1
00:00:01,120 --> 00:00:04,040
[theme song]

2
00:00:06,070 --> 00:00:09,230
♪ La-la la-la la-la
sing a happy song ♪

3
00:00:10,009 --> 00:00:14,119
♪ La-la la-la la-la
smurf the whole day long ♪

4
00:00:14,140 --> 00:00:16,140
[whistling]

5
00:00:16,160 --> 00:00:18,199
Smurf along with me.

6
00:00:18,219 --> 00:00:20,129
[whistling]

7
00:00:20,149 --> 00:00:22,179
(Papa Smurf)
Simple as can be.

8
00:00:22,199 --> 00:00:27,019
♪ Next time you're feeling blue
just let a smile begin ♪

9
00:00:27,039 --> 00:00:28,210
♪ Happy things
will come to you ♪

10
00:00:28,230 --> 00:00:31,059
So smurf yourself a grin.

11
00:00:31,079 --> 00:00:34,090
[dramatic music]

12
00:00:35,159 --> 00:00:37,049
[fire crackling]

13
00:00:40,179 --> 00:00:44,030
Oh, I hate smurfs!

14
00:00:44,049 --> 00:00:45,219
Ah.. Ooh!

15
00:00:46,000 --> 00:00:49,229
♪ La-la la-la la-la
now you know the tune ♪

16
00:00:50,009 --> 00:00:52,020
[trumpet music]

17
00:00:52,039 --> 00:00:57,079
♪ You'll be smurfing soon ♪♪

18
00:01:02,049 --> 00:01:04,180
[theme music]

19
00:01:06,219 --> 00:01:10,000
[indistinct chatter]

20
00:01:11,099 --> 00:01:12,120
[tapping]

21
00:01:12,140 --> 00:01:15,039
[instrumental music]

22
00:01:16,019 --> 00:01:18,069
[applauding]

23
00:01:18,090 --> 00:01:21,230
Ahem, the Smurf Players
proudly present

24
00:01:22,010 --> 00:01:24,099
"The Amazing Adventures
Of Robin Smurf

25
00:01:24,120 --> 00:01:25,200
And His Merry Smurfs."

26
00:01:25,219 --> 00:01:28,230
[all cheering]

27
00:01:29,010 --> 00:01:32,030
Thanks to my brilliant
directorial abilities

28
00:01:32,049 --> 00:01:34,039
this will be
the smurfiest play ever!

29
00:01:34,060 --> 00:01:36,219
Smurf this show on the road,
Brainy!

30
00:01:37,000 --> 00:01:40,090
In fact, I am probably
the greatest director

31
00:01:40,109 --> 00:01:42,039
in the history of the world.

32
00:01:42,060 --> 00:01:44,039
(Hefty)
'Smurf off the stage, Brainy!'

33
00:01:44,060 --> 00:01:47,200
(all)
We want Robin Smurf!
We want Robin Smurf!

34
00:01:47,219 --> 00:01:49,090
- We want Robin Smurf!
- Open the show!

35
00:01:49,109 --> 00:01:51,159
[clamoring]

36
00:01:51,180 --> 00:01:56,049
(Brainy)
'I'm also an incredibly gifted
actor as you'll soon see.'

37
00:01:56,069 --> 00:01:57,120
[eggs splattering]

38
00:01:57,140 --> 00:01:59,150
Actually, I am so talented

39
00:01:59,170 --> 00:02:01,200
I hardly believe it myself.

40
00:02:01,219 --> 00:02:05,120
I don't think
genius is too strong a word.

41
00:02:05,140 --> 00:02:06,170
[Smurfs cheering]

42
00:02:06,189 --> 00:02:08,129
I hate geniuses!

43
00:02:08,150 --> 00:02:10,009
[instrumental music]

44
00:02:10,030 --> 00:02:11,219
[snoring]

45
00:02:12,000 --> 00:02:13,050
[applauding]

46
00:02:13,069 --> 00:02:15,150
[indistinct chatter]

47
00:02:15,169 --> 00:02:16,189
[door slams]

48
00:02:16,210 --> 00:02:18,000
Uh, just.. Uh-huh..

49
00:02:18,020 --> 00:02:19,060
Oh, uh, uh..

50
00:02:19,079 --> 00:02:21,030
Hello, Your Smurfness.

51
00:02:21,050 --> 00:02:22,159
Good day, Your Smurfness.

52
00:02:22,180 --> 00:02:24,219
Well, did you fools
collect the taxes

53
00:02:25,000 --> 00:02:26,139
from the serf smurf?

54
00:02:26,159 --> 00:02:29,110
Well, um, actually, uh, uh..

55
00:02:29,129 --> 00:02:31,229
They were stolen, Prince John.

56
00:02:32,009 --> 00:02:33,180
By Robin Smurf.

57
00:02:33,199 --> 00:02:35,229
Robin Smurf! Robin Smurf!

58
00:02:36,009 --> 00:02:37,150
[audience laughing]

59
00:02:37,170 --> 00:02:40,079
That's all I hear
from you smurfcompoops.

60
00:02:40,099 --> 00:02:43,090
Maid Marian, smurf in here.

61
00:02:43,110 --> 00:02:46,050
[audience cheering]

62
00:02:46,069 --> 00:02:49,009
[laughing]

63
00:02:49,030 --> 00:02:51,150
Maid Marian, I need a plan

64
00:02:51,170 --> 00:02:54,180
to defeat that wretched robber
Robin Smurf.

