ہیلو. میں مسٹر Ullman ساتھ ایک ملاقات مل گیا ہے.
میرا نام جیک Torrance ہے.
ان کے دفتر بائیں طرف پہلا دروازہ ہے.
آپ کا شکریہ.
مسٹر Ullman؟
میں جیک Torrance ہوں.
جیک، میں چلو.
آپ سے مل کر اچھا -بہت. -Nice آپ سے مل کر.
یہ میری سیکریٹری، Susie کی ہے.
-Susie، آپ کو کس طرح کروں؟ -Any مصیبت ہمیں تلاش کرنے؟
بالکل کوئی مسئلہ نہیں ہے. میں نے 3 1 L2 گھنٹوں میں سفر کر دیا.
یہ بہت اچھا وقت ہے.
، جیک ایک منٹ بیٹھ جاؤ.
صرف گھر میں اپنے آپ کو بنانے.
کافی کی طرح؟
آپ کو کچھ ہو رہی ہے تو، مجھے کوئی اعتراض نہیں ہو گا. شکریہ.
-Susie. ضرور.
اور ہمارے ساتھ شامل کرنے کے بل واٹسن پوچھیں.
جی ہاں، میں لوں گا.
ماں؟
جی ہاں؟
تم واقعی میں جانا ہے اور موسم سرما کے لئے اس ہوٹل میں رہنے کے لئے چاہتے ہیں؟
اس بات کا یقین مجھے کیا کرنا ہے.
یہ بہت مزہ ہو جائے گا.
جی ہاں. مجھے ایسا لگتا ہے.
ویسے بھی، شاید ہی یہاں کے ارد گرد کے ساتھ کھیلنے کی کسی کو بھی نہیں ہے.
میں جانتا ہوں. یہ ہمیشہ نئے دوست بنانے کے لئے تھوڑا وقت لگتا ہے.
جی ہاں، مجھے لگتا ہے.
کیا ٹونی بارے میں؟
انہوں نے کہا کہ ہوٹل کے لئے آگے لگ رہا ہے، میں شرط لگاتا ہوں.
نہیں، میں، مسز Torrance نہیں ہے.
اب،، ٹونی چلو. پاگل مت بنو.
مجھے وہاں جانا نہیں چاہتے ہیں.
کس طرح آپ کو جانے کے لئے نہیں کرنا چاہتے آتے ہیں؟
Ijust ایسا نہیں کرتے.
چلو صرف انتظار کرو اور دیکھتے ہیں.
ہم سب کو ایک حقیقی اچھا وقت ہے کرنے جا رہے ہیں.
بل، میں تم جیک Torrance ملنا چاہوں گا.
آپ کس طرح، بل کرتے ہیں؟
-Nice آپ سے مل کر. -Pleasure آپ سے مل کر.
، بل ایک کرسی لے لو. میں شمولیت.
جیک اس موسم سرما میں ہمارے لئے نظر انداز کی دیکھ بھال کرنے والی ہے.
میں نے آپ کے ارد گرد ہی ہم ذریعے ہو کے طور پر اس لے جانا چاہتے ہیں.
ٹھیک.
جیک ایک سکول ٹیچر ہے.
سابق میں ایک سکول ٹیچر.
تم اب میں کام کی کیا لائن ہیں؟
میں ایک مصنف ہوں.
ملاقات ختم ہو جاتی کمانے کا ایک طریقہ کے کم یا زیادہ ہو گیا ہے تعلیم.
یہ آپ کے لئے کافی تبدیلی ہونا چاہئے.
میں نے ایک تبدیلی کے لئے دیکھ رہا ہوں.
ڈینور میں ہمارے لوگ بہت ہی انتہائی جیک سفارش کی، اور ایک بار کے لئے ...
... L ان کے ساتھ اتفاق کرتا ہوں.
ہم کہاں تھے کی، دیکھتے ہیں؟
مجھے اس بات کی وضاحت کرنے کے بارے میں تھا ...
... ہمارے موسم یہاں 1 مئی سے 5th اکتوبر کے 30th کے لئے چلتا ہے کہ.
اس کے بعد ہم مندرجہ ذیل مئی تک مکمل طور پر بند.
تم ایسا کیوں مجھے پوچھیں تو آپ کو کوئی اعتراض ہے؟
یہ یہاں سکینگ بہت اچھا ہو گا کہ مجھے ایسا لگتا ہے.
یہ ہو جائے گا. مسئلہ بہت زیادہ قیمت ہے ...
... یہ کھلی SideWinder مرکزی کرنے کے لئے سڑک کے رکھنے کے لئے ہو گا.
یہ سڑک کے ایک 25 میل مسلسل ہے.
یہ موسم سرما کے دوران برف کی 20 فٹ ہو جاتا ہے.
یہ اقتصادی ممکن بنانے کے لئے کوئی راستہ صرف وہاں ہے ...
... واضح رکھنے کے لئے.
جگہ 1 907 میں بنایا گیا تھا جب ...
... موسم سرما کے کھیل میں بہت کم دلچسپی نہیں تھی.
یہ سائٹ اس کے اکیلاپن اور قدرتی خوبصورتی کے لئے منتخب کیا گیا تھا.
یہ اس کا بہت ہے یقینی طور پر ہے.
یہ ٹھیک ہے.
وہ آپ کو ڈینور میں کسی بھی خیال دے دیا ...
... کام کے ضروری ہے کے بارے؟
صرف ایک بہت عام انداز میں.
سردیوں کے fantastically ظالم ہو سکتا ہے.
بنیادی خیال بہت مہنگا نقصان کے ساتھ نمٹنے کے لئے ہے ...
... اور ہو سکتا ہے جس فرسودگی.
یہ بنیادی طور پر بوائلر چل رہا ہے پر مشتمل ہے ...
... ایک روزانہ گھومنے بنیاد پر ہوٹل کے مختلف حصوں حرارتی ...
... اس وقت ہوتی ہے کے طور پر نقصان کی مرمت ...
عناصر ایک foothold حاصل نہیں کر سکتے تو ... اور مرمت کر رہا.
یہ میرے لئے ٹھیک لگتا ہے.
جسمانی طور پر، یہ ایک بہت ہی مشکل کام نہیں ہے.
حاصل کر سکتے ہیں صرف ایک ہی چیز کا تھوڑا سا موسم سرما کے دوران یہاں کی کوشش کر ...
... تنہائی کا ایک زبردست احساس ہے.
یہ صرف میں دیکھ رہا ہوں کہ بالکل وہی جو ہونا ہوتا ہے.
میں نے ایک نیا تحریری طور پر اس منصوبے کا خاکہ رہا ہوں.
امن کے پانچ ماہ میں چاہتا ہے صرف کیا ہے.
یہی وجہ ہے کہ جیک، بہت اچھا ہے.
کیونکہ، کچھ لوگوں کے لئے ...
... تنہائی ...
... اور تنہائی ...
...، خود کی، ایک مسئلہ بن سکتا ہے.
میرے لئے نہیں.
کس طرح آپ کی بیوی اور بیٹے کے بارے میں؟ آپ کو وہ اس سے لے لیں گے لگتا ہے؟
انہوں نے اس سے محبت کریں گے.
عظیم.
میں اس بل کو تم پر باری سے پہلے ...
... میں ہم کے بارے میں بات کرنی چاہئے ایک اور چیز نہیں ہے.
ناٹکیی آواز کرنے کے لئے نہیں ...
... لیکن یہ کچھ لوگوں کو دینے کے لئے مشہور کیا گیا ہے ...
... کام کے بارے میں دوسرے خیالات.
مجھے حیرت کا شکار ہوں.
میرے خیال میں وہ ڈینور میں کچھ کہا نہیں لگتا ...
... ہم 1 970 کے موسم سرما کے دوران یہاں تک تھا سانحے کے بارے میں.
میرے خیال میں وہ کیا یقین نہیں کرتے.
اس کام میں میرا پیش رو ...
... موسم سرما میں نگران کے طور پر چارلس گریڈی نامی ایک شخص کی خدمات حاصل کی.
انہوں نے کہا کہ اس کی بیوی اور کے بارے میں 8 اور 1 0 2 چھوٹی لڑکیوں کے ساتھ آئے تھے.
وہ ایک اچھے روزگار کے ریکارڈ، اچھے حوالہ جات پڑا.
اور میں بتایا گیا ہے اس سے، وہ لگ رہا تھا ...
... ایک مکمل طور پر عام فرد کی طرح.
لیکن موسم سرما کے دوران کچھ نقطہ پر ...
... وہ ایک مکمل ذہنی خرابی کی کسی طرح دکھ اٹھانا ضرور.
انہوں نے آپی سے باہر بھاگ گیا ...
... اور ایک کلہاڑی کے ساتھ ان کے خاندان کو مار ڈالا.
ویسٹ ونگ میں ایک کمرے میں صفائی انہیں سجا دیئے، اور اس کے بعد ...
... انہوں نے اپنے منہ میں ان کے شاٹگن کے دونوں بیرل ڈال دیا.
پولیس نے سوچا ...
... یہ پرانے ٹائمر کیبن بخار کو فون کیا کرتے تھے کہ.
ہو سکتا ہے جس claustrophobic کو رد عمل کی ایک قسم ...
... لوگوں کو وقت کی طویل مدت میں ایک دوسرے کے ساتھ بند کر رہے ہیں جب.
یہ ہے کہ ...
... بالکل ایک کہانی.
جی ہاں، یہ ہے.
مجھے یہ اصل میں یہاں کیا ہوا یقین کرنے کے لئے یہ اب بھی مشکل ہے.
مگر یہ کیا.
میں نے اس کے بارے میں بتانا چاہتے تھے کہ کیوں آپ کی تعریف کر سکتے ہیں.
میں یقینی طور پر کر سکتے ہیں.
میں نے بھی ڈینور میں آپ لوگوں کو کیوں سمجھ ...
کیا آپ مجھے بتا کرنے کے لئے ... اسے چھوڑ دیا.
ظاہر ہے، کچھ لوگوں کو دور کیا جا سکتا ہے ...
... اس طرح کچھ بھی ہوا جہاں ایک جگہ میں رہنے سے.
تم نے میرے ساتھ کیا ہونے والا نہیں ہے کہ یقین دہانی کرائی آرام کر سکتے ہیں.
اور جہاں تک میری بیوی کے طور پر فکر مند ہے ...
... L 'میٹر میں اسے بتا جب وہ بالکل متوجہ ہو جائے گا اس بات کا یقین.
وہ ایک بات کی تصدیق گھوسٹ کہانی ہے ...
... اور ہارر فلم عادی.
ٹونی، آپ Dad'll ملازمت حاصل رائے ہے؟
انہوں نے پہلے ہی کیا.
انہوں نے اس کے بتانے کے لئے ایک چند منٹ میں وینڈی کو فون کرنے جا رہا ہے.
