truth."
1253
02:44:50,167 --> 02:44:54,500
-Another negotiator has arrived.
-Suheil Ibn Amr.
1254
02:44:56,000 --> 02:44:58,208
Perhaps they want reconciliation.
1255
02:45:06,667 --> 02:45:07,875
Muhammad,
1256
02:45:09,417 --> 02:45:13,750
a treaty between you and Quraysh
has been drawn up.
1257
02:45:14,958 --> 02:45:16,417
Have you agreed to it?
1258
02:45:27,458 --> 02:45:28,583
What is this?
1259
02:45:29,917 --> 02:45:32,125
"In the Name of Allah,
the Most Gracious, the Most Merciful."
1260
02:45:32,917 --> 02:45:34,333
Who is this new God they call gracious?
1261
02:45:35,500 --> 02:45:37,125
Write. "In your Name, Oh Allah"
1262
02:45:39,042 --> 02:45:43,833
"This has been agreed to by Muhammad
the Messenger of Allah."
1263
02:45:46,167 --> 02:45:49,833
If I believed you to be the Messenger
of Allah, I wouldn't have fought you.
1264
02:45:52,417 --> 02:45:53,458
Write...
1265
02:45:55,375 --> 02:46:01,750
"This has been agreed to by Muhammad,
son of Abd Allah and Suheil Ibn Amr."
1266
02:46:03,833 --> 02:46:05,792
That is more factual, yes?
1267
02:46:07,250 --> 02:46:08,625
This is much better!
1268
02:46:15,083 --> 02:46:19,000
"Muhammad and his companions
will turn back from Mecca,
1269
02:46:19,083 --> 02:46:20,500
and return to their homes."
1270
02:46:21,042 --> 02:46:22,625
Mecca is our home!
1271
02:46:24,417 --> 02:46:27,750
"Next year, you will not be permitted
to stay indefinitely in Mecca,
1272
02:46:28,125 --> 02:46:31,292
you may however stay there
for a total of three days
1273
02:46:32,000 --> 02:46:34,042
as long as your swords remain sheathed."
1274
02:46:36,167 --> 02:46:40,875
If you are satisfied with this agreement
we will grant you a ten-year truce.
1275
02:46:42,125 --> 02:46:45,250
Your people will be safe
and there will be no fighting between us.
1276
02:46:46,625 --> 02:46:51,083
You will not attack us under the cover
of night, nor will you betray us.
1277
02:46:52,208 --> 02:46:53,458
This applies to us as well!
1278
02:46:55,458 --> 02:46:59,375
According to this treaty, whoever wants
to follow Muhammad is free to do so.
1279
02:47:01,542 --> 02:47:05,875
And whoever wants to follow
the Quraysh is free to do so.
1280
02:47:08,500 --> 02:47:09,792
But if you refuse
1281
02:47:11,208 --> 02:47:14,750
or if you harm one of us,
or one of our allies...
1282
02:47:16,375 --> 02:47:18,042
the truce will be broken.
1283
02:47:30,375 --> 02:47:31,708
Ten years!
1284
02:47:34,000 --> 02:47:35,917
Ten years of peace!
1285
02:47:37,583 --> 02:47:39,583
We need that time!
1286
02:47:40,750 --> 02:47:42,750
We can use that time!
1287
02:48:01,000 --> 02:48:05,917
These are letters from the Prophet to the
kings of the world calling them to Islam.
1288
02:48:07,417 --> 02:48:09,292
To Heraclius, Emperor of Byzantium.
1289
02:48:10,833 --> 02:48:12,833
To Kisra, Emperor of Persia.
1290
02:48:14,125 --> 02:48:16,292
To Muqawqis, Patriarch of Alexandria.
1291
02:48:18,167 --> 02:48:22,667
-Go with the blessings of Allah!
-Allah is the greatest!
1292
02:48:23,750 --> 02:48:29,292
Allah is the greatest!
Allah is the greatest!
1293
02:48:50,625 --> 02:48:53,042
"One's faith is not complete...
1294
02:48:54,125 --> 02:48:57,000
until you love for your brother
the good which you love for yourself.
1295
02:48:57,958 --> 02:49:02,833
And whoever goes to sleep on a full
stomach whilst his neighbor goes hungry...
