Echo Tiga hingga Echo Seven.
Han, kawan lama, adakah anda membaca saya?
Kuat dan jelas, kanak-kanak. Apa khabar?
Well, saya selesai bulatan saya. Saya tidak mengambil apa-apa bacaan kehidupan.
Tidak ada kehidupan yang cukup pada kiub ais ini untuk mengisi cruiser ruang.
Sensor diletakkan. Saya akan kembali.
Kanan. Aku akan melihat kamu sebentar lagi.
Ada meteorit yang melanda tanah dekat sini.
Saya hendak check it out. Ia tidak akan mengambil masa yang lama.
Stabil.
Stabil, gadis. Apa masalahnya? Anda bau sesuatu?
Chewie. Chewie?
Baiklah. Jangan hilang sabar.
Aku akan datang segera kembali dan memberi anda tangan.
Solo.
Tiada tanda-tanda kehidupan di luar sana, Jeneral. Sensor berada di tempat.
- Anda akan tahu jika apa-apa datang sekitar. - Komander Skywalker dilaporkan dalam lagi?
No. Beliau menyemak meteorit yang melanda dekat dengan dia.
Dengan semua aktiviti meteor, ia adalah gonna menjadi sukar untuk mengesan kapal menghampiri.
Besar, Saya terpaksa cuti. Saya tidak boleh tinggal lagi.
- Saya minta maaf untuk mendengar bahawa. - Ada harga pada kepala saya.
Jika saya tidak membayar Jabba the Hutt, Saya seorang lelaki mati.
Tanda kematian tidak satu perkara yang mudah untuk hidup dengan.
Anda adalah pejuang yang baik, Solo. Saya benci untuk kehilangan anda.
Terima kasih, Am.
Well, Tuanku, rasa ini adalah ia.
Yang betul.
Jangan semua benyek pada saya. Selamat tinggal, Princess.
Han.
- Ya, Highnessness Anda. - Saya fikir anda telah memutuskan untuk tinggal.
Pemburu limpah kami berlari ke dalam Ord Mantell mengubah fikiran saya.
Han, kami memerlukan anda.
- Kami perlukan? - Ya.
- Bagaimana pula dengan anda perlukan? - Saya perlu?
Saya tidak tahu apa anda bercakap tentang.
- Anda mungkin tidak. - Apa yang tepat yang patut saya tahu?
Datang pada. Anda mahu saya untuk tinggal kerana daripada cara yang anda rasa tentang saya.
Ya. Anda adalah bantuan yang besar kepada kami. Anda adalah seorang pemimpin semula jadi.
No Itu bukan.
Datang pada.
- Ayuh. - Anda membayangkan sesuatu.
Am I? Kemudian mengapa engkau mengikuti aku?
Takut saya akan meninggalkan tanpa memberi anda ciuman selamat tinggal?
- Saya hanya dengan seberapa segera mencium Wookiee a. - Saya boleh menguruskan itu.
Anda boleh menggunakan ciuman yang baik!
Jangan menyalahkan saya. Saya tidak meminta anda untuk menghidupkan pemanas haba.
Saya hanya mengulas bahawa ia beku dalam kebuk puteri itu.
Ia sepatutnya beku.
Bagaimana kita akan kering pakaiannya saya benar-benar tidak tahu.
Oh, matikan!
Mengapa anda mengambil ini selain sekarang? Saya cuba untuk membawa kita keluar dari sini.
- Maafkan saya. - Meletakkan mereka kembali bersama-sama sekarang.
- Mungkin saya mempunyai perkataan? - Apa yang kamu mahu?
Princess Leia telah cuba untuk membawa anda ke penghubung.
Saya mematikannya. Saya tidak mahu bercakap dengannya.
Princess Leia yang tertanya-tanya tentang Master Luke. Ia tidak datang kembali.
- Dia tidak tahu di mana dia. - Saya tidak tahu di mana dia.
- Tiada siapa yang tahu di mana dia. - Apa yang kamu maksudkan, tiada siapa yang tahu?
Pegawai Deck.
- Pegawai Deck. - Maafkan saya Encik. Might l...
Adakah anda tahu di mana Komander Skywalker adalah?
Saya tidak melihat Dia. Ia adalah mungkin dia datang di pintu masuk selatan.
Ia adalah mungkin? Mengapa tidak anda pergi mengetahui?
- Ia semakin gelap di luar sana. - Baik tuan.
Maafkan saya, tuan. Mungkin saya bertanya apa yang sedang berlaku?
- Mengapa tidak? - Lelaki Impossible.
Marilah bersatu, R2. Mari kita Princess Leia.
Antara diri kita, saya fikir Master Luke berada dalam bahaya yang besar.
Komander Skywalker tidak datang di pintu masuk selatan.
- Mungkin dia terlupa untuk mendaftar masuk -. Tidak mungkin. Adakah speeders bersedia?
Belum lagi. Kami menghadapi masalah menyesuaikan diri mereka kepada kesejukan.
- Kami akan perlu untuk keluar pada tauntauns. - Menjatuhkan suhu terlalu pesat.
Yang betul, dan keluar kawan saya di dalamnya.
Tauntaun anda akan membekukan sebelum anda mencapai penanda pertama.
Kemudian Aku akan melihat kamu di dalam neraka.
Anda mesti datang bersama-sama sekarang, R2.
Ada benar-benar apa-apa lagi yang boleh kita lakukan.
Dan sendi saya kesejukan sehingga.
Jangan mengatakan perkara-perkara seperti itu. Sudah tentu kita akan melihat Master Luke lagi.
Dan dia akan menjadi agak hak semua. Awak akan lihat.
Stupid sedikit litar pintas. Dia akan menjadi agak hak semua.
Tuan, semua rondaan berada dalam Masih tiada....
Masih tiada hubungan dari Skywalker atau Solo.
Puan Leia, R2 berkata dia telah agak tidak dapat mengambil apa-apa isyarat...
Walaupun beliau mengakui bahawa julat sendiri adalah terlalu lemah untuk meninggalkan semua harapan.
Tuanku, tiada apa-apa lagi yang boleh kita lakukan malam ini.
Pintu perisai mesti ditutup.
- Tutup pintu. - Baik tuan.
R2 berkata peluang hidup adalah 725-ke-1.
Sebenarnya, R2 telah diketahui melakukan kesilapan...
Dari semasa ke semasa.
Oh, sayang. Oh sayang.
Jangan bimbang tentang Master Luke. Saya pasti dia akan menjadi hak semua.
Beliau agak bijak, anda tahu, bagi seorang manusia.
Luke.
Ben?
Anda akan pergi ke sistem Dagobah itu.
Sistem Dagobah?
Di sana anda akan belajar daripada Yoda...
Yang master Jedi yang mengarahkan saya.
Jangan melakukan ini, Luke. Berikan saya tanda di sini.
- Tidak banyak masa. - Ben.
Hang pada, kanak-kanak.
Sistem Dagobah. Dagobah.
Ini mungkin bau buruk, kanak-kanak...
Yoda.
Tetapi ia akan membuat anda hangat sehingga saya mendapat tempat perlindungan ke atas.
Ben. Dagobah.
Saya fikir mereka berbau buruk...
Di luar.
Echo Base, saya telah mendapat sesuatu.
Tidak banyak, tetapi ia boleh menjadi satu bentuk kehidupan.
Komander Skywalker, yang anda dengar?
Ini Rogue Dua.
Kapten Solo, yang anda dengar?
Komander Skywalker, yang anda dengar?
Ini Rogue Dua.
Selamat pagi. Nice daripada anda semua untuk singgah.
Echo Base, ini adalah Rogue Dua.
Saya mendapati mereka. Ulang. Saya mendapati mereka.
Master Luke, tuan, ia adalah begitu baik melihat anda berfungsi sepenuhnya lagi.
- Terima kasih, 3PO. - R2 menyatakan lega juga.
Bagaimana ya feelin ', kanak-kanak? Anda tidak kelihatan begitu buruk kepada saya.