65
00:02:54,199 --> 00:02:56,139
Oh, Prince John, then you need

66
00:02:56,159 --> 00:02:59,180
the most brilliant,
ruthless, feared smurf

67
00:02:59,199 --> 00:03:02,060
in all of Nottingsmurf.

68
00:03:02,080 --> 00:03:05,219
You're right.
The sheriff of Nottingsmurf.

69
00:03:06,000 --> 00:03:07,219
Sheriff, smurf in here.

70
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
You called, Brainy?

71
00:03:09,020 --> 00:03:11,139
[audience laughing]

72
00:03:11,159 --> 00:03:12,139
thud

73
00:03:12,159 --> 00:03:14,219
Oh, uh, uh, I mean, sir.

74
00:03:15,000 --> 00:03:18,009
[laughing]

75
00:03:19,180 --> 00:03:23,099
[grunting]
I-I'll smurf this
right back for you, Brainy.

76
00:03:23,120 --> 00:03:26,159
Uh, oh, gee!
Uh, I'm sorry, sire.

77
00:03:26,180 --> 00:03:29,110
Uh, I mean, uh, Brainy.
Uh, uh, I mean..

78
00:03:29,129 --> 00:03:31,110
[audience laughing]

79
00:03:31,129 --> 00:03:35,139
There you are, Brainy,
just like a real castle.

80
00:03:37,189 --> 00:03:40,030
Sheriff, you are the key
in my plan

81
00:03:40,050 --> 00:03:42,030
to defeat Robin Smurf.

82
00:03:42,050 --> 00:03:44,189
What is my plan
to defeat Robin Smurf?

83
00:03:44,210 --> 00:03:46,210
We'll need lots of smurfberry.

84
00:03:46,229 --> 00:03:50,150
Yes, smurfberries. Follow me.

85
00:03:53,009 --> 00:03:55,189
In here are the taxes
I ruthlessly collected

86
00:03:55,210 --> 00:04:00,000
from every peasant smurf
in this smurfdom.

87
00:04:00,020 --> 00:04:03,189
'That blasted Robin Smurf has
managed to steal all the rest'

88
00:04:03,210 --> 00:04:07,090
and smurf it back to,
yuck, the poor.

89
00:04:07,110 --> 00:04:09,189
Sheriff, your job is to..

90
00:04:09,210 --> 00:04:13,129
- Uh, what is his job?
- Put on a disguise.

91
00:04:14,110 --> 00:04:16,060
Put on a disguise.

92
00:04:16,079 --> 00:04:17,060
Then what?

93
00:04:17,079 --> 00:04:19,019
Ride into Smurfwood Forest

94
00:04:19,040 --> 00:04:20,120
with these smurfberries.

95
00:04:20,139 --> 00:04:22,089
Uh, yes.

96
00:04:22,110 --> 00:04:25,160
Ride into Smurfwood Forest
with these smurfberries.

97
00:04:25,180 --> 00:04:26,160
Then what?

98
00:04:26,180 --> 00:04:27,189
Trick Robin Smurf

99
00:04:27,209 --> 00:04:29,019
into attacking you

100
00:04:29,040 --> 00:04:31,050
and then capture him yourself.

101
00:04:31,069 --> 00:04:34,090
- 'Got that?'
- Well, I, uh..

102
00:04:34,110 --> 00:04:36,159
You three fools go with him.

103
00:04:36,180 --> 00:04:39,050
I'd love to,
but fly needs to be fed.

104
00:04:39,069 --> 00:04:42,029
I'm sure the sheriff
can handle it. Ta-ta. Cheerio.

105
00:04:42,050 --> 00:04:43,170
I have some nap schedule.

106
00:04:43,189 --> 00:04:47,079
If you don't go, I'll throw
you all in the dungeon.

107
00:04:47,100 --> 00:04:48,230
- Count me in.
- Great plan.

108
00:04:49,009 --> 00:04:50,209
Who needs a nap?

109
00:04:53,060 --> 00:04:55,189
♪ Oh in love
and this merry life ♪

110
00:04:55,209 --> 00:04:58,079
♪ With Robin Smurf
in Smurfwood ♪

111
00:04:58,100 --> 00:05:00,189
♪ And had they the chance
to take our place ♪

112
00:05:00,209 --> 00:05:04,120
♪ We know
that every serf would ♪♪

113
00:05:04,139 --> 00:05:08,129
Hi. You're all fine lads.
Fine lads!

114
00:05:08,149 --> 00:05:09,209
(Robin Smurf)
'Ah!'

115
00:05:09,230 --> 00:05:12,170
Ow, please be more careful,
Little John.

116
00:05:12,189 --> 00:05:15,110
I hate to see
a thing of beauty damaged.

117
00:05:15,129 --> 00:05:18,029
(Maid Marian)
'Robin? Robin?'

118
00:05:18,050 --> 00:05:21,180
Maid Marian, you look ravishing,
radiant, beautiful.

119
00:05:21,199 --> 00:05:24,009
Why, you're almost as smurfy
as me.

120
00:05:24,029 --> 00:05:27,069
The sheriff's on his way here
with smurfberries.

121
00:05:27,089 --> 00:05:29,000
He's going to try to trick you.

122
00:05:29,019 --> 00:05:30,199
The sheriff, trick me?

123
00:05:30,220 --> 00:05:33,100
[laughing]

124
00:05:34,120 --> 00:05:36,069
Here they smurf now, Robin!

