"XIN CHÀO"
HOLLYWOOD Thủ đô điện ảnh của vùng Thượng Los Angeles
"Cái cô tội nghiệp kia chửa to khiếp, cho cô ta đi nhờ đi"
Hãng phim Fox thế kỷ 20
GIỚI THIỆU
MỘT BỘ PHIM DO MEL BROOKS ĐẠO DIỄN
PHIM CÂM
Diễn viên chính
và các diễn viên
cùng các diễn viên khác
Bệnh viện phụ sản hạt LOS ANGELES
"Chú mày hư hỏng quá!"
Mel Hài, một thời là đạo diễn vĩ đại nhất Hollywood
cho đến khi tật nghiện rượu hủy hoại sự nghiệp
ông đang nỗ lực quay trở lại với nghề
Ông có một ý tưởng tuyệt vời cho một bộ phim mới
"Sếp ơi, em không nghĩ là các studio
muốn làm phim câm vào cái thời này đâu."
"Có lẽ chú mày nói đúng."
HÃNG PHIM LỚN Cứ phim lớn là được làm ở đây
"Ông bị sao thế? Không biết tôi từng là ai à?!"
Hài, Trứng, Chuông hẹn gặp Sếp hãng phim lúc 4.30
VĂN PHÒNG SẾP HÃNG PHIM
"Thưa ngài! Mel Hài đang vào gặp ngài đấy ạ"
"Nhưng mà ai cũng biết là lão ta..."
"Sao?"
"Hắn ta mút ngón tay cái???"
HÃNG PHIM LỚN Tòa nhà quản trị
"Nếu ông ta mua kịch bản này, chúng ta sẽ quay lại với nghề"
"Chúc anh may mắn đi."
"Dân đồng tính!"
"Cầu cho ông ấy làm được. Tớ lo là nếu hỏng, ông ấy lại về với cái chai"
"Ồ Mary! Chúc mừng đám cưới của mẹ cô nhé."
"Ông chủ à, dạo này làm phim thế nào?"
HÃNG PHIM LỚN Lợi nhuận các kỳ
Fax: Nếu Hãng Phim Lớn không có lợi nhuận vào cuối tháng này
hãng sẽ bị thấu tóm bởi Nhận chìm và Nuốt chửng
"Ông ấy không sao đâu. Đó là bọn Nhận chìm & Nuốt chửng"
"Chúng làm ông ấy phát điên lên!"
"Nhận chìm & Nuốt chửng là bọn nào thế ạ?"
"Chúng là một tập đoàn lớn."
"Chúng muốn thâu tóm hãng phim này."
"Đừng lo ông chủ. Tôi sẽ cứu hãng phim."
"Tôi có bộ phim ăn khách sắp tới của ông ngay ở đây."
"Cái gì vậy? Phim ca nhạc?
Phim tình cảm? Phim miền Tây?"
"Đó là một PHIM CÂM!"
"Sao, ông thấy thế nào???"
"Anh điên à? Làm phim câm vào cái thời này à?"
"Anh không biết là Hề câm đã TIÊU rồi à?!"
"Tôi đang ở đâu? Tôi là ai? Ai đã đặt món bê cốt lết?"
"Nhặt cái kịch bản ngu ngốc rồi biến ngay khỏi đây!!"
"Tôi có một ý tưởng tuyệt vời!"
"Nếu tôi có thể có các Ngôi sao lớn nhất Hollywood trong phim thì sao?"
(Sao lớn, Sao lớn.)
"OK Hài. Anh mời được Sao, anh được làm phim!"
"Đợi tôi nói với mấy thằng kia. Chúng nó sẽ lộn nhào cho mà xem."
THỢ MAY PARIS
Quần áo may đo Kiểu dáng mới nhất
Châm cứu
"Chú có chắc là Burt Reynolds sống ở phố này không?"
(Cái gì?)
"Gõ lại - Lần này tôi sẽ chèn chân vào cửa."
