1
00:00:11,509 --> 00:00:15,605
[Man]
Knight Rider, a shadowy flight
into the dangerous world...

2
00:00:15,680 --> 00:00:18,740
of a man who does not exist.

3
00:00:28,759 --> 00:00:30,750
Michael Knight, a young loner...

4
00:00:30,828 --> 00:00:33,353
on a crusade to champion
the cause of the innocent,

5
00:00:33,431 --> 00:00:36,457
The helpless,
the powerless,

6
00:00:36,534 --> 00:00:40,095
In a world of criminals
who operate above the law.

7
00:01:41,999 --> 00:01:46,402
Watch it, you jerk!
You wanna blow us all to kingdom come!

8
00:01:46,470 --> 00:01:48,301
I wouldn't do that, Alex.

9
00:01:48,372 --> 00:01:52,775
[Man]
And we're all here celebrating
because of Miss Wade and Mr. Miles.

10
00:01:52,843 --> 00:01:56,142
Without their help,
we'd be in deep trouble,

11
00:01:56,213 --> 00:01:58,511
Dried out by Herb Bremen.

12
00:01:58,582 --> 00:02:01,346
But, boy, I gotta tell ya,
when I saw a lady lawyer...

13
00:02:01,418 --> 00:02:05,946
from the Foundation for Law and Government
was representin' us in our case,

14
00:02:06,023 --> 00:02:08,787
I really got a little nervous there.

15
00:02:08,859 --> 00:02:10,827
[Laughter]

16
00:02:10,894 --> 00:02:14,022
But seriously, folks, seriously,
they did a bang-Upjob.

17
00:02:14,098 --> 00:02:16,623
We've finally beaten Bremen.

18
00:02:16,700 --> 00:02:19,260
Just hurry up.
Let's plant this and get out ofhere.

19
00:02:19,336 --> 00:02:22,237
If Bremen knew that you brought
your brother along, he'd fire us both.

20
00:02:22,306 --> 00:02:25,707
Come on. Come on.

21
00:02:31,915 --> 00:02:36,852
And according to the courts,
our water finally belongs to who
it should belong to... us.

22
00:02:40,057 --> 00:02:42,525
Let's just hope you're right.

23
00:02:42,593 --> 00:02:44,618
[Woman]
What's that supposed to mean?

24
00:02:44,695 --> 00:02:48,688
Only that for the last year, Bremen's
been trying to steal our rights legally.

25
00:02:48,766 --> 00:02:52,133
Now that he can't, who knows
what tactics he might resort to.

26
00:02:52,202 --> 00:02:56,605
Gee, Grandpa,
what's Mom so mad about?
We won, didn't we?

27
00:02:56,674 --> 00:02:59,541
Well, in court we did.
That's right, Kev.

28
00:02:59,610 --> 00:03:02,078
But, you see, in the real world,
it's not that way.

29
00:03:06,150 --> 00:03:10,086
Miss Wade, Mr. Miles,
we'd all just like to present you...

30
00:03:10,154 --> 00:03:12,384
with a little token
of our appreciation.

31
00:03:12,456 --> 00:03:14,720
Oh.

32
00:03:14,792 --> 00:03:17,056
[Dog Barking]

33
00:03:17,127 --> 00:03:19,721
Thank you.

34
00:03:19,797 --> 00:03:24,734
I'm sure I speak for all of my colleagues
at the Foundation who worked
so diligently on this matter.

35
00:03:24,802 --> 00:03:29,398
It has been a privilege
to represent you in this fight.

36
00:03:29,473 --> 00:03:31,771
And it's a special pleasure to win.

37
00:03:34,311 --> 00:03:38,839
Now I'm sure Mr. Miles would like
to thank you all personally. Devon?

38
00:03:38,916 --> 00:03:44,286
Thank you. Ladies and gentlemen,
it really has been a very great pleasure
to have been able to help you.

39
00:03:44,355 --> 00:03:47,916
That, after all, is what
the Foundation is about.

40
00:03:47,991 --> 00:03:52,223
And we certainly appreciate
your kind, uh, gift.

41
00:03:52,296 --> 00:03:54,924
It has been my experience
in the past...

42
00:03:56,200 --> 00:03:59,363
- What the hell was that?
- [All Gasping]

43
00:04:08,212 --> 00:04:10,772
It looks like it's near
the catchment basin!

44
00:04:10,848 --> 00:04:13,476
It isn't near the catchment basin.
It is the catchment basin!

45
00:04:15,119 --> 00:04:19,749
I warned you all
Bremen wouldn't give up so easily,
but you thought I was just paranoid.

46
00:04:19,823 --> 00:04:24,157
Well, Mr. Miles, your legal victory doesn't
mean diddly if they cut off our water.

47
00:04:24,228 --> 00:04:28,289
- What are we gonna do?
- Well, first we better go fix
the basin and fast.

48
00:04:31,101 --> 00:04:33,661
Do you think they'll want
their trophy back?

49
00:04:37,708 --> 00:04:42,509
We may have left these people
with an even more serious problem
than they had to begin with.

50
00:04:42,579 --> 00:04:47,107
- Do you have any ideas?
- Only one. Michael Knight.

51
00:04:47,184 --> 00:04:51,917
[Devon]
Anyway, as I was saying,
wejust won a lawsuit...

52
00:04:51,989 --> 00:04:56,756
that will enable eight small ranches to keep
the water that rightfully belongs to them.

53
00:04:56,827 --> 00:05:00,763
However, the plaintiff, one Herb Bremen,
now seems determined...

54
00:05:00,831 --> 00:05:05,598
to resort to illegal acts
to deprive them of that water.

55
00:05:05,669 --> 00:05:08,638
- And you want me to stop him, right?
- Exactly.

56
00:05:08,705 --> 00:05:11,674
For how long? I mean, I can go up there
and stop him for a month or a week,

57
00:05:11,742 --> 00:05:13,767
But how do we stop him permanently?

58
00:05:13,844 --> 00:05:16,711
That's no problem.
I'm attempting to get a peace bond,

59
00:05:16,780 --> 00:05:19,544
Which is an injunction
against this sort of harassment.

60
00:05:19,616 --> 00:05:22,847
- Meaning?
- Meaning that if there is
any more hanky-Panky,

61
00:05:22,920 --> 00:05:26,151
The courts will hold Herb Bremen
personally responsible.

62
00:05:26,223 --> 00:05:28,953
So you want me to cover you guys
till you get this peace bond?

63
00:05:29,026 --> 00:05:32,462
Okay, how long will that take?
It could take anywhere
from a week to 10 days,

64
00:05:32,529 --> 00:05:35,555
Depending upon how much
of a stiff the judge is.

65
00:05:35,632 --> 00:05:38,965
[Chuckles]
All right. That doesn't seem to be
too much of a problem.

66
00:05:39,036 --> 00:05:43,700
All I gotta do is stop this Bremen guy
from messing with the ranchers' water...

67
00:05:43,774 --> 00:05:46,334
for up to, uh, 10 days.

