Buongiorno! Manca un minuto alle 5 ed è una bella giornata.
È giunta l'ora di salutarci. Ci rivedremo domani sera
con le ultime e le migliori canzoni della musica country.
Tutti voi autotrasportatori, nottambuli e ascoltatori mattinieri, ricordatevi:
sono fatto così. Questo è Ashley Wallace...
Grazie per avermi fatto compagnia.
Gli ABBA, il gruppo più importante sulla scena pop.
Vendono 60 milioni di dischi nel mondo.
- Gli ABBA? - Sì. Che te ne pare di questo:
"Radio 2тW presenterà, la sera della loro partenza da queste sponde"
uno speciale radiofonico di due ore sugli ABBA. Per la prima volta,
"il vostro presentatore country diventa un reporter eccezionale."
Non è proprio la mia specialità.
Forza, è una sfida eccitante. Accettala!
Vogliamo gli ABBA!
So che è affrettato, ma lo voglio in onda alle 19.30 di quel giorno.
Hai a disposizione una settimana.
Che ne dici di Lenny? Lenny è l'esperto di musica pop.
Lenny non è adatto. È troppo falso, troppo superficiale.
Voglio un'intervista esclusiva e approfondita col gruppo.
Gli ABBA come persone. Come sono realmente.
Vogliamo gli ABBA!
Voglio un'intervista, una conversazione eccitante.
Una conversazione esclusiva ed eccitante. Mi capisci?
Non vuoi che io intervisti... Non vuoi che io li intervisti?
- Vuoi che scambi due parole con loro? - Sai cosa intendo dire.
Sì... Ma...
Non voglio sapere cosa hanno mangiato a colazione.
Voglio sapere cosa pensano, cosa provano, cosa temono...
- Cosa odiano! - Certo. D'accordo. Capisco.
Vogliamo gli ABBA!
Ascolta... Il mondo del pop non ha mai visto niente di simile prima.
Davvero?
Vogliamo gli ABBA!
Intendo... È una buona idea.
Mi riferisco a questa specie di intervista informale.
Uno spaccato di vita. Mi capisci?
Vogliamo gli ABBA!
Bravo, Ash, amico mio.
La scadenza è la sera in cui gli ABBA lasciano queste sponde.
- Alle 19.30, tra sette giorni. - D'accordo. Okay. Bene.
Vai.
Vado, d'accordo.
Vogliamo gli ABBA!
Sei sicuro di volere che mi occupi io di questo documentario?
Non usare quella parola. Non è un documentario. E un evento!
Sarà di proporzioni mondiali!
ABBA IL FlLM.
Vogliamo gli ABBA! Vogliamo gli ABBA!
Ci sono molte cineprese in giro.
Cosa vuoi che facciamo?
- Cosa succede? - Non lo so.
Salve!
Un breve saluto.
Scusami, amico... Sai a che ora arriveranno gli ABBA?
- Alle 21, credo. - Da che parte usciranno?
Non lo so, sul serio.
Tutto a posto?
Bene... Arrivederci!
Mi scusi, a che ora usciranno gli ABBA?
- Sono usciti dalla porta sul retro. - Dalla porta sul retro?
Ma li devo intervistare.
Allora dovrà aspettare la conferenza stampa, no?
- Avverrà tra mezz'ora. - Sa dove?
Gli ABBA vorrebbero ringraziare i loro sostenitori per essere venuti
e si dispiacciono di non poterli vedere.
- Vorrei noleggiare un'auto, per favore. - Ha una prenotazione?
No, ma... vorrei un'auto qualsiasi. Un'auto qualsiasi, purché sia veloce.
E ora proseguiamo con la conferenza stampa degli ABBA.
Eccoli qui... gli ABBA.
Sono finalmente atterrati in Australia per l'inizio del sospirato tour.
- Cosa?! - Gli ABBA, il gruppo pop.
- Sa dove alloggiano? - Chi?
Il gruppo pop, gli ABBA. Sa dove alloggiano?
Qualsiasi artista diventa molto nervoso prima di entrare in scena.