1296
02:49:03,208 --> 02:49:05,000
is not a true Muslim."
1297
02:49:06,500 --> 02:49:10,667
Islam releases us from blind nationalism
as well as the fires of ignorance.
1298
02:49:12,208 --> 02:49:14,250
Allah the Almighty and Splendid says,
1299
02:49:15,042 --> 02:49:19,625
"Oh, humankind! We have
created you from a male and a female
1300
02:49:19,750 --> 02:49:23,917
and made you into nations and tribes
that you may know one another.
1301
02:49:24,958 --> 02:49:27,667
Verily, the most honorable of you
before Allah is the most pious of you."
1302
02:49:28,000 --> 02:49:29,583
Allah has spoken the truth.
1303
02:49:31,333 --> 02:49:34,750
"Your Lord has decreed that
you worship none but Him
1304
02:49:35,333 --> 02:49:37,500
and that you be kind to your parents."
1305
02:49:39,167 --> 02:49:42,625
Yes! For that is true faith!
1306
02:49:44,042 --> 02:49:48,042
"And further, to your parents say not
a word of disrespect to them,
1307
02:49:48,417 --> 02:49:50,583
but address them in terms of honor.
1308
02:49:51,542 --> 02:49:54,333
And lower unto them
a wing of humility and mercy and say..."
1309
02:49:55,000 --> 02:49:58,667
'My lord, bestow them Your Mercy as they
did bring me up when I was young.'"
1310
02:50:00,625 --> 02:50:02,917
Allah the Most High says,
1311
02:50:03,250 --> 02:50:07,583
"Say, Oh Humankind! The truth
has come to you from your Lord.
1312
02:50:07,708 --> 02:50:11,667
So whoever receives Guidance, does
so for the Good of his own self,
1313
02:50:11,875 --> 02:50:15,500
and whoever goes astray,
does so to his own loss."
1314
02:50:15,833 --> 02:50:19,958
And He also said, "Whoever desires
the reward of the hereafter
1315
02:50:20,083 --> 02:50:22,125
we give increase in his reward,
1316
02:50:22,375 --> 02:50:26,625
and whoever desires the reward
of this world we give him thereof
1317
02:50:26,750 --> 02:50:30,375
and he will have no
portion in the Hereafter."
1318
02:50:30,500 --> 02:50:32,208
And He, the most High, says,
1319
02:50:32,333 --> 02:50:35,833
"Allah will never change
the state of people
1320
02:50:36,167 --> 02:50:39,667
until they change themselves."
1321
02:50:41,625 --> 02:50:44,542
"Return entrusted goods
to the one who lent them to you
1322
02:50:44,625 --> 02:50:47,000
and betray not those who betray you."
1323
02:50:48,000 --> 02:50:51,417
The Messenger of Allah,
Peace and Blessings be upon him, said,
1324
02:50:52,417 --> 02:50:57,250
"All of you are shepherds and each one
of you is responsible for his flock.
1325
02:50:58,708 --> 02:51:03,292
A leader of the people is a shepherd
and is thus responsible for his flock.
1326
02:51:04,708 --> 02:51:10,292
A man is like the shepherd of his family
and he is responsible for his flock.
1327
02:51:11,250 --> 02:51:14,625
A woman is like the shepherd of
her husband's house and children
1328
02:51:14,833 --> 02:51:17,250
and she is responsible for them.
1329
02:51:18,708 --> 02:51:25,042
A servant is a guardian of his master's
property and is thus responsible for it.
1330
02:51:25,542 --> 02:51:30,917
So all of you are shepherds and are
thus responsible for your charges."
1331
02:52:14,042 --> 02:52:16,417
Have you come to take me again?
1332
02:52:17,208 --> 02:52:20,042
Rather I have come to ask you to take me.
1333
02:52:38,833 --> 02:52:44,708
I bear witness that there is no God but
Allah and that Muhammad is His Messenger.
1334
02:52:47,917 --> 02:52:51,042
May Allah forgive me for
fighting you, Messenger of Allah!
1335
02:52:51,625 --> 02:52:55,333
Fear not, Khalid, for conversion
to Islam cancels all previous sins!
1336
02:53:02,333 --> 02:53:04,250
Allah has granted you much Goodness.
1337
02:53:05,208 --> 02:53:08,583
That roughly woven mat is causing
you discomfort, Messenger of Allah.