Anda kelihatan cukup kuat menarik telinga off gundark a.
- Terima kasih kepada anda. - Iaitu dua hutangmu, junior.
Well, PADUKA...
Iooks seperti anda berjaya mengekalkan saya di sekitar untuk sementara waktu lebih lama.
Saya mempunyai apa-apa kaitan dengan ia.
General Rieekan difikirkan ia adalah merbahaya bagi mana-mana kapal-kapal untuk meninggalkan...
Sehingga kita telah mengaktifkan medan tenaga.
Itulah cerita yang baik.
Saya rasa anda tidak boleh menanggung untuk membiarkan Lelaki cantik seperti aku dari hadapan-Mu.
Saya tidak tahu di mana anda khayalan anda, laser otak.
Ketawa sehingga, fuzzball...
Tetapi anda tidak melihat kita bersendirian dalam petikan selatan.
Beliau melahirkan perasaan sebenar beliau untuk saya.
Saya...
Mengapa, anda pongah, dungu...
Tdk rapi yang berpandangan nerf penternak!
Siapa tdk rapi-lookin '?
Saya mesti telah melanda berhampiran dengan tanda untuk beliau mencetuskan kemarahan seperti itu, huh, kanak-kanak?
Saya rasa anda tidak tahu segala-galanya tentang wanita lagi.
Kakitangan Ibu Pejabat, laporan kepada pusat arahan.
Ambil mudah.
Maafkan kami, sila.
Princess, kita mempunyai pengunjung.
Kami mengambil sesuatu luar Zon 12 bergerak ke timur.
- Ia adalah logam. - Ia tidak boleh menjadi salah satu daripada orang-orang makhluk.
- Boleh menjadi salah satu speeders kami. - No. Tunggu.
Ada sesuatu sangat lemah datang melalui.
Sir, saya fasih dalam enam juta bentuk komunikasi.
Isyarat ini tidak digunakan oleh Perikatan. Ia boleh menjadi kod empayar.
Ia tidak mesra. Chewie, mari kita check it out.
Menghantar Penyangak 10 dan 11 Stesen 38.
- Saya takut ada yang tidak banyak meninggalkan. - Apa itu?
Droid dari beberapa jenis. Saya tidak memukul yang keras.
- Mesti mempunyai yang merosakkan diri sendiri. - Satu siasatan droid empayar.
Ia adalah pertaruhan yang baik Empayar tahu kita berada di sini.
Kami sebaiknya mula pemindahan.
- Admiral. - Ya, Kapten?
Saya fikir kita telah mendapat sesuatu, tuan. Laporan itu hanya serpihan...
Dari droid siasatan dalam sistem Hoth, tetapi ia adalah mendahului terbaik yang kami mempunyai.
Kami mempunyai beribu-ribu Droids siasatan mencari galaksi.
- Saya mahu bukti, bukan petunjuk. - Visual menunjukkan bacaan kehidupan.
Ia boleh bermakna apa-apa. Jika kita disusuli setiap petunjuk...
Tetapi, tuan, sistem Hoth itu sepatutnya tanpa manusia bentuk.
- Anda mendapati sesuatu? - Ya, Tuanku.
Itu sahaja. Pemberontak berada di sana.
Tuanku, terdapat banyak penempatan belum diterokai .
- Ia boleh menjadi penyeludup... - Iaitu sistem.
Dan saya pasti Skywalker ada pada mereka.
Set kursus anda untuk sistem Hoth.
General terumbang-ambing, menyediakan lelaki anda.
Admiral.
Kumpulan Tujuh dan 10 akan tinggal di belakang untuk mengibarkan speeders.
Sebaik sahaja setiap pengangkutan dimuatkan...
Kawalan pemindahan akan memberikan pelepasan untuk dilancarkan.
Betul, tuan.
Baiklah. Iaitu ia.
Cubalah.
Mematikannya! Tutupkan!
Sir, ia akan mengambil masa beberapa lama untuk mengosongkan T-47 s.
Lupakan peralatan yang berat. Ada masa untuk mendapatkan modul kecil di pengangkutan.
- Jaga, tuan. - Terima kasih.
Chewie, menjaga diri, okay?
Okay, okay.
Hi, kanak-kanak.
Mesti ada alasan untuk itu. Website saya di hujung yang lain.
Tunggu sekejap.
- Adakah anda semua betul? - Yeah.
Berhati-hati.
Anda juga.
General, ada armada Stardestroyers...
Keluar dari hyperspace di Sektor Four.
Hala semula semua kuasa perisai tenaga.
Kita kena tahan mereka hingga semua pengangkutan berada jauh.
Sediakan untuk serangan darat.
- Apakah ia, Negara? - Armada itu telah berpindah keluar dari kelajuan cahaya.
ComScan telah mengesan medan tenaga...
Melindungi kawasan seluas planet keenam sistem Hoth.
Bidang ini cukup kuat untuk memesongkan sebarang pengeboman.
Pemberontak dimaklumkan kehadiran kami.
Admiral Ozzel keluar dari kelajuan cahaya terlalu dekat dengan sistem.
Beliau merasakan kejutan adalah lebih bijak.
Dia adalah seperti yang kekok kerana dia bodoh.
General, menyediakan pasukan anda untuk serangan permukaan.
Ya, Tuanku.
Lord Vader.
Armada itu telah berpindah keluar dari kelajuan cahaya, dan kami bersiap sedia untuk...
Anda telah gagal saya untuk kali terakhir, Admiral.
- Captain Piett. - Ya, tuanku?
Selesakan bersedia untuk mendarat tentera kita luar bidang tenaga mereka...
Dan menggunakan armada supaya apa-apa mendapat off sistem.
Anda berada di dalam perintah sekarang, Admiral Piett.
Terima kasih, Tuhan Vader.
Semua pengangkut tentera akan memasang di pintu masuk utara.
Kapal-kapal pengangkutan berat akan meninggalkan secepat mereka dimuatkan.
Hanya dua pengiring pejuang setiap kapal.
Perisai tenaga hanya boleh dibuka untuk masa yang singkat...
Supaya anda perlu tinggal sangat dekat dengan penghantaran anda.
Dua pejuang terhadap Stardestroyer?
Meriam ion akan api beberapa das tembakan...
Memastikan bahawa mana-mana kapal-kapal musuh akan keluar dari laluan penerbangan anda.
Apabila anda telah mendapat masa lalu perisai tenaga...
Meneruskan langsung ke titik pertemuan.
Faham?
Nasib baik.
Everybody stesen anda. Mari pergi.
Sasaran utama mereka adalah penjana kuasa.
Bersedia untuk membuka perisai.
Sir, kapal pemberontak sedang datang ke dalam sektor kami.
Baik. tangkapan pertama kami untuk hari ini.
Stand by, kawalan ion.
Fire.
Pengangkutan pertama adalah jauh.
Rasa semua betul, tuan?
Sama seperti baru, Dak. Macam mana dengan awak?
Sekarang saya rasa saya boleh mengambil di seluruh Empayar diri saya sendiri.
Saya tahu apa yang anda maksudkan.
Echo Station 3-T8. Kami telah mengesan pejalan kaki empayar.
Pejalan kaki Imperial pada rabung utara.
Echo Station 57, kami dalam perjalanan kami.
Baiklah, kanak-kanak lelaki, menjaga ketat sekarang.
Luke, saya tidak mempunyai pendekatan vektor. Saya sedang tidak ditetapkan.
Stabil, Dak.
Corak serangan Delta. Pergi sekarang.
dalam Aku datang.
Hobbie, anda masih dengan saya?
Perisai Itulah terlalu kuat untuk blasters.
Rogue Group, menggunakan serampang anda dan kabel tunda.
Pergi untuk kaki. Ia mungkin hanya peluang kita.
Berdiri oleh, Dak.
Luke, kami mempunyai kerosakan pada kawalan kebakaran.
Saya akan mempunyai untuk memotong di bantu.
Hanya bertahan.