(Anh yêu em.)
"Chào Burt. Anh có muốn đóng trong một Phim Câm không?"
"CỨU!"
" Ding-Dong" (chuông cửa)
"Chào anh, tôi bị nổi hạch khủng khiếp. Anh cho tôi gọi nhờ điện thoại với?"
" Vâng. Mời vào - Coi chừng cụng đầu."
" Burt! Burt! Anh có sao không?"
"Chà, tôi đoán vậy là anh sẽ không đóng phim rồi."
"TÔI SẼ ĐÓNG!"
BURT REYNOLDS SẼ ĐÓNG PHIM CÂM
Sau khi ký được với Burt Reynolds, Hài, Trứng và Chuông tiếp tục tìm ngôi sao
"Xin chào, tôi là Mel Hài. Đây là cộng sự của tôi.
Chúng tôi rất muốn được bàn với anh về bộ phim mới"
(nói không rõ)
"Tất nhiên! Giờ bàn luôn đi! Đi lối này!"
"Cẩn thận. 1 cái chống xóc bị hỏng. Có thể nguy hiểm đấy."
"Các anh ăn trưa cùng tôi nhé? Anh cởi áo ra... thật chậm thôi."
"Chúng ta nên ngồi xuống. Thế an toàn hơn."
"Ăn bi dưa nhé?"
"Gay!"
JAMES CAAN SẼ ĐÓNG PHIM CÂM
Người báo bán bị hạ gục bởi một chồng báo
NHẬN CHÌM & NUỐT CHỬNG Chúng ta can thiệp vào tất cả mọi thứ
"Quý vị, đến giờ cầu nguyện buổi sáng."
"Đô la vĩ đại. Chúng tôi cầu nguyện cho Ngài,
Không có Ngài chúng tôi chỉ là đồ bỏ."
"Mời Đơn vị Bờ Tây báo cáo"
"Thì thầm, thì thầm, thì thầm."
"Cái gì?"
"Thì thầm, thì thầm, thì thầm."
"CÁI GÌ?"
"CÁNH CỬA CỦA ÔNG ĐANG MỞ!"
"Rồi, quý vị, chúng ta có lợi nhuận thế nào trong quý đầu?"
"Không có gì. Không có gì..."
"Hãy xử lý họ đi!"
"Có chút lợi nhuận nào ở quý hai không?"
"Không. Không..."
"Chuyển nó xuống."
"Ta đã chiếm được Hãng Phim Lớn chưa? Đó là mong muốn lớn nhất của tôi."
"Không, thưa ngài. Họ đã từ chối đề nghị của chúng ta."
"Mel Hài đang cố cứu nó bằng cách làm một bộ phim câm."
"Họ đã ký được với Burt Reynolds và James Caan. Họ đang bám theo các sao khác."
"Ta phải ngăn chúng lại! Mai chúng ta bay đến Hollywood."
"Cậu ta cần đi tè."
Toilet Nam
"Này, các anh trông giúp tôi con chó nhé? Tôi vào toilet một tí."
"Phiền anh trông hộ con chó tí nhé?"
"Này. Anh lấy nhầm chó rồi."
(đèn chuyền sang đỏ)
Đồ ăn Tứ Xuyên NÓNG - CAY
"Anh Hài, em chết đói rồi. Em thèm bánh việt quất quá."
Phòng Chiếu
"Chờ một phút. Tôi muốn xem mấy cảnh của phim kinh phí thấp đang quay ở Ấn Độ."
"Đội súng trường của Nữ hoàng"
"Tôi thích nhất hàng cuối cùng."
"Reng. Reng."
"Bọn Nhận chìm & Nuốt chửng đang bay đến đây để chiếm hãng phim!!"
"Nào, các chú. Ta phải đi tìm thêm các Sao Lớn."
"Ông chủ đừng lo. Chúng tôi sẽ cứu được hãng phim!"