1338
02:53:08,708 --> 02:53:10,292
May I lay my cape out for you?
1339
02:53:11,958 --> 02:53:14,583
The Messenger of Allah
recommends asceticism, Khalid,
1340
02:53:14,708 --> 02:53:16,208
for the wealth
of this life is not eternal.
1341
02:53:17,625 --> 02:53:20,167
He doesn't own anything except that cloak.
1342
02:53:22,208 --> 02:53:24,417
Excuse me for coming in front
of the Messenger of Allah
1343
02:53:24,542 --> 02:53:25,958
wearing these items of jewelry.
1344
02:53:29,125 --> 02:53:34,667
If the Messenger permits, I will give them
to him to distribute amongst the poor.
1345
02:53:40,292 --> 02:53:47,250
Khalid! Your sword was
the harshest against the Muslims.
1346
02:53:47,958 --> 02:53:52,250
And now you will be
"the sword of Allah", Khalid.
1347
02:53:55,708 --> 02:53:57,500
I will be with the help of Allah!
1348
02:54:13,833 --> 02:54:16,250
All is easy for Allah.
1349
02:54:18,167 --> 02:54:21,042
As He can make life from death...
1350
02:54:22,167 --> 02:54:25,250
he can turn defeat into victory.
1351
02:54:26,208 --> 02:54:31,750
Two years ago, we regarded
the treaty of Hudaybiyah as a defeat.
1352
02:54:32,625 --> 02:54:39,458
But as you see now, we have gone from
victory to victory in the hearts of men.
1353
02:54:44,458 --> 02:54:45,542
What was that?
1354
02:55:13,042 --> 02:55:16,250
Abu Sufian is coming! Abu Sufian!
1355
02:55:43,625 --> 02:55:45,458
I have come to speak to Muhammad.
Where is he?
1356
02:55:45,583 --> 02:55:47,167
He is in the mosque.
1357
02:56:02,625 --> 02:56:06,583
Muhammad, our people did not
violate the treaty of Hudaybiyah.
1358
02:56:07,000 --> 02:56:10,167
I have come to repair the damage
done by those desert nomads.
1359
02:56:12,708 --> 02:56:15,042
Why are you turning your
face from me, Muhammad?
1360
02:56:16,083 --> 02:56:19,542
Wait! Don't go, Muhammad!
1361
02:56:19,750 --> 02:56:24,042
It was Bedouin thieves who
violated the truce of Hudaybiyah!
1362
02:56:24,458 --> 02:56:26,625
Why do you hold me accountable
for what they have done?
1363
02:56:26,750 --> 02:56:30,875
The night was dark!
How can they say it was us they saw?
1364
02:56:32,625 --> 02:56:35,083
Barra, I am in your city!
1365
02:56:39,333 --> 02:56:44,125
Hudayfa, we are relatives!
I must be heard!
1366
02:56:47,833 --> 02:56:52,000
Abu Bakr! Umar! Ali!
Will no one listen to me?
1367
02:56:53,000 --> 02:56:56,417
I am the leader of the Quraysh!
I am Mecca!
1368
02:56:56,833 --> 02:56:59,792
I am Abu Sufian!
Why am I being insulted like this?
1369
02:57:00,417 --> 02:57:02,875
Because you keep no promise
and respect no pledge.
1370
02:57:07,667 --> 02:57:09,667
Abu Sufian beseeches piteously?
1371
02:57:10,167 --> 02:57:11,542
Well, you have failed,
1372
02:57:12,208 --> 02:57:15,625
because you are arrogant
and headstrong as always!
1373
02:57:16,542 --> 02:57:18,542
You refuse to worship Allah alone.
1374
02:57:19,708 --> 02:57:22,792
I wasn't aware you had
changed so much, Khalid!
1375
02:57:23,250 --> 02:57:27,000
Yes, but from disbelief to faith.
1376
02:57:29,542 --> 02:57:30,833
What can I say?
1377
02:57:32,208 --> 02:57:36,667
I have been defeated,
overcome by a shepherd from Mecca.
1378
02:57:37,917 --> 02:57:44,542
Overpowered by his religion which began
with a man, two boys and a woman.
1379
02:57:45,125 --> 02:57:48,125
And regarding this religion which was
first established in those four hearts...