Hang pada, Dak. Bersedia untuk menembak bahawa kabel tunda.
Dak?
Ya, Tuhan Vader. Saya telah sampai ke penjana kuasa utama.
Perisai akan turun di saat-saat. Anda boleh mula pendaratan anda.
Rogue Tiga.
Copy, Leader Rogue.
Baji, saya telah kehilangan penembak saya. Anda akan mempunyai untuk membuat pukulan ini.
Saya akan melindungi anda.
Set tempuling anda. Ikuti saya di pas seterusnya.
Datang sekitar, Leader Rogue.
Stabil, Rogue Dua.
Aktifkan tempuling.
Pukulan Baik, Janson.
Satu pas lagi.
Kabel keluar. Lepaskan dia!
Tanggalkan kabel.
Berkembar kabel.
Ayuh!
- Yang mendapat dia! - Yang saya lihat, baji. Kerja yang bagus.
Saya tidak fikir kita boleh melindungi dua pengangkutan pada satu masa.
Ia adalah berisiko, tetapi kita tidak boleh bertahan lebih lama.
Kita tiada pilihan.
- Pelancaran rondaan. - Berpindah baki kakitangan tanah.
Yang ini pergi ke sana, orang yang pergi ke sana. Betul?
R2, anda mengambil penjagaan yang baik daripada Master Luke sekarang, faham?
Dan janganlah mengambil penjagaan yang baik daripada diri sendiri.
Oh, sayang. Oh sayang.
Semua tentera akan debark untuk serangan darat.
Sediakan untuk menyasarkan penjana utama.
- Rogue Dua, adakah anda faham? - Yeah. Aku menyertai kamu, Rogue Leader.
Set tempuling. Saya akan melindungi anda.
- Coming sekitar. - Watch sila tekan sini itu, kanak-kanak lelaki.
Set untuk jawatan tiga.
Stabil.
Ikuti ketat dan rendah. Inilah dia!
Hobbie!
Saya telah melanda!
- Anda semua betul? - Mengapa kamu masih di sini?
- Heard pusat arahan telah dipukul. - Anda telah mendapat pelepasan anda untuk meninggalkan.
Jangan bimbang. Saya akan pergi. Pertama saya akan membawa anda ke kapal anda.
Tuanku, kita mesti mengambil pengangkutan terakhir ini. Ia adalah satu-satunya harapan kami.
Hantar semua pasukan tentera di Sektor 12 hingga lereng selatan untuk melindungi pejuang.
Tentera Imperial telah memasukkan asas.
Tentera Imperial telah memasukkan...
Datang pada. Iaitu ia.
Beri isyarat kod pemindahan.
Dan mendapatkan untuk penghantaran anda.
Tunggu saya.
Mula berundur!
Fall kembali!
- Jarak ke penjana kuasa? - 17.28.
Sasaran. senjata api yang maksimum.
Pengangkutan, ini adalah Solo. Berlepas. Saya tidak boleh mendapatkan kepada anda.
Saya akan mendapatkan dia keluar di Falcon. Datang pada.
Di mana anda akan pergi? Kembalilah!
Tunggu! Tunggu saya! Hentikan!
- Bagaimana biasa. - Ayuh.
Cepat, goldenrod! Anda gonna menjadi penduduk tetap.
Tunggu! Tunggu!
- Bagaimana ini? - Adakah ia membantu jika saya keluar dan menolak?
- Captain Solo. Kapten Solo. - Ia mungkin.
Sir, mungkin saya cadangkan anda...
Ia boleh menunggu.
Ini baldi bolt tidak akan dapat melepasi sekatan itu.
Bayi ini yang tidak perlu lagi beberapa kejutan meninggalkan di dalamnya.
Ayuh! Datang pada!
Tukar berakhir. Mari kita berharap kita tidak mempunyai burnout a.
See?
Suatu hari nanti anda akan menjadi salah. Saya harap saya ada saya sedang melihatnya.
Punch ia!
R2.
Dapatkan dia bersedia untuk berlepas.
Nasib baik, Luke. Jumpa anda di pertemuan.
Jangan bimbang, R2. Kami akan pergi. Kami akan pergi.
Tidak ada yang salah, R2. Saya hanya menetapkan kursus baru.
Kami tidak gonna berkumpul semula dengan yang lain. Kami akan sistem Dagobah itu.
Ya, R2.
Itu betul. Saya mahu untuk memastikan ia pada kawalan manual untuk seketika.
- Saya melihat 'em! Saya melihat 'em! - Saw apa?
Stardestroyers, dua of'em datang tepat pada kami.
- Sir, mungkin saya cadangkan... - Shut dia atau diam dia turun!
Semak perisai pengawal akan.
Great. Nah, kita masih boleh mengakali mereka.
Ambil tindakan mengelak!
- Bersedia untuk melompat dengan kelajuan cahaya. - Tetapi, tuan!
Mereka semakin hampir.
Oh, yeah? Tengok ini.
Perhatikan apa?
- Saya fikir kita berada dalam kesusahan. - Jika saya boleh berkata demikian...
Saya perhatikan sebelum ini hyperdrive yang motivator telah rosak.
- Ia adalah mustahil untuk pergi dengan kelajuan cahaya. - Kami berada dalam kesusahan.
Penggalak Horizontal!
Peredam nugget.
Itu bukan. Bawalah hydrospanner itu.
Saya tidak tahu bagaimana kita akan keluar dari satu ini.
Chewie!
Itu bukan letupan laser. Sesuatu yang menyerang kita.
Han, dapatkan di sini.
Ayuh, Chewie!
Asteroid.
- Chewie, menetapkan 271. - Apa yang kamu buat?
Anda belum benar-benar akan ke dalam medan asteroid?
Mereka akan menjadi gila untuk mengikuti kami, tidak akan mereka?
Anda tidak perlu lakukan ini untuk menarik perhatian saya.
Sir, kemungkinan berjaya memandu arah medan asteroid...
- Adalah lebih kurang 3720-ke-1. - Jangan beritahu saya kemungkinan.
Anda berkata anda mahu menjadi di sekeliling apabila saya membuat kesilapan. Ini boleh menjadi ia.
Saya mengambil kembali.
Kami akan dapatkan lumat jika kita tinggal di sini lebih lama lagi.
- Adakah tidak gonna berhujah dengan itu. - Terhancur?
Saya akan lebih dekat kepada salah satu daripada orang-orang besar.
- Closer? - Closer?
Ini bunuh diri! Ada tempat untuk pergi.
Ada. Yang kelihatan cukup baik.
Apa yang kelihatan cukup baik?
Yeah. Yang akan melakukan dengan baik.
Maafkan saya, nyonya, tetapi di mana kita akan pergi?
Saya berharap anda tahu apa yang anda lakukan.
Yeah. Saya juga.
Ya, itu saja. Dagobah.
Tidak, saya tidak akan perubahan fikiran saya tentang perkara ini.
Saya tidak mengambil mana-mana bandar atau teknologi.
Massive bentuk kehidupan bacaan walaupun.
Ada sesuatu yang hidup di bawah sana.
Ya. Saya pasti ia adalah selamat untuk Droids.
Saya tahu! Saya tahu!
Semua skop mati. Saya tidak dapat melihat apa-apa.
Hanya bertahan. Saya gonna memulakan kitaran pendaratan.
No, R2, anda terus meletakkan. Aku akan melihat-lihat.
R2?
Di manakah anda?
R2!
Anda lebih berhati-hati.
R2, dengan cara itu.
R2!
Oh, tidak.
Adakah anda semua betul? Datang pada.
Anda bernasib baik untuk keluar dari sana.
Apa-apa sahaja rosak?
Jika anda katakan datang ke sini adalah idea yang buruk...
Aku mula bersetuju dengan ya.
R2, apa yang kita buat di sini?
Ia seperti...
Sesuatu daripada mimpi atau...
Saya tidak tahu.
Mungkin saya hanya akan gila.
Ya, Laksamana?
Kapal kami telah melihat Millennium Falcon, tuan...
