Penerbangan 85 saatnya boarding
Di gerbang 12-C.
Panggilan terakhir penerbangan 85, boarding di 12-C.
Silahkan ke sebelah kanan.
Halo, ini hari yang indah, maukah anda ikut...
memberikan kontribusi kepada "Lighthouse"?
Permisi Pak, hari yang indah, maukah anda.....
Halo, ini hari yang indah, maukah anda ikut...
memberikan kontribusi kepada "Lighthouse"?
Oke, aku diluar dekat taksi. Ya benar.
Aku Paul.
Aku Irena.
Ya, Aku tahu.
Selamat datang kembali.
Bagaimana penerbanganmu?
Oh, Aku benci terbang. Menakutkan sekali.
Itu menakutkanku juga.
Kau terlihat luar biasa. - Terima kasih!
Selamat datang di New Orleans.
Ya, aku memang ingin segera tiba disini sebisaku.
Kita bisa gunakan taksi dibawah sana.
lamakah kau menunggu?
Tidak, hanya beberapa menit.
Ohhh, akhirnya kau disini. Aku senang sekali .
Oh, biar kulihat kamu. Biarkan kulihat kamu.
Oh, rambutmu indah sekali!
Apakah memang begitu memperlakukan rambut saat ini?
Femolly, ini saudaraku...Irena. - Bisa kulihat itu.
Aku mengenali mata "Gallier" dimana-mana.
Oh, Paul, dia cantik, sesuatu yang indah.
Saudaramu membuatku gila karena menunggumu.
Bukankah aku dapat pujian untuk itu?
Femolly menjauhkan aku dari masalah.
Dan itu pekerjaan penuh, sayang. Dan kau harus percaya itu.
Fem... - Femolly, Femolly.
Seperti female (wanita). F-e-m-a-l-e. Aku juga yatim piatu.
Kau suka rumah ini?
Jadi mereka tidak tahu nama apa yang harus ditulis di sertifikat kelahiran,
Jadi mereka hanya tuliskan anak "female".
Tapi wanita yang besarkan aku. Tuhan sayangi jiwanya,
dia tidak bisa membaca bahasa Inggris terlalu baik
dia mengejanya menjadi, 'Femolly'.
Uh, jadi disini aku. Female. Femolly. Femolly.
♪ Faraway places... ♪
Nasib memisahkan kami saat kami masih anak-anak.
Belas kasihmu memulihkan kami di sini hari ini untuk perbaikan ini.
Kami berterima kasih, Tuhan. Amin. - Amin.
Mmm! - Awas, ini panas.
Oh, Aku lupa menelpon Robinsons. Maafkan aku.
Mengapa harus menelpon sekarang?
Mereka peduli padaku.
Duduklah, kau bisa telpon nanti setelah makan malam.
Ini sup gumbo spesial Femolly.
Spesial sup gumbo malam ini: dari daging ayam kemarin.
benar....benar sekali.
Aku hanya tidak ingin mereka kuatir denganku.
Mereka baik sekali, kau akan menyukainya.
Janice bekerja di sekolah perawat, setidaknya paruh waktu.
Dia mempunyai tiga anak.
Dan Arnold dari CPA, kau tahu itu?
Dia sangat lembut.
Satu-satunya saat dia marah
saat 15 April dan dia...
Pernahkah dia katakan bagaimana orang tua kita meninggal?
Ya.
Apa yang dia katakan tentangku?
Tidak banyak.
Aku tahu kalau aku punya saudara, tapi saat itu aku empat tahun.
Aku selalu berkhayal tentangmu... saat aku di rumah panti.
Berkhayal?
Ya, kau tahu...tentang kamu datang menyelamatkanku dan lainnya.
Mimpi siang bolong.
Ya, Aku juga punya impian sama.
Aku punya kejutan untukmu.
Kamu ingat saat kita biasa berlatih bersama-sama?
Berlatih? Untuk apa?
Untuk sirkus.
Uh-uh, kubilang ini kejutan.
Sekarang, jangan mengintip, huh? Tidak boleh mengintip.
Ta-dah!
