1
00:00:01,120 --> 00:00:04,040
[theme song]

2
00:00:06,040 --> 00:00:09,230
♪ La-la la-la la-la
sing a happy song ♪

3
00:00:10,009 --> 00:00:14,119
♪ La-la la-la la-la
smurf the whole day long ♪

4
00:00:14,140 --> 00:00:16,140
[whistling]

5
00:00:16,160 --> 00:00:18,210
Smurf along with me.

6
00:00:18,230 --> 00:00:20,129
[whistling]

7
00:00:20,149 --> 00:00:22,199
(Papa Smurf)
Simple as can be.

8
00:00:22,219 --> 00:00:27,019
♪ Next time you're feeling blue
just let a smile begin ♪

9
00:00:27,039 --> 00:00:28,219
♪ Happy things
will come to you ♪

10
00:00:29,000 --> 00:00:31,079
So smurf yourself a grin!

11
00:00:31,100 --> 00:00:34,109
[dramatic music]

12
00:00:35,159 --> 00:00:37,009
[fire crackling]

13
00:00:40,170 --> 00:00:44,030
Ooh, I hate Smurfs!

14
00:00:44,049 --> 00:00:45,200
Oh.. Ooh!

15
00:00:45,219 --> 00:00:49,229
♪ La la la-la la la
now you know the tune ♪

16
00:00:50,009 --> 00:00:52,020
[trumpet music]

17
00:00:52,039 --> 00:00:57,090
♪ You'll be smurfing soon ♪♪

18
00:01:02,090 --> 00:01:04,219
[instrumental music]

19
00:01:07,129 --> 00:01:09,099
(Brainy)
'Attention, The Smurf Players'

20
00:01:09,120 --> 00:01:11,219
'proudly present
an exciting new play'

21
00:01:12,000 --> 00:01:14,049
'"The Three Smurfketeers."'

22
00:01:14,069 --> 00:01:16,010
I hate plays!

23
00:01:16,030 --> 00:01:18,109
[trumpet music]

24
00:01:18,129 --> 00:01:20,039
(together)
Smurf up, Harmony.

25
00:01:20,060 --> 00:01:23,200
Wait, wait, you Smurfs
haven't heard anything yet.

26
00:01:23,219 --> 00:01:25,109
Listen to this.

27
00:01:25,129 --> 00:01:27,219
[trumpet music]

28
00:01:28,000 --> 00:01:32,150
Uh, thank you, Harmony.
Uh, that will be fine, Harmony.

29
00:01:32,170 --> 00:01:36,150
- Smurf up, Harmony!
- Uh, sorry, Papa Smurf.

30
00:01:36,170 --> 00:01:39,210
Alright, crew.
Smurf that plot over there.

31
00:01:39,229 --> 00:01:42,109
Yes, and smurf it
a bit to the left.

32
00:01:42,129 --> 00:01:44,129
Oh, and the other one
to the right.

33
00:01:44,150 --> 00:01:46,200
Remember,
all the smurf's a stage

34
00:01:46,219 --> 00:01:49,150
and all the Smurfs
are merely players.

35
00:01:49,170 --> 00:01:52,039
Will you please smurf up?

36
00:01:52,060 --> 00:01:54,140
Now for the final touch.

37
00:01:54,159 --> 00:01:57,000
(Brainy)
'Now, in my plays,
I always say'

38
00:01:57,020 --> 00:02:00,090
be ready when the curtain
smurfs up because..

39
00:02:00,109 --> 00:02:02,000
[splattering]

40
00:02:02,019 --> 00:02:05,030
Ah, why don't you watch
where you're going, buddy?

41
00:02:05,049 --> 00:02:06,120
Uh, pitooey.

42
00:02:06,140 --> 00:02:08,189
Why don't you watch
where you're painting?

43
00:02:08,210 --> 00:02:10,090
swish swish

44
00:02:10,110 --> 00:02:11,169
Whoa! Ah-ah!

45
00:02:11,189 --> 00:02:13,050
[snoring]

46
00:02:13,069 --> 00:02:14,219
Ouch!

47
00:02:15,000 --> 00:02:16,020
Ah!

48
00:02:16,039 --> 00:02:17,189
Hey!

49
00:02:17,210 --> 00:02:19,099
[audience cheering]

50
00:02:19,120 --> 00:02:22,129
[laughing]

51
00:02:24,099 --> 00:02:28,020
I can't do it.
I can't do it. I can't go on.

52
00:02:28,039 --> 00:02:29,189
Sure you can do it, Scaredy.

53
00:02:29,210 --> 00:02:31,180
Can't do it.
Can't, can't, can't.

54
00:02:31,199 --> 00:02:32,199
Surprise!

55
00:02:32,219 --> 00:02:34,030
[chuckling]

56
00:02:34,050 --> 00:02:35,020
Ah!

57
00:02:35,039 --> 00:02:36,199
[audience cheering]

58
00:02:36,219 --> 00:02:38,210
Announce the show, Scaredy.

59
00:02:38,229 --> 00:02:42,129
Smurfs and, uh, uh, Smurfs

60
00:02:42,150 --> 00:02:45,129
the Mittle Slurf Theatres,
uh, the Little Smurf T-Theatre

61
00:02:45,150 --> 00:02:47,110
p-proudly presents..

62
00:02:47,129 --> 00:02:49,099
[blabbering]

63
00:02:49,120 --> 00:02:51,150
"The Three Smurfketeers."