68
00:05:46,410 --> 00:05:50,642
Well, it's slightly more complicated
than that, I'm afraid.

69
00:05:50,714 --> 00:05:54,411
Like how?
We can't go into court
with dirty hands.

70
00:05:54,485 --> 00:05:59,718
Which means if the ranchers engage in any
extra-Legal activity against Mr. Bremen,

71
00:05:59,790 --> 00:06:02,350
The judge will throw the whole thing out.

72
00:06:02,426 --> 00:06:05,224
All right. I got ya.
Where do I start?

73
00:06:05,295 --> 00:06:08,458
With Francesca Morgan.
She's not only their leader,

74
00:06:08,532 --> 00:06:11,501
She's also almost
as impulsive as you are...

75
00:06:11,568 --> 00:06:15,527
stubborn, rebellious
constantly indignant.

76
00:06:15,606 --> 00:06:19,736
As a matter of fact,
I can't think of two people
who deserve each other more.

77
00:06:19,810 --> 00:06:23,075
All right, I got it. Stop him, stop her,
make sure no one gets hurt.

78
00:06:23,146 --> 00:06:25,376
You got it.
See ya.

79
00:06:25,449 --> 00:06:30,182
[Bonnie] All finished.
What have you done
to the monster now?

80
00:06:33,190 --> 00:06:35,124
Yeah.

81
00:06:35,192 --> 00:06:38,821
I've just increased
his capabilities enormously.

82
00:06:40,531 --> 00:06:44,627
You see, you just push
this button.
Uh-Huh.

83
00:06:44,701 --> 00:06:47,966
And a grappling hook
shoots out the back.
Really?

84
00:06:48,038 --> 00:06:51,201
[Steam Hissing]

85
00:06:51,275 --> 00:06:55,609
My! What a remarkable
fisherman KITT would make.

86
00:07:20,771 --> 00:07:23,137
[Horse Whinnies]

87
00:07:28,946 --> 00:07:31,710
Give him a chance
to cool down, Sam.

88
00:07:31,782 --> 00:07:34,342
We had a good ride.

89
00:07:38,822 --> 00:07:40,756
So?
Piece of cake, boss.

90
00:07:40,824 --> 00:07:44,191
Real clean operation, Mr. B.
It should stop 'em for a while.

91
00:07:44,261 --> 00:07:47,424
I hope you're right, Alex.
I don't like losing.

92
00:07:47,497 --> 00:07:50,864
Like the lawsuit I filed. I should've
made sure of the judge in the first place.

93
00:07:50,934 --> 00:07:53,664
[Horse Whinnies]

94
00:08:00,410 --> 00:08:04,938
Francesca, my dear.
I see you took the shortcut.

95
00:08:05,015 --> 00:08:08,781
- Just like you do all the time, Herb.
- It's good to see you. Come on in. Have a drink.

96
00:08:08,852 --> 00:08:11,116
I'm here for one reason,
and one reason only...

97
00:08:11,188 --> 00:08:13,122
to serve notice on you.

98
00:08:13,190 --> 00:08:15,215
We beat you in court,
and now you're playin'dirty.

99
00:08:15,292 --> 00:08:18,853
Well, you're not foolin' anybody,
and you're not gettin' away with it!

100
00:08:18,929 --> 00:08:21,557
Back off, Herb.
I'm warnin' ya.

101
00:08:21,632 --> 00:08:24,123
Just back off!

102
00:08:28,705 --> 00:08:30,673
Now there's a pain
we can deal with.

103
00:08:30,741 --> 00:08:33,437
Let me at her.
She thinks she owns the whole world.

104
00:08:33,510 --> 00:08:38,573
Don't underestimate her.
She's got more guts than the rest of'em,
and she's their rallying point.

105
00:08:38,649 --> 00:08:41,379
But I think if we take away
their water long enough,

106
00:08:41,451 --> 00:08:43,851
The whole valley
will be mine by default.

107
00:08:43,920 --> 00:08:46,980
[Man On Phone]
Tell Mr. Bremen that
the Knight Foundation...

108
00:08:47,057 --> 00:08:50,185
is sending out some special hotshot
out to help the ranchers.

109
00:08:50,260 --> 00:08:52,194
[Man #2 On Phone]
Okay. We'll handle it.

110
00:09:12,783 --> 00:09:14,910
Oh, Pop, how's it going?

111
00:09:14,985 --> 00:09:19,012
Oh, it's rough.
But with a little luck, we oughta
have it repaired by sundown.

112
00:09:19,089 --> 00:09:22,024
Ma, are we gonna let Bremen
get away with this?

113
00:09:22,092 --> 00:09:25,186
- No, honey, we're not.
- Then what are we gonna do?

114
00:09:25,262 --> 00:09:28,789
I don't know yet,
but I'll think of something.

115
00:09:28,865 --> 00:09:34,269
Kevin, they had a problem just like this
in a place called Lincoln County in 1870.

116
00:09:34,337 --> 00:09:37,170
What'd they do, Grandpa?
Well, it's a long story,

117
00:09:37,240 --> 00:09:41,108
So walk with me over here,
and I'll tell you all about it.

118
00:10:06,803 --> 00:10:09,328
[Michael]
Morning, KITT. I gotta tell you...

119
00:10:09,406 --> 00:10:11,431
you're better than any hotel.

120
00:10:11,508 --> 00:10:15,774
That was a great night's sleep
and a, uh, a terrific dream.

121
00:10:15,846 --> 00:10:17,905
I'm glad you enjoyed yourself,
Michael.

122
00:10:20,350 --> 00:10:23,842
[Beeping]

123
00:10:23,920 --> 00:10:29,187
I believe we have a problem.
I've picked up some very large
metallic objects directly ahead.

124
00:10:29,259 --> 00:10:32,092
Okay, I'm gonna take over.

125
00:10:42,172 --> 00:10:44,766
[Man]
That's the car.! It says "KNIGHT."

126
00:10:49,112 --> 00:10:51,945
Bremen heard he was comin'
to help the ranchers.

127
00:10:53,550 --> 00:10:57,281
Do you get the feeling
they're a little hostile?
Feelings don't enter into it.

128
00:10:57,354 --> 00:11:00,380
I can think of no friendly reason
for their present deployment.

129
00:11:00,457 --> 00:11:03,449
Have we got room to jump?
Of course we can jump.

130
00:11:03,527 --> 00:11:06,121
But I can't guarantee
where or how we'll land.

131
00:11:06,196 --> 00:11:08,164
[Beeps]

132
00:11:14,237 --> 00:11:17,206
Easy as squishin' a bug.

133
00:11:26,383 --> 00:11:29,648
He can't get outta here now!

134
00:11:47,402 --> 00:11:50,064
[KITT]
Are they serious?

135
00:11:50,138 --> 00:11:52,936
They don't know you like I do.
Now, KITT!

136
00:11:53,008 --> 00:11:56,239
- Like this, Michael?
- Just like this.