ہای، بیب. ہای، ماننیی. کیسا چل رہا ہے؟
عظیم. میں نے ہوٹل پر ہوں اور میں اب بھی ذریعے جانے کے لئے ایک بہت ہے.
مجھے لگتا ہے میں 9:00 یا 1 0:00 سے پہلے گھر حاصل کر سکتے ہیں نہیں لگتا.
آپ نوکری مل گئی ہے کی طرح لگتا ہے.
حق. یہ ایک خوبصورت جگہ ہے.
آپ اور ڈینی اس سے محبت کرنے جا رہے ہیں.
ٹونی، کیوں آپ کو ہوٹل پر جانے کے لئے نہیں کرنا چاہتے؟
مجھے نہیں معلوم.
آپ بھی جانتے ہیں. اب مجھے بتاو، چلو.
میں چاہتا ہوں نہیں ہے.
براہ مہربانی.
نمبر
اب، ٹونی، مجھے بتاو.
اب، آپ کی آنکھوں میں اب بھی تو میں دیکھ سکتے ہیں کے حامل ہیں.
یہ اچھا ہے. اب ایک دوسرے.
اچھے لڑکے.
اب، ڈینی ...
... آپ اپنے دانت برش کر رہے تھے جب ...
... آپ کو عجیب کچھ بھی بدبو آتی ہے تو آپ کو یاد ہے ...
... یا کسی بھی روشن، چمکتا روشنی یا بالکل کچھ بھی عجیب دیکھا؟
نمبر
آپ کو آپ کے دانت برش کر رہے تھے جب آپ کو یاد ہے؟
جی ہاں.
کیا آپ اپنے دانت برش کے بعد یاد اگلی بات کیا ہے؟
میری ماں "اٹھو.، ڈینی اٹھو، اٹھو."، کہہ رہا تھا
کیا آپ کیا کر رہے تھے یاد کر سکتے ہیں ...
... آپ اپنے دانت برش کرنا شروع کر دیا صرف اس سے پہلے؟
ٹونی سے گفتگو کرتے ہوئے.
ٹونی اپنے جانوروں میں سے ایک ہے؟
نہیں. اس نے میرے منہ میں رہتا ہے کہ ایک چھوٹا لڑکا ہے.
ٹونی کی اپنے حقیقی دوست.
اگر آپ نے ابھی آپ کے منہ کھولنے کے لئے تھے، تو میں نے ٹونی دیکھ سکتا تھا؟
کیوں نہیں؟
وہ چھپاتا ہے کیونکہ.
وہ کہاں جانا ہے؟
میرے پیٹ کرنے کے لئے.
ٹونی نے کبھی چیز پر آپ کو بتاتا ہے؟
میں اب ٹونی بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا.
یہ ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے، ڈینی.
میں نے میرے ایک کام کرنا تم سے پوچھنا کرنے کے لئے جا رہا ہوں ...
... اور دن کے آرام کے لئے بستر میں خاموشی سے رہنے کے. ٹھیک ہے؟
مجھے کیا ضرورت ہے؟
جی ہاں. میں نے آپ کو کرنا چاہوں گا.
ہم چند منٹ اور بات چیت ایک کے لئے دوسرے کمرے میں جا رہے ہیں.
میں واپس آ کر تم پر چیک کر لیں گے.
ہم لونگ روم میں جانے -Shall؟ جی ہاں.
براہ مہربانی. آپ -Thank.
مسز Torrance، میں آپ کے بارے میں فکر کرنے کی کچھ بھی نہیں لگتا.
میں ڈینی کے ساتھ جسمانی طور پر کوئی نقصان نہیں ہے کافی یقین.
اب وہ بالکل ٹھیک لگتا ہے.
لیکن تم نے اسے دیکھا ہے چاہئے.
میں جانتا ہوں.
IKids موت کے لئے آپ کو ڈرانے کر سکتے ہیں.
لیکن ان اقساط بالکل غیر معمولی نہیں ہیں، میرا یقین کرو.
اور وہ ان سے زیادہ بدتر نظر آتے ہیں.
لیکن اس کے ساتھ معاملہ کیا تھا؟
وقت کے زیادہ تر، بچوں کے ساتھ ان اقساط نے وضاحت کبھی نہیں رہے ہیں.
انہوں نے جذباتی عوامل کی طرف سے پر لایا اور شاذ و نادر دوبارہ واقع ہو رہے ہیں.
انہوں autohypnosis سے ماخوذ ہیں ...
... خود حوصلہ افزائی ٹرانس کی ایک قسم.
یہ، reoccurs تو مجھے شک ہے جس ...
... ہم ہمیشہ کیا کچھ ٹیسٹ ہونے کے بارے میں سوچ کر سکتے ہیں.
میں تم ٹھیک کہہ رہے ہو یقین ہے.
آپ کو طویل بولڈر میں کیا گیا ہے؟
صرف تقریبا تین ماہ.
ہم ورمونٹ سے ہو. میرے شوہر وہاں اسکول کی تعلیم تھا.
ڈینی حقیقی دوست کے ظہور تھا ....
ٹونی.
ٹونی کی پہلی ظہور یہاں آپ کی آمد کے موقع پر ہوا تھا؟
چلو دیکھتے ہیں ....
میں ڈینی ٹونی سے بات کرتے ہوئے شروع کر لگتا ہے ...
... ہم نرسری اسکول میں ڈال دیا وقت کے بارے میں.
انہوں نے اسکول کو اچھی طرح ایڈجسٹ کیا تھا؟
انہوں نے کہا کہ سب سے پہلے میں یہ بہت زیادہ پسند نہیں کیا.
پھر اس نے ایک چوٹ تھا، اس لئے ہم تھوڑی دیر کے لئے اسے باہر رکھا ....
مجھے لگتا ہے کہ میں نے پہلی بار اس نے ٹونی بات کر رہا تھا محسوس کیا جب کے بارے میں لگتا ہے.
وہ چوٹ کیسا تھا؟
انہوں نے کہا کہ ان کے کندھے کی ہڈی اھڑ گئی.
وہ کس طرح ایسا کرنے کے لئے انتظام کیا تھا؟
یہ صرف ان چیزوں میں سے تھا، آپ کو معلوم ہے.
خالصتا ایک حادثہ.
میرے شوہر شراب پی رہا تھا ...
... اور وہ تقریبا تین گھنٹے دیر سے گھر آیا.
پس اس نے عظیم ترین موڈ میں بالکل اس رات نہیں تھا.
اور ڈینی تمام کمرے کے دوران ان کے اسکول کے کاغذات میں سے کچھ بکھرے تھا ...
... اور میرے شوہر اسے ان سے دور ھیںچو کرنے اس کے ہاتھ کو پکڑا.
یہ آپ کو ایک بچے کے ساتھ 1 00 مرتبہ ایسا ہی چیز کے صرف طرح ہے ...
... تم جانتے ہو، ایک پارک میں یا گلی میں.
لیکن اس خاص موقع پر ...
... میرے شوہر صرف بہت زیادہ طاقت کا استعمال کیا ...
... اور وہ ڈینی کے بازو زخمی.
انہوں نے کہا کہ اس کی وجہ جو بھی ہو، کوئی اچھی چیز اس سے باہر کے تمام آئی تھی ...
... "وینڈی، میں کبھی ایک اور قطرہ کو چھو کرنے کے لئے جا رہا ہوں.
مجھے کیا کرنا ہے اور اگر تم نے مجھے چھوڑ کر سکتے ہیں. "
اور اس نے ایسا نہیں کیا.
انہوں نے کہا کہ 5 ماہ میں کسی بھی شراب نہیں پڑا.
ہم واقعی اعلی ہونا ضروری ہے. ہوائی اتنا مختلف محسوس ہوتا ہے.
والد؟
مجھے بھوک لگی ہے.
آپ اپنے ناستے کھا لیا جانا چاہئے.
ہم جیسے ہی ہم ہوٹل پر حاصل کرنے کے طور پر تم سے کچھ لے کر آتا ہوں.
ٹھیک ہے، ماں.
اس کے ارد گرد یہاں کے Donner پارٹی snowbound گیا ہے کہ نہیں تھا؟
میں نے اس Sierras کے میں، دور مغرب تھا.
کے Donner پارٹی تھی؟
انہوں احاطہ کرتا ویگن کے دور میں آباد کاروں کی ایک جماعت تھے.
وہ پہاڑوں میں ایک موسم سرما snowbound کر لی.
وہ زندہ رہنے کے لئے ترتیب میں آدم خوری کا سہارا لینا پڑا.
وہ ایک دوسرے کو کھا گئیں مطلب؟
وہ زندہ رہنے کے لئے کرنے کے لئے تھا.
جیک.
، ماں فکر نہ کرو.
میں نے سب آدم خوری کے بارے میں جاننا. میں نے ٹی وی پر دیکھا.
یہ ٹھیک ہے، دیکھو.
انہوں نے کہا کہ ٹیلی ویژن پر یہ سب دیکھا.
طیارے کیا وقت چھوڑ دیتا ہے؟ -8: 30.
اس سے ہمیں ہر چیز پر جانے کے لئے وقت کی کافی مقدار فراہم کرتا ہے.
-Goodbye، مسٹر Ullman. الوداع.
گڈ مارننگ. میں نے آپ کو بہت طویل انتظار کر نہیں کیا گیا ہے امید ہے کہ.
کوئی مسئلہ نہیں. ہم کھانے کے لئے ایک ٹکڑا پر قبضہ کرنے کا وقت تھا.
گڈ. وہ باورچی خانے کو بند کرنے سے پہلے آپ کو اسے دیا خوش.
آپ کے خاندان کے ارد گرد ایک نظر رکھنے کے کر رہا ہے؟
نہیں، میرے بیٹے کی کھیل کے کمرے دریافت کیا.
آپ کا سامان میں لایا گیا -Has؟ وہاں -Right.
تمام کو دیکھتے ہوئے ہم آج کا احاطہ کرنے کے لئے ہے ...
... L ہم اپنے اپارٹمنٹ پر ایک فوری نظر ہے اور شروع کرنے کے لئے مشورہ دیتے ہیں.
Torrances 'چیزوں کو ان کے اپارٹمنٹ کے لئے لایا ہے.
مجھے اچھا سب سے پہلے میرے خاندان کو جمع کروں گا.
یہ ہماری کولوراڈو لاؤنج ہے.
یہ بہت خوبصورت ہے.
اے میرے خدا!
یہ جگہ اس، بہت اچھا ہے، ہے، ماننیی؟
یہ اس بات کا یقین ہے.
میں نے پہلے اس طرح کچھ بھی کبھی نہیں دیکھا ہے.
ان تمام lndian ڈیزائن کے مستند ہیں؟
میرے خیال میں وہ مقیم ہیں یقین ...
... بنیادی طور پر نواجو اور اپاچی کی motifs پر.