64
00:02:51,170 --> 00:02:53,129
[laughing]

65
00:02:55,099 --> 00:02:58,139
Don't forget to tell them
about the smurfy job I did

66
00:02:58,159 --> 00:03:00,090
and how I handled everything

67
00:03:00,110 --> 00:03:04,060
in my usual
brilliant manner and..

68
00:03:04,080 --> 00:03:06,199
Uh, Brainy wants me to say..

69
00:03:06,219 --> 00:03:09,120
[audience cheering]

70
00:03:10,159 --> 00:03:12,219
(audience)
'Ooh!'

71
00:03:13,000 --> 00:03:14,159
'Aah!'

72
00:03:14,180 --> 00:03:15,199
Ahem.

73
00:03:15,219 --> 00:03:18,039
"Picture if you will

74
00:03:18,060 --> 00:03:19,199
"two great noblemen

75
00:03:19,219 --> 00:03:24,000
"Smurfingham
who rules in the country

76
00:03:24,020 --> 00:03:26,180
and Smurfington." Ahem.

77
00:03:26,199 --> 00:03:31,069
"And Smurfington
who rules in the town.

78
00:03:31,090 --> 00:03:32,159
"And then it came to pass

79
00:03:32,180 --> 00:03:34,150
"that these two smurfy families

80
00:03:34,170 --> 00:03:36,030
became bitter enemies."

81
00:03:36,050 --> 00:03:39,099
You're a bad Smurf, Smurfington!

82
00:03:39,120 --> 00:03:42,150
You are the worst Smurf,
Smurfingham!

83
00:03:42,170 --> 00:03:45,199
Yes, it was very tragic and..

84
00:03:45,219 --> 00:03:49,000
Ooh, uh.. Ha-ha-ha.

85
00:03:49,020 --> 00:03:51,099
And-and-and
Papa Smurf always said

86
00:03:51,120 --> 00:03:55,099
it's not very smurfy
not to smurf thy neighbor and..

87
00:03:55,120 --> 00:03:56,099
[audience clamoring]

88
00:03:56,120 --> 00:03:59,000
Hey, and it's not very smurfy

89
00:03:59,020 --> 00:04:02,110
to throw smurfberries!

90
00:04:02,129 --> 00:04:04,180
[audience cheering]

91
00:04:04,199 --> 00:04:07,189
Can I go to town
and smurf the sights, papa?

92
00:04:07,210 --> 00:04:09,150
Huh? Huh? Can I?

93
00:04:09,169 --> 00:04:12,180
Abso-smurfly not.
You're a country boy.

94
00:04:12,199 --> 00:04:16,100
You'll be staying away
from the town of Smurfington.

95
00:04:16,120 --> 00:04:17,180
crash

96
00:04:17,199 --> 00:04:19,079
Ha-ha-ha. Boy..

97
00:04:19,100 --> 00:04:22,040
That sure is a terrible table.
Isn't it, Farmer?

98
00:04:22,060 --> 00:04:24,089
'Uh, I mean, uh, but, papa'

99
00:04:24,110 --> 00:04:28,110
I don't want to be just
a farmer all my unnatural life.

100
00:04:28,129 --> 00:04:32,040
Nope. I-I want to be
smurf-phisticated and--

101
00:04:32,060 --> 00:04:34,019
Oh, is that so?

102
00:04:34,040 --> 00:04:36,000
Well,
what's smurfy enough for me

103
00:04:36,019 --> 00:04:38,220
is smurfy enough
for you. Hmph!

104
00:04:40,110 --> 00:04:42,199
[audience cheering]

105
00:04:42,220 --> 00:04:45,230
[instrumental music]

106
00:04:47,139 --> 00:04:50,180
Oh, this smile, daughter,
it is not smurfy.

107
00:04:50,199 --> 00:04:53,230
Oh, I just don't
feel smurfy, father.

108
00:04:54,009 --> 00:04:57,090
But you are about to marry
Prince Scaredy.

109
00:04:57,110 --> 00:04:59,060
Does this not make you happy?

110
00:04:59,079 --> 00:05:03,209
No! I don't love Prince Scaredy.
He's yucky!

111
00:05:03,230 --> 00:05:06,009
You are promised
to the Prince Scaredy

112
00:05:06,029 --> 00:05:08,019
and that is that!

113
00:05:08,040 --> 00:05:11,089
But I want to marry a Smurf
I truly love.

114
00:05:11,110 --> 00:05:13,079
No, you can't make me marry him.

115
00:05:13,100 --> 00:05:16,069
I won't! No, I won't!
No, I won't!

116
00:05:16,089 --> 00:05:19,129
You will!
Yes, you will! Yes, you will!

117
00:05:20,050 --> 00:05:22,110
[cheering]

118
00:05:22,129 --> 00:05:24,100
Can you smurf a secret?

119
00:05:24,120 --> 00:05:26,189
(Smurfs)
'Sure, we can, Smurfette.'

120
00:05:26,209 --> 00:05:29,170
Well, I'm sick and tired
of being smurfed up

121
00:05:29,189 --> 00:05:30,209
in this old town.

122
00:05:30,230 --> 00:05:32,220
I want to frolic
in the countryside

123
00:05:33,000 --> 00:05:34,199
and smurf the flowers.

124
00:05:34,220 --> 00:05:37,230
[cheering]

125
00:05:39,120 --> 00:05:43,230
♪ La-la la-la la-la
la-la la-la-la la-la.. ♪

126
00:05:44,009 --> 00:05:48,060
Boy, sure hope I catch
something smurfy. Yup, I do.