Oh, Tuhan.
Semua kerangka sekarang diluar lemari, huh?
Saat kakek memulai sirkusnya, dia hanya punya satu kereta.
Sebuah bentuk dengan dua tingkat yang cantik.
Ada fotonya....
Beberapa... Oh, ini dia. kau lihat?
Kera diatas dan kucingnya dibawah.
Heh, simpanse biasa menggoda kucingnya dengan melempar sampah kebawah
melalui jeruji besi.
Oh, mereka terlihat muda sekali.
Ibu terlihat bahagia. Aku iri denganmu.
Kuharap aku mengenal mereka.
Beberapa tikus kecil duduk di lumbung untuk berputar
Kucing datang dengan memasukan kepalanya.
Apa yang kau lakukan kawan kecil?
Menenun mantel untuk Tuan-tuan!
Bagus sekali
Bolehkah aku masuk dan memotong benangmu?
Oh, tidak, tuan yang baik, kami akan kehilangan kepala kami.
Apa yang membuatmu lama sekali?
Dia telah menunggu 45 menit.
Diamlah! Aku harus mencari babysitter.
Kamar 3. Cepatlah.
Ini, berikan padaku. akan kujaga.
Babysitter. Kau selalu terlambat.
Maaf aku terlambat.
Hai, Aku Ruthie.
Tapi kau bisa panggi aku siapa saja yang kau mau bila harganya sesuai.
Bercanda! tidak akan ada biaya tambahan hanya untuk tertawa.
Oh, aku mengerti. Tipe pendiam, huh?
Uh, kau tahu aturan disini?
Kurasa tidak. Oke...
Untuk memijat saja 25 dolar,
dan dengan 25 dolar, hanya itu yagn kau dapat.
Tip diperbolehkan dan sangat dihargai, kau tahu itu,
kalau kamu mau negosiasi untu, uh...sesuatu yang lebih.
Saat ini, kami terima Mastercharge, Visa,
American Express..tapi bukan untuk tip.
Ok, tapi itu tidak selalu benar.
Kamu bisa masukan tip melalui Visa, bila kau menginginkannya.
Ew!
Tolong! Siapa saja tolong aku!
Dr. Yates, kebun binatang New Orleans. Bill Searle memanggil,
Mengatakan sesuatu tentang "kucing" yang tersesat?
Kenapa lama sekali? Masuklah!
Kesini? - Sebelah sana.
Oliver, kau tidak akan percaya ini.
Ini adalah, uh, ini macan tutul hitam
dan itu kenyataannya. dan jangan tanya darimana datangnya,
'Karena kami tidak tahu.
Kurasa, uh, menganiaya pelacur tadi malam. tapi dia tidak apa-apa sekarang.
Kita sudah jebak dia dalam kamar diatas.
Lihat ini.
Kamera tersembunyi. - ayo dengarkan untuk voyerism. (kelainan seksual)
Khusus untuk keamanan. - Tentu saja. Kemana dia pergi?
Dibawah ranjang.
Pasti membuat John ketakutan sekali..
yang disini tadi malam. Terbelah dengan telanjang.
Lingkungan disini pasti akan tahu itu.
Bagaimana dia bisa ada disana?
Jalur evakuasi darurat?
Tidaka ada jalur evakuasi, dan jendela dipasang jeruji.
Pintu belakang? - Terkunci.
Berarti dia harus masuk dari depan.
Kurasa aku akan mengetahuinya.
Tunggu... Lihat. Lihat disana.
Luar biasa!
Dia besar sekali.
56...58 kilogram.
terlihat seperti 68 kg, dan dia besar juga.
Sangat besar.
Baiklah. beri Ketamine, (obat bius) langsung, 2000 milligram.
Kita pingsankan dia dengan cepat dan taruh di kandang yang ketat.
Ya. Oke.
Bisakah kau melalui jendela dari arah luar?
Tentu saja.
Baik, ayo lakukan.
Oh, Bill? Bill? Bila, uh, bisa kita pinjam
beberapa walky talky, aku bisa membantu dari monitor.