1380
02:57:48,542 --> 02:57:51,458
do you not realize that it also
has a hand which nurtures it?
1381
02:57:51,750 --> 02:57:56,250
Why then didn't it choose a powerful
man from either Mecca or Taif?
1382
02:57:56,458 --> 02:58:00,917
Return quickly to Mecca because
every man here will be heading there soon!
1383
02:58:01,417 --> 02:58:03,333
Tell them that their gods
have been defeated
1384
02:58:03,875 --> 02:58:05,917
and that it is useless to fight Allah!
1385
02:58:40,417 --> 02:58:42,708
Tribes are still arriving.
1386
02:58:43,000 --> 02:58:45,458
We will have 10,000 men before sunset.
1387
02:59:05,250 --> 02:59:07,583
Now that you're back we can fight them.
1388
02:59:07,708 --> 02:59:09,917
We will fortify the houses
and block the roads.
1389
02:59:14,167 --> 02:59:15,708
It's no use.
1390
02:59:16,792 --> 02:59:19,375
There are thousands of them today.
1391
02:59:19,875 --> 02:59:23,417
You coward! We'd rather die
than let Muhammad enter here!
1392
02:59:23,667 --> 02:59:26,208
-Hind, go home!
-Coward!
1393
02:59:27,542 --> 02:59:32,875
Are you the leader of Mecca?
Look at yourself! You have been broken!
1394
02:59:33,375 --> 02:59:36,625
Did my father, brother and uncle die
for my husband to run away?
1395
02:59:36,875 --> 02:59:39,458
-You go home! You!
-Don't be foolish!
1396
02:59:40,125 --> 02:59:43,125
We cannot resist! We just can't!
1397
02:59:44,042 --> 02:59:45,792
They are taking Mecca back
1398
02:59:46,500 --> 02:59:49,917
No, no!
1399
02:59:50,458 --> 02:59:53,167
No! No.
1400
02:59:59,042 --> 03:00:01,542
We are to camp here for the night.
1401
03:00:04,750 --> 03:00:05,750
Mecca!
1402
03:00:07,875 --> 03:00:10,333
I can see it even through the mountains.
1403
03:00:22,208 --> 03:00:24,458
It's as if the sky has fallen
1404
03:00:24,792 --> 03:00:27,083
and its stars have been
scattered all over the earth.
1405
03:00:29,250 --> 03:00:30,583
It is very beautiful.
1406
03:00:32,625 --> 03:00:35,292
How strange it is
that I can smell their bread.
1407
03:00:36,583 --> 03:00:40,792
Perhaps they have not come for war.
At least, I hope that's what it means.
1408
03:00:42,125 --> 03:00:45,250
They don't want blood on
their own walls and doorsteps.
1409
03:00:46,792 --> 03:00:50,792
Even though we drove them out of Mecca,
Mecca remains in their hearts.
1410
03:00:52,667 --> 03:00:54,542
I can still negotiate with them.
1411
03:01:26,708 --> 03:01:27,875
Take me to him.
1412
03:01:29,417 --> 03:01:31,208
So, you are giving us Mecca?
1413
03:01:40,250 --> 03:01:42,042
You do not offer me bread.
1414
03:01:44,042 --> 03:01:48,042
I understand. You may decide to kill me.
1415
03:02:26,042 --> 03:02:27,583
Say what you have come to say.
1416
03:02:30,167 --> 03:02:34,458
I saw your campfires
and the men gathered around them.
1417
03:02:37,042 --> 03:02:40,208
I know what power
you instill in your men, Muhammad.
1418
03:02:45,250 --> 03:02:47,000
Now if you'll agree to...
1419
03:02:47,583 --> 03:02:49,667
You still wish to set conditions,
Abu Sufian?
1420
03:02:49,833 --> 03:02:50,917
Abu Sufian...
1421
03:02:51,542 --> 03:02:53,458
Isn't it time you recognized the truth
1422
03:02:53,542 --> 03:02:55,375
that has been revealed
to the Messenger of God?
1423
03:03:00,208 --> 03:03:02,375
There is still doubt in my heart.
1424
03:03:03,333 --> 03:03:05,583
If I were to cut off your head
it would remove all your doubts.
1425
03:03:05,708 --> 03:03:08,542
No, Khalid.