127
00:05:48,079 --> 00:05:51,000
♪ La-la la-la-la la-la.. ♪

128
00:05:51,019 --> 00:05:55,069
I smurf a most melodious sound.
What could it be?

129
00:05:55,090 --> 00:05:58,220
♪ La-la la-la la-la
la-la-la ♪♪

130
00:05:59,000 --> 00:06:00,230
Who are you? Huh? Huh?

131
00:06:01,009 --> 00:06:03,040
I've never smurfed you
around here before.

132
00:06:03,060 --> 00:06:08,019
Oh, I'm Smurfette.
I live in town. Who are you?

133
00:06:08,040 --> 00:06:11,069
I'm Clumsy.
Yeah, yeah, that's me.

134
00:06:11,089 --> 00:06:13,110
I live here, in the country.

135
00:06:13,129 --> 00:06:16,060
Pleased to smurf
your acquaintance, Clumsy.

136
00:06:16,079 --> 00:06:18,199
[chuckles]

137
00:06:18,220 --> 00:06:20,079
[chuckles]

138
00:06:20,100 --> 00:06:23,110
That's some real nice hands
you got there, Smurfette.

139
00:06:23,129 --> 00:06:26,089
Squire Clumsy,
we have important news.

140
00:06:26,110 --> 00:06:29,189
We come to warn you there's
a Smurfington in the area.

141
00:06:29,209 --> 00:06:33,019
A Smurfington?
I didn't see any Smurfington.

142
00:06:33,040 --> 00:06:34,000
I just saw..

143
00:06:34,019 --> 00:06:37,019
Hey, where'd she go, huh? Huh?

144
00:06:38,170 --> 00:06:40,110
Be on your guard!

145
00:06:40,129 --> 00:06:43,069
Uh, yup, sure will.

146
00:06:43,090 --> 00:06:44,129
[instrumental music]

147
00:06:44,149 --> 00:06:46,019
Now, where'd she go?

148
00:06:46,040 --> 00:06:49,100
I'll find that Smurfette,
wherever she may be.

149
00:06:49,120 --> 00:06:51,149
Yup, yup. That's what I'll do.

150
00:06:51,170 --> 00:06:56,079
In fact, I may even ask her
to be my awful wedded wife.

151
00:06:56,100 --> 00:06:59,000
[snoring]

152
00:07:00,000 --> 00:07:01,180
[mumbles]

153
00:07:01,199 --> 00:07:04,160
[snoring]

154
00:07:05,079 --> 00:07:06,060
bang

155
00:07:06,079 --> 00:07:07,139
[snoring]

156
00:07:07,160 --> 00:07:09,100
Mm..

157
00:07:09,120 --> 00:07:10,180
Phew!

158
00:07:12,230 --> 00:07:14,069
[door slams]

159
00:07:14,089 --> 00:07:18,069
Huh?
What made that terrible noise?

160
00:07:18,089 --> 00:07:19,149
[instrumental music]

161
00:07:19,170 --> 00:07:22,199
Oh, get along, little froggy.
Get along..

162
00:07:24,149 --> 00:07:28,000
Oh, say, Smurfs,
do you know Smurfette?

163
00:07:28,019 --> 00:07:30,209
Smurfette? She lives in town.

164
00:07:30,230 --> 00:07:34,230
The town? Well,
I always wanted to go to town.

165
00:07:35,009 --> 00:07:36,209
Yup, I did.

166
00:07:36,230 --> 00:07:40,019
[instrumental music]

167
00:07:45,110 --> 00:07:48,000
He looks like a Smurfingham.

168
00:07:48,019 --> 00:07:49,159
knock knock

169
00:07:49,180 --> 00:07:52,209
- Yes?
- Oh, say, have you..

170
00:07:52,230 --> 00:07:55,060
A Smurfingham!

171
00:07:55,079 --> 00:07:56,209
[door slams]

172
00:07:56,230 --> 00:08:00,170
Boy, finding Smurfette
is sure hard on my nose.

173
00:08:00,189 --> 00:08:04,129
There's a stranger in town
and they say he's a Smurfingham.

174
00:08:04,149 --> 00:08:07,000
Oh, uh, hi, fellas. Hi there.

175
00:08:07,019 --> 00:08:09,079
Uh, say, uh,
could any Smurf tell me

176
00:08:09,100 --> 00:08:11,149
where I could find Smurfette?

177
00:08:13,079 --> 00:08:15,209
Ah! Was it something I said?

178
00:08:15,230 --> 00:08:19,209
Uh-oh. I think
I'm in big trouble!

179
00:08:21,199 --> 00:08:24,209
[instrumental music]

180
00:08:30,060 --> 00:08:31,230
[screeching]

181
00:08:32,009 --> 00:08:33,139
Whoa, lads!

182
00:08:33,159 --> 00:08:35,169
What's up, Smurfketeers?

183
00:08:35,190 --> 00:08:40,059
(Clumsy)
'Uh, help!
Yup. That's what I need, help!'

184
00:08:40,080 --> 00:08:43,039
Sounds like
some Smurf needs our help!

185
00:08:43,059 --> 00:08:44,139
Couldn't we eat first?

186
00:08:44,159 --> 00:08:48,059
I hate heroics
on an empty stomach.