وہ واقعی خوبصورت ہیں.
حقیقت تو یہ بات کے طور پر ...
... یہ شاید میں نے کبھی دیکھا ہے سب سے خوبصورت ہوٹل ہے.
یہ پرانی جگہ ایک نامور ماضی دیکھا گیا ہے.
اس heyday میں، جیٹ کے setters لئے ایک کو روکنے کی جگہ تھی ...
... کسی کو ایک جیٹ سیٹ کیا تھا جانتے تھے، یہاں تک کہ اس سے پہلے.
ہم یہاں ٹھہرے جو چار صدور تھا.
فلم کے ستاروں میں سے بہت.
ریالٹی؟
تمام بہترین لوگ.
اس ہوٹل کے عملے ونگ ہے.
دیگر بیڈروم میں سے کوئی بھی موسم سرما کے دوران گرم ہیں.
-Goodbye، مسٹر Ullman. -Goodbye، لڑکیوں.
اور آپ کا چوتھائی یہاں ہیں.
لونگ روم، سونے کے کمرے، باتھ روم.
اور اپنے بیٹے کے لیے ایک چھوٹے بیڈروم.
ایک بچے کے لئے کامل.
ٹھیک ہے، تو. جگہ بہت اچھی طرح سے خود موجود ہے.
رکھنے کے لئے آسان.
آرام دہ.
جی ہاں، ایک خاندان کے لئے بہت آرام دہ.
تم باہر پھیلانے کی طرح محسوس کرتے ہیں تو ...
... آپ میں کے ارد گرد منتقل کرنے کے لئے ہوٹل کے باقی حصوں ہے.
ویسے، یہ بہت ہے ...
... homey.
یہ ہمارے مشہور ہیج بھولبلییا ہے.
یہ یہاں بہت ایک کشش ہے. دیواروں 1 3 فٹ بلند ہیں ...
... اور باڑوں کی ہوٹل خود کے طور پر پرانی ہے.
بہت مزہ، لیکن مجھے وہاں جانے کے لئے نہیں چاہتا ...
... میں اپنے راستے باہر تلاش کرنے کے چھوڑونگا ایک گھنٹے تھا جب تک.
جب نظر انداز تعمیر کیا گیا تھا؟
تعمیراتی 1 907 میں شروع کیا.
یہ 1 909 میں ختم کر دیا گیا تھا.
سائٹ ایک lndian دفن زمین پر ہونا چاہیے.
وہ اصل میں نفرت پیدا کرنے کے لئے تھا ...
... چند lndian حملوں انہوں نے اسے تعمیر کر رہے تھے کے طور پر.
یہ ہماری برفانی گاڑی ہے.
آپ دونوں ایک گاڑی ڈرائیو کر سکتا ہوں؟
یہ ٹھیک ہے. بنیادی طور پر برفانی گاڑی بہت زیادہ ایک گاڑی کی طرح چلتی ہے.
یہ اس کا ہینگ حاصل کرنے کے لئے آپ وقت نہیں لگے گا.
حقیقت تو یہ بات کے طور پر، ہم نے شکاگو سے میں ایک ڈیکوریٹر لایا ...
... صرف گزشتہ سال سے ہوٹل کے اس حصے کی تعمیر نو کے لئے.
انہوں نے کہا کہ اس بات کو یقینی ایک خوبصورت کام کیا ہے.
گلابی اور سونے میرا پسندیدہ رنگ ہیں.
یہ ہمارے سونے بال روم ہے.
میں کہتا ہوں گے!
ہم بہت آرام سے یہاں 300 افراد کو ایڈجسٹ کر سکتے.
لڑکے، ہم واقعی اس کمرے میں ایک اچھی پارٹی ہے کر سکتا ہے.
میں نے آپ کو بہت اچھی طرح یہاں آپ کی چیزیں لے کر آئے، جب تک کام نہیں چلے گا ڈر ہے.
ہم کو بند کر جب ہم احاطے سے شراب کو ہٹانے.
یہی ہے جو ہم عام طور پر لے جانے کے لئے انشورنس کو کم کر دیتا.
ہم نہیں پیتے.
اس کے بعد آپ کو قسمت میں ہیں.
ڈک، اوور پر آتے ہیں اور مسٹر اور مسز Torrance کو ہیلو کہنا.
اس ڈک Hallorann، ہمارے سر شیف ہے.
مسٹر Hallorann، میں جیک ہوں. یہ میری بیوی، Winifred ہے.
آپ سے مل کر خوشی ہوئی.
Torrances اس موسم سرما میں نظر انداز کی دیکھ بھال کرے گا.
یہ صرف بہت اچھا ہے. کس طرح ہمارے ہوٹل کی طرح آپ لوگ اب تک ہے؟
یہ صرف حیرت انگیز ہے.
ہیلو، ڈینی!
میں نے اس سے باہر آپ کے لئے تلاش کر پایا.
آپ کائنات بمباری کے تھکے ہوئے ملا؟
یہاں آیا ہوں.
، Susie کا شکریہ.
میں تم مسز Torrance باورچی خانے دکھا سکتا ہے تو یہ اچھا ہو جائے گا لگتا ہے ...
... میں جیک کے ساتھ جاری ہے جبکہ.
یہ ایک خوشی ہو گی. اس طرف.
عظیم. ، بعد میں ماننیی ملتے ہیں.
الوداع، عزیز.
مسز Torrance، آپ کے شوہر Winifred طور پر آپ کو متعارف کرایا.
اب، آپ کو ایک "پوہ،" یا "ئیڈی" ہیں؟
میں نے ایک وینڈی ہوں.
وینڈی. یہ اچھی بات ہے. یہی وجہ ہے کہ سب سے خوبصورت ہے.
یہ ہہ، باورچی خانے ہے؟
یہ ہے.
آپ کس طرح، ڈینی یہ پسند ہے؟ LS یہ آپ کے لئے کافی بڑا؟
یہ میں نے کبھی دیکھا سب سے بڑی جگہ ہے.
یہ پوری جگہ اس طرح ایک بہت بڑا بھولبلییا ہے.
مجھے breadcrumbs کے کا ایک پگڈنڈی میں اندر آ ہر بار چھوڑنا پڑے گا.
یہ آپ کو نیچے حاصل نہ کرنے دینا.
یہ بڑا ہے، لیکن یہ ایک باورچی خانے کے سوا کچھ نہیں ہے.
اس چیز کی ایک بہت کچھ آپ کو چھونا ہے کبھی نہیں کروں گا.
میں نے تو اس کے ساتھ کیا کیا پتہ نہیں کریں گے.
اس بات کا یقین کے لئے ایک بات، آپ کو کھانے کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں.
تم لوگ ایک سال کے لئے یہاں کھانے کے اور دو مرتبہ ایک ہی مینو ہے کبھی نہیں ہو سکتا.
یہاں ہمارے واک میں فریزر ہے.
ہم اپنے گوشت میں سے سب رکھنے جہاں یہ ہے.
آپ 1 سے 5 پسلی roasts مل گیا ...
... ہیمبرگر کی 30 دس پونڈ کے بیگ.
ہم 1 2 turkeys کے، کے بارے میں 40 مرغیاں مل گیا ...
... 50 کے sirloin کو steaks، سور کا گوشت روسٹ کی دو درجن ...
... اور بھیڑ کے بچے کی 20 ٹانگیں. آپ بھیڑ کے بچے، ڈاکٹر پسند ہے؟
ہے نا؟ آپ کا پسندیدہ کھانا پھر، کیا بات ہے؟
فرانسیسی فرائز اور کیچپ.
میرے خیال میں ہم نے بھی ڈاکٹر ہے کہ منظم کر سکتے ہیں لگتا ہے کہ.
اب، چلو. اپنے قدم دیکھتے ہیں.
تمہیں کیسے پتہ چلا کہ ہم ڈاکٹر اس کو فون کو جانتے ہو؟
آپ کی معافی -Beg؟ -Doc. تم نے دو مرتبہ ڈینی "ڈاکٹر" کہا جاتا ہے.
میں نے؟
ہم کوائف کارٹون میں طرح، بعض اوقات تو ڈاکٹر اس کو فون.
لیکن کس طرح آپ جانتے ہیں؟
میں شاید تم نے اسے وہ اذان سنا لگتا ہے.
یہ ممکن ہے. لیکن میں ایمانداری سے یاد نہیں ہے ...
... بلا ہم آپ کے ساتھ کیا گیا ہے کے بعد کہ.
ویسے بھی، وہ، ایک ڈاکٹر کو پسند نہیں کرتا نظر آتا ہے؟
کیا ڈاکٹر، چل رہا ہے؟
اب، یہ گودام ہے.
ہم رکھنے یہاں ہے جہاں میں ہے ...
... تمام خشک اشیاء اور ڈبہ بند اشیاء.
ہم پھل اور سبزیاں ڈبے کر لی ...
... مچھلی اور گوشت، گرم اور ٹھنڈا اناج ڈبے.
پوسٹ Toasties، کارن فلیکس، شوگر Puffs کی ...
... رائس IKrispies، دلیا، Wheatena اور گندم کی کریم.
تم سیاہ راب کے ایک درجن جگ مل گیا.
ہم خشک دودھ کے 60 بکس مل گیا ...
تمہیں کیسے پتہ چلا، ڈاکٹر کچھ آئس کریم پسند ہے؟
ساتھ Sociables، انگلی فہرستوں ...
... اور جو تمہارے پاس ہے کے 7 قسم.
اب، ہم خشک آڑو، خشک apricots مل گیا ہے ...
... خشک کشمش اور خشک prunes کے.
اگر آپ خوش رہنا چاہتے ہیں تو باقاعدگی سے رکھنے کے لئے ہے، جانتے ہیں.
آپ -How're پر ہو رہی؟ -Fine.
ہم مسز Torrance قرضے لے سکتے ہیں؟ ہم تہہ خانے کی طرف جا رہے ہیں.
میرے خیال میں ہمیں بہت طویل رکھنے نہیں کرے گا، وعدہ کرتا ہوں.
کوئی مسئلہ نہیں، جناب Ullman. میں نے صرف آئس کریم کے لئے ہو رہی تھی.
تم، ڈاکٹر آئس کریم پسند ہے؟
میں تم نے کیا سوچا تھا.
میں ڈینی ہم انتظار کریں جبکہ کچھ آئس کریم دے تو تم لوگ کوئی اعتراض؟
-نہیں بالکل. -ہم کوئی اعتراض نہیں ہے.
-اچھا. آواز آپ کے لئے گڈ، ڈاکٹر؟
ٹھیک ہے، تم اپنے آپ کو برتاؤ.
آپ آئس کریم کی کس قسم پسند ہے؟
چاکلیٹ.
یہ ہو جائے گی چاکلیٹ. ، بیٹے چلو.
یہ سب اس کی سرگرمیوں کو آج، حیرت انگیز ہے.