Bisa aku pinjam? Terima kasih.
Aku menembak coyote di Baton Rouge, ingat itu?
2000 milligram? - Yup.
Kau ada cadangan, kalau saja aku tidak mengenainya? - Uh-huh.
Cartridge CO2? - Ya. ada tempat untuk ini?
akan kupasang.
Aku tahan tangganya.
Tahan tangganya.
Jadilah ceroboh.
Kau juga.
Oliver, dia tahu kau disana.
Aku dengar dia, dia tidak terdengar bahagia.
Kau takuti dia. Apa yang kau lakukan?
Bersihkan jendela.
Apa?
Bersihkan..
Dia pergi melalui jendela.
Paul!
Paul?
Bagaimana dia? - Dia tidak apa-apa. Ayo.
Selamat pagi. - Selamat pagi. Dimana Paul?
Oh, mereka (Gereja) membutuhkan dia untuk misi "bright & early".
Oh...
Dia berencana mengajaku melihat-lihat.
Cari buku petunjuk, banyak dijual di kota.
Pergi ke "French Quarter", kau akan senang,
Dan jangan kuatir dengannya. Sekarang, duduk.
Kamu mau kopi?
Aku mau tahu kalau kau menyukainya. Ini chicory.
Dan lalu kupanaskan kamu susu.
Kamu mau sarapan?
Uh, tidak, terima kasih. - Oh, tidak apa-apa.
Akan kusiapkan sarapan. jangan kuatir I'll fix you some breakfast,.
Ya, bisa aku bantu? - Aku mencari Paul Gallier.
Aku tidak yakin dia datang hari ini.
Oh. aku saudaranya.
Oh. akan kubawa kau ke kantornya, kalau kamu mau menunggu.
Um, tidak, terima kasih. Terima kasih.
Apa itu disana? - Itu kebun binatang.
Oh, tunggu, Aku mau kesana.
Untuk apa? tidak apa-apa selain kotoran binatang. Kau mau ke kebun binatang,
Kenapa tidak pergi ke Bronx?
Bagaimana kalau aku bawa kamu ke "French Quarter"?
Aku sudah lihat "French Quarter", Sekarang berhentilah, tolong, stop!
Ini uangmu sendiri.
Simpan kembaliannya.
Baiklah, anak-anak, tetap dalam barisan.
Dia tidak terlihat membahayakan dalam kandang.
Setelah kita selesai uji, kita harus lepaskan beberapa
dari yang kita pamerkan agar bisa berikan macan tutul baru ini ruangan.
kau harus lumpuhkan dia dahulu.
Termasuk apakah itu?
Tidak banyak. Potong cakar, akar gigi.
Uh, menyimpan dan melapisi taringnya.
Ada dokter gigi di kota yang lakukan pekerjaan itu.
Uh, Radenauer.
Tom Radenauer?
Yeah, dia juga kerjakan untuk orang.
Ya, Aku tahu, dia dokter gigiku.
Oliver, kita tidak punya dana untuk ini.
Tidakkah kau perhatikan agak sepi belakangan ini
Apa ada alternatif lain?
Tidak. Karena sejarahnya tidak bagus untuk berkembang biak.
Kita bisa tukar dengan kebun binatang lain.
Aku kuatir, uh, karena perilaku bahayanya, mereka...
tidak akan mengambilnya.
Kau bisa "euthanize" kan. (suntik mati)
Apa itu? Membunuhnya? - Ya.
Itu bukan solusi yang bisa diterima. - Berapa biaya yang diperlukan?
Kubilang itu tidak dapat diterima.
Setidaknya bisakah kita diskusikan?
Begini, aku bertahan dengan anggaran yang kecil dan karyawan yang kurang
dan kenyataan bahwa tempat pameran ini dibangun tahun 1901
dan mulai hancur, dan aku tidak tahan dengan semua omong kosong ini.
baik, tenanglah. Aku hanya bertanya.
Sepertinya kita punya macan tutul yang suka makanan.
Dia muntah di kandang. Joe temukan pizza dalam muntahan dan..
Ya, tentu saja.