187
00:08:48,080 --> 00:08:49,100
[laughs]

188
00:08:49,120 --> 00:08:52,120
Surprise, Smurfketeer.

189
00:08:52,139 --> 00:08:54,129
Oh, uh, hey, thanks.

190
00:08:54,149 --> 00:08:55,159
boom

191
00:08:55,179 --> 00:08:58,000
[Jokey laughing]

192
00:08:58,019 --> 00:08:59,190
(Clumsy)
'Help! Help!'

193
00:08:59,210 --> 00:09:01,080
(Hefty)
'Don't worry, young Smurf.'

194
00:09:01,100 --> 00:09:03,190
The Three Smurfketeers
will save you!

195
00:09:03,210 --> 00:09:07,029
(Jokey)
'Surprise! Ha-ha-ha..'

196
00:09:07,049 --> 00:09:10,019
crash

197
00:09:10,039 --> 00:09:12,070
[all groaning]

198
00:09:12,090 --> 00:09:15,149
Oh, so you wanna
play rough, huh?

199
00:09:15,169 --> 00:09:17,029
swoosh

200
00:09:19,149 --> 00:09:22,190
I told you
we should have eaten first!

201
00:09:22,210 --> 00:09:24,000
toing

202
00:09:24,019 --> 00:09:27,019
Oh, thanks for rescuing me,
Smurfketeers.

203
00:09:27,039 --> 00:09:30,029
No problem, young Smurf.
Anytime.

204
00:09:30,049 --> 00:09:32,019
Get that no-good Smurfingham!

205
00:09:32,039 --> 00:09:34,029
Let's send him back
across the river

206
00:09:34,049 --> 00:09:35,149
'where he belongs!'

207
00:09:35,169 --> 00:09:39,120
This isn't funny at all.
Let's smurf out of here.

208
00:09:40,059 --> 00:09:42,000
Hey! Wait up!

209
00:09:42,019 --> 00:09:43,179
Quick, after them!

210
00:09:43,200 --> 00:09:45,169
Giddyup, and fast!

211
00:09:45,190 --> 00:09:48,009
(Smurf #1)
'Don't let them get way.'

212
00:09:48,029 --> 00:09:50,090
Oh, where art thou, Clumsy?

213
00:09:50,110 --> 00:09:52,000
Where? Where?

214
00:09:52,019 --> 00:09:55,190
(Clumsy)
'Oh, hey, wait for me, fellows.
Wait for me!'

215
00:09:57,080 --> 00:09:59,210
[gasps]
Clumsy! Clumsy!

216
00:09:59,230 --> 00:10:01,230
Clumsy, up here!

217
00:10:03,210 --> 00:10:06,230
Oh, Smurfette! Ah, Smurfette!

218
00:10:07,159 --> 00:10:09,019
[groans]

219
00:10:09,039 --> 00:10:10,149
Are you alright, Clumsy?

220
00:10:10,169 --> 00:10:14,049
Oh, look, Smurfette.
I smurfed your flowers for you.

221
00:10:14,070 --> 00:10:15,220
Oh, thank you, Clumsy.

222
00:10:16,000 --> 00:10:18,070
Oh, here. Catch!

223
00:10:19,059 --> 00:10:21,090
Oh, Clumsy.

224
00:10:22,059 --> 00:10:23,090
Oops!

225
00:10:25,200 --> 00:10:28,110
Oh, well, ha-ha-ha, hi there.

226
00:10:29,080 --> 00:10:32,009
Clumsy's in trouble. Whoa, lads!

227
00:10:32,029 --> 00:10:34,029
I said, whoa!

228
00:10:34,049 --> 00:10:36,049
- Time for lunch?
- No!

229
00:10:36,070 --> 00:10:37,129
Clumsy needs our help!

230
00:10:37,149 --> 00:10:40,210
[laughs]
That's no surprise.

231
00:10:40,230 --> 00:10:43,220
Well, let's get on with it.
I'm hungry.

232
00:10:46,159 --> 00:10:49,090
Release him
or you'll pay with your smurfs!

233
00:10:49,110 --> 00:10:50,210
Surprise!

234
00:10:50,230 --> 00:10:53,000
[laughs]

235
00:10:53,159 --> 00:10:54,200
boom

236
00:10:54,220 --> 00:10:55,210
Ooh, up here!

237
00:10:55,230 --> 00:10:57,049
[clamoring]

238
00:10:57,070 --> 00:10:59,210
(Smurf #2)
'Ah-ha! Take that, you Smurf!'

239
00:10:59,230 --> 00:11:02,019
- 'And that!'
- 'And that!'

240
00:11:02,039 --> 00:11:03,059
[Jokey laughs]

241
00:11:03,080 --> 00:11:05,210
Uh, here's your flower,
Smurfette.

242
00:11:05,230 --> 00:11:08,110
Uh, w-what's left of 'em.

243
00:11:10,210 --> 00:11:13,179
Oh, he loves me.
He loves me not.

244
00:11:13,200 --> 00:11:15,230
- He loves me.
- She loves me not.

245
00:11:16,009 --> 00:11:18,100
She loves me.
She loves me not.

246
00:11:18,120 --> 00:11:20,200
She loves me.
She loves me not.

247
00:11:20,220 --> 00:11:22,220
Give us a hand,
will you, Clumsy?

248
00:11:23,000 --> 00:11:24,179
There must be a hundred of 'em.

249
00:11:24,200 --> 00:11:26,159
She loves me! Ha-ha-ha.