Tetapi ia telah memasuki medan asteroid, dan kita tidak boleh mengambil risiko...
Asteroid tidak kebimbangan saya, Admiral.
- Saya mahu bahawa kapal, bukan alasan. - Ya, tuan.
Saya akan menutup segala-galanya tetapi sistem kuasa kecemasan.
Sir, saya hampir takut untuk bertanya, tetapi tidak yang termasuk menutup saya ke bawah juga?
No. saya memerlukan anda bercakap dengan Falcon...
Mengetahui apa yang salah dengan begitu pantas itu.
Sir, ia adalah agak mustahil asteroid ini tidak sepenuhnya stabil.
Tidak sepenuhnya stabil?
Saya gembira anda di sini untuk memberitahu kami perkara-perkara ini.
Chewie, mengambil profesor di belakang dan plug dia ke hyperdrive itu.
Kadang-kadang saya hanya tidak memahami tingkah laku manusia.
Lagipun, aku hanyalah cuba untuk melakukan kerja saya.
Mari pergi.
- Lepaskan, sila. - Jangan teruja.
Kapten, yang diadakan oleh anda tidak cukup cukup untuk mendapatkan saya teruja.
Maaf, sayang.
Saya tidak mempunyai masa untuk apa-apa lagi.
Bersedia untuk beberapa kuasa? Okay.
Mari kita lihat sekarang.
Meletakkan bahawa di sana. Itupun dia.
Sekarang semua Saya terpaksa melakukan ialah mencari Yoda ini...
Jika dia walaupun wujud.
Ia adalah benar-benar tempat pelik untuk mencari seorang master Jedi.
Tempat ini memberikan saya gigil.
Masih...
Ada sesuatu yang biasa mengenai tempat ini.
Saya tidak tahu.
- Saya berasa seperti... - Rasa seperti apa?
Seperti kita sedang menonton.
Away meletakkan senjata anda. Maksud saya, anda tidak membahayakan.
Saya tertanya-tanya, mengapa urusanku dengan engkau?
- Saya sedang mencari seseorang. - Melihat?
Terdapat seseorang yang anda mempunyai, saya akan berkata.
Kanan.
Bantuan anda saya boleh. Ya.
Saya tidak fikir begitu.
Saya sedang mencari seorang pahlawan yang hebat.
Pahlawan yang hebat.
Wars tidak membuat satu besar.
Meletakkan bahawa ke bawah.
Hey! Itulah makan malam saya.
Bagaimana anda mendapat begitu besar makan makanan seperti ini?
Dengar, kawan, kita tidak bermakna mendarat di lopak itu.
Jika kita boleh mendapatkan kapal kami keluar, kami akan. Tetapi kita tidak boleh.
Aw, tidak boleh mendapatkan kapal anda keluar.
Dapatkan keluar dari sana.
Hey, anda boleh dipecahkan ini.
Jangan buat begitu.
Anda membuat kacau-bilau.
Hey, memberi saya bahawa.
Mine, atau saya akan membantu anda bukan.
Saya tidak mahu bantuan anda. Saya hendak lampu belakang saya.
Saya akan memerlukannya untuk keluar dari berlendir lumpur-lubang ini.
Mud-lubang? Berlendir? Rumah saya ini.
R2, hendaklah ia mempunyai.
- Mine! Mine! Mine! - R2.
Adakah anda akan bergerak bersama-sama, fella sedikit? Kami mendapat banyak kerja yang perlu dilakukan.
Tinggal dan membantu anda saya akan. Cari rakan anda.
Saya tidak mencari kawan. Saya sedang mencari sarjana Jedi.
Master Jedi. Yoda.
- Anda mendapatkan Yoda. - Awak kenal dia?
Hendaklah engkau kepadanya saya akan.
Ya, ya, tetapi sekarang kita mesti makan.
Datang. Makanan bagus. Datang.
Marilah datang.
R2...
Tinggal dan menonton selepas kem.
Mana R2 apabila saya perlukan dia?
Sir, saya tidak tahu di mana kapal anda belajar untuk berkomunikasi dengan...
Tetapi ia mempunyai dialek yang paling pelik.
Saya percaya ia berkata gandingan kuasa pada paksi negatif telah mempengaruhi dunia.
Saya takut anda akan mempunyai untuk menggantikannya.
Nah, sudah tentu saya perlu menggantikannya.
Di sini. Dan, Chewie...
Saya rasa kami lebih baik menggantikan gandingan kuasa negatif.
Hey, PADUKA, Saya hanya cuba untuk membantu.
Adakah anda sila berhenti memanggil saya bahawa?
Pasti, Leia.
- Anda membuat ia begitu sukar kadang-kadang. - Saya sudi. Saya benar-benar.
Anda boleh menjadi lebih bagus sedikit walaupun.
Mengaku. Kadang-kadang anda fikir saya semua betul.
Kadang-kadang, mungkin...
Apabila anda tidak bertindak seperti bangsat.
Scoundrel?
Saya suka bunyi itu.
- Hentikan itu. - Hentikan apa?
Hentikan itu. Tangan saya kotor.
Tangan saya kotor juga. Apakah anda takut?
- Takut? - Anda menggeletar.
Saya tidak menggeletar.
Anda suka saya kerana saya bangsat.
Terdapat tidak cukup lemah dalam hidup anda.
Saya kebetulan suka lelaki yang bagus.
- Saya seorang lelaki yang baik. - Tidak, anda tidak.
Sir, tuan!
Saya telah mengasingkan terbalik kuasa fluks gandingan.
Terima kasih.
- Terima kasih banyak. - Anda adalah dialu-alukan dengan sempurna, tuan.
Itu, Lord Vader, kali terakhir mereka muncul dalam mana-mana skop kami.
Memandangkan kerosakan yang kami telah dikekalkan, mereka mesti telah dimusnahkan.
No, Kapten, mereka masih hidup.
Saya mahu setiap kapal disediakan untuk menyapu bidang asteroid sehingga mereka didapati.
- Lord Vader. - Ya, Admiral. Apa yang ia?
Maharaja menyuruh kamu untuk membuat hubungan dengan dia.
Pindah kapal daripada bidang asteroid...
Supaya kami boleh menghantar penghantaran yang jelas.
Ya, Tuanku.
Apa yang dimaksudkan dengan pembida-Mu, tuanku?
Terdapat gangguan besar dalam Tentera.
Saya merasakan ia.
Kami mempunyai musuh baru...
Pemberontak muda yang memusnahkan Death Star.
Saya yakin kanak-kanak ini...
Adalah keturunan Anakin Skywalker.
Bagaimana mungkin?
Mencari perasaan anda, Lord Vader.
Anda akan tahu ia adalah benar.
Dia boleh memusnahkan kita.
Dia hanyalah seorang budak lelaki.
Obi-Wan tidak lagi boleh membantu beliau.
Pasukan yang kuat dengan dia.
Anak Skywalker tidak perlu menjadi Jedi.
Jika dia boleh bertukar...
Dia akan menjadi sekutu yang kuat.
Ya.
Dia akan menjadi aset yang besar.
Bolehkah ia dilakukan?
Beliau akan menyertai kami atau mati, tuan.
Saya pasti ia adalah lazat. Saya tidak faham mengapa kita tidak dapat melihat Yoda sekarang.
Kesabaran. Bagi Jedi, ia adalah masa untuk makan juga.
Makan. Makan.
Hot.
Makanan yang baik. Baik.
Bagaimana jauh adalah Yoda? Adakah ia akan membawa kita lama untuk sampai ke sana?
Tidak jauh. Yoda tidak jauh.
Kesabaran. Tidak lama kemudian anda akan bersamanya.
Daun Root. Saya masak.
Mengapa ingin anda menjadi Jedi?
Kebanyakannya cecause bapa saya, saya rasa.
Bapa. Berkuasa Jedi adalah dia.
- Jedi Kuasa. - Oh tolonglah.