There can be no compulsion in religion.
1426
03:03:10,917 --> 03:03:14,125
A man may take many years
or only need minutes.
1427
03:03:16,875 --> 03:03:18,917
God guides whomever He decides.
1428
03:03:24,708 --> 03:03:28,792
You are a black slave.
You set a great example.
1429
03:03:32,208 --> 03:03:34,333
I am only what God has given me.
1430
03:03:37,875 --> 03:03:38,875
Yes.
1431
03:03:41,000 --> 03:03:43,042
Had there been any good
in the gods I worshipped...
1432
03:03:46,167 --> 03:03:47,750
they wouldn't have abandoned me.
1433
03:03:52,750 --> 03:03:54,750
I declare with honesty...
1434
03:03:57,667 --> 03:03:59,500
without fear and under no compulsion...
1435
03:04:03,083 --> 03:04:05,458
There is no god but Allah
1436
03:04:08,958 --> 03:04:11,292
and you are the Messenger
of God, Muhammad.
1437
03:04:16,833 --> 03:04:18,333
Now, let me go.
1438
03:04:20,458 --> 03:04:25,292
Get inside your houses! The Muslim armies
are entering Mecca by all three roads!
1439
03:04:25,375 --> 03:04:27,000
Get inside your houses!
1440
03:04:28,208 --> 03:04:31,500
The Muslim armies are entering
Mecca by all three roads!
1441
03:04:33,625 --> 03:04:37,000
The Muslim armies are entering
Mecca by all three roads!
1442
03:04:37,917 --> 03:04:39,750
Get inside your houses!
1443
03:04:46,542 --> 03:04:52,125
God is the greatest!
God is the greatest!
1444
03:04:54,708 --> 03:05:00,833
God is the greatest!
God is the greatest!
1445
03:05:03,500 --> 03:05:07,542
There is no god but Allah!
1446
03:05:09,208 --> 03:05:13,250
God is the greatest!
God is the greatest!
1447
03:05:15,583 --> 03:05:18,708
Praise be to God!
1448
03:05:18,958 --> 03:05:21,667
God is the greatest!
1449
03:05:21,750 --> 03:05:25,125
And to God goes all praise!
1450
03:05:25,250 --> 03:05:30,375
And glory to God
In the morning and in the evening!
1451
03:05:30,708 --> 03:05:34,792
There is no god but Allah!
1452
03:05:35,542 --> 03:05:37,292
He has fulfilled His promise
1453
03:05:37,458 --> 03:05:39,583
-And made victorious His worshipper
-Get inside your houses!
1454
03:05:39,667 --> 03:05:41,542
-And strengthened His soldiers
-Get inside!
1455
03:05:41,625 --> 03:05:44,875
-And defeated the confederates solely
-Come on!
1456
03:05:45,125 --> 03:05:49,708
-Come on! Close the doors.
-There is no god but Allah!
1457
03:05:50,167 --> 03:05:53,917
He alone we worship
1458
03:05:54,500 --> 03:06:00,417
With sincere and exclusive devotion
Even though the disbelievers hate it
1459
03:06:01,542 --> 03:06:05,667
God is the greatest!
God is the greatest!
1460
03:06:10,583 --> 03:06:14,417
There is no god but Allah!
1461
03:06:15,917 --> 03:06:20,125
God is the greatest!
God is the greatest!
1462
03:06:22,417 --> 03:06:25,542
Praise be to God
1463
03:06:27,375 --> 03:06:31,333
God is the greatest!
God is the greatest!
1464
03:06:36,417 --> 03:06:40,000
There is no god but Allah!
1465
03:06:41,667 --> 03:06:46,250
God is the greatest!
God is the greatest!
1466
03:07:13,708 --> 03:07:17,125
Praise be to God!
1467
03:07:18,792 --> 03:07:23,042
God is the greatest!
God is the greatest!
1468
03:09:04,750 --> 03:09:09,625
Commit no act of violence in Mecca!
Be lenient towards its inhabitants!
1469
03:09:10,417 --> 03:09:13,417
No one shall be abused!
1470
03:09:14,167 --> 03:09:16,750
All those behind closed doors are safe!
1471
03:09:17,292 --> 03:09:20,542
All those in Abu Sufian's house are safe!