مہمانوں اور کچھ عملے کو بائیں کل، لیکن ...
... آخری دن ہمیشہ مصروف ہے.
ہر کوئی جتنی جلدی ممکن ہو ان کے راستے پر ہونا چاہتا ہے.
5:00 آج رات طرف سے، آپ کسی کو یہاں کبھی تھا معلوم نہیں کروں گا.
بس ایک ماضی جہاز کی طرح، ہہ؟
آپ کو میں نے آپ کے نام کے ڈاکٹر کو پتہ تھا کہ کس طرح جانتے ہیں؟
تم نے کے بارے میں بات کر رہا ہوں نہ؟
میں نے ایک چھوٹا سا لڑکا تھا جب میں یاد کر سکتے ہیں ...
... میری دادی اور میں مکالمات کو پکڑ کر سکتے ہیں ...
... مکمل طور پر کبھی بھی ہمارے منہ کھولنے کے بغیر.
اس نے اسے "چمک." نامی
اور ایک طویل وقت کے لئے میں نے یہ صرف ہم دونوں نے سوچا ...
... ہمارے لئے "چمک" تھا کہ.
بس آپ کو شاید آپ کو صرف ایک تھا چاہیں.
لیکن دوسرے لوگوں کے ہیں ...
... زیادہ تر وہ یہ نہیں جانتے، یا یہ یقین نہیں ہے اگرچہ.
کتنی دیر تک آپ سے ایسا کرنے میں کامیاب رہے ہیں؟
تم اس بارے میں بات کرنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے؟
میں نے کرنے کے لئے نہیں کر رہا ہوں.
ایک شخص آپ کے لئے نہیں کر رہا ہے؟
ٹونی.
ٹونی کون ہے؟
ٹونی میرے منہ میں رہتا ہے کہ چھوٹا لڑکا ہے.
ٹونی کہ ایک ہے ...
... آپ کو چیزوں کو بتاتا ہے؟
وہ کس طرح تم ان چیزوں بتاتا ہے؟
میں نے جا کر سو جاؤ کی طرح ہے، اور اس نے مجھے چیزوں کو ظاہر کرتا ہے.
میں جاگتا لیکن جب، میں نے سب کچھ یاد نہیں کر سکتے.
اپنی ماں اور والد صاحب ٹونی بارے میں جانتا ہے؟
وہ آپ چیزوں کو بتاتا جانتے ہیں؟
ٹونی انہیں بتانا ہے کبھی مجھ سے کہا.
ٹونی نے کبھی آپ کو اس جگہ کے بارے میں کچھ نہیں بتایا گیا ہے؟
نظر انداز ہوٹل کے بارے میں؟
مجھے نہیں معلوم.
اب، حقیقی مشکل ڈاکٹر سوچتے ہیں.
سوچو.
شاید وہ مجھ سے کچھ دکھایا.
یہ کیا تھا کے بارے میں سوچ کی کوشش کرو.
مسٹر Hallorann، آپ کو اس جگہ سے ڈرتے ہیں؟
یہاں کچھ ڈر.
یہ صرف ہے کہ ...
آپ کو پتہ ہے ...، کچھ جگہوں پر لوگوں کی طرح ہیں.
کچھ چمک ...
... اور کچھ نہیں کرتے.
میں نے آپ کو نظر انداز ہوٹل کہہ سکتے لگتا ہے ...
... چمکتا ہوا کی طرح ہے کہ اس کے بارے میں کچھ ہے.
یہاں کچھ برا نہیں ہے؟
کچھ ہوتا ہے جب آپ کو،، ڈاکٹر جانتے ہیں ...
... اس کے پیچھے خود کی ایک ٹریس چھوڑ کر سکتے ہیں.
کی طرح، کہنا ہے کہ ...
... کسی ٹوسٹ جلا دیتی ہے تو.
شاید ایسا ہو کہ چیزوں کے پیچھے نشانات کے دیگر قسم کے چھوڑ دیں.
کسی کو محسوس کر سکتے ہیں کہ چیزیں نہیں.
لیکن چمک جو لوگوں کو دیکھ سکتے ہیں چیزیں کہ.
وہ ابھی تک نہیں ہوا ہے کہ چیزوں کو دیکھ سکتے ہیں جیسا کہ ...
... کبھی کبھی وہ ایک طویل وقت پہلے ہوا کہ چیزوں کو دیکھ سکتے ہیں.
میں نے بہت سی چیزیں یہیں کیا ہوا لگتا ہے ...
... گزشتہ سالوں کے دوران اس ہوٹل میں.
اور نہ ان میں سے سب اچھا تھا.
کیا کمرے 237 کے بارے میں؟
کمرہ 237؟
تم کمرے 237 میں سے نہیں کیا جاتا ہے ڈر گئے ہو؟
نہیں، میں نہیں ہے.
مسٹر Hallorann، کمرے 237 میں کیا ہے؟
کچھ بھی نہیں.
کمرے 237 میں کچھ بھی نہیں ہے.
لیکن اگر آپ کو ویسے بھی میں وہاں جا کوئی کاروبار نہیں ہے.
لہذا دور رہنے.
تم سمجھتے ہو؟ دور رہو!
گڈ مارننگ، ماننیی.
آپ ناشتا تیار ہے.
کیا وقت ہوا ہے؟
30: اس کے بارے میں 1 1 ہے.
حضرت عیسی علیہ السلام.
میرے خیال میں ہم بہت دیر تک رہنے دیا گیا ہے لگتا ہے.
مجھے یہ پتہ ہے.
میں نے ان سے آپ کو ان کے پسند کے مطابق، دھوپ سائڈ بنا.
اچھا.
یہ بہت سے باہر واقعی ہے.
آپ کس طرح اپنے ناستے کے ختم ہونے کے بعد سیر کے لیے مجھے لینے کے بارے میں؟
میں نے سب سے پہلے کچھ تحریری طور پر ایسا کرنے کی کوشش کرنا چاہئے لگتا ہے.
ابھی تک کوئی خیالات؟
خیالات کے بہت سے.
کوئی اچھے.
کچھ آئے گا.
یہ ہر روز لکھنے کی عادت میں بسنے کی بات ہے.
یہ ہے سب ہے.
یہ، یہاں بہت اچھا نہیں ہے؟
مجھے یہ پسند ہے.
میں واقعی میں کیا کرنا.
میں کہیں اس خوشی یا آرام دہ اور پرسکون کبھی نہیں گیا ہوں.
یہ آپ کو اتنی بڑی جگہ کی عادت ہو کس طرح تیزی سے حیرت انگیز ہے.
ہم سب سے پہلے یہاں آیا جب میں، آپ کو بتا ...
... L اس قسم کی خوفناک تھا.
میں نے فورا اس کے ساتھ محبت میں گر گئی.
میں نے اپنے انٹرویو کے لیے یہاں آئے تھے تو ...
میں یہاں پہلے تھا جیسے ... یہ تھا.
میں ہم سب سے Deja Vu کے لمحات ہیں، مطلب ...
... لیکن یہ مضحکہ خیز تھا.
یہ میں جانتا تھا کہ تقریبا جیسے تھا ...
... ہر کونے کے ارد گرد ہو جا رہا تھا کیا.
ہارے ہوئے صاف امریکہ رکھنے کے لئے ہے. وہ کیسے؟
ٹھیک ہے. -اور آپ کو کھونے کے لئے جا رہے ہیں.
اور میں آپ کو حاصل کرنے کے لئے جا رہا ہوں. بہتر ہوگا اگر تم تیزی سے چلانے کروں گا!
باہر دیکھو!
میں نے قریب میں آ رہا ہوں.
ہارا صاف امریکہ رکھنے کے لئے ہے.
IKeep امریکہ صاف.
ڈینی، تم جیت.
چلو اس کے چلنے کے آرام کرنے دو.
مجھے اپنا ہاتھ دو.
یہ خوبصورت نہیں ہے؟
گلی.
ہم نے کر دکھایا.
یہ خوبصورت نہیں ہے؟
یہ بہت خوبصورت ہے.
میں نے اس کے اس بڑے ہو جا رہا تھا سوچا ہی نہیں تھا. کیا تم نے؟
ردرفورڈ عمر قید کی سزا کاٹ رہا تھا ...
... ایک 1968 شوٹنگ کے لئے.
اور تلاش کے کہ لاپتہ چنار عورت کے لئے جاری ہے.
24 سالہ سوزن رابرٹسن 10 دنوں سے لاپتہ ہے.
وہ اپنے شوہر کے ساتھ ایک شکار کے دورے پر غائب ہو گیا.
وہ تلاش کو منسوخ کرنا پڑ سکتا ہے ...
... ایک پیش گوئی snowstorm کے کل میں چلتا ہے تو.
یہ ڈینور میں آج بہت خوبصورت ہے ...
... یہ ایک snowstorm کے قریب ہو سکتا ہے یقین کرنا مشکل ہے.
میں باہر جانا اور دھوپ میں جھوٹ بولنا چاہتے ہیں ...
... ابھی تک ہمارے شمال میں، ہمارے مغرب میں، یہ برف پڑ اور سردی کی جاتی ہے.
اور یہ آگے بڑھ رہا ہے ...
... یہیں کولوراڈو کے تئیں ہم بات کے طور پر. یہ ناقابل اعتماد ہے.
ہیلو، ماننیی.
کیسا چل رہا ہے؟
ٹھیک.
آج لکھا ایک بہت کچھ حاصل کریں؟
موسم کی پیشن گوئی یہ برف آج رات جا رہا ہے نے کہا.
کیا تم نے مجھے اس کے بارے میں کیا کرنا چاہتے ہیں؟
، ماننیی چلو.
تاکہ grouchy نہ ہو.
میں نہیں ہوں ...
... grouchy ہونے.
میں صرف اپنے کام کو ختم کرنا چاہتے ہیں.
ٹھیک ہے. مجھے سمجھ.
میں نے سینڈوچ کی ایک جوڑے کے ساتھ بعد میں واپس آ جائیں گے.
شاید آپ مجھ سے کچھ پڑھ دونگا.
وینڈی ...
... مجھے تم سے کچھ سمجھانے کرو.
آپ میں آتے ہیں اور رکاوٹ تو، تم نے میرے حراستی توڑ رہے ہو.
تم نے مجھے پریشان کر رہے ہیں ...
... اور یہ تو میں کہاں تھا واپس کرنے کے لئے حاصل کرنے کے لئے مجھے کچھ وقت لگے گا.
سمجھے؟
ٹھیک.
ہم نے ایک نئی حکومت بنانے کے لئے جا رہے ہیں:
جب بھی میں یہاں ہوں ...
... اور تم نے میری ٹائپنگ سنتے ...
... یا جو کچھ بھی تم نے مجھے یہاں کیا کر سن لیں آخر ...
... میں یہاں ہوں جب، کہ میں کام کر رہا ہوں مطلب ہے.