250
00:11:26,179 --> 00:11:30,039
Oh, Smurfette,
I just wanna say I--

251
00:11:30,059 --> 00:11:33,179
Come on, Clumsy. Hop on.
Let's get out of here.

252
00:11:35,210 --> 00:11:39,129
Oh, Clumsy,
come back to me soon.

253
00:11:42,090 --> 00:11:45,019
[intense music]

254
00:11:45,039 --> 00:11:47,220
Lucky for them,
I'm a little tired today.

255
00:11:48,000 --> 00:11:51,110
I love that Smurfette.
I surely do.

256
00:11:51,129 --> 00:11:54,110
And I'm going to marry her
is what I'm gonna do.

257
00:11:54,129 --> 00:11:56,090
(together)
Marry Smurfette?

258
00:11:56,110 --> 00:11:59,120
But she's the daughter
of Baron Smurfington.

259
00:11:59,139 --> 00:12:00,230
She is?

260
00:12:01,009 --> 00:12:02,159
Well, I don't care.

261
00:12:02,179 --> 00:12:05,129
She's the smurfiest Smurf
that I've ever seen!

262
00:12:05,149 --> 00:12:09,120
Then the Three Smurfketeers
will help you marry her.

263
00:12:09,139 --> 00:12:10,159
You will?

264
00:12:10,179 --> 00:12:11,230
(Jokey and Greedy)
We will?

265
00:12:12,009 --> 00:12:13,179
Abso-smurfly.

266
00:12:13,200 --> 00:12:15,149
How about a little dinner first?

267
00:12:15,169 --> 00:12:19,149
Oh, boy, now I can tell father
I'm getting married.

268
00:12:19,169 --> 00:12:20,210
I'm getting married.

269
00:12:20,230 --> 00:12:23,230
He's getting married
and I'm getting hungry.

270
00:12:24,009 --> 00:12:26,129
[instrumental music]

271
00:12:26,149 --> 00:12:28,230
Father, father,
guess what, father?

272
00:12:29,009 --> 00:12:32,019
I'm gonna get married.
Yup, yup.

273
00:12:32,039 --> 00:12:34,029
And who will be marrying you?

274
00:12:34,049 --> 00:12:37,070
Uh, Smurfette.
Smurfette Smurfington.

275
00:12:37,090 --> 00:12:40,000
- That's who.
- Smurfette Smurfington?

276
00:12:40,019 --> 00:12:43,070
No Smurfingham
be marrying a Smurfington!

277
00:12:43,090 --> 00:12:45,029
Never, ever, ever!

278
00:12:45,049 --> 00:12:48,039
But, papa,
she's real smurfy and--

279
00:12:48,059 --> 00:12:51,100
And just to be sure you don't..

280
00:12:51,120 --> 00:12:54,080
...I'll be locking you
in your room.

281
00:12:56,029 --> 00:12:57,049
[door slams]

282
00:12:57,070 --> 00:13:00,070
Oh, boy! Now what am I gonna do?

283
00:13:00,090 --> 00:13:03,000
I've got to marry
Smurfette Smurfington.

284
00:13:03,019 --> 00:13:06,190
I just got to! But how?

285
00:13:10,039 --> 00:13:13,009
Oh, Clumsy, Clumsy

286
00:13:13,029 --> 00:13:15,210
Clumsy, Clumsy, Clumsy.

287
00:13:15,230 --> 00:13:19,009
(Painter)
'Ah, Smurfette, my daughter.'

288
00:13:19,029 --> 00:13:20,139
'My little bride-to-be.'

289
00:13:20,159 --> 00:13:22,070
(Smurfette)
'"Bride-to-be?"'

290
00:13:22,090 --> 00:13:23,230
I have wonderful news.

291
00:13:24,009 --> 00:13:28,000
I have decided you will marry
Prince Scaredy tomorrow.

292
00:13:28,019 --> 00:13:29,169
[gasps]
Tomorrow?

293
00:13:29,190 --> 00:13:32,159
No, father,
I won't marry Prince Scaredy!

294
00:13:32,179 --> 00:13:34,159
I won't! I won't!

295
00:13:34,179 --> 00:13:37,190
[stammering]
But why is that,
my little cream puff?

296
00:13:37,210 --> 00:13:42,110
Because I love
Clumsy Smurfingham.

297
00:13:42,129 --> 00:13:44,049
Clumsy Smurfingham?

298
00:13:44,070 --> 00:13:45,220
(Painter)
'Clumsy Smurfingham?'

299
00:13:46,000 --> 00:13:48,009
Clumsy Smurfingham?

300
00:13:48,029 --> 00:13:51,080
No flesh and blood of mine
will ever marry a Smurfingham!

301
00:13:51,100 --> 00:13:53,009
Do you understand me?

302
00:13:53,029 --> 00:13:55,029
Well, sometimes.

303
00:13:55,049 --> 00:14:00,049
You will marry Prince Scaredy
or you will marry nobody!

304
00:14:00,070 --> 00:14:01,110
[door shuts]

305
00:14:01,129 --> 00:14:05,059
[sobbing]
Oh, boo-hoo.. Oh..

306
00:14:05,080 --> 00:14:07,210
How will I ever marry Clumsy?

307
00:14:09,169 --> 00:14:11,100
Oh. Who are you?

308
00:14:11,120 --> 00:14:15,059
(together)
The Three Smurfketeers
at your service.

309
00:14:15,080 --> 00:14:17,120
Here's a present for you,
Smurfette.