137
00:12:15,497 --> 00:12:19,900
[Panting]
That was a close one.
I wonder how they knew we were coming?

138
00:12:19,968 --> 00:12:22,869
Are you positive it was
a deliberate assault on us?

139
00:12:22,938 --> 00:12:25,873
- No question about it.
- How can you be so sure?

140
00:12:25,941 --> 00:12:28,637
Because earthmovers
don't mate this time of year.

141
00:12:30,312 --> 00:12:32,212
[Cows Lowing]

142
00:12:46,762 --> 00:12:50,721
[Dog Barking]

143
00:12:50,799 --> 00:12:53,267
Easy!

144
00:12:53,335 --> 00:12:56,463
Turn around real slow, young fella.
Keep those hands showin;

145
00:12:56,538 --> 00:12:59,405
Now, who are you
and what do you want here?

146
00:12:59,474 --> 00:13:03,137
I'm not looking for a part
in a western, especially the bad guy.

147
00:13:03,211 --> 00:13:06,840
I'm Michael Knight.
Devon Miles asked me to stop by.

148
00:13:06,915 --> 00:13:10,146
[Fran]
Harry, get over here.! Come on, Harry.!

149
00:13:12,220 --> 00:13:15,189
If you've got some I.D.,
I'd like to see it, please.

150
00:13:15,257 --> 00:13:17,623
Yes, sir. Sir, I do.

151
00:13:25,000 --> 00:13:27,434
He's all right, Fran.

152
00:13:28,503 --> 00:13:31,529
That remains to be seen.

153
00:13:31,606 --> 00:13:33,665
Sorry to be so inhospitable, son,

154
00:13:33,742 --> 00:13:36,870
But things have been mighty tense
around these parts.

155
00:13:36,945 --> 00:13:40,039
- Welcome to the Double-M Ranch.
- Thank you.

156
00:13:40,115 --> 00:13:44,779
I'm Josh Morgan,
and this is my daughter-In-Law, Fran,
and my grandson, Kevin.

157
00:13:47,055 --> 00:13:49,683
Gee, what a neat car!

158
00:13:51,893 --> 00:13:54,828
- You like it, huh?
- Sure beats the cars we got around here.

159
00:13:54,896 --> 00:13:56,864
Well, I've got work to do, Mr. Knight.

160
00:13:56,932 --> 00:14:00,959
If you want to talk,
you'll have to talk in the barn.

161
00:14:02,370 --> 00:14:04,338
You comin', Kevin?
In a minute, Gramp.

162
00:14:04,406 --> 00:14:06,397
Just wanna take another look.

163
00:14:10,412 --> 00:14:13,347
Hey, Mr. Knight,
do you wanna go see my mare?

164
00:14:13,415 --> 00:14:16,714
- Sure. But you gotta
call me Michael, okay?
- Okay.

165
00:14:16,785 --> 00:14:18,047
Okay.

166
00:14:23,658 --> 00:14:28,527
Harry, go away.
I am not a tree.

167
00:14:28,597 --> 00:14:32,590
[Loud Growling]

168
00:14:32,667 --> 00:14:36,000
Dog, what do you think you're doing?
I'm not a fire hydrant.

169
00:14:36,071 --> 00:14:39,768
Some days there's just no winning.

170
00:14:39,841 --> 00:14:42,776
This is my horse, Terra.
She's due any day now.

171
00:14:42,844 --> 00:14:46,871
Boy, she's real pretty, Kevin,
like she'd throw a great foal.

172
00:14:46,948 --> 00:14:49,416
[Dog Barking]

173
00:14:49,484 --> 00:14:52,510
[Cow Lowing]

174
00:14:52,587 --> 00:14:57,081
The reason I'm here...
Devon Miles suggested
I might be of some help.

175
00:14:57,158 --> 00:15:00,025
[Scoffs]
Just what we need...
another lawyer.

176
00:15:00,095 --> 00:15:03,690
Listen, I'm not a lawyer. I heard
you've been having some problems.

177
00:15:03,765 --> 00:15:06,427
But if you're not interested in me
helping you, I'll be happy to leave.

178
00:15:07,502 --> 00:15:11,404
Kevin, go change your clothes.
We'll be leaving for the basin
in a few minutes.

179
00:15:11,473 --> 00:15:13,805
All right, Mom.

180
00:15:13,875 --> 00:15:18,676
Look, Mr. Knight, if we can't
solve this problem ourselves,

181
00:15:18,747 --> 00:15:21,910
Just what the hell good
is one man like you gonna be?

182
00:15:21,983 --> 00:15:24,144
Oh, come on, Fran!

183
00:15:24,219 --> 00:15:28,212
Mr. Knight, in this part of the country,
water is more valuable than land.

184
00:15:28,290 --> 00:15:31,225
We run about 6,000 head of cattle
between eight spreads,

185
00:15:31,293 --> 00:15:34,057
And each head needs 14 gallons a day.

186
00:15:34,129 --> 00:15:37,098
Fourteen gallons a day.
That's 84,000 gallons a day,

187
00:15:37,165 --> 00:15:40,430
Each day, 365 days a year.

188
00:15:40,502 --> 00:15:44,165
Even without Herb Bremen's interference,
we're barely managing to survive.

189
00:15:44,239 --> 00:15:48,676
We've had a dry winter two years running,
and our acre feet are down 30 percent.

190
00:15:48,743 --> 00:15:52,907
Now, just how do you propose to help us?

191
00:15:52,981 --> 00:15:57,918
Look, uh, I think I'll be better at
fixing Mr. Bremen's wagon than you are.

192
00:15:57,986 --> 00:16:00,352
Look, Mr. Knight, you do your spying,

193
00:16:00,422 --> 00:16:03,186
Or whatever it is you do,
and leave the rest to me.

194
00:16:03,258 --> 00:16:06,193
I've got my own idea how things
should be done. Agreed?

195
00:16:06,261 --> 00:16:09,560
- You got it.
- I'll see you at the basin later.

196
00:16:09,631 --> 00:16:12,361
Oh, by the way,
you can stay in the house.

197
00:16:12,434 --> 00:16:15,961
We've got plenty of room
since our help quit.

198
00:16:18,373 --> 00:16:20,307
[Sighs]

199
00:16:22,043 --> 00:16:24,603
Don't mind her, Mr. Knight.

200
00:16:24,679 --> 00:16:27,910
Oh, I don't.
I think she's kinda gutsy.

201
00:16:27,983 --> 00:16:32,147
Well, she's been livin'
under a lot of pressure
since my son Billy died.

202
00:16:32,220 --> 00:16:35,712
Seems like she's fightin'
a whole war single-Handed.

203
00:16:35,790 --> 00:16:38,554
And she almost is.
Been hard on her.

204
00:16:38,627 --> 00:16:41,824
I'm gettin'too old to be
much help. Kevin's too young.

205
00:16:41,896 --> 00:16:44,490
She's got this whole place
to worry about.