Dovete sempre superare quell'esperienza traumatica?
Si è sempre un po' nervosi prima di ogni show...
Pensi di poter dare una buona performance
perché il pubblico era entusiasta il giorno prima.
Ma spostarsi da Amsterdam a Londra
o da Londra a Sydney fa una tale differenza.
Odierei sentire fischiare 30.000 persone.
Mi scusi, è la coda giusta per King's Cross?
- No, è da quella parte. - Grazie.
Penso che viaggiare sia molto, molto difficile.
Forza!
Un giorno, durante la tournée europea, mi sono svegliata...
...e ho pensato: "Dove sono? In quale città?" E terribile.
Penso che essere in tournée sia un po' alienante.
Si mangia, si dorme, si entra in scena, e niente più.
E annienta la creatività in un modo che non mi piace.
È noioso viaggiare, ma è fantastico esibirsi. Lo adoro.
- Muovetevi! - Il più grande gruppo pop...
...è stato accolto da un'ondata di pubblicità in Australia.
Secondo i promotori, sono più grandi dei Beatles
e con un entourage di 105 persone,
sono quasi due volte più grandi di un concerto dei Rolling Stones.
Mentre sono qui, si esibiranno in undici concerti in dieci giorni
davanti a 140.000 persone.
Gli ABBA sono naturalmente un gruppo di successo
e gli organizzatori li trattano come dei re.
Hanno organizzato un ricevimento in loro onore a Melbourne.
Assumete droghe o alcol, o sostanze simili?
- Niente droghe. - Siete puliti?
No, non proprio, ma non prendiamo droghe.
Voi quattro ammettete di essere ora milionari.
Vi preoccupa di fare soldi più velocemente di quanto li spendiate?
No. I nostri redditi sono alti, ma devi pagare molte tasse,
se sei un cittadino svedese, il che è giusto. ln ogni caso, è...
È questione di lavorare sodo. I soldi non sono così importanti.
Sul serio, si tratta di essere felici di ciò che si fa.
Non possiamo fare altro in futuro
se non cercare di renderci felici del nostro lavoro.
Vorrei fare un paio di domande ad Agnetha, se è possibile...
Ho letto da qualche parte che è la fiera proprietaria di un premio...
...che la dichiara la donna col fondoschiena più sexy al mondo.
È vero?
Come posso rispondere? Non lo so.
Non l'ho visto!
Grazie, ABBA. Grazie, signore e signori della televisione.
Mi scusi. Sa dove sono gli ABBA?
- Penso che se ne siano andati. - Se ne sono andati. Se ne sono andati?
Vogliamo gli ABBA! Vogliamo gli ABBA! Vogliamo gli ABBA! Vogliamo gli ABBA!
Avete ripreso gli ombrelli fuori? Che spettacolo fantastico!
Agnetha, ho...
- ...quattro chili di make-up. - C'è la truccatrice?
- Dove potrebbe essere...? - Verrà se la chiamate.
Non ti bagnare i capelli, uscendo, OK?
Vogliamo gli ABBA! Vogliamo gli ABBA!
Perché l'unica cosa che mi preoccupa è che ci sia un black out.
L'inaugurazione?
Sali in scena.
C'è poco da fare, col vento e la pioggia...
C'è poco da fare.
Vogliamo gli ABBA!
Dieci minuti allo spettacolo di una vita!
Grazie!
Passi. Passi.
- La tessera di accreditamento, prego? - Non ce l'ho con me.
Mi dispiace, ma non posso lasciarla entrare senza la tessera.
Ma sono un presentatore radiofonico. Devo intervistarli.
Non c'è niente da fare. Se non ha la tessera, non può entrare.
- Comprerò un biglietto. Quanto costano? - Tutti esauriti.
Non me ne è rimasto neanche uno. Mi dispiace molto.
Salve, Sydney!
Siamo lieti di essere qui con voi!
Vi dirò una cosa: ci fate dimenticare che piove.
Spero solo che possiamo farla dimenticare anche a voi.
Biglietti per il concerto degli ABBA a poco prezzo. Ne vuoi uno, amico?