Bagaimana anda boleh tahu bapa? Anda tidak tahu siapa saya.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan di sini. Kami membuang masa kita!
Saya tidak boleh mengajarnya.
Budak ini tidak mempunyai kesabaran.
Dia akan belajar bersabar.
Banyak kemarahan di dalam dia...
Suka bapanya.
Adakah saya apa-apa berbeza apabila anda mengajar saya?
No.
- Dia tidak bersedia. - Yoda.
Saya bersedia.
Saya boleh menjadi Jedi. Ben, beritahu dia saya...
Ready, adakah anda? Apa tahu anda bersedia?
Untuk 800 tahun aku dilatih Jedi.
Peguam saya sendiri akan saya terus tentang siapa yang akan dilatih.
AJedi mesti mempunyai komitmen yang paling dalam...
Fikiran yang paling serius.
Yang ini masa yang lama telah saya menonton.
Sepanjang hidupnya mempunyai dia memandang jauh...
Ke masa depan, ke kaki langit.
Jangan sekali-kali keputusan mengenai di mana beliau...
Apa yang dia lakukan.
Adventure.
Excitement.
AJedi keinginan tidak perkara-perkara ini.
Anda di melulu.
Begitu juga saya, jika anda ingat.
Dia terlalu lama.
Ya, terlalu tua untuk memulakan latihan.
Tetapi saya telah belajar banyak.
- Adakah beliau selesaikan apa yang dia mula? - Saya tidak akan gagal anda.
Saya tidak takut.
Anda akan menjadi.
- Sir, jika saya boleh mengemukakan pendapat yang... - Saya tidak berminat pada pendapat anda.
Ada sesuatu yang di luar sana.
- Di mana? - Di luar di dalam gua.
Terdapat ia adalah. Dengar!
- Saya pergi di luar sana. - Adakah awak gila?
Saya hanya mendapat baldi ini bersama-sama. Saya tidak akan biarkan ia musnah.
Kemudian saya akan dengan anda.
Saya fikir ia mungkin lebih baik jika saya tinggal di belakang, dan memelihara kapal.
Oh, tidak.
Tanah ini pasti berasa pelik.
Ia tidak merasa seperti batu.
Ada satu banyak sekali kelembapan di sini.
Saya tidak tahu. Saya mempunyai perasaan yang tidak baik tentang perkara ini.
Yeah.
Watch out!
Ia adalah hak semua. Tidak mengapa.
Ya, itulah yang saya fikir... mynock.
Chewie, periksa seluruh kapal dan memastikan terdapat tidak lebih dilampirkan...
Mengunyah kabel kuasa.
Mynocks?
Pergi dalam. Kami akan membersihkan mereka dari jika terdapat apa-apa lagi.
Pergi! Enyahlah, perkara jijik! Shoo!
Tunggu satu minit.
- Chewie, mari kita keluar dari sini! - The Empire masih di luar sana!
Tiada masa untuk membincangkan ini dalam jawatankuasa!
Saya bukan jawatankuasa!
Anda tidak boleh membuat lompatan untuk kelajuan cahaya dalam bidang asteroid ini.
Duduk, sayang. Kami berlepas.
- Look! - Saya melihatnya.
- Kita ditakdirkan! - Gua ini runtuh.
- Ini bukan gua. - Apa?
Ya, lari.
Ya.
Kekuatan A Jedi mengalir dari Force.
Tetapi berhati-hati sisi gelap. Kemarahan, ketakutan, pencerobohan...
Sisi gelap Force adalah mereka.
Mudah mengalir mereka, cepat untuk menyertai anda dalam perjuangan.
Jika sebaik sahaja anda mula turun jalan yang gelap...
Selama-lamanya ia akan menguasai nasib anda.
Makan anda ia akan, seperti yang berlaku pelatih Obi-Wan.
Vader.
- Adakah sisi gelap lebih kuat? - Tidak tidak.
Cepat, mudah, lebih menggoda.
Bagaimana saya tahu sebelah baik dari yang buruk?
Anda akan tahu...
Apabila anda tenang, aman...
Pasif.
A Jedi menggunakan Tentera untuk pengetahuan dan pertahanan...
Tidak pernah untuk menyerang.
- Tetapi beritahu saya mengapa saya tidak boleh... - No. Tiada mengapa.
Tidak lebih aku akan mengajarkan anda hari ini.
Kosongkan fikiran anda daripada soalan.
Ada sesuatu yang tidak kena di sini.
Saya rasa sejuk.
- Kematian. - Itu tempat...
Kuat dengan sisi gelap Force.
Domain kejahatan itu.
Pada anda mesti pergi.
Apa yang ada dalam sana?
Hanya apa yang anda mengambil dengan anda.
Senjata anda...
Anda tidak akan memerlukannya.
Pemburu limpah. Kita tidak perlu buih mereka.
- Ya, tuan. - Mereka pemberontak tidak akan luput dari pada kita.
Sir, kita mempunyai isyarat keutamaan dari Stardestroyer Avenger.
Kanan.
Akan ada ganjaran besar untuk salah satu yang mendapat Millennium Falcon.
Anda bebas untuk menggunakan mana-mana kaedah perlu...
Tetapi saya mahu mereka hidup-hidup.
No peleraian.
- Seperti yang anda mahu. - Lord Vader.
Tuanku, kita mempunyai mereka.
Terima kebaikan kita akan keluar medan asteroid.
Mari kita keluar dari sini. Bersedia untuk kelajuan cahaya?
Satu, dua...
Tiga!
Ia tidak adil.
Litar Transfer tidak bekerja. Ia bukan salah saya.
- Tiada kelajuan cahaya? - Ia bukan salah saya.
Tuan, kami baru sahaja kehilangan perisai pengawal belakang utama.
Satu lagi hit langsung kepada suku belakang dan kami sedang dilakukan untuk.
Hidupkan sekitar.
Turn dia sekitar! Saya gonna meletakkan semua kuasa dalam perisai depan.
- Anda adalah serangan gonna? - Kemungkinan masih hidup...
Serangan langsung pada Stardestroyer imperial...
Diam!
Mereka sedang bergerak untuk menyerang kedudukan.
Shields up.
Track mereka. Mereka mungkin datang sekitar untuk pas lain.
Kapten Needa, kapal itu tidak lagi muncul pada skop kami.
Mereka boleh tidak telah hilang. Tiada kapal yang kecil mempunyai peranti cloaking.
- Tidak ada bekas mereka. - Captain, Lord Vader menuntut kemas kini.
Dapatkan pengangkutan ulang-alik bersedia.
Saya harus bertanggungjawab sepenuhnya untuk kehilangan mereka dan memohon maaf kepada Lord Vader.
- Sementara itu, terus mengimbas kawasan itu. - Ya, Kapten Needa.
Gunakan Force.
Ya.
Sekarang, batu.
Rasakannya.
Tumpukan!
Oh, tidak. Kami tidak akan mendapatkan ia keluar sekarang.
Jadi tertentu anda.
Sentiasa bersama anda ia tidak boleh dilakukan.
Hear anda apa-apa yang saya katakan?
Master, bergerak batu sekitar adalah satu perkara.
Ini adalah sama sekali berbeza.
No. Tidak berbeza.
Hanya berbeza dalam fikiran anda.
Anda mesti belajar meninggalkan apa yang telah dipelajari.
- Baiklah. Saya akan mencubanya. - Bukan Cuba.
Adakah...
Atau tidak.
Tiada cuba.
Saya tidak boleh. Ia terlalu besar.
Saiz tidak penting.
Lihatlah saya. Menghakimi saya dengan saiz saya, adakah anda?
Dan juga anda tidak boleh...
Untuk sekutu saya adalah Force.
Dan sekutu yang kuat ia adalah.
Life mewujudkan ia...
Menjadikan ia berkembang.
Tenaga Its mengelilingi kita...
Dan mengikat kita.
Makhluk bercahaya kami ini tidak perkara mentah ini.
Anda mesti berasa Force di sekeliling anda.
Di sini, di antara anda, me...