125
00:05:36,090 --> 00:05:39,189
Smurf into position,
Merry Smurfs.

126
00:05:39,209 --> 00:05:41,170
They would have to come
at lunch time.

127
00:05:41,189 --> 00:05:43,199
I hate to eat and run.

128
00:05:46,029 --> 00:05:49,149
Oh, gee, uh, we're just
defenseless travelers

129
00:05:49,170 --> 00:05:52,040
journeying through
a scary forest.

130
00:05:52,060 --> 00:05:54,230
Here they smurf, Robin.
Let's smurf 'em.

131
00:05:55,009 --> 00:05:57,019
There's time. There's time.

132
00:05:57,040 --> 00:05:59,120
Does my cap look smurfy enough?

133
00:05:59,139 --> 00:06:01,220
Ah, ah, ah..

134
00:06:02,000 --> 00:06:04,100
I sure hope
Robin Smurf doesn't attack us

135
00:06:04,120 --> 00:06:07,100
and take all our smurfberries.

136
00:06:07,120 --> 00:06:09,220
Greetings, nasty knaves.

137
00:06:10,000 --> 00:06:13,019
(together)
Robin Smurf! Oh, no!

138
00:06:13,040 --> 00:06:16,209
Yes. Now,
smurf over your berry.

139
00:06:16,230 --> 00:06:18,050
No!

140
00:06:21,220 --> 00:06:24,209
You attacked the wrong Smurfs
this time, Robin Smurf.

141
00:06:24,230 --> 00:06:26,149
Did I now?

142
00:06:26,170 --> 00:06:28,050
[whistles]

143
00:06:29,189 --> 00:06:30,170
clank

144
00:06:30,189 --> 00:06:31,170
[all gasping]

145
00:06:31,189 --> 00:06:33,100
You knew we were coming.

146
00:06:33,120 --> 00:06:35,029
Shrewd, wouldn't you say?

147
00:06:35,050 --> 00:06:38,009
Ah-ah-atchoo!

148
00:06:39,090 --> 00:06:40,149
ribbit

149
00:06:42,019 --> 00:06:45,209
Help! Help! Robin!

150
00:06:48,009 --> 00:06:50,069
Help! Robin, Help!

151
00:06:50,090 --> 00:06:51,209
Some smurf!

152
00:06:53,029 --> 00:06:54,180
'Help!'

153
00:06:55,139 --> 00:06:57,009
Oh, help!

154
00:06:57,029 --> 00:06:59,009
Please!

155
00:06:59,029 --> 00:07:02,129
Have no fear,
Maid Marian dear.

156
00:07:02,149 --> 00:07:05,120
The one and original
Robin Smurf is here.

157
00:07:05,139 --> 00:07:08,019
swoosh

158
00:07:09,100 --> 00:07:11,209
Oh, Robin, I love you.

159
00:07:11,230 --> 00:07:14,009
Can't say I blame you.

160
00:07:15,089 --> 00:07:17,160
Have a smurfy ride back,
fair maiden

161
00:07:17,180 --> 00:07:19,180
whoever you are.

162
00:07:21,060 --> 00:07:23,189
You know exactly who she is,
Robin Smurf.

163
00:07:23,209 --> 00:07:28,060
She told you we were coming,
didn't she? Didn't she?

164
00:07:28,079 --> 00:07:31,160
Never smurfed her before
in my life.

165
00:07:31,180 --> 00:07:34,069
Farewell, fair maiden.

166
00:07:34,090 --> 00:07:35,060
[croaks]

167
00:07:35,079 --> 00:07:36,199
And as for you four..

168
00:07:36,220 --> 00:07:39,129
[chuckles]
...a thousand thanks

169
00:07:39,149 --> 00:07:41,100
for contributing these berries

170
00:07:41,120 --> 00:07:44,159
and these fine steeds

171
00:07:44,180 --> 00:07:46,149
to the peasants of Nottingsmurf.

172
00:07:46,170 --> 00:07:49,170
Enjoy your walk back,
gentle Smurfs.

173
00:07:49,189 --> 00:07:53,090
- Uh, walk?
- But I'll be late for my nap.

174
00:07:53,110 --> 00:07:55,029
Get smurfing!

175
00:07:55,050 --> 00:07:58,110
And tell Prince John
that until King Richard returns

176
00:07:58,129 --> 00:08:02,000
Robin Smurf and his Merry Smurfs
will fight him

177
00:08:02,019 --> 00:08:06,129
to ensure truth,
justice and the smurfy way.

178
00:08:06,149 --> 00:08:09,089
Oh, Robin, you dog, you.

179
00:08:10,180 --> 00:08:12,180
You numb Smurfs,
you were supposed

180
00:08:12,199 --> 00:08:15,180
to trap Robin Smurf,
not the other way around.

181
00:08:15,199 --> 00:08:19,079
You four should be soaking
your heads, not your feet.

182
00:08:19,100 --> 00:08:21,069
But, sire, I know Maid Marian

183
00:08:21,089 --> 00:08:23,120
smurfed Robin Smurf
that we were coming.

184
00:08:23,139 --> 00:08:25,230
Absosmurfly impossible.

185
00:08:26,009 --> 00:08:28,180
Maid Marian loves me
with all her smurf.

186
00:08:28,199 --> 00:08:32,000
Ah, I still remember
the first moment

187
00:08:32,019 --> 00:08:33,129
she ever saw me.