1472
03:09:21,292 --> 03:09:24,125
All those in the mosque are safe!
1473
03:09:36,000 --> 03:09:40,167
At least he kept his word.
They haven't forced a single door.
1474
03:09:41,375 --> 03:09:44,417
He has conquered hearts, not walls.
1475
03:09:45,875 --> 03:09:47,292
His victory is permanent.
1476
03:09:49,417 --> 03:09:50,917
It hurts me to see them.
1477
03:09:52,417 --> 03:09:54,417
It is better to forgive, Hind.
1478
03:09:59,708 --> 03:10:01,333
Were we so wrong?
1479
03:10:02,958 --> 03:10:05,542
Yes, we were very wrong.
1480
03:10:07,208 --> 03:10:09,083
Our pride led us to sin.
1481
03:10:10,417 --> 03:10:13,042
Our gods were less than us.
1482
03:10:14,958 --> 03:10:18,958
Now there he is,
making his entrance to the Kaaba!
1483
03:12:24,583 --> 03:12:27,083
In the Name of Allah,
the Most Gracious, the Most Merciful.
1484
03:12:28,250 --> 03:12:31,542
"And remember when We showed Abraham
the site of the Sacred House, saying,
1485
03:12:31,625 --> 03:12:33,917
'Do not associate anything
in worship with Me
1486
03:12:35,000 --> 03:12:37,750
and purify My House
for those who make the circuit
1487
03:12:37,875 --> 03:12:40,708
and stand to pray, bow
and prostate themselves.'"
1488
03:12:41,417 --> 03:12:43,583
Allah has Spoken the Truth.
1489
03:12:52,833 --> 03:12:55,375
"The Truth has come
and falsehood has vanished!"
1490
03:12:55,458 --> 03:12:57,833
God is Great! God is Great!
1491
03:14:21,250 --> 03:14:28,208
Allah is the Greatest!
1492
03:14:37,042 --> 03:14:42,833
I acknowledge that
there is no God but Allah!
1493
03:14:45,542 --> 03:14:52,208
I acknowledge that
there is no God but Allah!
1494
03:14:57,917 --> 03:15:00,208
And the Victory of Allah had come...
1495
03:15:01,250 --> 03:15:04,250
and Mecca yielded itself
awaiting a fair decision.
1496
03:15:04,958 --> 03:15:09,958
But the Merciful Prophet simply declared:
"Leave, you are free to go."
1497
03:15:11,083 --> 03:15:15,208
Mecca adhered to the Religion of Islam
which preaches justice and good character,
1498
03:15:15,417 --> 03:15:18,417
and prohibits corruption,
evil, and injustice.
1499
03:15:19,667 --> 03:15:23,083
The Prophet began to feel, having achieved
his Mission in delivering his Message,
1500
03:15:23,958 --> 03:15:26,333
that his meeting with Allah was close.
1501
03:15:28,958 --> 03:15:33,333
On the day of the Great Pilgrimage
in the tenth century of the Hijrah,
1502
03:15:34,542 --> 03:15:36,833
the Prophet went to the Mountain of Arafat
1503
03:15:37,500 --> 03:15:42,125
and on the Farewell Hajj, he invited
the people to listen to the Final Sermon.
1504
03:15:43,167 --> 03:15:46,375
"Oh people! Hear me well!
1505
03:15:46,750 --> 03:15:51,875
For I know not whether after this year
I shall ever be amongst you again.
1506
03:15:53,000 --> 03:15:54,083
Oh people!
1507
03:15:55,000 --> 03:16:00,167
Your life and your property are deemed
sacred till the day you meet your Lord
1508
03:16:00,750 --> 03:16:04,875
they are just as sacred
as this day and this month.
1509
03:16:06,208 --> 03:16:10,208
You will indeed meet your Lord and He
will most certainly reckon your deeds.
1510
03:16:10,708 --> 03:16:12,125
I have conveyed the Message.
1511
03:16:13,167 --> 03:16:17,792
Return the goods entrusted to you
to their rightful owners.
1512
03:16:18,583 --> 03:16:24,292
All interest obligations shall be waived
but your capital is yours to keep.
1513
03:16:24,917 --> 03:16:27,542
You will neither inflict,
nor suffer, any inequity.