- Vuole dei biglietti per il concerto? - Vende biglietti?
- Quanto costano? Ne compro uno. - Cinquanta dollari.
Cinquanta dollari? Non ce li ho.
Allora non vedrà gli ABBA!
Grazie, Sydney!
La Sydney Opera House?
Dovrebbero essere là, amico, secondo loro.
Fantastico. Grazie molte. Grazie.
Potreste reggere... questo?
Potreste reggerlo nel mezzo?
Un sorriso.
Giù. Più basso! Ancora un po'. Così.
- Contenti ora. - Cosa intende con "contenti"?
Scusatemi... È possibile avere un'intervista?
Non ora.
Andare da qualche parte per una chiacchierata?
So che vi disturba incredibilmente ...con tutta questa gente.
Capisco i vostri problemi
ma se potessimo andare da qualche parte per bere o mangiare un boccone.
Indietro. Solo i fotografi della stampa.
- Andiamo in un posto tranquillo? - Non andrà da nessuna parte con loro.
Nessuna intervista oggi, solo fotografi.
Sì, sì, certo. Va tutto bene. Non c'è da preoccuparsi.
Li ho incontrati all'aeroporto, abbiamo parlato a lungo...
Sì. Sì. C'è solo una cosa:
- devo andare a Perth. - A Perth?
È a 3.200 km di distanza e il biglietto è carissimo.
Sì, lo so, ma volevi una storia dal taglio personale, e loro...
Non si può fare altrimenti.
Devo conoscerli meglio. Si devono fidare di me.
Voglio che ogni ascoltatore di 2TW condivida gli ABBA con te,
con me e con tutti noi, in privato. D'accordo?
Non ti preoccupare. Gli darò un taglio personale.
No, no, no. La preparerò e registrerò mentre li seguo.
Ho già ottenuto delle interviste per strada,
dei commenti della gente, cosa provano per il gruppo. Sì.
Inoltre... Potresti mandarmi la mia tessera di accreditamento a Perth?
Me ne sono andato così di fretta che l'ho lasciata nello studio.
- Posso aiutarla? - Sì.
Vorrei... Vorrei queste due T-shirt, per favore.
Prendo anche questo. Grazie.
Grazie.
Gli ABBA: Quattro membri. Agnetha e Björn, sposati.
Frida e Benny convivono.
Frida: descritta come modesta, discreta, autocritica.
Nata nel 1945 in Norvegia.
Trasferitasi in Svezia all'età di un anno.
Prima degli ABBA, carriera da solista jazz.
Benny: descritto come calmo, posato, aperto e generoso.
Nato nel 1946. Suonava la fisarmonica in tenera età.
Pianista autodidatta. Membro del gruppo pop svedese Hep Stars.
Hit nelle classifiche svedesi.
Agnetha: descritta come pratica, perspicace.
Del 1950. Lavorava come centralinista in una casa automobilistica.
Nel tempo libero, cantava con un gruppo dance.
Ha registrato le sue canzoni che sono entrate nelle classifiche svedesi.
Björn: descritto come intelligente, con un talento per le lingue e gli affari.
Nato nel 1945. Formò un gruppo di musica folk a scuola,
chiamato Hootenanny Singers. Hit nelle classifiche svedesi.
Prima ha studiato economia aziendale e legge.
Manager Stig Anderson, noto come il quinto membro del gruppo.
Hanno ottenuto il successo internazionale vincendo
l'Eurovision Song Contest a Brighton nel 1974 con "Waterloo".
ABBA: Vendono più dischi in tutto il mondo di qualsiasi altro gruppo
dai tempi dei Beatles. Vivono a Stoccolma.
Case estive sull'isola dell'arcipelago.
Quasi tutte le canzoni sono state scritte in un cottage,
improvvisando col piano e la chitarra.
Signore e signori. Tra pochi minuti atterreremo a Perth.
Perché le piacciano gli ABBA?
Penso che... il ritmo sia accattivante.
Il ritmo è accattivante e i testi sono buoni.
Penso che piacciano a tutti.