188
00:08:33,149 --> 00:08:37,039
Cupid's arrow
entered her smurfy little heart.

189
00:08:37,059 --> 00:08:39,019
[gasps]
An idea!

190
00:08:39,039 --> 00:08:42,139
I just had
another brilliant idea.

191
00:08:42,159 --> 00:08:44,100
I'll hold an archery tournament.

192
00:08:44,120 --> 00:08:47,080
Robin Smurf
won't be able to resist.

193
00:08:47,100 --> 00:08:49,100
But, uh, gee, sire.

194
00:08:49,120 --> 00:08:51,200
Robin Smurf will win everything.

195
00:08:51,220 --> 00:08:54,190
Of course, you nincomsmurf,
that is the idea.

196
00:08:54,210 --> 00:08:58,039
Even if he comes disguised,
we'll all know who he is.

197
00:08:58,059 --> 00:09:00,230
Uh, we will? Uh, how we know?

198
00:09:01,009 --> 00:09:03,090
Because he'll be the winner.

199
00:09:03,110 --> 00:09:05,039
And then we'll smurf him.

200
00:09:05,059 --> 00:09:07,169
[laughs]

201
00:09:07,190 --> 00:09:09,210
[laughing]

202
00:09:09,230 --> 00:09:11,159
[hammering]

203
00:09:11,179 --> 00:09:14,100
Ah! Ouch! Ooh!

204
00:09:14,120 --> 00:09:18,059
Oh, I hammered sure hard
on my fingers.

205
00:09:18,080 --> 00:09:20,169
(both)
"An archery tournament
tomorrow."

206
00:09:20,190 --> 00:09:22,019
Smurtastic!

207
00:09:24,049 --> 00:09:28,049
♪ La-la la-la-la
la-la la-la-la ♪♪

208
00:09:28,070 --> 00:09:32,039
(Prince John)
'It's me darling dearest,
Sir Wonder Smurf.'

209
00:09:33,200 --> 00:09:35,029
Come in.

210
00:09:35,049 --> 00:09:37,100
Uh, my little buttercup.

211
00:09:37,120 --> 00:09:39,220
Getting ready
for the tournament, I see.

212
00:09:40,000 --> 00:09:42,139
This tournament
is my most brilliant plan

213
00:09:42,159 --> 00:09:46,000
in a long string
of brilliant plans.

214
00:09:46,019 --> 00:09:48,139
It's all a trap
to catch Robin Smurf.

215
00:09:48,159 --> 00:09:49,210
[laughs]

216
00:09:49,230 --> 00:09:51,129
[gasps]
It is?

217
00:09:51,149 --> 00:09:55,080
I-I-I mean,
oh, that is a brilliant plan.

218
00:09:55,100 --> 00:09:59,059
[chuckles]
And do you know
what Sir Flynn thinks?

219
00:09:59,080 --> 00:10:01,120
That you're a friend
of Robin Smurf.

220
00:10:01,139 --> 00:10:04,049
[laughs]
Isn't that ridiculous?

221
00:10:04,070 --> 00:10:06,200
- Yes, ridiculous.
- Just think.

222
00:10:06,220 --> 00:10:10,139
Once Robin Smurf's out
of my hair, we can marry.

223
00:10:10,159 --> 00:10:12,059
Won't that be wondersmurf?

224
00:10:12,080 --> 00:10:14,039
Uh, yes, ridiculous.

225
00:10:14,059 --> 00:10:18,159
Uh, we'll be so happy together.
You're lucky to have me.

226
00:10:18,179 --> 00:10:20,120
Maidens all over the smurfdom

227
00:10:20,139 --> 00:10:22,159
would give their eye, teeth
to marry me.

228
00:10:22,179 --> 00:10:25,220
I mean,
look at what they are getting.

229
00:10:26,009 --> 00:10:27,090
[intense music]

230
00:10:27,110 --> 00:10:30,139
Ready, Robin? Smurf away!

231
00:10:30,159 --> 00:10:32,220
You're gonna win
the tournament easy, Robin.

232
00:10:33,000 --> 00:10:36,210
Yeah, you're the smurfiest
archer in all of Nottingsmurf.

233
00:10:36,230 --> 00:10:39,059
I know, I know.

234
00:10:41,110 --> 00:10:42,129
[blows]

235
00:10:42,149 --> 00:10:44,029
[all cheering]

236
00:10:44,049 --> 00:10:46,100
Robin, Robin, it's a trap!

237
00:10:46,120 --> 00:10:49,009
Robin, Robin,
don't go to the tournament.

238
00:10:49,029 --> 00:10:52,169
It's a trap. It's one of
Prince John's ridiculous traps.

239
00:10:52,190 --> 00:10:56,120
Oh, do not worry, Maid Marian.
I'm going in disguise.

240
00:10:56,139 --> 00:10:59,000
No, Robin.
He'll be waiting for you.

241
00:10:59,019 --> 00:11:00,149
Please, don't go.

242
00:11:00,169 --> 00:11:02,149
Not to worry, Maid Marian.

243
00:11:02,169 --> 00:11:04,169
After all, the peasants have
a right to see

244
00:11:04,190 --> 00:11:06,100
my brilliant archery.

245
00:11:06,120 --> 00:11:08,110
Right, Merry Smurfs?

246
00:11:08,129 --> 00:11:10,009
(all)
Right, Robin.

247
00:11:10,029 --> 00:11:12,000
What did I tell you?