Pepperoni. - Macan tutul makan pizza?
Oh, mereka makan apa saja. Dia mungkin membongkar tempat sampah
Sebelum dia pergi tempat pijat.
Sepertinya dia tidak kesana karena merasa kelaparan.
Mungkin dia sedang "horny".
Selalu ada kemungkinan. Ada yang lainnya?
Tidak ada, tidak ada cacing, tidak ada "distemper", "encephalitis". (penyakit hewan)
Siapapun yang memilikinya, merawatnya dengan baik.
tentu saja. Dia macan tutul yang luar biasa.
Luar biasa? Dia suatu ancaman.
"Jangan bermimpi, wanita bangsawan,"
"dimana aku dibawa dengan kemiripan yang aneh melihat..."
"...wajahmu yang indah terlihat..."
"dan kasih sayang yang tidak akan membuatmu menderita..."
"untuk memilukan hatiku dengan kejam...atau dengan kasih sayang"
"tidak akan melukaiku untuk membuatku menderita dengan kekejaman..."
Hei! Hei, tunggu sebentar!
Kau mau turun dari sana?
Ayo,aku tidak akan melukaimu!
Awas.
Bagaimana kau bisa disana?
Sini, biar kubantu.
Apa yang kau lakukan disana?
Membuat sket. - Buat Sket?
Hewan tersebut tidak seharusnya diluar. Kenapa kamu lari seperti itu?
Kau menakutiku.
Tapi tidak dengan "leopard" ? (macan tutul) - Kau bisa rasakan bagaimana perasaan hewan.
Oh, kau bisa?
Ya, kadang kala kita terhubung.
Siapa kamu?
Irena Gallier. Kamu siapa?
Aku kurator disini. Kebun binatang telah tutup 1.5jam.
Ada apa?
Tidak apa-apa Aku merasa pusing.
Kau demam. Ayo...akan kuberi sesuatu.
Oh, tidak. aku tidak apa-apa. - Ayo.
Aku tidak menggigit.
Ambil ini.
Oh, aku tidak percaya dengan obat.
Ini aspirin.
Tidak, terima kasih. Aku hanya lelah, itu saja.
Aku baru saja terbang kemarin, Pergi melihat-lihat,
Lupa makan, dan saat kau kejar aku,
Aku hanya terlalu bersemangat.
Ya, kadang aku menimbulkan efek begitu...
pada wanita.
Oh, benarkah?
Tidak. Hanya bercanda.
Ya, Aku tidak mau gunakan ini lagi.
Ini membuat rambutku basah, Terima Kasih.
Itu akan menurunkan suhu temperatur.
Tidak, ini sudah mulai turun.
Rasakan.
Hanya karena lebih dingin saat disentuh, bukan berarti....
temperaturnya hilang.
Akan kumabil termometer.
Oh, tidak perlu, aku selalu mempunyai metabolisme yang aneh.
Benarkah.
Aku hanya butuh makanan dan aku akan baik-baik saja.
Bagaimana denganmu? Mau makan malam denganku?
Ya, tentu, Bagus. Kalau kamu memang mau itu.
Aku merasa lapar.
Aku tahu tempat makan daging stik yang bagus.
Oh, aku tidak makan daging.
Kau tidak terlihat seperti kurator.
Aku malah terlihat jelas sebagai kurator.
Tidak, kau tidak terlihat.
Berarti kau tidak banyak bertemu kurator.
Kurasa tidak. Apa yang kurator lakukan?
Banyak hal.
Membeli hewan, menjual hewan, Pekerjaan merawat hewan, meneliti,
Mempersiapkan pameran...
Mungkin melakukan ekspedisi, bila mendapatkan donasi atau dana.
Ekspedisi? Seperti ke hutan?
Umumnya ke hutan birokrasi .
Kita membeli hewan untuk pameran umumnya dari penjual hewan.
Berapa lama kau bekerja di kebun binatang?
10 tahun... Tidak, 11 tahun sekarang.
Aku sudah berkecimpung di ilmu mengenai hewan sejak kecil.