Quando un piccolo di 18 mesi sa dire "ABBA"
e riconosce le loro foto e la loro musica...
...credo che piacciano anche ai giovanissimi, capisce.
Cosa le piace di più della loro musica?
Mi piace il ritmo ben delineato della musica...
- Solo il ritmo? - No, il ritmo...
E il loro aspetto fresco. Sono un gruppo fantastico.
Cosa ne pensa della loro...?
...perché penso che siano freschi.
- Cosa intende dire? - Si vestono sempre bene...
...e sono ordinati. Penso che piacciano a tutti noi, agli anziani.
Non so se i ragazzi condividano, ma a noi piacciono comunque.
Le loro canzoni sono più pacate di molte altre di oggi.
Non sono così assordanti.
Beh, sono ordinati sul palcoscenico, e hanno dei bei costumi.
Alcuni dei gruppi di oggi sono brutti sul palcoscenico.
Penso che piacciano anche ai giovanissimi.
Perth, mercoledì, intervista numero cinque:
cosa le piace di più della loro musica?
Mi rende felice. Mi fa venir voglia di ballare.
- E... semplicemente tutto. - Grazie.
Grazie. Grazie...
- È un fan degli ABBA? - Non particolarmente. Li odio.
Ho un figlio di 12 anni che impazzisce per loro. Ha tutti i dischi e i poster.
Ha riempito la casa. Ho raggiunto il limite della sopportazione.
- Salve. La mia tessera è arrivata? - Un attimo, signore.
No, mi dispiace. Non c'è posta per lei.
Vogliamo gli ABBA! Vogliamo gli ABBA!
Vogliamo gli ABBA!
Ascolti, non vede che sono un giornalista?
Ma non ha la tessera di accreditamento e siamo esauriti.
Non c'è niente che possa fare, mi dispiace.
Mi scusi. Sto facendo delle interviste. Lei è un fan degli ABBA?
- Sì. - Cosa le piace del gruppo?
Beh... Hanno un aspetto ordinato...
...la musica è bella, ha un bel ritmo.
Stupendo. Fantastico. Grazie molte.
Scusatemi... Sapete dove sono gli ABBA?
- Sì, dritto attraverso quella porta. - Bene. Grazie.
Molto bello.
- Cosa sta facendo qui? - Devo...
- ...fare un'intervista... - Con chi?
- Gli ABBA! - Chi lo dice?
- Stig Anderson, il loro manager. - Mi mostri la sua tessera.
- Non ce l'ha. - Beh, ce l'ho, ma...
Non ha neanche un'intervista, vero?
- Fuori! - Ma mi ascolti...
Grazie.
Grazie!
Gli ABBA, quale piano?
Numero 5, ma non ha chance!
Va bene, sono un professionista.
- Le recensioni da Sydney. - Grazie.
Mi passeresti quella, grazie.
- Cosa significa "kinky"? - "Kinky"? E una...
...specie di perversione. Generalmente di natura sessuale.
Cosa ci trovano di perverso?
- "ll letto di velluto degli ABBA." - Il che "di velluto"?
- Il letto di velluto. - Il letto.
"Questo è il letto gigantesco richiesto da Agnetha e Björn
nell'albergo."
"E il manager si è assicurato che gli accappatoi fossero pronti
quando il super gruppo è arrivato."
Che giornalista pervertito!
Il tuo fondoschiena era la cosa migliore dello show.
"Il fondoschiena di Agnetha è eccezionale!"
Non hanno fondoschiena in Australia?
"'Maledizione!, ha detto un uomo di mezza età con emozione."
"Vale proprio la pena vederlo."
Immagino che pensasse che fosse un titolo divertente.
Almeno, ho contribuito allo spettacolo, giusto?
No, no, no. Niente di quella roba qui, OK?
No, va bene. Ho un appuntamento.
Ho un appuntamento... Ho un appuntamento con loro.
No.
Sta facendo un rumore interessante. Colleziono rumori divertenti.
- Vorrebbe riprodurlo qua dentro? - No, no.
Grazie. Penso di averlo registrato.