Pokok itu, batu itu...
Mana-mana.
Ya...
Walaupun antara darat dan kapal.
Anda mahu yang mustahil.
Saya tidak percaya.
Itulah sebabnya mengapa anda gagal.
Apology diterima, Kapten Needa.
Lord Vader, kapal kami telah menamatkan imbasan mereka dan mendapati apa-apa.
Jika Millennium Falcon pergi ke dalam kelajuan cahaya...
Ia berada di sisi lain dari galaksi sekarang.
Alert semua arahan.
Kira setiap destinasi mungkin sepanjang trajektori terakhir diketahui.
- Ya, Tuanku. Kami akan mencari mereka. - Jangan gagal saya lagi...
Admiral.
Alert semua arahan. Menempatkan armada.
Kapten Solo, kali ini anda telah pergi terlalu jauh.
Saya tidak akan tenang, Chewbacca. Mengapa tidak sesiapa mendengar kepada saya?
Awal Armada itu untuk menyuraikan.
Go berdiri dengan pembebasan manual untuk cakar pendaratan.
Saya benar-benar tidak melihat bagaimana yang akan membantu.
Surrender ialah alternatif yang boleh diterima dalam keadaan yang melampau.
The Empire mungkin cukup pengasih...
- Terima kasih. - Apa yang anda ada di dalam fikiran yang akan datang?
Jika mereka mengikuti standard prosedur imperial ...
Mereka akan membuang sampah mereka sebelum mereka pergi ke kelajuan cahaya.
- Kemudian kita hanya belayar jauh. - Dengan seluruh sampah.
Kemudian apa?
Kemudian kita kena cari port yang selamat tempat di sekitar sini.
Apa-apa idea?
- Di manakah kita? - Sistem Anoat.
Sistem Anoat. Tidak banyak di sana.
Oh, tunggu. Ini adalah menarik.
- Lando. - Sistem Lando?
Lando bukan sistem. Dia seorang lelaki. Lando Calrissian.
Pemain Kad, kaki judi.
- Bangsat A. Anda akan suka kepadanya. - Terima kasih.
Bespin. Ia adalah agak jauh, tetapi saya fikir kita boleh membuat ia.
- A jajahan perlombongan? - Ya, lombong gas tibanna.
Lando ditipu seseorang daripada itu.
Kami berjalan pulang melalui jalan yang panjang, Lando dan saya.
- Bolehkah anda percaya dia? - No.
Tetapi dia tidak mendapat kasih sayang untuk Empayar. Saya boleh memberitahu anda bahawa.
Di sini kita pergi, Chewie. Berdiri oleh. Ceraikan.
Anda mempunyai saat-saat anda.
Tidak ramai daripada mereka, tetapi anda mempunyai mereka.
Concentrate.
Rasa aliran Force.
Ya.
Baik.
Tenang.
Ya.
Melalui Force, perkara yang anda akan lihat.
Tempat-tempat lain. Masa depan. Yang lalu.
Teman-teman lama lama berlalu.
Control, kawalan.
Anda mesti belajar kawalan.
Saya melihat sebuah bandar di awan.
Rakan-rakan yang telah ada.
- Mereka berada dalam kesakitan. - Ia adalah masa depan yang anda lihat.
Masa Depan?
Adakah mereka akan mati?
Sukar untuk melihat.
Sentiasa dalam gerakan adalah masa depan.
Saya kena pergi kepada mereka.
Putuskan anda mesti bagaimana untuk berkhidmat kepada mereka yang terbaik.
Jika anda pergi sekarang, membantu mereka yang anda boleh...
Tetapi anda akan menghancurkan semua yang mana mereka telah berjuang dan menderita.
Tidak, saya tidak mempunyai permit mendarat.
Saya sedang cuba untuk mencapai Lando Calrissian.
Sudahlah! Biar saya jelaskan!
Anda tidak akan menyimpang dari kursus anda sekarang.
- Sebaliknya sensitif, tidak mereka? - Saya fikir anda tahu orang ini.
Itu adalah masa yang lama dahulu. Saya pasti dia terlupa tentang itu.
Kebenaran diberikan untuk mendarat pada Platform 327.
Terima kasih.
Tiada apa-apa yang perlu dibimbangkan. Kami pergi dalam perjalanan pulang, Lando dan saya.
Siapa yang bimbang?
Tiada siapa untuk berjumpa dengan kami.
Saya tidak suka ini.
- Apa yang anda mahu? - Mereka membolehkan kita negeri.
Lihat, jangan bimbang. Semuanya akan baik.
Percayalah.
See? Kawan saya.
Pastikan mata anda terbuka.
Hey.
Mengapa, anda berlendir, double-persimpangan, no-baik penipu.
Anda telah mendapat banyak keberanian datang ke sini, selepas apa yang anda ditarik.
Bagaimana anda doin ', anda lanun lama? Begitu baik untuk melihat anda!
- Saya tidak menyangka akan berjumpa lagi. - Dia kelihatan sangat mesra.
Ya. Sangat peramah.
Apa yang anda buat di sini?
Repairs. Saya fikir anda boleh membantu saya keluar.
- Apa yang Kaubuat ke kapal saya? - Kapal anda?
Hey, ingat, anda kehilangan beliau kepada saya yang adil dan persegi.
Bagaimana awak buat, Chewbacca?
Masih melepak dengan kalah ini?
Hello. Apa yang telah kita di sini?
Selamat datang. Saya Lando Calrissian. Akulah pentadbir kemudahan ini.
- Dan yang anda mungkin? - Leia.
Selamat datang, Leia.
Baiklah, baiklah. Anda smoothie lama.
Hello, tuan. Saya C-3PO, hubungan manusia-cyborg.
Kemudahan saya pada anda... Nah, benar-benar!
- Apa yang salah dengan Falcon? - Hyperdrive.
- Saya akan mendapatkan orang ramai saya untuk bekerja ke atas beliau. - Baik.
Kapal yang menyelamatkan hidup saya agak beberapa kali.
Dia hunk terpantas ringan di galaksi.
Bagaimana saya punya gas? Masih membawa keuntungan kepada anda?
Not serta saya mahu. Kami adalah kecil pelopor dan tidak begitu mampu diri.
Saya mempunyai masalah bekalan tiap-tiap jenis.
Saya mempunyai kesukaran buruh.
- Apa yang lucu? - Anda. Mendengar kepada anda.
Anda bunyi seperti seorang ahli perniagaan, pemimpin yang bertanggungjawab.
Siapa yang akan berfikir bahawa, huh?
Melihat anda pasti membawa kembali beberapa perkara.
Yeah.
Ya, saya bertanggungjawab hari ini.
Ia adalah harga yang anda bayar kerana mencapai kejayaan.
Nice melihat muka yang biasa.
Bagaimana kurang ajar!
Yang berbunyi seperti unit R2 di sana.
Saya tertanya-tanya jika... Hello?
Bagaimana menarik.
- Siapakah anda? - Oh, saya. Saya betul-betul minta maaf.
Saya tidak bermaksud untuk menceroboh. Sila tidak bangun.
Luke, anda mesti melengkapkan latihan.
Saya tidak boleh menyimpan visi keluar dari kepala saya. Saya mempunyai Harus membantu mereka.
Anda tidak boleh pergi.
- Tetapi Han dan Leia akan mati jika saya tidak. - Anda tidak tahu bahawa.
Walaupun Yoda tidak dapat melihat nasib mereka.
Tetapi saya boleh membantu mereka. Saya rasa Force.
Tetapi anda tidak boleh mengawalnya.
Ini adalah masa yang berbahaya untuk anda...
Apabila anda akan tergoda oleh sisi gelap Force.
Ya, ya. Untuk Obi-Wan anda mendengar.
Gua ini.
Ingat kegagalan anda di gua.
Tetapi saya telah belajar begitu banyak sejak itu.
Master Yoda, saya berjanji untuk kembali dan menyelesaikan apa yang saya telah bermula.
Anda perlu kata-kata saya.