248
00:11:13,179 --> 00:11:16,200
[indistinct chatter]

249
00:11:19,039 --> 00:11:21,179
"Uh, uh, lady and gentlesmurfs

250
00:11:21,200 --> 00:11:24,159
the smurfiest archer
in the royal court.."

251
00:11:24,179 --> 00:11:25,179
[mumbles]

252
00:11:25,200 --> 00:11:28,110
[snoring]

253
00:11:28,129 --> 00:11:32,080
[clears throat]
"The sheriff of Nottingsmurf."

254
00:11:32,100 --> 00:11:34,120
(all)
Whoopee.

255
00:11:34,139 --> 00:11:36,110
Gee, uh, all I gotta do

256
00:11:36,129 --> 00:11:38,230
is smurf that big red dot,
right?

257
00:11:41,049 --> 00:11:42,139
creak creak

258
00:11:42,159 --> 00:11:45,019
[chuckles]
That looks pretty simple.

259
00:11:45,039 --> 00:11:46,129
[screams]

260
00:11:47,230 --> 00:11:49,169
That imbecile.

261
00:11:49,190 --> 00:11:51,000
Sir Fairbanks.

262
00:11:51,019 --> 00:11:53,029
"Uh, the sheriff
of Nottingsmurf."

263
00:11:53,049 --> 00:11:56,139
No, no, you fool, the arrow.
The arrow!

264
00:11:56,159 --> 00:11:59,139
Oh, yeah. The arrow.

265
00:12:04,149 --> 00:12:07,230
How about a little enthusiasm,
peasants?

266
00:12:08,009 --> 00:12:09,179
(all)
Hurray.

267
00:12:09,200 --> 00:12:11,220
Is there any Smurf
who can beat that?

268
00:12:12,000 --> 00:12:13,200
Of course, me.

269
00:12:13,220 --> 00:12:15,200
[indistinct chatter]

270
00:12:15,220 --> 00:12:18,029
Oh, Robin.

271
00:12:18,049 --> 00:12:21,059
[audience gasping]

272
00:12:23,000 --> 00:12:25,070
[cheering]

273
00:12:25,090 --> 00:12:28,169
Sometimes I even amaze my smurf.

274
00:12:28,190 --> 00:12:31,039
Only one Smurf
could have done that.

275
00:12:31,059 --> 00:12:33,179
That's Robin Smurf.
Arrest him!

276
00:12:33,200 --> 00:12:35,139
[indistinct chatter]

277
00:12:35,159 --> 00:12:37,139
Throw him in the dungeon.

278
00:12:37,159 --> 00:12:38,220
[gasps]

279
00:12:40,179 --> 00:12:42,049
thud

280
00:12:42,070 --> 00:12:45,080
[door shutting]

281
00:12:47,139 --> 00:12:48,200
And chain him.

282
00:12:48,220 --> 00:12:52,039
That doesn't bother me,
Prince John. A-ha-ha-ha.

283
00:12:52,059 --> 00:12:55,100
- And chain his wrist.
- No problem. A-ha-ha-ha.

284
00:12:55,120 --> 00:12:59,009
- And take his bow and arrow.
- A-ha-ha-ha.

285
00:12:59,029 --> 00:13:02,000
- Take his mirror.
- A-ha-ha-ha.

286
00:13:02,019 --> 00:13:04,110
No, no, anything but that.

287
00:13:04,129 --> 00:13:06,120
You're through, Robin Smurf.

288
00:13:06,139 --> 00:13:08,090
Through! Through! Through!

289
00:13:08,110 --> 00:13:11,120
You'll rot in here
for the rest of your days.

290
00:13:11,139 --> 00:13:14,029
Did some Smurf say rot?

291
00:13:15,139 --> 00:13:16,129
[door slams]

292
00:13:16,149 --> 00:13:19,049
[audience applauding]

293
00:13:19,070 --> 00:13:22,090
[indistinct chatter]

294
00:13:24,029 --> 00:13:25,110
[tapping]

295
00:13:25,129 --> 00:13:28,149
[instrumental music]

296
00:13:31,029 --> 00:13:32,210
[cheering]

297
00:13:34,100 --> 00:13:36,179
Smurf the show on the road,
Brainy.

298
00:13:36,200 --> 00:13:39,129
- 'Yay!'
- 'Bravo, bravo, bravo!'

299
00:13:43,049 --> 00:13:45,190
[audience laughing]

300
00:13:50,080 --> 00:13:52,090
[clamoring]

301
00:13:52,110 --> 00:13:53,190
Who's there?

302
00:13:53,210 --> 00:13:55,039
- Uh-ha.
- Uh-ha.

303
00:13:55,059 --> 00:13:56,110
- Ah-ha.
- Ah-ha.

304
00:13:56,129 --> 00:13:58,120
Uh-ha. Oh.

305
00:13:58,139 --> 00:14:00,139
If there's one thing
I can't stand

306
00:14:00,159 --> 00:14:02,200
is peasants that eat well.

307
00:14:02,220 --> 00:14:04,110
Search for smurfberries.

308
00:14:04,129 --> 00:14:06,220
- I'll try in here.
- I'll search the trash.

309
00:14:07,000 --> 00:14:09,120
- I'll check the bed.
- 'I'll look here.'

310
00:14:09,139 --> 00:14:11,159
Hm..

311
00:14:12,090 --> 00:14:13,200
Ah!