اس کا مطلب ہے میں نہیں آتے.
اب، آپ کو کہ آپ اس کو سنبھال سکتے ہیں لگتا ہے؟
ٹھیک.
آپ کیوں اب شروع کرتے ہیں اور یہاں سے باہر حاصل کرنے کے آخر کیوں نہیں کرتے؟
ٹھیک ہے، تم!
میں آپ کو مزید مل گیا ہے جانتے ہیں.
یاد!
نہیں!
اب کوئی منصفانہ.
میں یہ سمجھتا تھا.
یہ IKDIK 1 بلا IKDIK 1 2 ہے.
KDK 12 1 KDK کرنے.
یہ IKDIK 1 ہے. ہم آپ کو حاصل کر رہے ہیں. دوران.
ہیلو، یہ نظر انداز ہوٹل میں وینڈی Torrance ہے.
ہیلو، آپ لوگ وہاں کس طرح پر ہو رہی ہو؟ دوران.
ہم صرف ٹھیک ہیں.
لیکن ہمارے ٹیلی فون بھی اچھی طرح نہیں کر رہے ہیں.
لائنز کسی بھی موقع کی طرف سے، نیچے ہیں؟ دوران.
جی ہاں، ان میں سے چند کی وجہ سے طوفان کے لئے نیچے ہیں. دوران.
ان میں سے کسی بھی موقع کو جلد مرمت کیا جا رہا ہے؟ دوران.
ویسے، میں کہنا پسند نہیں کریں گے.
سب سے زیادہ سردیوں وہ موسم بہار تک اس طرح رہیں. دوران.
لڑکے، اس طوفان یہ واقعی کچھ ہے کہ نہیں؟ دوران.
جی ہاں. یہ ہم سال کے لئے پڑا ہے سب سے بری میں سے ایک ہے.
ہم مسز Torrance، آپ کے لئے کیا کر سکتے ہیں اور کچھ ہے؟
مجھے نہیں لگتا ہے. دوران.
آپ لوگ وہاں کسی بھی مسائل کو ہے تو، صرف ہمیں ایک فون کر دینا.
اور، مسز Torrance؟
آپ سب کو وقت پر آپ کی ریڈیو چھوڑ دیں تو یہ ایک اچھا خیال ہو سکتا ہے.
ٹھیک ہے. ہم ایسا کریں گے.
تم سے بات اصلی اچھا تھا.
الوداع. اور اس سے باہر.
ہیلو، ڈینی.
آو اور ہمارے ساتھ کھیلنے.
آو اور ہمارے ساتھ ڈینی ادا.
ہمیشہ کے لیے ...
... اور کبھی ...
... اور کبھی.
ٹونی ...
... L 'M ڈر.
مسٹر Hallorann نے کہا کہ کیا یاد رکھیں.
It'sjust ایک کتاب، ڈینی میں تصاویر کی طرح.
یہ حقیقی نہیں ہے.
مجھے آپ کو کچھ پیسے دے دو.
میں نے اس کے بارے میں سوچنا نہیں کریں گے.
ویسے، میں تمہیں کس طرح ادا کر سکتے ہیں؟
یہ ٹھیک ہے. سچ.
ویسے، میں نے کافی کے لئے جا رہا ہوں.
آپ کو کچھ پسند کریں گے؟
اس بات کا یقین.
عظیم. بیٹھ جاؤ.
شاندار ڈونٹس. اپنے آپ کو مدد.
کافی چند منٹ میں تیار ہو جائے گا.
میں اپنے کمرے میں جاؤ اور میری آگ کے انجن مل سکتا ہے؟
ابھی نہیں. والد صاحب کی سو گئے.
میں نے کوئی شور نہیں کروں گا.
اب، ڈاکٹر چلو.
انہوں نے کہا کہ صرف چند گھنٹے پہلے بستر پر چلا گیا.
آپ بعد تک انتظار نہیں کر سکتے؟
میں نے ایک آواز نہیں کروں گا. میں نے بیان tiptoe کروں گا، وعدہ کرتا ہوں.
ٹھیک ہے.
لیکن واقعی ایک آواز نہیں بناتے.
میں ماں، نہیں کریں گے.
یقین ہے کہ آپ کا حق واپس آ بنائیں ...
... میں جلد ہی دوپہر کے کھانے بنانے کے لئے جا رہا ہوں کیونکہ.
ٹھیک ہے، ماں.
میں اپنے کمرے میں جا کر اپنے آگ کے انجن مل سکتا ہے؟
سب سے پہلے ایک منٹ کے لئے یہاں آو.
یہ کیسے، ڈاکٹر ہو رہا ہے؟
ایک اچھا وقت ہو رہی ہے؟
جی ہاں، والد.
گڈ.
میں تمہیں ایک اچھا وقت ہے کرنا چاہتے.
I، والد ہوں.
آپ کو برا محسوس کرتے ہیں؟
میں نے صرف تھوڑا سا تھکا ہوا ہوں.
تو پھر تم سو جاؤ نہیں کرتے؟
میں نہیں کر سکتا.
مجھے کیا کرنا کچھ زیادہ ہی مل گیا.
آپ کو اس ہوٹل کی پسند کرتے ہو؟
مجھے کیا کرنا ہے.
مجھے یہ پسند ہے.
اگر آپ نہیں ہیں؟
مجھے ایسا لگتا ہے.
گڈ.
میں آپ کو یہاں یہ پسند کرنا چاہتے ہیں.
میرے خیال میں ہم ہمیشہ کے لئے یہاں رہنے پاتی ...
... اور کبھی ...
... اور کبھی.
کیا؟
تم تم کروگی، ماں یا مجھے چوٹ نہیں کریں گے؟
کیا مطلب ہے تمہارا؟
اپنی ماں کو کبھی بھی تم سے ایسا کہا؟
یہی تو میں آپ کو چوٹ کرے گا؟
نہیں، والد.
تمہیں یقین ہے؟
جی ہاں، والد.
I، ڈینی تم سے محبت.
میں نے آپ کو کسی اور چیز سے زیادہ محبت کرتا ہوں ...
... پوری دنیا میں ...
... اور میں تمہیں چوٹ کے لئے کچھ بھی کبھی نہیں کرے گا ...
... کبھی نہیں.
تم جو نہیں جانتے؟
جی ہاں، والد.
گڈ.
ماں، تم وہاں ہو؟
کیا ہوا؟
شہد ...
... کیا ہوا؟
مجھے سب سے زیادہ تھا ...
... میں نے کبھی تھا خوفناک خوفناک خواب.
-یہ سب سے زیادہ خوفناک خواب تھا. -یہ اب یہ ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
سچ.
مجھے لگتا ہے کہ ایل خواب دیکھا ...
... میں آپ اور ڈینی ہلاک ہو گئے.
لیکن میں صرف آپ کو نہیں مارا.
میں چھوٹا ٹکڑوں میں آپ کو کاٹ.
میرے خدا.
میں نے اپنے دماغ کو کھونے کی جائے ضروری ہے.
سب ٹھیک ہو رہا ہے.
چلو. کی منزل دور اٹھ کرتے ہیں.
نہیں. اب بیٹھ.
یہ ٹھیک ہے.
ڈینی!
سب کچھ ٹھیک ہے!
بس کچھ دیر کے لئے اپنے کمرے میں کھیل جانا.
آپ کے والد صاحب کے سر میں درد ہو گیا صرف ہے.
ڈینی، جو میں کہتا ہوں کوئی اعتراض. اپنے کمرے میں کھیلیں.
ہنی، مجھے صرف اسے یہاں سے باہر حاصل چلتے ہیں.
میں ابھی آتا ہوں.
تم مجھے کیوں اعتراض نہیں ہے؟
اوہ، میرے خدا.
کیا اپنی گردن کو کیا ہوا؟
تم نے اس کے لیے اس نے کیا ...
... آپ نے نہیں کیا ؟!
ایک کتیا کے بیٹے!
تم نے اس کے لیے اس نے کیا!
اگر آپ نہیں کیا ؟!
تم کس طرح کر سکتا ہوں؟
خدا! مجھے ایک ڈرنک کے لئے کچھ دے گا.
میں نے اپنے دت تیرے کی روح دیتا ...
... بیئر کی صرف ایک گلاس کے لئے.
ہیلو، لایڈ.
ایک چھوٹا سا سست آج رات، یہ نہیں ہے؟
جی ہاں یہ، مسٹر Torrance ہے.
اس سے کیا ہو جائے گا؟
میں نے آپ کو، مجھے لائیڈ سے پوچھا کہ بہت خوش ہوں ...
... میں صرف دو کے twenties ہے ہو کیونکہ ...
... یہیں میرے بٹوے میں اور دو دسیوں.
میرے خیال میں وہ اگلے اپریل تک وہاں ہو جائے جا رہے تھے ڈر تھا.
تو یہاں کیا ہے:
تم نے مجھے بوربان کی ایک بوتل پرچی ...
... ایک چھوٹا سا گلاس اور کچھ برف.
تم نہیں کر سکتے، لایڈ آپ ایسا کر سکتے ہیں؟
آپ بھی مصروف نہیں ہو، تم کیا ہو؟
نہیں، صاحب. میں بالکل مصروف نہیں ہوں.
اچھا آدمی.
تم ان کے قائم ...
... اور میں، ایک ایک کرکے انہیں واپس دستک دیں گے.
سفید آدمی کا بوجھ، لایڈ، میرے دوست.
سفید آدمی کا بوجھ.
، لایڈ کہنا ہے کہ ...
... یہ میں نے عارضی طور پر روشنی ہوں لگتا ہے.
کس طرح اپنے کریڈٹ ویسے بھی، اس مشترکہ میں ہے؟
آپ کے کریڈٹ کی ٹھیک، مسٹر Torrance.
یہ اچھا ہے.
I، لایڈ آپ کو پسند ہے.
میں نے ہمیشہ آپ کو پسند ہے.
آپ ہمیشہ ان میں سب سے بہتر تھے.
سب سے بہتر بارٹیںڈر goddamned ...
... ٹمبکٹو سے پورٹلینڈ، مین کو.
یا پورٹلینڈ، اوریگون، اس بات کے لئے.
اتنا کہنے کے لئے آپ کا شکریہ.
یہاں ویگن پر 5 دکھی ماہ کے لئے ہے ...
... اور یہ میرے وجہ سے ہے کہ تمام ناقابل تلافی نقصان.
کس طرح چیزیں، مسٹر Torrance جا رہے ہیں؟
چیزیں بہتر ہو سکتا ہے.
چیزیں ایک پوری بہت بہتر ہو سکتا ہے.
مجھے یہ سنگین کچھ نہیں ہے امید ہے کہ.
کچھ بھی نہیں سنجیدہ.
بس ایک چھوٹا سا مسئلہ کے ساتھ ...
... پرانا نطفہ بینک اوپر.