310
00:14:17,139 --> 00:14:19,179
It's a surprise. Ha-ha.

311
00:14:19,200 --> 00:14:22,230
- From Clumsy?
- No, from me.

312
00:14:23,009 --> 00:14:25,139
No! No!

313
00:14:25,159 --> 00:14:27,149
Hm, marry a Smurfingham.

314
00:14:27,169 --> 00:14:30,230
Ha, ha, and ha!

315
00:14:31,009 --> 00:14:33,190
Sacre-Smurf. What is this?

316
00:14:35,039 --> 00:14:37,070
My father locked me in my room

317
00:14:37,090 --> 00:14:40,039
and says I must marry
Prince Scaredy tomorrow.

318
00:14:40,059 --> 00:14:42,029
But I love Clumsy.

319
00:14:42,049 --> 00:14:45,029
Not to worry, Smurfette.
We'll think of something.

320
00:14:45,049 --> 00:14:48,169
We could give Prince Scaredy
a surprise. Ha-ha, ha-ha.

321
00:14:48,190 --> 00:14:51,159
Will there be food
at the reception?

322
00:14:51,179 --> 00:14:53,019
Oh, I know.

323
00:14:53,039 --> 00:14:56,139
Would you Smurfketeers
smurf a message to Clumsy

324
00:14:56,159 --> 00:14:58,139
and ask him
to meet me here tonight?

325
00:14:58,159 --> 00:15:02,200
We'll smurf away together
and smurf happily ever after.

326
00:15:02,220 --> 00:15:07,009
Your smurf is our command,
Smurfette. We're on our way.

327
00:15:08,200 --> 00:15:12,029
Oh, please bring Clumsy back
before the wedding.

328
00:15:12,049 --> 00:15:14,230
Pretty, pretty please.

329
00:15:15,009 --> 00:15:18,000
(Clumsy)
Oh, my, my, my, my my!

330
00:15:18,019 --> 00:15:20,159
I think I'm gonna cry. Yeah.

331
00:15:20,179 --> 00:15:23,129
[sobbing]

332
00:15:23,149 --> 00:15:25,019
(together)
Ta-da!

333
00:15:25,039 --> 00:15:27,120
Huh? The Smurfketeers?

334
00:15:27,139 --> 00:15:30,129
Greetings, Clumsy. We have
a message from Smurfette.

335
00:15:30,149 --> 00:15:34,159
Smurfette? Ooh!
What did she say? Huh? Huh?

336
00:15:34,179 --> 00:15:36,100
She wants you to come to her now

337
00:15:36,120 --> 00:15:39,200
uh, unless you'd rather
have a bite to eat first and..

338
00:15:39,220 --> 00:15:43,009
Oh, gee, she wants me?

339
00:15:43,029 --> 00:15:45,230
Uh, what for? Huh? Huh?

340
00:15:46,009 --> 00:15:49,110
So you can smurf away
with her and elope. What else?

341
00:15:49,129 --> 00:15:53,039
Oh, boy! That sounds wonderful!
That sounds..

342
00:15:53,059 --> 00:15:55,039
Uh, what does elope mean?

343
00:15:55,059 --> 00:15:58,080
It means she wants you
to marry her. That's what.

344
00:15:58,100 --> 00:16:00,210
It does? I mean, I am.

345
00:16:00,230 --> 00:16:03,129
Yup, that's it.
That's what I'mma gonna do.

346
00:16:03,149 --> 00:16:06,009
I'm gonna marry
Smurfette Smurfington.

347
00:16:06,029 --> 00:16:09,210
Then follow us, Clumsy.
We'll take you to Smurfette.

348
00:16:12,039 --> 00:16:14,039
Ah!

349
00:16:15,139 --> 00:16:18,009
[instrumental music]

350
00:16:18,029 --> 00:16:19,070
[whistles]

351
00:16:19,090 --> 00:16:21,139
Oh, hi, Clumsy.

352
00:16:22,190 --> 00:16:26,029
Hi, Smurfette. Hey, you..

353
00:16:26,049 --> 00:16:27,200
[shushing]

354
00:16:27,220 --> 00:16:29,100
Get going, Clumsy.

355
00:16:29,120 --> 00:16:31,110
(Jokey and Greedy)
And be quiet.

356
00:16:31,129 --> 00:16:34,090
Yeah, yeah. Ah, yeah.

357
00:16:36,179 --> 00:16:39,190
[intense music]

358
00:16:44,039 --> 00:16:48,009
Oh, Clumsy,
you're so wonderful.

359
00:16:48,029 --> 00:16:51,220
Oh, how do you do, Smurfette?
I'm here to..

360
00:16:52,000 --> 00:16:53,149
[screams]

361
00:16:53,169 --> 00:16:55,000
thud

362
00:16:55,019 --> 00:16:57,159
Oh, sorry about that,
Smurfketeers.

363
00:16:57,179 --> 00:17:01,129
Hm. This calls
for some real smurf-genuity.

364
00:17:02,129 --> 00:17:04,220
Oh, what's going on, huh?

365
00:17:05,000 --> 00:17:06,059
Get ready, Clumsy.

366
00:17:06,079 --> 00:17:07,200
Smurfs away!

367
00:17:07,220 --> 00:17:10,039
(Clumsy)
Whoa!

368
00:17:11,029 --> 00:17:13,099
Oh, Clumsy!

