1
00:00:34,023 --> 00:00:36,443
Menneskeslægten blev født
for 80.000 år siden.

2
00:00:36,567 --> 00:00:39,415
Det forhistoriske
menneske forvaltede ilden-

3
00:00:39,570 --> 00:00:43,034
-som naturen tilfældigvis gav det
via lyn og vulkanudbrud-

4
00:00:43,157 --> 00:00:45,874
-men det manglede evnen til
at skabe den selv.

5
00:00:45,993 --> 00:00:49,375
Ilden, som vi tager for givet,
ledte til skånselsløs rivalitet-

6
00:00:49,497 --> 00:00:52,759
-da den sikrede mennesket
overlevelse i disse grusomme tider.

7
00:00:52,875 --> 00:00:56,257
Den hjalp det med at beskytte sig
mod gletsjernes bistre kulde

8
00:00:56,379 --> 00:00:58,882
-holde vilddyr borte
og tilberede kød.

9
00:00:59,006 --> 00:01:02,221
Mennesket flokkedes omkring
denne klare, livgivende kraft.

10
00:01:02,343 --> 00:01:04,893
De, som beherskede den,
beherskede livet.

11
00:01:19,569 --> 00:01:23,709
KAMPEN OM ILDEN