Ia adalah anda dan kebolehan anda maharaja mahu.
Itulah sebabnya kawan-kawan anda disakiti.
Sebab itu saya perlu pergi.
Luke, saya tidak mahu kehilangan anda kepada maharaja cara saya hilang Vader.
Anda tidak akan.
Dihentikan mereka mesti. Pada ini semua bergantung.
Hanya seorang pahlawan Jedi terlatih, dengan Tentera sebagai sekutu beliau...
Akan menakluki Vader dan maharaja.
Jika anda menamatkan latihan anda sekarang...
Jika anda memilih jalan yang cepat dan mudah, sebagai Vader lakukan...
Anda akan menjadi agen kejahatan.
Kesabaran.
- Dan pengorbanan Han dan Leia? - Jika anda menghormati apa yang mereka berjuang untuk...
Ya.
Jika anda memilih untuk menghadapi Vader, anda akan melakukannya sendiri.
Saya tidak boleh campur tangan.
Saya faham.
R2, api sehingga penukar.
Jangan tunduk kepada benci.
Yang membawa kepada sisi gelap.
Kuat adalah Vader.
Minda apa yang telah dipelajari. Jimat anda ia boleh.
Saya akan.
Dan aku akan kembali. Saya janji.
Kepada anda, saya lakukan. Reckless TUHAN.
Sekarang...
Perkara lebih teruk.
Budak Itulah harapan terakhir kami.
No, terdapat satu lagi.
Kapal itu yang hampir selesai. Dua atau tiga lebih banyak perkara dan kita berada dalam bentuk yang besar.
Lebih cepat lebih baik. Sesuatu yang tidak kena di sini.
Tiada seorangpun yang pernah melihat atau mengetahui apa-apa mengenai 3PO.
Beliau telah pergi terlalu lama untuk telah mendapat hilang.
Relax.
Saya akan berbincang dengan Lando dan melihat apa yang saya boleh mengetahui.
Saya tidak mempercayai Lando.
Well, saya tidak percaya kepada-Nya sama ada, tetapi dia adalah kawan saya.
Selain itu, kita tidak lama lagi akan hilang.
Kemudian anda, yang apabila pergi, bukan?
Apa yang berlaku?
Di mana?
Mendapati beliau dalam longgokan sampah?
Apa yang kucar-kacir. Chewie, anda fikir anda boleh membaiki dia?
- Lando ini mendapat orang yang boleh menetapkan dia. - Tidak, Terima kasih.
Saya minta maaf. Adakah saya mengganggu apa-apa?
Tidak benar-benar.
Anda kelihatan benar-benar cantik.
Anda benar-benar tergolong di sini dengan kami di antara awan.
Terima kasih.
Adakah anda menyertai saya untuk minum sedikit?
Semua orang dijemput, sudah tentu.
Menghadapi masalah dengan droid anda?
No. Tiada masalah. Mengapa?
Anda lihat, kerana kita operasi kecil...
Kita tidak jatuh ke dalam bidang kuasa Empayar.
- Jadi, anda adalah sebahagian daripada Guild Mining? - Tidak, tidak benar-benar.
Operasi kami adalah cukup kecil tidak perasan.
Yang adalah berfaedah untuk semua orang...
Kerana pelanggan kami sangat ingin mengelakkan menarik perhatian kepada diri mereka sendiri.
Adakah anda tidak takut Empayar akan mengetahui, menutup anda ke bawah?
Ia menjadi bahaya yang tenun seperti bayangan atas segala yang kita telah dibina.
Tetapi perkara yang telah membangunkan yang akan memastikan keselamatan.
Saya baru sahaja membuat perjanjian yang akan menjaga Empayar keluar dari sini selama-lamanya.
Kami akan dihormati jika anda akan menyertai kami.
Saya tidak mempunyai pilihan. Mereka tiba tepat sebelum anda lakukan.
Saya minta maaf.
Saya minta maaf juga.
Tiada, 3PO dengan mereka.
Hanya bertahan. Kami adalah hampir di sana.
Saya betul-betul minta maaf. Saya tidak bermaksud untuk menceroboh.
Tidak, sila tidak bangun.
Stormtroopers? Di sini? Kami berada dalam bahaya.
Saya mesti beritahu yang lain. Oh tidak! Saya telah ditembak!
Lord Vader.
Anda boleh mengambil Kapten Solo kepada Jabba the Hutt...
Selepas saya mempunyai Skywalker.
Dia tidak baik kepada saya mati.
Beliau tidak akan kekal rosak.
Lord Vader, bagaimana Leia dan Wookiee itu?
Mereka mesti tidak lagi meninggalkan bandar ini.
Itu bukan sebahagian daripada perjanjian kami, dan tidak adalah memberi Han untuk pemburu ini!
Mungkin anda fikir anda berada dirawat tidak adil?
No.
Baik. Adalah sesuatu yang malang jika saya terpaksa meninggalkan pasukan pengawal di sini.
Perjanjian ini semakin teruk sepanjang masa.
Oh, ya, yang sangat baik. Saya suka itu.
Ada yang tidak kena kerana sekarang saya tidak dapat melihat.
Itu adalah lebih baik.
Tunggu. Tunggu.
Oh, saya! Apa yang Kaubuat?
Saya ke belakang saya!
Anda furball lambak digigit!
Hanya yang mophead terlalu besar seperti anda akan cukup bodoh...
Saya rasa teruk.
Mengapa mereka berbuat demikian?
Mereka tidak pernah bertanya kepada saya sebarang pertanyaan.
- Dapatkan keluar dari sini, Lando. - Diam dan mendengar.
Vader ini bersetuju untuk menghidupkan Leia dan Chewie pula kepada saya.
Mereka akan perlu untuk tinggal di sini, tetapi mereka akan selamat.
- Dan Han? - Vader yang diberikan kepadanya untuk pemburu limpah kurnia.
- Vader mahu kita semua mati. - Dia tidak mahu anda semua.
Beliau adalah selepas seseorang dipanggil Skywalker.
- Lord Vader memasang jerat baginya. - Dan kami umpan.
- Dia adalah dalam perjalanan. - Perfect.
Anda tetap kita semua baik sebenar, bukan?
Rakan saya.
Stop!
Saya telah melakukan semua yang saya boleh.
Maaf saya tidak dapat melakukan yang lebih baik, tetapi saya ada masalah saya sendiri.
Yeah.
Anda adalah seorang wira sebenar.
Anda pasti mempunyai cara dengan orang.
Kemudahan ini mentah...
Tetapi ia harus mencukupi untuk membekukan Skywalker...
Untuk perjalanan ke maharaja.
Lord Vader, kapal menghampiri, kelas X-sayap.
Baik. Memantau Skywalker dan membenarkan beliau untuk tanah.
Lord Vader, kami hanya menggunakan kemudahan ini untuk pembekuan karbon. Ia mungkin membunuhnya.
Saya tidak mahu hadiah maharaja rosak.
Kami akan menguji pada Kapten Solo.
Jika anda akan dilampirkan kaki saya saya tidak akan berada dalam kedudukan yang tidak masuk akal ini.
Sekarang ingat, Chewbacca, anda mempunyai tanggungjawab untuk saya...
Jadi jangan berbuat apa-apa bodoh.
Apa yang sedang berlaku, kawan?
Anda sedang dimasukkan ke dalam pembekuan karbon.
Bagaimana jika dia tidak terus hidup? Beliau bernilai banyak kepada saya.
The Empire akan membayar pampasan kepada anda jika dia mati. Serahkanlah dia ke dalam.
Chewbacca, berhenti!
Tiada, Chewie, berhenti!
Anda akan mendapatkan kita semua dibunuh! Ya, berhenti. Saya tidak bersedia untuk mati.
Hey! Hey! Dengar kepada saya.
Chewie, ini tidak akan membantu saya.
Hey, menyimpan kekuatan anda. Akan ada masa yang lain.
Puteri itu.
Anda perlu menjaga beliau.