312
00:14:15,000 --> 00:14:17,070
They smurfed this
from Robin Smurf.

313
00:14:17,090 --> 00:14:18,139
Arrest them!

314
00:14:18,159 --> 00:14:21,230
(both)
Oh, no, please, we are innocent.

315
00:14:23,179 --> 00:14:26,169
Chain them with the others.
Ha-ha-ha!

316
00:14:26,190 --> 00:14:30,100
When Robin Smurf finds out
about this, he'll rescue us.

317
00:14:30,120 --> 00:14:33,190
Yes, Robin Smurf, he'll save us.

318
00:14:33,210 --> 00:14:37,159
[laughs]
Oh, then you haven't heard.

319
00:14:39,070 --> 00:14:41,059
Hi, guys.

320
00:14:41,080 --> 00:14:44,029
Ha! So much
for your Robin Smurf.

321
00:14:44,049 --> 00:14:46,009
Let's smurf outta here.

322
00:14:47,129 --> 00:14:49,100
[instrumental music]

323
00:14:49,120 --> 00:14:51,070
What do we smurf now?

324
00:14:51,090 --> 00:14:54,009
We're not very many Smurfs
without Robin.

325
00:14:54,029 --> 00:14:57,070
I'm so worried about Robin,
I can't do anything.

326
00:14:57,090 --> 00:15:00,090
I can't eat, I can't sleep,
I can't rhyme.

327
00:15:00,110 --> 00:15:04,200
Me, too. I can't eat,
I can't eat, and I can't eat.

328
00:15:06,019 --> 00:15:07,070
chomp chomp

329
00:15:07,090 --> 00:15:09,149
Well, that's not totally true.

330
00:15:09,169 --> 00:15:12,129
(Maid Marian)
'Little John, by a smurf!'

331
00:15:13,120 --> 00:15:14,190
Maid Marian?

332
00:15:14,210 --> 00:15:17,029
What are you smurfing here
this time of night?

333
00:15:17,049 --> 00:15:21,230
Here, put these clothes on.
I have a plan to free Robin.

334
00:15:23,110 --> 00:15:25,000
creak

335
00:15:25,220 --> 00:15:27,080
Let's get smurfing.

336
00:15:27,100 --> 00:15:28,110
thud

337
00:15:31,210 --> 00:15:35,210
Ah, free once more.
How lucky for the world.

338
00:15:40,019 --> 00:15:43,120
So far so good, Robin.
No Smurf has seen us.

339
00:15:43,139 --> 00:15:44,210
What kind of numb Smurf

340
00:15:44,230 --> 00:15:47,159
would be up at this time
of night anyway?

341
00:15:47,179 --> 00:15:48,210
- Oh!
- Oh!

342
00:15:48,230 --> 00:15:51,110
Oh, gee, uh, who are you Smurfs?

343
00:15:51,129 --> 00:15:54,100
Uh, we're, uh,
we're guards, sheriff.

344
00:15:54,120 --> 00:15:56,210
Moving the prisoners
to another jail.

345
00:15:56,230 --> 00:15:59,159
Gee, uh, I hadn't heard
anything about that.

346
00:15:59,179 --> 00:16:01,210
Don't we look like guards?

347
00:16:01,230 --> 00:16:04,049
Yeah, uh, I guess so.

348
00:16:04,070 --> 00:16:08,120
Too bad for you, Robin Smurf.
You'll be in jail forever.

349
00:16:08,139 --> 00:16:10,169
[laughs]

350
00:16:10,190 --> 00:16:13,100
You're a heartless Smurf,
sheriff.

351
00:16:13,120 --> 00:16:16,009
[all laughing]

352
00:16:18,149 --> 00:16:20,129
Maid Marian,
now that I've taken care

353
00:16:20,149 --> 00:16:22,070
of that rogue, Robin Smurf

354
00:16:22,090 --> 00:16:24,090
I feel I can ask you something.

355
00:16:24,110 --> 00:16:26,139
[chuckles]

356
00:16:26,159 --> 00:16:28,000
Maid Marian will you..

357
00:16:28,019 --> 00:16:31,149
Uh, 12 o'clock,
and all smurfing.

358
00:16:31,169 --> 00:16:34,070
Not now, you nincomsmurf.

359
00:16:34,090 --> 00:16:36,080
But, uh, I-I-I just
wanted you to know

360
00:16:36,100 --> 00:16:38,210
that the guards
are movin' Robin Smurf.

361
00:16:38,230 --> 00:16:42,080
- Fine! Fine!
- Ah! Ooh!

362
00:16:43,120 --> 00:16:45,059
As I was saying..

363
00:16:45,080 --> 00:16:47,220
Guards? Moving Robin Smurf?

364
00:16:48,000 --> 00:16:51,090
Stop!
Stop in the name of the law!

365
00:16:52,100 --> 00:16:53,070
Robin!

366
00:16:53,090 --> 00:16:54,169
Flee no more, peasants

367
00:16:54,190 --> 00:16:56,139
whilst I and my Merry Smurfs

368
00:16:56,159 --> 00:16:59,059
fight selflessly on your behalf.

369
00:17:00,159 --> 00:17:02,090
What's our strategy, Robin?

370
00:17:02,110 --> 00:17:05,170
Strategy?
Let's smurf out of here.

371
00:17:05,190 --> 00:17:09,019
After them.
We can't let them smurf away.

372
00:17:09,039 --> 00:17:10,140
Lower the drawbridge.