کچھ بھی نہیں میں اگرچہ، نہیں سنبھال سکتے.
شکریہ.
خواتین.
ان کے ساتھ نہیں رہ سکتے ہیں ...
... ان کے بغیر زندہ نہیں رہ سکتا.
لایڈ، حکمت کے الفاظ.
کے الفاظ ...
... حکمت.
میں نے اس پر ہاتھ نہ ڈالا کبھی نہیں، ارے نہیں؛.
میں نے نہیں کیا.
میں نے اس دت تیرے تھوڑا سر پر ایک بال کو چھو نہیں کرے گا.
میں نے ایک کتیا کے چھوٹے بیٹے سے محبت.
میں نے اس کے لئے کچھ بھی کروں گا.
اس کے لئے کوئی چیز، اتارنا fucking.
لیکن یہ کتیا!
جب تک میں زندہ ہوں ...
... وہ مجھے کیا ہوا تھا بھول جاتے ہیں کبھی نہیں کروں گا.
میں ٹھیک، ایک بار اس چوٹ پہنچائی؟
یہ ایک حادثہ تھا.
مکمل طور پر لغو.
یہ کسی کو بھی ہو سکتا تھا.
اور یہ تین سال پہلے کی بات دت تیرے کی!
تھوڑا fucker کے تمام فرش پر میری تمام کاغذات پھینک دیا تھا.
میں نے ایسا کرنے کی کوشش سب اسے اوپر ھیںچو تھا.
پٹھوں کو آرڈینیشن کی ایک وقتی نقصان.
میرا مطلب ہے ...
... توانائی کے چند اضافی فٹ پونڈ ...
... فی سیکنڈ، فی سیکنڈ.
تم یہاں ہو خدا کا شکر ہے.
ہمارے ساتھ ہوٹل میں کسی اور نہیں ہے.
کمروں میں سے ایک میں ایک پاگل عورت بھی نہیں ہے.
وہ ڈینی گلا گھونٹ کرنے کی کوشش کی.
آپ کو آپ اتارنا fucking کے دماغ سے باہر ہیں؟
یہ سچ ہے! سچ.
میں نے اس قسم کھاتی ہوں. ڈینی نے مجھے بتایا.
وہ بیڈروم میں سے ایک پر چڑھ گیا.
دروازہ کھلا ہوا تھا، اور اس نے باتھ ٹب میں اس پاگل عورت کو دیکھا.
وہ اس کا گلا گھونٹ کرنے کی کوشش کی!
کون سا کمرہ تھا؟
میامی میں چینل 10 سے ...
... یہ گلین Rinker ساتھ Newswatch ہے ...
... این بشپ، اور ایوارڈ یافتہ Newswatch ٹیم.
ہیلو. میں گلین Rinker، Newswatch دس ہوں.
میامی میں ایک ریکارڈ سردیوں میں حرارت کی لہر میں swelter کے لئے جاری ہے کے طور پر ...
... 90s کے درجہ حرارت میں لانے ...
... وسطی اور اطلس ریاستوں برف میں دفن کر رہے ہیں.
کولوراڈو میں، برف کی 10 انچ injust چند گھنٹوں آج رات گر گیا.
Rockies میں سفر تقریبا ناممکن ہے.
ہوائی اڈے ہزاروں ofpassengers پھنسے، بند ہیں.
ہائی ویز snowdrifts کے کی طرف سے بلاک کیا جاتا ہے.
ریلوے پٹریوں منجمد کر رہے ہیں.
کولوراڈو میں حکام کا کہنا ہے Newswatch بتاو ...
... کم از کم 3 ہواؤں کو منجمد کرنے کے لئے کی نمائش کی طرف سے ہلاک ہو چکے ہیں.
کولوراڈو کے گورنر کی توقع ہے ...
... ایک موسم ہنگامی اعلان کرنے.
نیشنل گارڈ پکارا جا سکتا ہے ...
... گلیوں اور سڑکوں کو صاف کرنے.
موسم موسمیاتی پیش زیادہ برف کی پیشن گوئی ...
... اور بھاری ہواؤں آج رات اور کل ...
... اچھی صفر سے نیچے گر درجہ حرارت کے ساتھ.
یہاں واپس فلوریڈا میں، ہم مخالف مسئلہ مل گیا ہے.
گرمی اور نمی چڑھنے کی توقع کی جاتی ہے.
مقامی ساحل bejammed چاہئے.
ہمارے موسم ماہر، والٹر Cronice ...
... مقامی پیشن گوئی کو بعد Newswatch پر پڑے گا.
ہمیں افسوس ہے. ملایا کے طور پر آپ کی کال مکمل نہیں کیا جا سکتا.
اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہو تو، آپریٹر کال کریں.
جی ہاں، یہ میں ہوں.
خدا کا شکر ہے.
تمہیں کچھ مل سکا؟
نمبر کچھ بھی نہیں.
میں نے ایک دت تیرے کی بات یہ نہیں دیکھا تھا.
تم ڈینی نے کہا روم میں چلا گیا؟ 237 کے لئے؟
جی ہاں، میں نے کیا.
اور تم کچھ بھی نہیں دیکھا؟
بالکل کچھ بھی نہیں.
وہ کیسے ہیں؟
وہ اب بھی سو رہی.
گڈ.
مجھے لگتا ہے وہ صبح کو ایک بار پھر اپنے رہیں گے یقین ہے.
اگر آپ اسے صحیح کمرہ تھا یقین ہے؟
میں نے، شاید ڈینی نے غلطی کی مطلب.
انہوں نے کہا کہ اس کمرے میں گئے ہوں گے.
دروازے لائٹس پر تھے، کھلا ہوا تھا.
میں نے صرف اسے سمجھ میں نہیں آتا.
کیا اس کی گردن پر ان لوگوں کو چوٹ جیسے نشانات کے بارے میں؟
کوئی ان کے لئے اس نے کیا.
مجھے لگتا ہے کہ ...
... وہ خود کو اس نے کیا.
نمبر
یہ ممکن نہیں ہے.
آپ کو کیا ہوا ان کے ورژن کو مسترد ہوجانے ...
... کوئی دوسرا وضاحت نہیں ہے.
کوئی ہے؟
یہ واقعہ سے ہے کہ مختلف نہیں ہو گا ...
... ہم یہاں آئے تھے اس سے پہلے وہ تھا کہ.
یہ کرے گا؟
جو بھی وضاحت ہے ...
... L ہم سوچتے ہیں ...
... یہاں سے باہر ڈینی نکلنا ہو گا.
اسے یہاں سے باہر حاصل کریں؟
آپ کا مطلب ہے ...
... صرف ہوٹل چھوڑ دیں؟
یہ تو ہے ...
... اس طرح ایک مسئلہ پیدا کرنے کے لئے آپ کی مخصوص ...
... میں نے آخر کچھ کو پورا کرنے کا موقع ہے جب!
میں نے اپنے کام میں واقعی ہوں تو!
اب میں واپس چلے گئے تو میں واقعی L نہیں کر سکتا، میرے اپنے ٹکٹ کے لکھ سکتے تھے؟
driveways کے باہر shoveling کے، ایک کار واش میں کام.
آپ کو کہ اپیل کا کوئی؟
میں تم سے اب تک اپنی جان بھاڑ میں ہے ...
... لیکن میں آپ کو اس میں جاؤ دو کرنے کے لئے نہیں جا رہا ہوں.
ہیلو. ون سروس.
میرا نام ڈک Hallorann ہے.
میں نے نظر انداز ہوٹل میں سر شیف ہوں.
ہیلو. میں تمہارے لئے کیا کر سکتا ہوں؟
میں نے وہاں ایک ضروری فون کال کرنے کے لئے کوشش کر رہا ہوں ...
... لیکن آپریٹر فون لائنوں کے نیچے ہیں.
یہاں لائنوں کی ایک بہت کی وجہ سے طوفان کے لئے نیچے ہیں.
مجھے کسی بھی پریشانی کے ذریعے آپ کو ڈالنے کے لئے نفرت کرتے ہیں ...
... لیکن ایک نوجوان بچے کے ساتھ وہاں تمام خود کی طرف سے ایک خاندان وہاں ہے.
اور یہ طوفان اور ہر چیز کے ساتھ ...
آپ کو ان کے اپنے ریڈیو پر فون کر دینا چاہتے ہیں تو ... L 'D اس کی تعریف ...
... صرف سب کچھ ٹھیک ہے تو دیکھنے کے لئے.
میں ایسا کرنے میں خوشی ہوگی.
تم پیچھے کیوں تقریبا 20 منٹ میں مجھے فون کیوں نہیں کرتے؟
آپ کا بہت شکریہ. میں ایسا کروں گا.
ٹھیک ہے، صاحب.
ہیلو، مسٹر Torrance.
ہیلو.
ہیلو، لایڈ.
دور رہا، لیکن اب میں واپس آ گیا ہوں.
ہیلو، مسٹر Torrance.
تم سے مل کر اچھا لگا.
یہ پیٹھ لایڈ ہونا اچھا ہے.
اس سے کیا ہو جائے گا، صاحب؟
مجھے کاٹا کہ کتے کے بال.
پتھروں پر بوربان.
یہی وجہ ہے کہ اس کی کوشش کروں گا.
آپ پر کوئی چارج، مسٹر Torrance.
کوئی چارج؟
آپ کا پیسہ یہاں اچھا نہیں ہے.
گھر سے احکامات.
، مسٹر Torrance پی لو.
میں اس آدمی کی طرح ہے، لایڈ ان مشروبات خرید رہا ہے جو جاننا پسند کرتا ہوں.
یہ، مسٹر Torrance آپ کا سوال ہے کہ معاملہ نہیں ہے.
کم سے کم، نہ اس نقطہ پر.
کوئی بھی چیز جو آپ کو، لایڈ کہتے.
کوئی بھی چیز جو تم کہتے ہو.
اوہ، پیارے! سر، بہت افسوس ہے.
اوہ، عزیز. اوہ، عزیز.
میں نے آپ کی جیکٹ، صاحب کی ایک خوفناک گندگی بنایا ہے.
یہ ٹھیک ہے. مجھے جیکٹس کی کافی مقدار مل گیا ہے.
میں نے اس advocaat، مہودی ڈر ہے. یہ داغ کے لئے جاتا ہے.
Advocaat، یہ ہے؟
جی ہاں، صاحب. مجھے سب سے اچھی بات لگتا ہے ...
... حضرات کے کمرے کے ساتھ آنے کے لئے ہے ...
... اور ہم، اس کے لئے، صاحب کچھ پانی لے کر آتی ہوں.
تم اپنے آپ پر اس کی جگہ مل گئی ہے ہو سکتا ہے ایسا لگ رہا ہے ...
... Jeevesy عمر لڑکے.
یہی وجہ ہے کہ، صاحب کوئی فرق نہیں پڑتا. آپ اہم میں سے ایک ہیں.