369
00:17:13,119 --> 00:17:16,079
Huh! Well, here I am,
Smurfette.

370
00:17:16,099 --> 00:17:20,180
Oh, Clumsy.
You're so, uh, so dramatic.

371
00:17:20,200 --> 00:17:23,230
(Painter)
'Smurfette,
my little croissant.'

372
00:17:24,009 --> 00:17:27,059
[gasps]
Oh, goodness smurf.
It's my father.

373
00:17:27,079 --> 00:17:29,130
So, my little pudding pie

374
00:17:29,150 --> 00:17:31,220
are you all ready
for your wedding tomorrow?

375
00:17:32,000 --> 00:17:36,200
No, father. I told you,
I won't marry him. I won't!

376
00:17:36,220 --> 00:17:41,140
Uh, that's right. Yup.
Yup, 'cause she's marrying me.

377
00:17:41,160 --> 00:17:44,029
Who said that?

378
00:17:44,049 --> 00:17:47,230
No, father, please.
I love Clumsy.

379
00:17:48,009 --> 00:17:51,019
Clumsy? Who is this-this Clumsy?

380
00:17:51,039 --> 00:17:52,099
Ah!

381
00:17:52,119 --> 00:17:54,180
- Ouch!
- Who are you?

382
00:17:54,200 --> 00:17:56,230
- Clumsy.
- Obviously!

383
00:17:57,009 --> 00:18:00,109
Clumsy Smurfingham, sir.
Just thought I'd drop in.

384
00:18:00,130 --> 00:18:03,109
(Painter)
'A Smurfingham in my castle?'

385
00:18:03,130 --> 00:18:04,160
Sounds like trouble.

386
00:18:04,180 --> 00:18:07,180
We better see
what's smurfing on.

387
00:18:09,039 --> 00:18:11,019
[intense music]

388
00:18:11,039 --> 00:18:14,039
En garde, you-you fue-elle!

389
00:18:14,059 --> 00:18:17,000
- Uh, what's a fue-elle?
- Uh..

390
00:18:17,019 --> 00:18:19,220
Father, father, are you alright?

391
00:18:20,000 --> 00:18:22,059
We didn't mean to do that,
Smurfette.

392
00:18:22,079 --> 00:18:25,109
Guards! Guards!
Guards, arrest this man!

393
00:18:25,130 --> 00:18:28,150
(Painter)
'To the dungeon
with this fue-elle.'

394
00:18:28,170 --> 00:18:29,200
(both)
Fue-elle?

395
00:18:29,220 --> 00:18:32,079
No, father. Please, please!

396
00:18:32,099 --> 00:18:34,130
- I love him.
- No more talk.

397
00:18:34,150 --> 00:18:37,009
Tomorrow you will marry
Prince Scaredy

398
00:18:37,029 --> 00:18:40,210
and that is final, fini,
the end. Goodbye!

399
00:18:40,230 --> 00:18:43,119
[sobbing]

400
00:18:45,019 --> 00:18:48,019
Don't worry, Smurfette.
We'll get Clumsy back.

401
00:18:48,039 --> 00:18:50,009
You will? But how?

402
00:18:50,029 --> 00:18:51,170
I have a plan.

403
00:18:51,190 --> 00:18:54,069
(Joker and Greedy)
He always has a plan.

404
00:18:54,089 --> 00:18:57,019
Oh, goody!

405
00:18:57,039 --> 00:19:00,049
This disguise should fool
Clumsy's guards.

406
00:19:00,069 --> 00:19:02,210
You two smurf here
and keep an eye out.

407
00:19:02,230 --> 00:19:07,210
No! What is this happening here?
Why is this Smurf in here?

408
00:19:07,230 --> 00:19:11,119
But, Your Smurfship, you said
smurf him to the dungeon.

409
00:19:11,140 --> 00:19:16,089
Idiot, I said smurf him to
the luncheon, not the dungeon.

410
00:19:16,109 --> 00:19:19,180
(Smurf #3)
'I'll smurf him up right away,
Your Smurfship.'

411
00:19:19,200 --> 00:19:23,009
That's more like it.
Come, Lord Clumsy.

412
00:19:23,029 --> 00:19:26,230
Uh, are we really going
to a luncheon? Huh? Are we?

413
00:19:27,009 --> 00:19:29,230
But, of course.
This way, my friend.

414
00:19:33,099 --> 00:19:36,099
- 'What is this?'
- Ah?

415
00:19:36,119 --> 00:19:39,009
Where is the prisoner? Hm? Hm?

416
00:19:39,029 --> 00:19:43,059
But you just invited him
to a luncheon, Your Smurfship.

417
00:19:44,180 --> 00:19:46,180
(Painter)
'You idiot! After him!'

418
00:19:46,200 --> 00:19:49,140
[clamoring]

419
00:19:49,160 --> 00:19:53,099
Oh, gee, thanks for rescuing me
again, Smurfketeers.

420
00:19:53,119 --> 00:19:56,019
Oh, don't smurf it a thought,
young Smurf.

421
00:19:56,039 --> 00:19:58,150
But now we've gotta get
you and Smurfette married.

422
00:19:58,170 --> 00:20:00,230
Yeah!
And just how do we do that?

423
00:20:01,009 --> 00:20:04,170
Don't worry.
I have another plan.

424
00:20:04,190 --> 00:20:07,200
[bells tolling]

425
00:20:14,019 --> 00:20:16,190
[cheering]

426
00:20:16,210 --> 00:20:20,029
Come, my little princess.