206
00:16:44,566 --> 00:16:47,160
I'd like to do what I can to help.
I bet you would.

207
00:16:47,235 --> 00:16:51,797
Oh, and by the way,
an acre foot is enough water...

208
00:16:51,873 --> 00:16:54,467
to cover an acre of land
with a foot of water.

209
00:16:54,542 --> 00:16:56,567
Oh.
[Laughs]

210
00:16:56,645 --> 00:16:59,478
Or to flush 70,000 johns a year.

211
00:16:59,547 --> 00:17:02,812
Or enough to keep every head of cattle
in this valley watered for four days.

212
00:17:02,884 --> 00:17:05,512
Whichever is more important to you.

213
00:17:05,587 --> 00:17:09,353
So you can store your stuff
in the house there, and then
I'll show you the ranch.

214
00:17:09,424 --> 00:17:11,517
You got it. Thank you.

215
00:17:17,365 --> 00:17:20,357
Michael, did you see
what that cur did to my tire?

216
00:17:20,435 --> 00:17:22,926
No. But I'm sure
the damage isn't permanent.

217
00:17:23,004 --> 00:17:25,939
It all depends upon whose tire it is.

218
00:17:26,007 --> 00:17:28,441
[Laughs]

219
00:17:28,510 --> 00:17:31,035
[Dog Barking]

220
00:17:52,133 --> 00:17:54,226
What are you staring at?

221
00:17:54,302 --> 00:17:57,760
I've just never seen anybody
take a bull for a walk before.

222
00:17:57,839 --> 00:18:00,000
You want some help?
No.

223
00:18:00,075 --> 00:18:02,441
I mean, it's okay.
I'd rather be alone.

224
00:18:02,510 --> 00:18:05,138
Just exactly where
are you taking this bull?

225
00:18:05,213 --> 00:18:08,376
I'm gonna teach Herb Bremen
a lesson he won't forget.

226
00:18:08,450 --> 00:18:10,384
What kind of lesson?

227
00:18:10,452 --> 00:18:13,615
Well, I thought I'd let old Bumper here
have a little fun for a change...

228
00:18:13,688 --> 00:18:16,657
with a real high-Class
crowd of Brangus.

229
00:18:16,725 --> 00:18:19,387
Won't that destroy
the value of the herd?

230
00:18:19,461 --> 00:18:22,191
You catch on quickly, Michael.
Doesn't he deserve it?

231
00:18:22,263 --> 00:18:24,891
Probably.
But that's not the point.
That's exactly the point.

232
00:18:24,966 --> 00:18:27,366
You're taking a chance
with every ranch in this valley...

233
00:18:27,435 --> 00:18:30,063
just to play a dirty trick on Bremen.
What do you mean?

234
00:18:30,138 --> 00:18:34,438
You pull off this stunt, you're
jeopardizing everybody's chances
to get rid of Bremen the right way.

235
00:18:34,509 --> 00:18:37,774
In court, for good. Why?
To get even with him.

236
00:18:37,846 --> 00:18:40,314
That's pure self-Indulgence.

237
00:18:40,381 --> 00:18:43,680
Who the hell are you to tell me
how to run my ranch or my life?

238
00:18:43,752 --> 00:18:46,312
You're just here on a pass.
You don't belong.

239
00:18:46,387 --> 00:18:48,651
Where do you get off
being judge and jury?

240
00:18:48,723 --> 00:18:52,591
I don't. I'm just pointing out
a few facts that you're
too hotheaded to think about.

241
00:18:55,396 --> 00:18:57,330
And maybe too selfish.

242
00:18:57,398 --> 00:19:00,629
[Bull Snorts]
Oh, no! Bumper! Bumper!

243
00:19:00,702 --> 00:19:04,695
Josh, help!
Bumper's gotten loose!

244
00:19:04,773 --> 00:19:07,867
[Michael]
Don't worry.
Just get out of the way.

245
00:19:09,244 --> 00:19:11,178
Do something about that bull,
will you, KITT?

246
00:19:11,246 --> 00:19:14,807
A bull? Really, Michael!
You want me to chase a bull?

247
00:19:14,883 --> 00:19:17,408
I'm not a matador.
KITT.!

248
00:19:17,485 --> 00:19:20,045
Very well, Michael.

249
00:19:20,121 --> 00:19:23,488
[Engine Starts, Revs]

250
00:19:35,370 --> 00:19:38,999
[Fran]
What's going on?
Who's driving that car?

251
00:19:40,475 --> 00:19:43,035
[Snorting Continues]

252
00:19:43,111 --> 00:19:45,079
[Josh]
How's that car doing that?

253
00:19:45,146 --> 00:19:47,614
Toro.! Toro.! Toro.!

254
00:19:47,682 --> 00:19:49,616
[Josh]
Who said that?

255
00:19:49,684 --> 00:19:52,812
[Fran]
I'm afraid it was the car.

256
00:20:13,975 --> 00:20:16,034
[Michael]
KITT, teach him who's boss.!

257
00:20:16,110 --> 00:20:18,044
Ole! Ole, ole!

258
00:20:27,155 --> 00:20:30,056
That's the damnedest thing
I ever saw!

259
00:20:30,124 --> 00:20:32,285
[Fran]
You've got old Bumper scared silly.

260
00:20:32,360 --> 00:20:35,295
Michael, you may now take
the bull by the horns, as they say.

261
00:20:35,363 --> 00:20:38,662
Come on. Come on.
Come on there, guy.

262
00:20:38,733 --> 00:20:40,826
[Chuckles]

263
00:20:45,039 --> 00:20:47,872
Well, uh, here's your bull.

264
00:20:47,942 --> 00:20:51,105
How'd you do that?
How'd that car do that?

265
00:20:52,280 --> 00:20:54,407
I see it,
but I don't believe it.

266
00:20:54,482 --> 00:20:57,042
[All Laughing]

267
00:21:03,457 --> 00:21:07,917
Well, have you figured out
another kind of accident yet?

268
00:21:07,995 --> 00:21:10,520
It's not gonna be easy, Mr. B.

269
00:21:10,598 --> 00:21:15,399
From what I hear, the ranchers
have established 24-Hour patrols
on the whole water system.

270
00:21:15,469 --> 00:21:17,437
I don't care.

271
00:21:17,505 --> 00:21:21,908
Even if we cut off their water
for a few hours,
their herds'll stampede.

272
00:21:21,976 --> 00:21:24,206
Yeah, but what about the patrols?

273
00:21:24,278 --> 00:21:27,975
Well, in that case,
somebody'll have to get hurt.

274
00:21:34,455 --> 00:21:36,548
Keep that bag open!

275
00:21:54,842 --> 00:21:58,437
I was just showin' Mike here
what we gotta deal with.

276
00:21:58,512 --> 00:22:01,538
Well, as long as you're here,
I better fill you in.

277
00:22:01,615 --> 00:22:03,845
You have my full attention.

278
00:22:03,918 --> 00:22:06,682
The water runs down
that waterfall there...