No, no. Smetta di dire sciocchezze.
Ascolti, non c'è motivo di spingere!
Per un po' è stata pericolosa, no? La pioggia sul palcoscenico?
- No, non proprio. - Siete stati molto fortunati.
- Non ti sei fatta male. - Sì, veramente.
Scusatemi.
Basta!
Ascolti, amico. Dovrei ficcarle questo microfono
in gola da poter registrare il suo stomaco che le parla...
Non l'ho già vista abbastanza oggi? Il tour guidato è da questa parte!
Questo si chiama ascensore. Sale e scende, e lei scenderà.
Benny!
Björn!
Pronto?
Buongiorno!
Va tutto a gonfie vele qui. Tutto a posto.
C'è solo un piccolo problema.
Devo seguirli fino ad Adelaide.
Adelaide...
L'amabile Adelaide sta correndo dei rischi con te, Ashley.
Ascolta, non devi preoccuparti.
Li conosco tutti abbastanza bene...
...ma non è ancora l'ora di intervistarli.
Sto cercando di esserti amico, ma lo rendi estremamente difficile!
Devono fidarsi di me.
È troppo presto. Sai cosa intendo dire?
D'accordo, va' ad Adelaide.
Ma ti prego, Ashley, registra quella conversazione di cui parlavamo!
Scusami? Non ti ho sentito.
La conversazione!
Oh, la conversazione! Sì.
La conversazione... Ecco perché voglio aspettare.
Oh... Un'ultima cosa. La mia tessera di accreditamento.
Puoi mandarmela ad Adelaide? Fantastico. Grazie.
Signore e signori. Tra breve, atterreremo ad Adelaide.
Vi preghiamo di allacciarvi le cinture di sicurezza
e di accertarvi che lo schienale sia in posizione verticale.
Il loro stile è molto diverso, molto individuale,
appartiene solo a loro e lo rende difficile da copiare.
Le voci delle ragazze hanno un loro tono speciale.
Utilizzano le attrezzature nello studio al massimo.
Credo che un critico inglese abbia detto che se si scomponesse
una canzone degli ABBA in tante parti diverse
esisterebbe un solo modo per ricomporle di nuovo insieme
ed è il modo, naturalmente, nel quale le hanno composte.
- Okay... - E gonfio.
- Pensavo che pendesse... - Sembra una nuvola.
- È bello. - È una copertura molto bella.
Cosa le piace delle loro canzoni?
Mi danno... la sensazione di essere felice.
Mi piacciono e basta. Non so perché. Mi piacciono e basta.
Non hanno niente di veramente speciale. Sono solo esseri umani...
Eccetto la loro musica. Quella è speciale.
D'accordo. Vorrei solo ricontrollare i preparativi all'arrivo
a Melbourne sabato mattina.
Inizia con i violini e poi i violoncelli. Ci sono solo due viole.
Qualcuno può darmi una mano con questo?
Molto comoda! Molto comoda.
La loro immagine è molto pulita
e questo li distingue da un gran numero di gruppi popolari.
Non hanno niente a che fare con catene e violenza.
La loro musica e le loro performance hanno solo a che fare col divertimento.
Penso che molti genitori reagiscano positivamente agli ABBA.
Ai concerti, tra il pubblico,
si vedono a volte due, o perfino tre generazioni di una stessa famiglia.
Solo un pezzetto. Lo strappi prego!
Penso che sarebbe saggio se rallentaste per un po'
e ve la prendeste comoda. C'è spazio per tutti.
Non sono come gli altri gruppi che entrano in scena
e impazziscono, suonano la chitarra e scuotono la testa.
- Grazie molte. - Okay.
Libri e poster degli ABBA! 75 centesimo l'uno!
Spille degli ABBA! Accorrete!
- Non mi... - Cosa non ti piace degli ABBA?
- Sono troppo esibizionisti. - In che senso?
Indossano troppi...
Indossano troppi abiti. E troppo make-up. E tutto.
Vogliamo gli ABBA! Vogliamo gli ABBA!
Beh, mi piacciono...