CĂNG TIN HÃNG PHIM Chỉ phục vụ người của hãng phim
"Trời, Hãng phim to thế này mà không có ngôi sao nào đến."
"Sếp ơi, hình như đó là Liza Minnelli?"
"Chú nói đúng. Chúng ta tiếp cận cô ấy sao bây giờ nhỉ?"
"Xin lỗi cô Minnelli. Mấy ghế này, có ai ngồi chưa?"
"Không, không ai. Mời các anh ngồi."
"Cái này của ai đây nhỉ?"
Mel Hài đi tìm các ngôi sao lớn để đóng phim câm
"Ông là Mel Hài..."
"Tôi muốn được đóng phim của ông!"
NHẬN CHÌM & NUỐT CHỬNG MIỀN TÂY
Toilet của chúng ta đẹp hơn nhà của hầu hết thiên hạ
"Chúng đã mời được Liza Minnelli, và giờ đang bám theo Anne Bancroft!"
"Mau, lấy cái áo khoác!"
Ủng hộ Giàu.
Nghèo chán chết!
Ban nhạc Flamencos
Ban nhạc Flamencos mới
"Này!"
"Ôi, cô Bancroft. Rất vinh hạnh vì cô đã đến."
"Đó là Hài, Trứng và Chuông. Chắc họ muốn tôi đóng phim."
"Cô sẽ đóng phim với chúng tôi chứ?"
"TÔI SẼ ĐÓNG!"
"Đồ ngốc! Ta muộn mất rồi!"
ANNE BANCROFT SẼ ĐÓNG PHIM CÂM
"Dừng lại đi Sếp. Em khát."
"Họ nói đúng. Đó là đồ thật".
SẾP HÃNG PHIM ĐỘT QUỴ! PHẢI ĐƯA VÀO VIỆN!
Người bán báo biến mất
"Chúng tôi muốn tìm Sếp hãng phim."
"Cảm ơn cô."
SẢNH LÃO KHOA Tuổi tối thiểu 75
"Ding"
Chăm sóc đặc biệt
"Chúng tôi có thể tìm Sếp hãng phim ở đâu?"
(Lối đó.)
Giấc mơ bẩn thỉu của tôi
"Ông chủ, ông thấy khỏe không?"
"Tôi ổn, ngoại trừ việc đau đớn liên tục ".
"Các anh đem giấy cho tôi?"
"Đến giờ tôi uống thuốc rồi."
"Họ cứ đưa tôi mấy viên thuốc này, nhưng hình như chả tác dụng gì cả."
Ông chủ, chúng tôi có một ý tưởng tuyệt vời đây.
Chúng ta sẽ mời Marcel Marceau, Nghệ sĩ kịch câm vĩ đại nhất thế giới."
"Gọi anh ấy đi, ở Paris. Làm ngay đi!"
"Alo, tổng đài, nối cho tôi tới Paris, Pháp... Alo, Paris, nối cho tôi Marcel Marceau."
"Reng... Reng" (tiếng Pháp)
"Alo... Marcel? Je suis Hài."
"Anh có muốn đóng trong bộ phim câm đầu tiên trong 40 năm qua không?"
NON!
"Anh ta nói sao?"
"Tôi không biết. Tôi không hiểu tiếng Pháp."
"Nhìn kìa! Có một cái xe đua hỏng ở dưới kia."
"Ối Sếp, đó có đúng là người em nghĩ không nhỉ?"
"Lạy Chúa, đó là PAUL NEWMAN!"
"Này, có phải các anh là mấy người đang làm phim câm không?"
"Cho tôi đóng phim đó nhé?"
"Chúng tôi sẽ gọi cho anh sau."
PAUL NEWMAN ĐÃ KÝ PHIM CÂM Phim cân đã sẵn sàng quay
"Các vị, phim đó sẽ không bao giờ được làm! Ta sẽ ngăn Hài lại bằng sex!"