373
00:17:10,160 --> 00:17:12,059
[all clamoring]

374
00:17:12,079 --> 00:17:13,220
Hurry, hurry, hurry!

375
00:17:14,000 --> 00:17:17,079
- Great smurf!
- What should we smurf, Robin?

376
00:17:17,099 --> 00:17:19,180
Robin? Robin?

377
00:17:19,200 --> 00:17:23,029
Ah, you are an inspiring sight,
Robin.

378
00:17:23,049 --> 00:17:26,109
Robin, hurry!
We're trapped at the drawbridge!

379
00:17:28,180 --> 00:17:31,019
Some of these spots
will never come out.

380
00:17:31,039 --> 00:17:32,099
snap

381
00:17:34,210 --> 00:17:36,200
creak creak creak

382
00:17:36,220 --> 00:17:38,180
(all)
Hurray!

383
00:17:40,089 --> 00:17:43,059
Robin,
there is no Smurf like you.

384
00:17:43,079 --> 00:17:46,140
So true, Little John, so true.

385
00:17:47,210 --> 00:17:50,180
Smurf back here,
you brazen highway Smurfs.

386
00:17:53,079 --> 00:17:55,150
Au revoir, Prince John.

387
00:17:55,170 --> 00:17:56,230
snap

388
00:17:57,190 --> 00:17:59,029
[all groaning]

389
00:17:59,049 --> 00:18:01,190
[laughing]

390
00:18:01,210 --> 00:18:06,119
Some Smurf's going to pay
for this and she'll pay dearly.

391
00:18:06,140 --> 00:18:10,069
Uh, 12:35, and all smurfy.

392
00:18:10,089 --> 00:18:13,029
All is not smurfy,
you nincomsmurf.

393
00:18:13,049 --> 00:18:16,059
[instrumental music]

394
00:18:18,160 --> 00:18:22,160
Oh, my Merry Smurfs,
it's good to have me back.

395
00:18:22,180 --> 00:18:24,200
(all)
Yay!

396
00:18:24,220 --> 00:18:27,009
Aye, it is, Robin.

397
00:18:27,029 --> 00:18:29,089
We love you, Robin.

398
00:18:29,109 --> 00:18:32,200
Yay! Robin! Yay!

399
00:18:32,220 --> 00:18:36,180
Thank you, my Merry Smurfs.
I love all of you, too.

400
00:18:36,200 --> 00:18:38,160
Did I say that?

401
00:18:38,180 --> 00:18:40,150
[Smurfs laughing]

402
00:18:41,230 --> 00:18:44,069
- 'Robin, Robin!'
- 'Robin, Robin!'

403
00:18:44,089 --> 00:18:46,059
What's wrong, noble peasant?

404
00:18:46,079 --> 00:18:50,109
Prince John has thrown
Maid Marian into the tower.

405
00:18:50,130 --> 00:18:53,170
- 'The tower?'
- Yeah, the tower!

406
00:18:53,190 --> 00:18:56,029
He knows she helped you escape.

407
00:18:56,049 --> 00:19:00,019
This time Prince John
has smurfed too far.

408
00:19:00,039 --> 00:19:02,170
[instrumental music]

409
00:19:02,190 --> 00:19:05,170
Now that I have divided
the smurfdom in half

410
00:19:05,190 --> 00:19:08,150
I shall tax this half ruthlessly

411
00:19:08,170 --> 00:19:11,119
and this half mercilessly.

412
00:19:11,140 --> 00:19:13,200
[laughs]

413
00:19:13,220 --> 00:19:15,230
[laughing]

414
00:19:17,119 --> 00:19:20,009
Ready, Robin?

415
00:19:20,029 --> 00:19:22,089
Ready. Smurf away.

416
00:19:23,029 --> 00:19:25,009
whoosh

417
00:19:25,029 --> 00:19:28,079
By the time my numb smurf
brother King Richard returns

418
00:19:28,099 --> 00:19:31,200
I shall have declared
myself king.

419
00:19:31,220 --> 00:19:34,180
Long smurf the king.

420
00:19:34,200 --> 00:19:37,089
Greetings, miserable knaves.

421
00:19:37,109 --> 00:19:38,180
(all)
Robin Smurf!

422
00:19:38,200 --> 00:19:40,049
At your service.

423
00:19:40,069 --> 00:19:41,190
Get him!

424
00:19:42,119 --> 00:19:43,150
Oh.

425
00:19:44,190 --> 00:19:47,099
It's five against one,
Robin Smurf.

426
00:19:47,119 --> 00:19:50,059
'You don't stand a chance.'

427
00:19:50,200 --> 00:19:53,089
whoosh

428
00:19:54,059 --> 00:19:56,140
[clattering]

429
00:19:56,160 --> 00:19:59,180
I must be in heaven. Mm-mm.

430
00:19:59,200 --> 00:20:01,059
Could I get a recount?

431
00:20:01,079 --> 00:20:03,019
One, two, three. Uh, uh..

432
00:20:03,039 --> 00:20:04,190
Ten against five?

433
00:20:04,210 --> 00:20:06,109
He stands a chance now.

434
00:20:06,130 --> 00:20:09,069
I'll say
now we don't stand a chance.

435
00:20:09,089 --> 00:20:12,099
Uh, how about givin' us
couple of your guys?

436
00:20:12,119 --> 00:20:15,230
Cowards,
no Smurf's gonna stop me.