...molto. Sono molto simpatici.
Vorresti dirmi perché ti piacciono gli ABBA?
Perché canto le loro canzoni...
- Scusami. Potresti ripeterlo di nuovo? - Canto le loro canzoni.
Canti le loro canzoni?
Mi piacciono le canzoni. Sono molto belle.
Cosa ti piace delle loro canzoni?
Le parti che sono belle.
Quali sarebbero?
Le canzoni sono belle, perché i titoli sono belli.
I titoli delle canzoni e il nome migliore è ABBA.
E uno degli uomini è sexy. Sembrano sexy.
- Pensi che gli ABBA siano sexy? - Sono belli.
Sono d'accordo. Penso che siano carini e un po' sexy.
- Sexy?! - Sexy...
Ehi, le dirò qualcosa sugli ABBA.
Sa che cosa significa ABBA nella Bibbia? Significa "padre".
- Nel vangelo di Marco. - Non lo sapevo.
Il vangelo secondo San Marco. Capitolo 16.
"Abba, il Padre", dice. È vero. Pensavo che stesse scherzando.
È scritto nella Bibbia. A-b-b-a.
Abba, Padre.
Devo ottenere quell'intervista.
Devo ottenerla.
Ehi! Potete tutti... Mostriamo la gente dietro
facendo abbassare un po' chi sta davanti.
Okay, tutti! Guardate da questa parte, e un po' di azione!
- Con calma, d'accordo? - Fermo.
Forza, ragazzi.
Niente spinte, eh? Con calma.
- Scusatemi. Per favore... - Non di nuovo.
Solo cinque minuti. Per favore.
- Non stasera, Josephine. - Solo per cinque minuti?
- Posso...? - No, non può.
Melbourne...
Ashley...
Hai detto Melbourne?
Alle 19.30 di domani sera...
...devo...
Ashley, ho detto a 40.000 persone che alle 19.30 di domani sera
trasmetteremo uno speciale radiofonico di due ore sugli ABBA.
Approfondito, affettuoso... e sincero.
Ti prego, Ashley...
Ti prego?
Ehi, tu!
Mi scusi... Lei è il manager degli ABBA, vero?
- Sì. - Spero che possa aiutarmi.
- Devo intervistare gli ABBA. - Ignori quest'uomo, signor Anderson.
- È pazzo. - Con calma, intesi?
Sto creando uno speciale radiofonico che deve andare in onda domani sera.
Mi serve sul serio quell'intervista.
Ma signor Anderson... Sono veramente disperato.
Se si troverà alla reception entro le 10 di domani mattina...
- ...la organizzerò per lei. D'accordo? - Davvero?
- Riuscirò a parlare con loro? - Okay. Arrivederci.
Da concerto a concerto Da città a città.
Come se il mondo intero le girasse intorno.
Ha ottenuto ciò che voleva, eppure.
Si sente una marionetta!
Due. Tre.
Quattro. Cinque.
Sei. Sette.
Otto. Nove. Dieci.
Svelti!
Fanno 3 dollari e 80.
Uno, due, tre, quattro - e ancora. Uno, due, tre, quattro.
Okay, e ora in avanti. Giù di nuovo. Uno, due, tre, quattro.
Un'ultima volta. Uno, due, tre, quattro.
Sedetevi, per favore. Ci sono molti bambini dietro di voi
che vogliono godersi questo concerto quanto voi. Giusto?
È ora di scatenarvi!
Prima fila, giusto? Grazie.
Tutti in scena!
D'accordo! Dieci minuti e poi ci siamo!
Vogliamo gli ABBA! Vogliamo gli ABBA!
Grazie. Grazie molte.
- Gli parlerò domani. - Davvero?
- Sì. Li intervisterò. - Davvero?
- Sì. - Buona fortuna.
Molto bene! Molto bene.
Siete ormai seduti da tanto, perciò è ora che vi alziate
perché suoneremo per voi un numero dance, "Dancing Queen".
Perché diavolo non mi ha svegliato?
...e musica, ballo e canto.