تم میں سے بہت اچھا کہنے کے لئے.
بالکل، میں اس شام میری جیکٹ کو تبدیل کرنے کا ارادہ ...
... مچھلی اور ہنس دعوت سے پہلے.
بہت عقلمند، صاحب. بہت سمجھدار.
یہاں. میں نے صرف کروں گا ...
...، وہاں آپ کے لئے Jeevesy اسے پکڑو.
شکریہ، صاحب. آپ کا شکریہ.
ہم تھوڑا سا پانی، صاحب کے ساتھ اس کو بہتر بنانے کے کر سکتے ہیں تو دیکھتے ہیں.
ٹھیک ہے. میں نے صرف کروں گا ...
... وہیں advocaat نیچے میرے بوربان مقرر اور.
آپ ایک لمحے نہیں رکھیں گے.
ٹھیک.
وہ کیا، Jeevesy آپ کو کال کروں؟
گریڈی، صاحب. Delbert گریڈی.
گریڈی؟
جی ہاں، صاحب.
Delbert گریڈی.
یہی وجہ ہے کہ، صاحب صحیح ہے.
مسٹر گریڈی ...
... میں نے تم سے پہلے کہیں نہیں دیکھا ہے؟
کیوں، نہیں، صاحب. میں نے ایسا ایمان نہیں لاتے.
اب یہ مہاشی دور آ رہا ہے.
مسٹر گریڈی ...
یہاں نگران ایک بار ... تم نہیں تھے؟
کیوں، نہیں، صاحب. میں نے ایسا ایمان نہیں لاتے.
آپ نے ایک شادی شدہ مرد، ہیں آپ، جناب گریڈی؟
جی ہاں، صاحب.
مجھے ایک بیوی اور دو بیٹیوں، مہاشی ہے.
اور ...
... وہ اب کہاں ہیں؟
وہ یہیں کہیں ہو. مجھے اس وقت بہت یقین نہیں ہوں.
آپ یہاں نگران تھے.
میں نے آپ کو پہچانا.
میں نے اخباروں میں آپ کی تصویر کو دیکھا.
تم نے ...
... کم بٹس میں اپنی بیوی اور بیٹی کٹی.
اور ...
... تو آپ کو آپ کے دماغ کو دھماکے سے اڑا دیا.
یہی وجہ ہے کہ، صاحب عجیب ہے.
میں اس کو بالکل میں سے کسی کی یاد کی ضرورت نہیں ہے.
مسٹر گریڈی ...
... آپ نگراں یہاں تھے.
میں نے آپ کے ساتھ سر اختلاف کرنے کی معافی چاہتا ہوں.
لیکن اگر آپ ...
... نگراں ہیں.
آپ ہمیشہ نگران رہا ہوں.
سر، کیا پتہ ہونا چاہیئے.
میں نے ہمیشہ یہاں رہا ہوں.
آپ، جناب Torrance کو معلوم ہے ...
... اپنے بیٹے کو کہ ...
... کسی بیرونی پارٹی میں لانے کی کوشش کر رہا ہے ...
... اس صورت حال میں؟
آپ جانتے ہیں؟
انہوں نے کہا، جناب Torrance ہے.
کون ہے؟
ایک نگر.
ایک نگر؟
ایک نگر ...
... کھانا پکانا.
کیسے؟
آپ کے بیٹے ...
... ایک بہت ہی عظیم پرتیبھا ہے.
میں نے آپ کو یہ کتنا عظیم آگاہ ہیں نہیں لگتا.
لیکن وہ ہے کہ بہت ٹیلنٹ کو استعمال کرنے کی کوشش کر رہا ہے ...
... آپ کی مرضی کے خلاف.
ٹھیک ہے ...
... وہ ایک بہت کھدرای لڑکا ہے.
بے شک وہ، مسٹر Torrance ہے.
ایک بہت کھدرای لڑکے.
ایک نہیں بلکہ ...
... شرارتی لڑکے ...
... میں نے اتنی جرات مندانہ ہو سکتا ہے، صاحب.
یہ اس کی ماں ہے.
وہ ...
... مداخلت.
شاید وہ ایک اچھا کی ضرورت ہے ...
... بات کر تا.
تو ...
... آپ کو میری اتنی کہہ اعتراض نہیں ہے.
شاید ...
... تھوڑا سا زیادہ.
میری لڑکیوں، صاحب ...
... وہ سب سے پہلے میں نظر انداز کی پرواہ نہیں تھی.
ان میں سے ایک اصل میچوں میں سے ایک پیکٹ کو چرایا ہے ...
... اور اس کو نیچے جلانے کی کوشش.
لیکن L ...
...، صاحب انہیں درست کیا.
اور میری بیوی میرا فرض کرنے سے مجھے روکنے کی کوشش کی تو ...
... L ...
... اس کو درست کیا.
ہم برفانی گاڑی ہے.
موسم ٹوٹ جاتا ہے تو ...
... ہم صرف قابل ہو سکتا ہے ...
... پہاڑ کے نیچے حاصل کرنے کے لئے.
میں نے پہلی جنگل رینجرز کہہ سکتے ہیں ...
... اور ...
... ہم آ رہے ہیں انہیں بتانا ...
.... تو ہے کہ ...
... وہ ہم یہ نہیں کیا اس معاملے میں ہمارے لئے تلاش شروع کر سکتا ہے.
اور جیک ہمارے ساتھ نہیں آئے گی تو ...
... L 'صرف ہم خود کی طرف جا رہے ہیں کہ اس سے کہنا پڑے گا.
کہ اس کے لئے ہے ہے.
Redrum.
ماننیی، معاملہ کیا ہے؟
Redrum!
آپ ایک برا خواب دیکھا ہو؟
ماننیی؟
ڈینی، یہاں مسز Torrance نہیں ہے.
، ماننیی چلو.
اٹھو.
تم صرف ایک برا خواب دیکھا تھا.
سب کچھ ٹھیک ہے.
ڈینی، مسز Torrance جاگ نہیں کر سکتے ہیں.
اٹھو!
چلو.
ٹھیک ہے اب.
اٹھو!
ڈینی، دور مسز Torrance چلا گیا ہے.
یہ KDK 12 بلا KDK 1 ہے.
KDK 1 KDK 12 بلا.
آپ مجھ سے وصول کر رہے ہیں؟
یہ KDK 12 بلا KDK 1 ہے.
KDK 1 KDK 12 بلا.
آپ مجھ سے پڑھا ہے؟
یہ KDK 12 بلا KDK 1 ہے.
KDK 1 KDK 12 بلا.
آپ مجھ سے وصول کر رہے ہیں؟
ہیلو. ون سروس.
یہ پھر ڈک Hallorann ہے.
میں نے نظر انداز ہوٹل میں لوگوں کے بارے میں کچھ دیر پہلے فون کیا.
ہم نے ان سے کئی بار رابطہ کرنے کی کوشش کی لیکن انہوں نے جواب نہیں دیا.
ہو سکتا ہے کہ وہ ان کے ریڈیو کو بند کر دیا ہے یا وہ اسے سن نہیں سکتا.
اگر آپ چاہیں تو، میں بعد میں دوبارہ کوشش کرنا خوش ہو جائے گا.
تم بہت اچھی بات ہے.
میں تمہیں بعد میں فون کرتا ہوں.
الوداع.
، مس معاف کرنا. ہم ڈینور کو کس وقت ملے گا؟
ہم، 8:20 میں سر پہنچنے کے لئے کی وجہ سے ہو.
آپ کا بہت شکریہ.
Durkin نے گیراج.
میں لیری سے بات کر سکتا ہوں؟
خطاب کرتے ہوئے.
ہیلو، لیری. اس ڈک ہے. ڈک Hallorann.
ڈک! تم کیسے ہو؟
کس طرح موسم نیچے ہے؟
میں نے فلوریڈا میں نہیں ہوں. مجھے اسٹیپلیٹن ہوائی اڈے سے بلا رہا ہوں.
تم وہاں کیا کر رہے ہو؟
میں نے صرف میامی سے میں مل گیا. میں نے آج نظر انداز کرنے کے لئے حاصل کرنے کے لئے مل.
وہاں موسم کس طرح کا ہے؟
snowplows شہر میں آگے بڑھ رہے ہیں چیزوں کو مدنظر رکھتے ہوئے کر رہے ہیں ...
... لیکن پہاڑی سڑکوں بلاک کر رہے ہیں.
پھر میں وہاں حاصل کرنے کے لئے ایک برفانی گاڑی کی ضرورت کرنے جا رہا ہوں.
آپ کو ایک کے ساتھ مجھ کو ٹھیک کر سکتے ہیں؟
آج وہاں حاصل کرنے کے بارے بڑی بات ہے ...
... خاص طور پر اس موسم میں؟
لیری، صرف آپ کے اور میرے درمیان، ہم ایک بہت سنگین مسئلہ مل گیا ...
... جگہ کی دیکھ بھال کے لوگوں کے ساتھ.
وہ مکمل طور پر ناقابل اعتماد بھاڑ نکلی.
Ullman کل رات مجھے فون کیا.
اور میں وہ جگہ لے لی جائے کرنے کے لئے ہے تو یہ معلوم کرنے کی توقع کر رہا ہوں.
کتنی دیر تک اسے یہاں حاصل کرنے کے لئے لے جائے گا؟
تقریبا پانچ گھنٹے.
میں نے ہوائی اڈے پر یہاں ایک کار کرایہ پر جا رہا ہوں.
ٹھیک ہے، میں نے اس کا خیال رکھیں گے.
شکریہ، لیری. میں واقعی اس کی تعریف کرتا.
یہ ٹھیک ہے. احتیاط سے چلاو.
آپ ریڈیو 63 پر ہیل اور چارلی، KHOW، ڈینور کے ساتھ ہو.
اور ہم وہاں باہر ایک برا دن ہے.
ڈینور میٹرو علاقے بھر میں شدید برفباری سے.
کئی پہاڑ کے پاس ...
... ولف کریک اور ریڈ پہاڑ کے پاس بند کر رہے ہیں ...
... اور چین کے قانون آئزن ہاور ٹنل پر اثر میں ہے.
ہم خبر ڈپارٹمنٹ سے سن ...
... صرف چند پروازوں اسٹیپلیٹن ایئرپورٹ پر لینڈنگ کر رہے ہیں ...
... اور اس طرح کے طوفان کے ساتھ ...
... L پورے ہوائی اڈے گھنٹے کے اندر اندر بند ہو جائے گا لگتا ہے.
طوفان دن اور موسم کی سروس تک جاری رہے گا ...
... ایک پشوپالک اور مسافر کی مشاورتی اعلان کر دیا ہے ...
... ڈینور میٹرو خطے متحدہ اور بیرونی تمام علاقوں کے لئے.
گودام میں گایوں حاصل کریں.