279
00:22:06,754 --> 00:22:09,279
from the main reservoir
into this basin here,

280
00:22:09,357 --> 00:22:13,020
Where it's distributed by gravity flow
to all eight of our ranches.

281
00:22:13,094 --> 00:22:16,029
How long can the cattle
go without water?

282
00:22:16,097 --> 00:22:20,056
Three, maybe four days.
But that's not the big problem.

283
00:22:20,134 --> 00:22:23,934
If you cut off their water
for even six hours, they'll panic on you.

284
00:22:24,004 --> 00:22:26,564
Cattle can smell water miles away,

285
00:22:26,640 --> 00:22:30,736
And the herds'll take off for it any way
they can, anywhere their noses lead them.

286
00:22:30,811 --> 00:22:32,904
You mean stampede?
[Josh]
Yep.

287
00:22:32,980 --> 00:22:35,107
And if you've ever seen one,
you'll never forget it.

288
00:22:35,182 --> 00:22:38,379
Well, looks like Bremen's
got you in a pocket, huh?

289
00:22:38,452 --> 00:22:40,386
Well, he's sure trying.

290
00:22:40,454 --> 00:22:43,287
Well, what can I do to help?

291
00:22:44,592 --> 00:22:47,459
For now, why don't you go
play with the cement mixer?

292
00:22:49,263 --> 00:22:51,197
Sure.

293
00:22:53,501 --> 00:22:57,460
You were kinda hard on him,
weren't you, Frannie? I mean,
he did come here to help.

294
00:22:57,538 --> 00:23:01,941
Well, what kind of help can he be
if he doesn't know anything
about ranchin' or farmin' or water?

295
00:23:02,009 --> 00:23:04,409
Well, that kinda depends
on what he does know about.

296
00:23:04,478 --> 00:23:06,639
Give him a chance.

297
00:23:06,714 --> 00:23:09,911
Unless there's somethin' else
you're not comfortable about.

298
00:23:09,984 --> 00:23:14,250
[Laughs]
You know, Dad, sometimes
I think you missed your calling.

299
00:23:14,321 --> 00:23:17,984
You would've been great at quiltin'bees
with all the other gossips.

300
00:23:18,058 --> 00:23:20,652
Now, come on.
We got work to do.

301
00:23:31,338 --> 00:23:34,102
[Owl Hooting]

302
00:23:35,843 --> 00:23:38,607
[Fran]
Time for bed, Kevin.
[Kevin] Oh, Mom.!

303
00:23:38,679 --> 00:23:41,671
[Michael]
If you want, you can
show me around tomorrow.

304
00:23:41,749 --> 00:23:44,479
- I didn't get a chance to see
much of the territory today.
- You'll drive?

305
00:23:44,552 --> 00:23:47,521
- You got it.
- All right!

306
00:23:47,588 --> 00:23:50,716
- Come on, Harry. Come on.
- All right.

307
00:23:50,791 --> 00:23:54,386
You know, Michael,
this is really our war, not yours.

308
00:23:54,462 --> 00:23:56,794
Bremen means business.
He hasn't killed anybody yet,

309
00:23:56,864 --> 00:23:59,594
But I think that's just
'cause he hasn't had to.

310
00:23:59,667 --> 00:24:02,966
Don't worry about it. I've been
in wars before, and I've survived.

311
00:24:03,037 --> 00:24:07,030
I didn't like 'em much, but I don't like
greedy, power-Hungry people much either.

312
00:24:07,107 --> 00:24:10,304
So I, uh, think I'll take
a little look around tomorrow.

313
00:24:10,377 --> 00:24:13,107
Good night and thank you.
I gotta go.

314
00:24:13,180 --> 00:24:16,581
Mr. Morrow asked me to do
some guard duty for him tonight.

315
00:24:16,650 --> 00:24:20,051
- Thanks for dinner.
- [Door Opens, Closes]

316
00:24:23,691 --> 00:24:25,625
It's about time.

317
00:24:25,693 --> 00:24:28,526
You can't be impatient.
That's a human trait.

318
00:24:28,596 --> 00:24:33,056
I just like to know what's going on.
I'm only as good as my input, you know.

319
00:24:33,133 --> 00:24:35,931
I know, I know. I want you to stay
in surveillance mode tonight.

320
00:24:36,003 --> 00:24:38,733
We're doing some guard duty,
and I got a feeling.

321
00:24:38,806 --> 00:24:41,206
By all means,
listen to your instincts.

322
00:24:41,275 --> 00:24:44,073
- I do. Believe me, I do.
- [Engine Starts]

323
00:24:49,083 --> 00:24:51,017
Good night, Mom.
Love you.

324
00:24:51,085 --> 00:24:53,315
Good night, sweetheart.
I love you too.

325
00:24:53,387 --> 00:24:56,652
Now, you sleep tight
and don't let those bad
bedbugs bite.

326
00:24:56,724 --> 00:24:58,851
I think I'm too old
for that, Mom.

327
00:24:58,926 --> 00:25:01,520
Whatever, Kev.
Good night.

328
00:25:05,432 --> 00:25:07,525
[Sighs]

329
00:25:09,637 --> 00:25:12,470
He's a nice young fella,
that Michael.

330
00:25:12,540 --> 00:25:14,474
Mm-Hmm.

331
00:25:14,542 --> 00:25:18,308
It's about time you started thinkin'
about goin' out and havin' some fun,
don't you think?

332
00:25:18,379 --> 00:25:22,076
Papa, I'm your son's wife.

333
00:25:22,149 --> 00:25:26,051
- Widow.
- Michael's just drifting through.

334
00:25:26,120 --> 00:25:28,953
Come on. I haven't seen you
that lit up inside since Billy died.

335
00:25:29,023 --> 00:25:32,823
You are an incorrigible old romantic.

336
00:25:34,161 --> 00:25:37,392
Well, what's wrong with a little
romance once in a while?

337
00:25:37,464 --> 00:25:39,523
Good night, sweetheart.
Good night, Papa.

338
00:25:41,268 --> 00:25:43,327
I love you too.

339
00:26:06,994 --> 00:26:08,928
See you later.

340
00:26:14,068 --> 00:26:16,559
Right on time, Mike.
Everything okay?

341
00:26:16,637 --> 00:26:20,539
Yeah, so far. But I don't really
expect any trouble this soon.

342
00:26:20,608 --> 00:26:24,169
Well, let's hope not.
See you later.
Get some sleep, huh?

343
00:26:24,244 --> 00:26:26,178
Yeah, okay. Thanks.

344
00:26:26,246 --> 00:26:29,215
I really don't know why you're doin'
this, but we sure do appreciate it.

345
00:26:29,283 --> 00:26:31,615
It's all right.
Good night.
Okay.

346
00:26:36,624 --> 00:26:39,787
KITT, I'm gonna check
around the perimeter.
Stay alert, huh?

347
00:26:39,860 --> 00:26:42,829
That's a redundancy, Michael.
I'm always alert.

348
00:26:42,896 --> 00:26:46,832
I know. I know. I know.