427
00:20:20,049 --> 00:20:21,180
Oh, boo-hoo, this is

428
00:20:21,200 --> 00:20:25,140
the most terrible day
of my life.

429
00:20:25,160 --> 00:20:27,230
[teeth chattering]

430
00:20:28,009 --> 00:20:31,000
My beloved Smurfs,
we are gathered here today

431
00:20:31,019 --> 00:20:33,029
to unite this smurfy couple in..

432
00:20:33,049 --> 00:20:36,059
[sobbing]

433
00:20:38,000 --> 00:20:39,170
Excuse me.

434
00:20:41,210 --> 00:20:44,150
Ahem, we are gathered here
today to unite

435
00:20:44,170 --> 00:20:49,039
this happy couple
in smurfy matrimony.

436
00:20:49,059 --> 00:20:52,089
(Handy)
'Now then, do you, Smurfette,
take this Smurf'

437
00:20:52,109 --> 00:20:54,089
to be your lawful wedded Smurf?

438
00:20:54,109 --> 00:20:57,099
- Oh, must I?
- Yes!

439
00:20:57,119 --> 00:21:00,009
Oh, well, I-I suppose I must.

440
00:21:00,029 --> 00:21:02,210
[sobbing]

441
00:21:02,230 --> 00:21:04,000
How splendid!

442
00:21:04,019 --> 00:21:05,119
And do you, Prince Scaredy

443
00:21:05,140 --> 00:21:08,119
take Smurfette
to be your lawful wedded wife?

444
00:21:08,140 --> 00:21:10,130
I, uh, uh..

445
00:21:10,150 --> 00:21:12,119
Aah!

446
00:21:12,140 --> 00:21:15,039
[indistinct chatter]

447
00:21:15,220 --> 00:21:17,160
I do. Yup. Yup.

448
00:21:17,180 --> 00:21:22,160
I sure do take this Smurfette
to be my awful wedded wife. Yup.

449
00:21:22,180 --> 00:21:23,190
Clum..

450
00:21:23,210 --> 00:21:25,160
Well, then, I now pronounce you

451
00:21:25,180 --> 00:21:27,069
Smurf and wife.

452
00:21:27,089 --> 00:21:29,039
[crowd cheering]

453
00:21:30,130 --> 00:21:32,160
Whoa! Ah! Ah! Ow!

454
00:21:32,180 --> 00:21:36,200
Hm. That Prince Scaredy
is very clumsy.

455
00:21:38,009 --> 00:21:40,170
Oh, Clumsy.. I-I mean, uh..

456
00:21:40,190 --> 00:21:43,140
It is Clumsy. Stop that Smurf.

457
00:21:43,160 --> 00:21:47,009
Smurfette, poor Clumsy,
run for your smurfs!

458
00:21:47,029 --> 00:21:49,150
Yeah, leave these smurfs to us.

459
00:21:49,170 --> 00:21:52,200
The Three Smurfketeers
to the rescue.

460
00:21:54,000 --> 00:21:55,130
- 'Ooh!'
- 'Ah!'

461
00:21:55,150 --> 00:21:57,210
- Ow!
- Uh!

462
00:22:00,019 --> 00:22:01,210
We sure showed those Smurfs.

463
00:22:01,230 --> 00:22:04,140
Yeah, some Smurfs never learn.

464
00:22:04,160 --> 00:22:07,170
I just wish we could've
smurfed some wedding cake

465
00:22:07,190 --> 00:22:10,089
before we came to the rescue.

466
00:22:11,049 --> 00:22:12,019
Ahem.

467
00:22:12,039 --> 00:22:14,200
"And so it came to pass at last

468
00:22:14,220 --> 00:22:17,130
"that with the wedding
of Clumsy and Smurfette

469
00:22:17,150 --> 00:22:20,079
"the ancient feud
between Smurfington

470
00:22:20,099 --> 00:22:24,180
and Smurfingham
came to a happy end."

471
00:22:28,160 --> 00:22:30,019
[kissing]

472
00:22:30,190 --> 00:22:32,019
[groans]

473
00:22:32,039 --> 00:22:34,049
Are you stupid, Clumsy?

474
00:22:34,069 --> 00:22:36,029
Watch where you is smurfing!

475
00:22:36,049 --> 00:22:38,200
Oh, gee, dad, I didn't mean..

476
00:22:38,220 --> 00:22:42,089
What were you saying to my son,
Smurfington?

477
00:22:42,109 --> 00:22:44,200
Your son is an idiot

478
00:22:44,220 --> 00:22:47,009
and so are you, Smurfingham.

479
00:22:47,029 --> 00:22:49,210
Why, you, uh, uh..

480
00:22:49,230 --> 00:22:52,200
It is you who are the "Uh, uh."

481
00:22:52,220 --> 00:22:56,000
Here, have this smurfberry.
Ha-ha.

482
00:22:58,160 --> 00:23:01,150
[laughs]
I got you..

483
00:23:01,170 --> 00:23:02,210
[laughing]

484
00:23:02,230 --> 00:23:05,119
[clamoring]

485
00:23:06,170 --> 00:23:09,180
[cheering]

486
00:23:15,130 --> 00:23:18,069
[theme music]

487
00:23:48,059 --> 00:23:51,079
[music continues]

488
00:23:56,140 --> 00:23:59,150
[instrumental music]

489
00:24:00,130 --> 00:24:03,019
[instrumental music]