437
00:20:19,049 --> 00:20:22,190
Tie them up. I must attend
to some heroic matters.

438
00:20:23,170 --> 00:20:26,059
[sobbing]

439
00:20:26,230 --> 00:20:28,079
Help!

440
00:20:29,109 --> 00:20:31,230
'Help, Robin!'

441
00:20:32,009 --> 00:20:33,230
Help! Help!

442
00:20:34,009 --> 00:20:37,029
Let me go,
you unsmurthy Smurf!

443
00:20:37,049 --> 00:20:38,220
Let me be king, Robin Smurf

444
00:20:39,000 --> 00:20:41,160
if you know
what's smurfy for her.

445
00:20:41,180 --> 00:20:42,230
Hi, guys.

446
00:20:43,009 --> 00:20:45,180
You'll never smurf me,
Robin Smurf.

447
00:20:45,200 --> 00:20:48,099
Oh, you meanie!

448
00:20:48,119 --> 00:20:51,059
[clanking]

449
00:20:52,130 --> 00:20:54,099
[grunting]

450
00:20:56,069 --> 00:20:59,059
Anything I can help you with,
Merry Smurf?

451
00:20:59,079 --> 00:21:02,180
King Richard, you're back!

452
00:21:02,200 --> 00:21:04,210
What's wrong with my back?

453
00:21:04,230 --> 00:21:05,230
Just kidding.

454
00:21:06,009 --> 00:21:08,200
[laughs]

455
00:21:08,220 --> 00:21:10,140
Could you cut this
for me, sire?

456
00:21:10,160 --> 00:21:13,160
The fate of the entire smurfdom
depends on it.

457
00:21:13,180 --> 00:21:15,069
Sure.

458
00:21:15,089 --> 00:21:18,039
[trumpet music]

459
00:21:18,059 --> 00:21:20,019
Have a good trip.

460
00:21:20,039 --> 00:21:22,119
[laughs]

461
00:21:22,140 --> 00:21:25,049
[panting]
It's hopeless, Robin Smurf.

462
00:21:25,069 --> 00:21:27,220
[panting]
Surrender!

463
00:21:28,000 --> 00:21:29,160
[yawns]

464
00:21:29,180 --> 00:21:30,230
Whoa!

465
00:21:31,009 --> 00:21:32,180
- Whoa!
- Whoa!

466
00:21:33,099 --> 00:21:36,000
splash

467
00:21:36,019 --> 00:21:39,009
[indistinct chatter]

468
00:21:39,029 --> 00:21:41,170
Robin Smurf,
my thanks for protecting

469
00:21:41,190 --> 00:21:44,099
my royal subjects
while I was away.

470
00:21:44,119 --> 00:21:47,079
It was the most
I could do, sire.

471
00:21:47,099 --> 00:21:50,140
Oh, Robin, you were wondersmurf.

472
00:21:50,160 --> 00:21:52,130
I was, wasn't I?

473
00:21:52,150 --> 00:21:53,130
[kisses]

474
00:21:53,150 --> 00:21:55,039
[crowd cheering]

475
00:21:56,230 --> 00:22:00,230
Marian, there's only one thing
smurfier than a kiss from you.

476
00:22:01,009 --> 00:22:02,220
And that's a kiss from me.

477
00:22:03,000 --> 00:22:05,160
Oh, Robin!

478
00:22:05,180 --> 00:22:08,059
[kisses]

479
00:22:08,079 --> 00:22:11,089
[laughing]

480
00:22:12,069 --> 00:22:15,019
[cheering]

481
00:22:15,039 --> 00:22:17,049
[instrumental music]

482
00:22:24,029 --> 00:22:25,170
Thank you, thank you

483
00:22:25,190 --> 00:22:27,210
thank you, my fellow smurfs.

484
00:22:27,230 --> 00:22:30,200
I appreciate your applause
because it tells me

485
00:22:30,220 --> 00:22:32,220
you know brilliance
when you see it.

486
00:22:33,000 --> 00:22:34,140
I hate brilliance!

487
00:22:34,160 --> 00:22:37,190
There was only one flaw
as I see it.

488
00:22:37,210 --> 00:22:40,059
I should have played
Robin Smurf.

489
00:22:40,079 --> 00:22:42,140
(Hefty)
'Smurf off the stage, Brainy.'

490
00:22:42,160 --> 00:22:45,130
- 'Yeah.'
- 'Yeah, yeah.'

491
00:22:45,150 --> 00:22:47,089
Vanity was so-so

492
00:22:47,109 --> 00:22:50,099
but I would have brought
new life to the role.

493
00:22:50,119 --> 00:22:52,069
[laughing]

494
00:22:53,160 --> 00:22:56,160
After all,
what Smurf is more dashing..

495
00:22:56,180 --> 00:22:58,170
[laughing]

496
00:22:58,190 --> 00:22:59,190
...and handsome.

497
00:22:59,210 --> 00:23:02,049
[laughing]

498
00:23:02,069 --> 00:23:04,190
Thank you, thank you,
thank you..

499
00:23:04,210 --> 00:23:06,230
[Smurfs cheering]

500
00:23:07,009 --> 00:23:10,029
[instrumental music]

501
00:23:12,029 --> 00:23:14,180
[theme music]

502
00:23:38,109 --> 00:23:41,130
[music continues]

503
00:23:53,000 --> 00:23:56,019
[instrumental music]

504
00:23:57,119 --> 00:24:00,019
[instrumental music]