349
00:26:49,069 --> 00:26:51,367
Dewey and me'll take care of him.

350
00:26:51,438 --> 00:26:53,929
Well, what do you want me to do?

351
00:26:54,008 --> 00:26:57,307
Pick up the car.
It'll make a good souvenir.

352
00:27:07,420 --> 00:27:09,718
[Beeping]

353
00:27:13,526 --> 00:27:15,460
What is it, KITT?

354
00:27:15,528 --> 00:27:17,928
There are three men
moving about the area.

355
00:27:17,997 --> 00:27:20,158
One is approaching me
on the rear left.

356
00:27:20,233 --> 00:27:23,669
The other two are 20 yards
behind you, moving quietly.

357
00:27:23,736 --> 00:27:25,670
All right.

358
00:27:25,738 --> 00:27:29,936
You take care of your end;
I'll take care of mine.
Of course.

359
00:27:36,582 --> 00:27:39,210
[Beeping]

360
00:28:02,642 --> 00:28:05,133
I suggest you remove
your hand, buddy.

361
00:28:05,211 --> 00:28:07,270
[Man]
Who said that?

362
00:28:12,218 --> 00:28:15,654
[Grunting]

363
00:28:29,001 --> 00:28:32,266
Alex! Alex!

364
00:28:32,338 --> 00:28:34,738
Alex.!

365
00:28:34,807 --> 00:28:37,298
Alex! Alex!

366
00:28:43,950 --> 00:28:45,975
It's alive! It's alive!

367
00:28:46,052 --> 00:28:47,986
Come on!

368
00:28:59,465 --> 00:29:01,695
Aren't we going
after them, Michael?

369
00:29:01,768 --> 00:29:05,465
No, KITT. We gotta stay here
and do some guard duty.

370
00:29:05,538 --> 00:29:08,837
[Panting]
What happened back there, anyway?

371
00:29:08,908 --> 00:29:11,706
You told me to take care
of my end, and I did.

372
00:29:11,778 --> 00:29:14,679
I don't think that person will ever
attempt to approach me again.

373
00:29:14,747 --> 00:29:18,046
The possibility ever occur to you
that you might have scared him off?

374
00:29:18,117 --> 00:29:22,110
Wasn't that the point?
Not exactly, no.

375
00:29:22,188 --> 00:29:26,181
Well, Michael, next time you want
something handled in a specific way,

376
00:29:26,259 --> 00:29:28,193
Please be sure
to tell me ahead of time.

377
00:29:28,261 --> 00:29:31,662
I did manage to save us both
from harm, you know.

378
00:29:31,731 --> 00:29:34,700
Right. And you did
very, very good work.

379
00:29:34,767 --> 00:29:37,702
[Beeping]

380
00:29:42,508 --> 00:29:45,341
[Cattle Lowing]

381
00:29:55,555 --> 00:29:58,285
Whew! How's it goin'?

382
00:29:58,357 --> 00:30:00,723
Fine.
All quiet so far.

383
00:30:00,793 --> 00:30:03,785
Well, don't let up. We know Bremen's
gonna make another move.

384
00:30:03,863 --> 00:30:07,526
It's just a matter of where and when.
Come, baby. Let's go. Come on.

385
00:30:19,779 --> 00:30:23,681
Michael, where are we going?
Bremen's ranch, buddy.
To investigate.

386
00:30:23,749 --> 00:30:27,708
- To investigate what?
- Well, if I knew that, we wouldn't
have to investigate now, would we?

387
00:30:27,787 --> 00:30:30,255
- You call that logic?
- You got a better idea?

388
00:30:30,323 --> 00:30:33,554
How would you like to hear
a little music?

389
00:30:35,328 --> 00:30:38,354
Michael?
Yes, KITT.

390
00:30:40,366 --> 00:30:43,858
That person up ahead is the one
that tried to violate me last night.

391
00:30:43,936 --> 00:30:46,700
He's over the rise,
about a hundred yards ahead.
The one who freaked out?

392
00:30:46,772 --> 00:30:50,230
- Exactly.
- We may have something
worth investigating after all.

393
00:30:50,309 --> 00:30:52,243
You take over, buddy.

394
00:30:52,311 --> 00:30:56,407
I want you to pretend you're a U.F.O.
With a very unpleasant disposition.

395
00:30:56,482 --> 00:30:59,417
That may require considerable
acting ability on my part.

396
00:30:59,485 --> 00:31:01,612
Not as much as you think.

397
00:31:11,664 --> 00:31:13,598
Hey!

398
00:31:55,508 --> 00:31:58,033
[Grunts]

399
00:31:58,110 --> 00:32:02,513
Would you care to tell me why
you were running when all I want
to do is talk to you?

400
00:32:02,581 --> 00:32:07,348
Who are you?
What do you want to talk to me about?
I wasn't doin' anything.

401
00:32:07,420 --> 00:32:10,548
You were very offensive
last night, earthling.

402
00:32:10,623 --> 00:32:13,888
"Earthling"? Who are you?

403
00:32:13,960 --> 00:32:16,952
I don't really think you want to know
the answer to that.

404
00:32:17,029 --> 00:32:21,363
We have had some unfortunate
prior experience with earthlings
who became too inquisitive.

405
00:32:21,434 --> 00:32:23,902
Are you from outer space
or somethin'?

406
00:32:23,970 --> 00:32:25,904
Outer space covers a lot of territory.

407
00:32:25,972 --> 00:32:29,840
Anyway, we're wasting time.
You'd better just get right in.

408
00:32:31,177 --> 00:32:33,771
Get in? What for?

409
00:32:33,846 --> 00:32:35,939
I've come to collect you.

410
00:32:36,015 --> 00:32:39,007
Y-You mean you wanna take me
out there, into space?

411
00:32:39,085 --> 00:32:42,816
That's right. Unless, of course, you have
some information you want to give me.

412
00:32:42,888 --> 00:32:47,416
- Like what?
- Like maybe what this earthling
Bremen's next move is.

413
00:32:47,493 --> 00:32:52,192
Our supreme council
finds his antics quite amusing.
I could get in big trouble if I told you.

414
00:32:52,264 --> 00:32:55,028
What do you mean, "get"?
You are in big trouble.

415
00:32:55,101 --> 00:33:00,539
I don't know anything, except it's got
something to do with the main water pipes.

416
00:33:00,606 --> 00:33:04,201
That's all I can tell you.
Just please go.!

417
00:33:04,276 --> 00:33:08,269
Thank you very much.
I'll be seeing you around.

418
00:33:08,347 --> 00:33:11,544
Not if I can help it.

419
00:33:16,455 --> 00:33:20,551
- How did I do, Michael?
- Aw, KITT, that was beautiful!

420
00:33:20,626 --> 00:33:24,722
That earthling bit
was pure genius.

421
00:33:24,797 --> 00:33:28,198
Yes, I thought so myself at the time.
What's our next move?

422
00:33:28,267 --> 00:33:30,667
The pipes, of course.