1514
03:16:28,167 --> 03:16:31,708
Remember what I say
for I have indeed conveyed the Message.
1515
03:16:32,250 --> 03:16:33,792
I leave behind me two things.
1516
03:16:33,958 --> 03:16:37,458
If you follow them,
you will never go astray.
1517
03:16:37,875 --> 03:16:40,708
The Book of Allah
and the Sunnah of His Message.
1518
03:16:41,833 --> 03:16:45,458
Oh people! Listen to what I say
and understand it well.
1519
03:16:46,333 --> 03:16:49,625
Know that every Muslim
is a Brother to every other Muslim
1520
03:16:50,208 --> 03:16:52,375
and that the Muslims are one Brotherhood.
1521
03:16:52,917 --> 03:16:56,208
Nothing which belongs to a Muslim
will be legitimate to a fellow Muslim,
1522
03:16:56,292 --> 03:16:57,708
unless given freely.
1523
03:16:58,208 --> 03:17:00,583
Do not therefore,
do injustice to yourselves.
1524
03:17:01,583 --> 03:17:03,500
Oh Allah! Have I conveyed the Message?"
1525
03:17:04,667 --> 03:17:07,542
Having led the Duhr and Asr Prayers,
1526
03:17:08,083 --> 03:17:11,208
the Prophet recited
the final Revelation of the Qur'an.
1527
03:17:12,250 --> 03:17:17,500
"This day, I have perfected your Religion
for you and completed My Favor upon you.
1528
03:17:17,875 --> 03:17:20,375
I've chosen for you
Islam as your Religion"
1529
03:17:22,000 --> 03:17:23,917
And Abu Bakr wept.
1530
03:17:24,792 --> 03:17:26,833
And then came the painful day.
1531
03:17:27,792 --> 03:17:31,417
The Prophet was 63 years old.
1532
03:17:31,875 --> 03:17:36,667
On Monday, in Rabi' al-Awwal
in the 13th year of the Hijrah,
1533
03:17:37,750 --> 03:17:41,125
Muhammad, the Seal of the Prophets,
chose to meet his Lord
1534
03:17:41,958 --> 03:17:44,000
and Medina shook with sorrow.
1535
03:17:44,375 --> 03:17:48,625
No one could believe that the one who
had been blessed by Allah and the Angels
1536
03:17:49,292 --> 03:17:51,708
was now entombed within the earth.
1537
03:17:52,625 --> 03:17:54,792
But Muhammad did die.
1538
03:17:55,542 --> 03:17:59,125
Thus Abu Bakr declared
in the Prophet's Masjid,
1539
03:17:59,708 --> 03:18:05,125
"Oh people! Whoever worshipped Muhammad
know that Muhammad is dead.
1540
03:18:05,583 --> 03:18:09,750
But he who worships Allah know that
Allah is alive and will never die."
1541
03:18:11,708 --> 03:18:16,833
His noble body was buried where
he died in his Masjid in Medina.
1542
03:18:17,792 --> 03:18:21,833
But his spirit remains
and his Message will never die.
1543
03:18:22,542 --> 03:18:23,875
"Allah is the Greatest of all."
1544
03:18:24,292 --> 03:18:30,083
In light, the Companion of the Prophet
continued to preach the Message
1545
03:18:30,750 --> 03:18:34,583
that we should worship none but Allah
and not associate partners with Him.
1546
03:18:34,833 --> 03:18:38,417
and that we will not take
anything else as a lord, beside Allah.
1547
03:18:39,042 --> 03:18:40,583
"Allah is the Greatest of all."
1548
03:18:40,708 --> 03:18:44,500
The Muslims, who had begun as a small
group, soon became numerous in number
1549
03:18:44,792 --> 03:18:48,000
and the man who started it alone
has now made a community
1550
03:18:48,292 --> 03:18:51,542
and that community gathers all
its people around the Word of Allah.
1551
03:18:52,750 --> 03:18:56,750
"Oh Humankind! We have
created you from a male and a female
1552
03:18:57,333 --> 03:19:01,333
and made you into nations and tribes
that you may know one another.
1553
03:19:01,917 --> 03:19:05,125
Verily, the most honorable of you
before Allah is the most pious of you"
1554
03:19:06,125 --> 03:19:08,500
Allah and His Messenger
have Spoken the Truth.