ماننیی؟
آپ، ایک منٹ کے لئے میرے پاس ہو گی ہے؟
میں جاتا ہوں اور چند منٹ کے لئے والد صاحب سے بات کرنے جا رہا ہوں ...
... اور میں ابھی واپس آتا ہوں.
میں نے آپ کو صرف یہاں رہنا چاہتا ہوں ...
... اور ٹھیک ہے، آپ کارٹون دیکھنے؟
ٹھیک ہے، ماننیی؟
جی ہاں، مسز Torrance.
ٹھیک ہے.
میں واپس بس کے بارے میں پانچ منٹ میں ہو جائے گا.
میں میرے پیچھے دروازہ بند کرنے جا رہا ہوں.
آپ کو یہ پسند کرتے ہو؟
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
میں صرف ...
... چاہتا تھا ...
... آپ سے بات کرنا.
ٹھیک ہے.
کی بات کرتے ہیں.
کیا آپ کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں؟
مجھے سچ میں یاد نہیں کر سکتے.
تم یاد نہیں کر سکتے.
نہیں ...
... L نہیں کر سکتے ہیں.
شاید یہ ڈینی بارے میں تھا؟
ہو سکتا ہے کہ یہ اس کے بارے میں تھا.
میرے خیال میں ہمیں ڈینی پر بات چیت کرنی چاہئے.
مجھے لگتا ہے کہ ...
... ہم نے اس کے ساتھ کیا کیا جانا چاہئے پر بحث کرنی چاہئے.
اس کے ساتھ کیا کیا جانا چاہئے؟
مجھے نہیں معلوم.
مجھے سچ ہے کہ نہیں لگتا.
میں نے آپ کو کچھ بہت خاص خیالات ہیں لگتا ہے ...
... ڈینی کے ساتھ کیا جانا چاہئے کے بارے میں.
اور میں نے وہ کیا ہیں جاننا چاہتے ہیں.
ویسے، ل ...
... L وہ ایک ڈاکٹر سے لیا جانا چاہئے، شاید میں سوچنا.
آپ "شاید" انہوں نے ایک ڈاکٹر سے لیا جانا چاہئے لگتا ہے؟
جب آپ کو وہ ایک ڈاکٹر کے پاس لے جایا جائے چاہئے "شاید" خیال ہے؟
جتنی جلدی ممکن ہو؟
"جتنی جلدی ممکن ہو؟"
براہ مہربانی.
تم ان کی صحت کو داؤ پر لگا ہو سکتا ہے یقین رکھتے ہیں.
جی ہاں.
اور اگر تم اس کے بارے میں فکر مند ہیں.
اور اگر تم نے میرے بارے میں فکر مند ہیں؟
یقینا میں ہوں.
کورس کے آپ کر رہے ہیں!
کیا تم نے کبھی اپنی ذمہ داریوں کے بارے میں سوچا ہے؟
کیا بات کر رہے ہیں؟
کیا تم نے کبھی ایک پل کی ہو چکے ہیں ...
... میری ذمہ داریوں کے بارے میں سوچا؟
کیا تم نے کبھی ایک پل کے لئے سوچا ہے ...
... میری آجروں کے لئے اپنی ذمہ داریوں کے بارے میں ؟!
کبھی تم پر واقع ہوئی ہے ...
... میں نے 1 مئی کو سینٹ میں جب تک ہوٹل کی دیکھ بھال کے لئے اتفاق کیا ہے کہ؟
یہ بالکل آپ کیا فرق پڑتا ہے ...
... مالکان مجھ میں ان کی مکمل اعتماد رکھ دیا گیا ہے کہ ...
... اور میں معاہدے کے ایک خط پر دستخط کئے ہیں کہ ...
... جس میں میں نے اس کی ذمہ داری قبول کر لیا ہے؟
کیا آپ کو ذرا بھی اندازہ نہیں ہے ...
... ایک اخلاقی اور اخلاقی پرنسپل کیا ہے؟ آپ ہو ؟!
یہ کبھی اپنے مستقبل کا کیا ہوگا تم پر واقع ہوا ہے ...
... میں نے اپنی ذمہ داریوں تک رہنے کے لئے میں ناکام رہتے ہیں تو کیا ہوگا؟
یہ کبھی تم سے واقع ہوا ہے؟ یہ ہے ؟!
مجھ سے دور رہو!
ایسا کیوں ہے؟
میں صرف اپنے کمرے میں واپس جانا چاہتی ہوں.
ایسا کیوں ہے؟
ٹھیک ہے ...
... L 'بہت الجھن میں ہوں.
اور میں صرف چیزوں پر غور کرنے کا موقع کی ضرورت ہے.
تم چیزوں پر غور کرنا آپ کی پوری زندگی، اتارنا fucking پڑا ہے!
اچھا کیا چند منٹ اب تم کیا کرنے جا رہا ہے؟
مجھ سے دور رہو!
مہربانی کر کے!
مجھے تکلیف نہ کریں.
میں تمہیں چوٹ نہیں جا رہا ہوں.
مجھ سے دور رہو!
دور رہو!
ڈارلنگ.
میری زندگی کا نور.
میں تمہیں چوٹ نہیں جا رہا ہوں.
تم مجھے اپنی سزا کو ختم ہونے نہیں دیا.
میں نے کہا "میں نے تم کو چوٹ پہنچانے کا نہیں جا رہا ہوں."، نے کہا
میں نے ابھی ابھی میں اپنے دماغ پارٹی کے لئے جا رہا ہوں.
میں نے صحیح میں آخر انہیں پارٹی کے لئے جا رہا ہوں.
مجھ سے دور رہو!
میں تمہیں چوٹ نہیں جا رہا ہوں.
مجھ سے دور رہو!
دور رہو!
مہربانی کر کے!
بیٹ جھول بند کرو.
مجھ سے دور رہو.
، نیچے وینڈی کہ بیٹ رکھو.
یہ بند کرو!
میرے بیٹ دے دو.
مہربانی کر کے!
دور -Stay! میرے بیٹ -Give.
یہ بند کرو!
میرے بیٹ دے دو.
مجھ سے دور -Stay. بیٹ جھول -Stop.
بند کریں!
میرے بیٹ دے دو.
مجھ سے دور رہو.
اس -Stop! میرے بیٹ -Give.
Goddamn--!
تم کیا کر رہے ہو؟
ایک منٹ رکو.
تم کیا کر رہے ہو؟
ایک منٹ رکو!
تم کیا کر رہے ہو؟
دروازہ کھولو!
ارے نہیں؛!
مجھے یہاں سے باہر جانے دو! دت تیرے دروازہ کھولو!
وینڈی، سن.
مجھے جانے دو اور میں پورے دت تیرے چیز بھول جائے گا.
یہ کچھ بھی نہیں کبھی ہوا جیسا ہو جائے گا.
بچے.
میں آپ کو اپنے سر حقیقی برا چوٹ لگی لگتا ہے کہ.
مجھے چکر آ رہا ہوں.
میں ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے.
شہد.
یہاں مجھے چھوڑ کر مت جاؤ.
اب میں جا رہا ہوں.
میں کوشش کی جا رہی ہوں ...
... SideWinder مرکزی نیچے ڈینی حاصل کرنے کے لئے ...
... برفانی گاڑی آج میں.
میں ایک ڈاکٹر کو واپس لے کر آتا ہوں.
اب میں جا رہا ہوں.
تم تم کو اپنی طرف آتے ایک بڑا تعجب مل گیا ہے.
تم کہیں نہیں جا رہے ہیں.
برفانی گاڑی اور ریڈیو چیک جاؤ، اور تم میرا کیا مطلب ہے نظر آئے گا.
یہ چیک جاؤ.
یہ چیک جاؤ!
یہ چیک جاؤ.
یہ گریڈی، مسٹر Torrance ہے.
Delbert گریڈی.
گریڈی؟
ہیلو، گریڈی.
مسٹر Torrance ...
... L آپ کو شاید ہی کا خیال رکھا ہے کر سکتے ہیں، دیکھیں ...
... کاروبار کے ہم پر تبادلہ خیال کیا.
اس میں گھسنا کرنے کی ضرورت نہیں، جناب گریڈی.
مجھے یہاں سے باہر نکلنا جیسے ہی اس صورت حال سے نمٹنے کے کروں گا.
آپ بے شک ول، مسٹر Torrance؟
مجھے حیرت ہے.
میں اپنے شکوک و شبہات ہیں.
میں، اور دوسروں کو، یقین کرنے کے لئے آئے ہیں ...
... آپ کا دل اس میں نہیں ہے کہ.
تم اس کے لئے پیٹ نہیں ہے کہ.
بس مجھے، مسٹر گریڈی کو یہ ثابت کرنا ایک اور موقع دیں.
یہی تو میں پوچھنا تمام ہے.
آپ کی بیوی سے ہم جناب Torrance، تصور کے مقابلے میں مضبوط ہو سکتا ہے.
کسی حد تک زیادہ ...
... وسائل.
وہ تم سے بہتر ملا ہے لگتا ہے.
لمحہ، مسٹر گریڈی لئے.
صرف لمحے کے لئے.
میں آپ کو اس بات کے ساتھ نبٹنا ہو گا ڈر لگتا ہے ...
... سخت ترین ممکن طریقے، مسٹر Torrance میں.
مجھے ڈر ہے ...
... ایسا کرنے کے لئے صرف ایک ہی چیز ہے.
میں نے کرنے کے شوقین ہیں کچھ بھی نہیں ہے ...
... زیادہ خوشی، مسٹر گریڈی ساتھ.
تم، تم کرتے ہو، جناب Torrance اس پر اپنے وعدہ دیتے ہیں؟
میں نے آپ کو میری بات دے.
Redrum.
ڈینی، رک جاؤ!
میں گھر پر ہوں.
تم جہاں بھی ہو، باہر آ، باہر آو.
میں نے باہر نہیں نکل سکتے.
چلائیں!
چلائیں اور چھپ جاؤ!
چلائیں!
فوری!
چھوٹے سوار، چھوٹے سوار، مجھ میں آنے دو.
نہیں آپ chinny-ٹھوڑی ٹھوڑی پر بال کی طرف سے؟
پھر میں Huff کے گے ...
... اور میں فلانا کریں گے ...
... اور میں اپنے گھر دھماکے سے اڑا دیں گے!
مہربانی کر کے!
نہیں!
یہ بند کرو!
یہاں جانی ہے!
ہیلو؟
یہاں کوئی ہے؟
ہیلو؟
یہاں کوئی ہے؟
ڈینی لڑکے!
میں آ رہی ہوں!
میں، ڈین آ رہا ہوں!
عظیم پارٹی، یہ نہیں ہے؟
میں آ رہی ہوں !!
آپ دور حاصل نہیں کر سکتے!
میں نے تمہارے پیچھے ہوں!
-Mommy! -Danny، یہاں آو!
ماں.