423
00:33:59,031 --> 00:34:01,431
[Man]
Get in position, Frank.!

424
00:34:01,500 --> 00:34:04,469
That's an awfully impressive
piece of machinery, Michael.

425
00:34:04,537 --> 00:34:06,732
Are you quite sure
we want to antagonize it?

426
00:34:06,806 --> 00:34:09,502
We don't have any choice, KITT.
With one swipe of that arm,

427
00:34:09,575 --> 00:34:13,238
He can rupture those pipes, wipe out
the ranchers'water supply for days.

428
00:34:13,312 --> 00:34:18,181
Very likely. But I'm thinking of what
one swipe of that arm could do to us.

429
00:34:25,456 --> 00:34:29,085
- What do you intend to do?
- We gotta maneuver him
away from those pipes.

430
00:34:29,160 --> 00:34:32,857
[Michael On Speaker]
Hey, you! Move away from those pipes!

431
00:34:32,930 --> 00:34:36,832
He's gotta be kidding!
Move around, Frank!

432
00:34:36,901 --> 00:34:39,665
Easy pickings.
You bet.

433
00:34:44,542 --> 00:34:47,807
- Now.!
- Got him.!

434
00:34:49,981 --> 00:34:52,245
Frank, what happened?

435
00:35:02,593 --> 00:35:06,757
So far it's a standoff, KITT. We gotta
get that guy away from that pipeline.

436
00:35:12,003 --> 00:35:13,971
What do you intend to do, Michael?

437
00:35:14,038 --> 00:35:16,370
You know I'm not programmed
to finish off any person.

438
00:35:16,441 --> 00:35:19,410
The people aren't the problem.
It's the backhoe.

439
00:35:19,477 --> 00:35:22,878
Wait a minute. What about that
grappling hook Bonnie just installed?

440
00:35:22,947 --> 00:35:24,847
Good thinking.

441
00:35:32,156 --> 00:35:34,522
I'll get him this time!

442
00:35:39,397 --> 00:35:42,025
The retro-Rockets, KITT?

443
00:35:42,099 --> 00:35:44,397
- Very logical, Michael.
- Thank you.

444
00:35:50,107 --> 00:35:52,575
[Frank]
Back up! Back up!

445
00:35:52,643 --> 00:35:57,546
- [Laughing]
- I can't get away! He's towin' us!

446
00:35:57,615 --> 00:36:00,516
- Farm implements!
- Yeah.

447
00:36:18,202 --> 00:36:20,136
Nice horse.

448
00:36:20,204 --> 00:36:22,297
Nice car.
Thank you.

449
00:36:22,373 --> 00:36:25,865
I assume you're Michael Knight
from the Foundation.

450
00:36:25,943 --> 00:36:28,207
You're very well informed,
Mr. Bremen.

451
00:36:28,279 --> 00:36:31,248
Naturally.
What can I do for you?

452
00:36:31,315 --> 00:36:34,113
- It's more like what I can do for you.
- Meaning?

453
00:36:34,185 --> 00:36:36,244
I think we both know
what's going on around here.

454
00:36:36,320 --> 00:36:39,016
I just thought I'd tell you that
whatever you've got in mind,

455
00:36:39,090 --> 00:36:41,024
It isn't gonna happen.

456
00:36:41,092 --> 00:36:44,255
So what do you say we make life
easy on everybody...

457
00:36:44,328 --> 00:36:48,264
and leave the status
as quo as possible?

458
00:36:48,332 --> 00:36:50,892
You're very confident, Mr. Knight.

459
00:36:50,968 --> 00:36:54,131
It's better confident
than overconfident.

460
00:36:55,540 --> 00:36:57,474
These mean something?

461
00:36:57,542 --> 00:37:01,876
Yes, sir. You'll find your men handcuffed
to their machines up at the pipeline.

462
00:37:01,946 --> 00:37:04,608
That play didn't work either.

463
00:37:04,682 --> 00:37:06,616
See ya.

464
00:37:08,252 --> 00:37:10,311
[Engine Starts]

465
00:37:16,794 --> 00:37:20,230
Well, by tomorrow night, you should
have your injunction against Bremen,

466
00:37:20,298 --> 00:37:22,232
And that should be that.

467
00:37:22,300 --> 00:37:25,792
You just don't know him like I do.
He doesn't plan on giving up.

468
00:37:25,870 --> 00:37:29,135
What's the matter with you, Fran?
You worried about it?

469
00:37:29,206 --> 00:37:32,698
Not really about him.
I'm worried about Kevin.

470
00:37:32,777 --> 00:37:35,337
Kevin? Why?

471
00:37:35,413 --> 00:37:39,281
I'm afraid he'll grow up
likeJosh or me.

472
00:37:39,350 --> 00:37:41,841
What's wrong with that?

473
00:37:41,919 --> 00:37:44,945
Josh still thinks
we live in the Old West.

474
00:37:45,022 --> 00:37:48,788
I'm not so sure we're the greatest
influence on him sometimes.

475
00:37:48,859 --> 00:37:51,623
You give him a lot of love,
don't you?
Mm-Hmm.

476
00:37:51,696 --> 00:37:54,563
A lot of discipline?
Mm-Hmm.

477
00:37:54,632 --> 00:37:58,568
And a chance to be himself?
Most of the time.

478
00:37:58,636 --> 00:38:02,037
He'll be fine.
How do you know all this?
You don't have any kids.

479
00:38:02,106 --> 00:38:04,666
Hey, I was a kid once.
I remember.

480
00:38:04,742 --> 00:38:07,870
I'm not so sure you're still
not a giant kid right now.

481
00:38:07,945 --> 00:38:10,379
You may be right.

482
00:38:10,448 --> 00:38:14,612
Michael, do you think
people can change?

483
00:38:14,685 --> 00:38:16,619
All the time.

484
00:38:16,687 --> 00:38:19,019
I've got this really bad temper.

485
00:38:19,090 --> 00:38:22,287
No kidding.
I just wish I was
an easier sort of person...

486
00:38:22,360 --> 00:38:26,592
instead of always flying off
like a rocket first.

487
00:38:26,664 --> 00:38:28,962
I know it's not good
for Kevin or me.

488
00:38:29,033 --> 00:38:33,231
All you gotta do is figure out
how to channel all that energy
into something positive.

489
00:38:33,304 --> 00:38:36,205
I think if I let go
of all that anger,

490
00:38:36,273 --> 00:38:38,764
I just won't be able
to cope anymore.

491
00:38:38,843 --> 00:38:40,811
It's the only thing
that keeps me strong.

492
00:38:40,878 --> 00:38:44,746
You can't be strong all the time.
Nobody is.

493
00:38:44,815 --> 00:38:47,511
- Not even you?
- Not even me.

494
00:38:47,585 --> 00:38:50,679
You know, Devon's always telling me
how impulsive I am.

495
00:38:50,755 --> 00:38:53,246
Looking at you,
I think I know what he means.