Proprio come facciamo qui a Moomba per il Moomba Festival.
Riuniamoci per divertirci!
Vogliamo gli ABBA! Vogliamo gli ABBA! Vogliamo gli ABBA!
Vogliamo gli ABBA! Vogliamo gli ABBA!
Il Moomba Festival presenta l'ultima apparizione degli ABBA in Australia.
- Suppongo che se ne siano già andati? - Chi?
- Gli ABBA. - Sono appena partiti per l'aeroporto.
- Sono appena... - Se ne sono appena andati.
- ...per l'aeroporto? - Temo di sì.
C'è nessun altro col quale vorrebbe parlare?
È bella.
Prova uno, due. Prova uno, due... Aaaaaah!
- Grazie. - Vi vogliamo bene!
Addio!
Signor Wallace... La sua tessera di accreditamento è arrivata.
Se la tenga. È sua.
Scusatemi... Mi piacerebbe... Mi concedereste... un'intervista?
- Certo. - Se posso solo... tirare fuori questo.
Se può...
Siete stati fantastici. Grazie molte!
Ho tutto ciò che mi serve. Siete stati fantastici.
Fantastico. Grazie. È stato un piacere conoscervi.
Siete fantastici. Fate buon viaggio! Grazie.
Ti amo, amico! Bene, a presto.
Ce l'abbiamo fatta!
Non ora...
Radio 2... Radio 2TW, e a tutta birra.
Bene. Si tenga stretto.
- Cosa sta facendo? - Uno speciale radiofonico sugli ABBA.
Gli ABBA? Non è con quella gentaglia, vero?
Che orrore. Ho portato mia moglie e i miei figli a vederli l'altra sera.
Erano terribili. Mi sono costati una fortuna.
Pensavo che sarebbe stato lo spettacolo più decente per la mia famiglia.
Neanche per sogno, amico! Sono entrati in scena ballando,
tutti rivestiti di quei mantelli bianchi!
E prima che lo sapessi, si sono strappati mezzi vestiti di dosso!
E invece di voltarsi verso il pubblico con i microfoni in mano...
Questa ragazza aveva il paio di pantaloni più attillato al mondo...
All'improvviso, volta le spalle al pubblico e inizia a sculettare...
Si mette in mostra davanti al pubblico, facendo così.
Può guidare più velocemente?
Non la sento. Potrebbe allontanarsi un po', per favore.
La gente è stata così gentile e ci siamo veramente divertiti.
Ci siamo proprio divertiti, e vorrei ringraziare di cuore tutti
per il loro appoggio.
Era là con quello che definiscono il più bel fondoschiena d'Europa.
Ne ho visti di fondoschiena in vita mia e quello era bello.
Siamo tutti e due maschi focosi! L'ho ammirato in un certo senso
perché so come prendere queste cose, ma non davanti alla mia famiglia.
Non è il genere di cosa da scoprire davanti a loro.
Non davanti a migliaia di bambini. Metterlo in mostra sul palcoscenico.
Addio!
- "Sono una tigre..." - Tenga il resto.
Che razza di canzone è?
Vogliamo gli ABBA! Vogliamo gli ABBA!
Appena in tempo, Ashley.
- Nello studio 2. - D'accordo!
- Ciao. - Pensavamo che non ce l'avresti fatta.
Anch'io.
- Okay. Andrò a dirlo a Jim. - Grazie.
- Benny... - E stato un piacere lavorare con lei.
- Arrivederci. - Arrivederci. Auguri.
- D'accordo. - Dall'esterno all'interno, d'accordo?
- Dall'interno all'esterno. - D'accordo.
Grazie. È pazzesco, lasciare tutto.
Questo è Ashley Wallace, di ritorno da Sydney...
...Perth, Adelaide e Melbourne, con...
...uno speciale di due ore, inclusa un'intervista esclusiva e dal vivo
con quei super svedesi degli ABBA.
Non sono niente di speciale. Sono solo esseri umani...
- Siamo in onda? - Tutto va bene.
- Siamo in onda... - Eccetto la loro musica. È speciale.
Siamo in onda!