Adakah anda mendengar saya?
- I love you. - Saya tahu.
Apa yang sedang berlaku? Berpaling. Saya tidak dapat melihat.
Mereka telah bersalut beliau dalam Carbonite.
Beliau harus agak dilindungi dengan baik...
Jika dia terselamat proses pembekuan, iaitu.
Well, Calrissian, dia terus hidup?
Ya, dia masih hidup.
Dan dalam hibernasi sempurna.
Dia adalah milik anda semua, pemburu limpah kurnia.
Set semula ruang untuk Skywalker.
Skywalker baru sahaja mendarat, tuan.
Baik. Lihat kepadanya bahawa dia menemui jalan di sini.
Calrissian...
Mengambil puteri dan Wookiee ke kapal saya.
Anda menyatakan mereka akan dibiarkan bawah penyeliaan saya.
Saya sedang mengubah perjanjian itu.
Pray Saya tidak mengubah apa-apa lagi.
Luke, tidak! Ia adalah perangkap!
Ia adalah perangkap!
Tentera ada pada kamu, muda Skywalker.
Tetapi anda bukan seorang Jedi lagi.
Syabas.
Pegang mereka di menara keselamatan. Dan tetap tenang.
Pindah.
- Apa yang anda fikir yang anda lakukan? - Kami mendapat keluar dari sini.
Saya tahu selama ini. Ia terpaksa satu kesilapan.
Adakah anda berfikir bahawa selepas apa yang anda lakukan kepada Han...
- Saya tidak mempunyai pilihan. - Apa yang kamu buat? Percayakan dia!
Kami faham, tidak kita, Chewie? Beliau tidak mempunyai pilihan.
Saya hanya cuba untuk membantu.
Kami tidak memerlukan bantuan anda.
Apa?
- Ia berbunyi seperti Han. - Masih ada peluang untuk menyelamatkan Han...
Di timur... platform.
Saya betul-betul kesal dengan semua ini.
Lagipun, dia hanya Wookiee a.
Letakkan Kapten Solo di bahagian kargo.
R2, di mana kamu pergi?
Tunggu. Pulih, anda Kusut...
Cepat! Kami cuba untuk menyelamatkan Han dari pemburu limpah kurnia.
Well, sekurang-kurangnya anda masih dalam satu bahagian.
Lihatlah apa yang berlaku kepada saya.
Oh, tidak! Chewie, mereka berada di belakang anda!
Anda telah belajar banyak, satu muda.
Anda akan mencari aku ini penuh dengan kejutan.
Takdir anda terletak dengan saya, Skywalker.
Obi-Wan tahu ini adalah benar.
Semua terlalu mudah.
Mungkin anda tidak begitu kuat sebagai maharaja fikir.
Mengagumkan.
Paling mengesankan.
Obi-Wan telah mengajarkan kepada kamu juga. Anda telah dikawal ketakutan anda.
Sekarang, melepaskan kemarahan anda.
Hanya kebencian anda boleh memusnahkan saya.
Kod keselamatan telah berubah.
R2, anda boleh memberitahu komputer untuk mengatasi sistem keselamatan.
R2, tergesa-gesa.
Perhatian. Ini Lando Calrissian. Perhatian.
The Empire telah mengambil kawalan bandar.
Saya menasihatkan semua orang untuk meninggalkan sebelum lebih banyak tentera imperial tiba.
Dengan cara ini.
Well, jangan salahkan saya. Saya penterjemah.
Saya tidak sepatutnya tahu soket kuasa dari terminal komputer.
Kami tidak berminat dalam hyperdrive yang pada Falcon. Ia tetap!
Hanya buka pintu, anda sekaligus bodoh!
Saya tidak pernah meragui anda untuk kali kedua. Wonderful!
Yang menyakitkan! Bend ke bawah, anda berfikir dahulu... Ow!
Go!
Saya fikir bahawa binatang berbulu akan menjadi akhir saya.
Sudah tentu saya telah melihat lebih baik.
Anda dipukul. Ia adalah sia-sia untuk menentang.
Jangan biarkan diri anda dimusnahkan sebagai Obi-Wan lakukan.
Tiada melarikan diri.
Jangan membuat saya memusnahkan anda.
Anda belum sedar kepentingan anda.
Anda hanya mula untuk mencari kuasa anda.
Sertai saya...
Dan saya akan melengkapkan latihan anda.
Dengan kekuatan gabungan kami...
Akan dapat menamatkan konflik yang merosakkan ini...
Dan membawa untuk galaksi.
Saya tidak akan menyertai anda!
Jika anda hanya tahu kuasa sisi gelap.
Obi-Wan tidak pernah memberitahu anda apa yang berlaku kepada bapa anda.
Dia memberitahu saya yang cukup.
Dia memberitahu saya kamu membunuhnya.
Aku ini bapa anda.
Itu tidak benar.
Itu adalah mustahil!
Mencari perasaan anda. Anda tahu ia adalah benar.
Anda boleh memusnahkan maharaja. Beliau telah diramalkan ini.
Ia adalah nasib anda.
Sertai saya...
Dan bersama-sama kita boleh memerintah galaksi sebagai bapa dan anak.
Ikut saya.
Ia adalah satu-satunya cara.
Ben.
Ben, sila.
Dengarlah.
- Kita mesti kembali. - Apa?
- Saya tahu di mana Luke adalah. - Bagaimana pula dengan mereka pejuang?
Chewie, hanya melakukannya.
Baiklah, semua betul!
Khabarkan Stardestroyer saya bersedia untuk ketibaan saya.
Look, seseorang yang di atas sana.
Ia adalah Luke. Chewie, perlahan.
Kami akan mendapatkan di bawah beliau. Lando, buka menetas atas.
Okay. Mudah, Chewie.
- Lando? - Okay, mari kita pergi.
Baiklah, Chewie. Mari pergi.
Saya akan kembali.
Stardestroyer.
Baiklah, Chewie. Bersedia untuk kelajuan cahaya.
Apabila umat-Mu tetap hyperdrive itu.
Semua koordinat ditetapkan. Ia kini atau tidak pernah.
Punch ia!
Mereka memberitahu bahawa mereka tetap ia.
Aku mempercayai mereka!
Ia bukan salah saya!
Mereka akan berada dalam julat rasuk traktor kami di saat-saat, tuan.
Adakah lelaki anda menyahaktifkan hyperdrive yang pada Millennium Falcon?
- Ya, Tuanku. - Baik.
Sediakan parti asrama dan menetapkan senjata anda untuk menyebabkan pengsan.
- Ya, Tuanku. Leftenan. - Baik tuan.
Kasar Noisy. Apa kata kita hanya pergi ke dalam kelajuan cahaya?
Kami tidak boleh?
Bagaimana anda tahu hyperdrive dinyahaktifkan?
Komputer pusat di bandar ini kepada anda?
R2-D2, anda tahu lebih baik dari pada percaya kepada komputer pelik.
Ouch! Beri perhatian dengan apa yang anda lakukan.
Bapa.
Son, ikut saya.
Ben.
Mengapa engkau tidak memberitahu aku?
Ia adalah Vader.
Luke, ia adalah nasib anda.
Mengapa engkau tidak memberitahu aku?
Alert semua arahan. Sedia untuk rasuk traktor.
R2, kembali sekali gus! Anda belum selesai dengan saya lagi.
Anda tidak tahu bagaimana untuk menetapkan hyperdrive itu. Chewbacca boleh melakukannya.
Aku berdiri di sini dalam keping dan anda menghadapi khayalan kemegahan!
Anda berjaya!
- Luke, kami bersedia untuk berlepas. - Nasib baik, Lando.
Apabila kita mencari Jabba the Hutt dan bahawa pemburu limpah kurnia, kami akan menghubungi anda.
Saya akan menemui anda di titik pertemuan di Tatooine.
Princess, kami akan mencari Han. Saya janji.
Chewie, saya akan menunggu isyarat anda.
Jaga, kamu berdua.
Semoga Force dengan anda.