"Tôi giới thiệu với quý vị tạo vật quyến rũ nhất, nàng Vilma Kaplan!"
"Thế nào, các vị nghĩ sao?"
Rio Bomba giới thiệu: Vilma Kaplan Chứa đầy ham muốn
"Mua một cái ví đi."
"Tôi xin lỗi, ông Hài... Tôi quên mất là rượu đã làm hỏng sự nghiệp của ông."
"Cô có muốn khiêu vũ cùng một kẻ hư hỏng tao nhã không?"
" Ba ba - looo"
" Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrừ"
"Cô ấy tuyệt quá! Cầu Chúa cho cô ấy không phải là đồ thích giả nữ."
"Ai trong các anh là Hài?"
"Chúng ta rời khỏi đây đi."
"Vilma là giả đấy. Cô ta là gián điệp của Nhận chìm & Nuốt chửng."
"Chúng tôi có bằng chứng!"
"Cậu ta sẽ nói nốt."
Chi cho Vilma Kaplan 50.000 đô la để giả vờ yêu Mel Hài
"Không! Không!"
"Có! Có!"
"Giàng ơi! Phim ngày mai quay rồi! Chúng ta phải làm sao bây giờ?"
"Xin lỗi ngài Nhận chìm, tôi không làm nữa. Tôi yêu anh ấy.
"Hài lại nốc rượu rồi!
Tim ông ấy tan nát vì biết cô làm việc cho Nhận chìm & Nuốt chửng."
"Nhanh. Áo khoác của tôi! Chúng ta phải đi cứu anh ấy!"
"Nghe tuyệt đấy... Tôi rất thích."
KHÁCH SẠN NGHỈU
có GIƯỜNG MURPHY Rất tuyệt cho người Ít kinh nghiệm
"Ông thực sự là Chúa Tửu."
"Cà phê có tác dụng. Đỡ tôi đứng... Tôi mà đi được tức là đạo diễn được!"
"OK cả đội, tôi đã sẵn sàng. Ta đi làm phim thôi!"
'PHIM CÂM' KHỞI QUAY HÔM NAY!
'PHIM CÂM' HOÀN THÀNH TRONG THỜI GIAN KỶ LỤC!
BUỔI XEM TRƯỚC (xem trộm) 7 GIỜ TỐI NAY
"Chào ông. Tôi là Quản lý rạp chiếu bóng. Chúc ông may mắn."
BỎNG NGÔ cỡ thùng rác
"Ông Hài... BỘ PHIM BỊ TRỘM MẤT RỒI"
"Lạy Chúa! Đó là Bản Duy Nhất!"
"Chắc chắn là bọn Nhận chìm & Nuốt chửng làm."
"Nhanh lên! Mọi người đi tìm phim về. Em sẽ giữ khán giả lại!"
"Hãy nâng cốc uống mừng cho cái kết Phim Câm."
"Hê, hê, hê, hê!"
CẨN THẬN Xe tập lái
ĐƯỜNG MỘT CHIỀU
ACNE Diệt côn trùng
"Bồi bàn! Có một con ruồi trong súp của tôi!"
CUỘC RƯỢT ĐUỔI VẪN TIẾP TỤC... ĐẾN TỐI.
"Nhanh cuộn lại phim, bọn anh sẽ chặn chúng lại."
"Nó bị mắc kẹt!"
"Y tế!"
"Đi lấy phim thôi!"
"Mau đưa anh ta lên Phòng Máy chiếu!"
HÃNG PHIM LỚN
NGHỆ THUẬT LÀ TIỀN (tiếng La tinh)
"Nếu bộ phim thành công, chúng ta sẽ kết hôn."
"và sau này em sẽ không bao giờ phải cởi đồ nữa."
"Chỉ một tí nữa là chúng ta sẽ biết nó là một thành công hay thất bại."
"Họ có vẻ thích nó!"
Đây là một câu chuyện có thật
Đóng vai chính mình:
TẠM BIỆT"