496
00:38:53,324 --> 00:38:56,851
You're right.
I know you're right.

497
00:38:56,927 --> 00:39:00,761
But now what I think I need
more than anything is a hug.

498
00:39:00,831 --> 00:39:02,924
Come here.

499
00:39:12,610 --> 00:39:15,204
[Dog Barking]

500
00:39:15,279 --> 00:39:17,839
[Horse Neighs]

501
00:39:21,519 --> 00:39:24,955
Hi, Mom.
Kevin, what are you doing
here this early?

502
00:39:25,022 --> 00:39:28,014
- Spent the night with Terra.
- I thought I told you...

503
00:39:28,092 --> 00:39:30,560
[Barking Continues]

504
00:39:30,628 --> 00:39:33,688
Never mind. I probably would've done
the same thing at your age.

505
00:39:33,764 --> 00:39:36,562
- Where are you going?
- Over to Bremen's.

506
00:39:36,634 --> 00:39:39,068
I can't stand this
cat and mouse game anymore.

507
00:39:39,136 --> 00:39:41,866
- I gotta find out what's going on.
- That could be dangerous, Mom.

508
00:39:41,939 --> 00:39:44,635
Don't you worry.
I'll be careful. Let's go.

509
00:39:44,709 --> 00:39:47,610
Don't tell Michael
I've gone to Bremen's.

510
00:39:56,153 --> 00:39:58,951
[Bremen]
Your ineptness has left me no option.

511
00:39:59,023 --> 00:40:02,424
I have no time now.
If we can't drive 'em out,

512
00:40:02,493 --> 00:40:05,291
We're gonna have to
flood them out for good.

513
00:40:05,362 --> 00:40:10,561
I want you to blow the sluice gates
at the main reservoir.

514
00:40:32,490 --> 00:40:35,357
This time we're gonna do it right.
It's not my fault.

515
00:40:35,426 --> 00:40:37,951
It's that car, I'm tellin' ya.
It's a jinx.

516
00:40:38,028 --> 00:40:40,758
Never mind the car. All we gotta do
is make it look like an accident...

517
00:40:40,831 --> 00:40:43,061
opened those sluice gates
at the main reservoir.

518
00:40:43,134 --> 00:40:45,694
That oughta take care of the Double-M
and the rest of'em for good.

519
00:40:45,770 --> 00:40:48,102
Now, let's set those charges.

520
00:40:54,512 --> 00:40:58,004
[Screaming]

521
00:41:00,117 --> 00:41:03,143
Shut up and stop screaming.
You won't get hurt.

522
00:41:03,220 --> 00:41:06,451
Let me go!
[Screaming Continues]

523
00:41:06,524 --> 00:41:09,425
Let go of me!
I said shut up!

524
00:41:09,493 --> 00:41:11,586
Put me down.!
Boy, she's a real fighter.!

525
00:41:11,662 --> 00:41:14,654
Put me down.!
[Screaming Continues]

526
00:41:22,506 --> 00:41:24,940
Come on! Hurry up!

527
00:41:32,516 --> 00:41:34,381
Bremen's got Mom!
Where is she?

528
00:41:34,451 --> 00:41:36,385
She's at his ranch.

529
00:41:36,453 --> 00:41:39,081
[Michael]
Kevin, why'd your mom go to Bremen's?

530
00:41:39,156 --> 00:41:42,592
[Kevin]
She said she couldn't stand waiting
anymore and not to tell you.

531
00:41:56,907 --> 00:42:01,003
Okay, KITT, scan the interior.
See if you can locate her.

532
00:42:01,078 --> 00:42:03,876
Of course I can locate her.

533
00:42:03,948 --> 00:42:07,714
[Beeping]

534
00:42:11,121 --> 00:42:13,681
There are three people
in the southeast portion of the house.

535
00:42:13,757 --> 00:42:17,090
Several in the back, which
presumably is the kitchen area.

536
00:42:17,161 --> 00:42:21,723
- And one person in the pool house.
- That's gotta be Fran. Let's go.

537
00:42:33,177 --> 00:42:37,273
[KITT On Speaker]
Mrs. Morgan, would you please
move flat against the south wall?

538
00:42:37,348 --> 00:42:39,873
Hang on!

539
00:42:55,900 --> 00:42:59,734
They're gonna open the sluice gates
and flood out the entire valley.

540
00:42:59,803 --> 00:43:01,794
That's where we're going.

541
00:43:10,080 --> 00:43:13,572
[Panting]

542
00:43:18,055 --> 00:43:21,047
- Are you all right, Mom?
- Yeah.

543
00:43:21,125 --> 00:43:24,253
I'm just embarrassed
that I got caught.

544
00:44:25,756 --> 00:44:28,725
We're too late!
All this and we didn't make it!

545
00:44:31,795 --> 00:44:34,821
Don't be too sure about that.

546
00:44:34,898 --> 00:44:37,389
There's a canyon
about a half mile down the road.

547
00:44:37,468 --> 00:44:40,403
We just gotta get there
before the water does. Let's go!

548
00:45:10,701 --> 00:45:14,865
[Fran]
Michael, blowing the catch basin was
nothing compared to the main reservoir.

549
00:45:14,938 --> 00:45:17,805
[Michael]
Don't worry. We're almost there.

550
00:45:38,028 --> 00:45:40,326
[Michael]
Give me another round, buddy.

551
00:45:46,203 --> 00:45:49,570
[Gasps, Sighs]

552
00:45:49,640 --> 00:45:52,268
Who'd believe it?

553
00:46:28,178 --> 00:46:32,877
Well, Mrs. Morgan, Bremen and his boys
are going to be in jail for quite a long time.

554
00:46:32,949 --> 00:46:36,715
So I guess we didn't do
so badly after all.

555
00:46:36,786 --> 00:46:38,811
No, Mr. Miles,
I guess you didn't.

556
00:46:38,888 --> 00:46:43,018
And thank you. I do hope you'll accept
our invitation to come back soon.

557
00:46:43,092 --> 00:46:46,152
I know Kevin will be
very disappointed if you don't.
Just Kevin?

558
00:46:47,997 --> 00:46:49,988
How can he refuse?

559
00:46:50,066 --> 00:46:52,432
I'm awful sorry, Mom.!

560
00:46:52,502 --> 00:46:54,436
Awful sorry about what?

561
00:46:54,504 --> 00:46:58,270
Old Bumper got out,
and I can't catch him!

562
00:46:58,341 --> 00:47:02,038
No need to worry, Michael. I've become
quite adept at this sort of thing.

563
00:47:04,347 --> 00:47:06,577
Won't you ever learn?

564
00:47:07,784 --> 00:47:10,344
[All Laughing]

565
00:47:26,002 --> 00:47:29,267
[Wilton]
One man can make a difference, Michael.

566
00:47:32,308 --> 00:47:36,711
[Man]
Michael Knight, a lone crusader
in a dangerous world,

567
00:47:36,779 --> 00:47:39,304
The world of the Knight Rider.