Aku lebih condong ke hewan daripada manusia.
Bagaimana denganmu? - Oh, aku sedang mencari pekerjaan.
Saudaraku Paul yang akan membantuku.
Bila dia sudah kembali. Dia telah pergi selama 2 hari.
Oh, Bagaimana kau memakan ini?
Kau ambil irisan lemon seperti ini...
dan percikan ke tiram.
lalu kau campur dengan lobak dan saus merah.
Sentuhkan saja, angkat, dan...
Biarkan dia turun ke kerongkongan.
Pekerjaan apa yang kau cari?
Umumnya...barang seni. aku belajar ilmu seni.
dan kau teguk dengan bir.
Atau Coca-Cola.
Begini, bagaimana kalau kau kerja di kebun binatang?
Kebun binatang...
Itu akan menyenangkan, tapi...
Tidak, aku tidak punya kualifikasi.
kalau berkualifikasi di toko suvenir?, mereka butuh bantuan.
Kalau kau tertarik, aku bisa bantu.
Kau bisa bantu? - Tentu.
Aku akan bicara dengan kurator.
Aku akan kembali lagi.
Langsung ke kolam! Jean, ayo ke kolam.
Langsung ke kolam. Ayo! Up, up, ayo...ayo.
Waktunya mandi!
Selamat pagi!
Pagi. - Alice.
Aku pasang rekaman baru disini, Kau mau dengar?
Ya.
Terdengar luar biasa.
Tom tentang cacing. Ingin aku mengatasinya?
Yah.
Hei, Tom.
Kenapa kau terlihat rapih sekali hari ini?
AKu ada pertemuan. - Oh, dimana?
Di kantorku.
Hai, Angel. Hai, Angel.
Uh, cheetah punya sedikit masalah.
Bertingkah sedikit aneh. Aku tidak tahu harus apa.
Diet? - Ya.
di hari yang cerah, hari libur dalam 5 hari berikan secara reguler, variasi tapi seimbang.
beberapa daging urat dan jeroan.
Beberapa tulang dan tambahan vitamin
Harus selalu dilakukan
Oke, akan kucoba. - Oh, bagaimana dengan macan tutul?
Bagus. Sedikit extra protein tidak masalah, Joe?
Oh, porsi kecil "rats-a-roni". - Ya
Rat-atouille? Rat-tartar?
Seperti yang kubilang, bayarannya tidak besar.
Tidak apa, aku sungguh suka.
Aku senang berada diantara hewan.
Oh, ya, oh, ya. Ya.
Ali sang buaya, Bambi dan Oscar sang Orangutan.
Sesekali kau harus beri mereka bantal.
Kau tahu itu? - Apa?
Tidak apa-apa.
Aquila.
Hanya daging kuda.
Maafkan aku, kau tidak perlu membunuhnya.
Hei, Tn. Luar biasa.
Ini, cobalah potongan daging ini
Makanlah....!.
Oh, Pancho! Apa yang terjadi Apakah mereka beroperasi?
Ini.
Ayo Brett, ayo pergi. Kita akan terlambat!
Cepatlah! kenapa dengan itu?
Bukankah kalian harusnya sopan.
Kau harus lebih keras, atau itu tidak akan merespon.
Apa yang kau dapat? permen Empire Strikes, - dua puluh lima. Receh
Terima kasih.
Hai. AkuAlice. - Oh, Irena.
kau temannya Oliver. - Ya...
Kami baru saja berkenalan beberapa hari kemarin.
Kau bukan dari New Orleans.
Tidak.
Aneh bukan? Orang memang sinting disini. kurasa karena kelembabannya.
Jadi sudah banyak jalan melihat kota?
belum, tapi akan kulakukan sebenarnya.
Gimana kalau kita minum setelah kerja? Aku bisa bantu kamu
memberikan sedikit pedoman jalan-jalan
Oke. - Oke. Bagus. Ciao.
Pukul saja agak keras! Nah begitu.
Warnanya sangat cocok denganmu. Darimana kau dapat baju itu?
Permisi.
darimana dia tiba-tiba datang?
Jangan semangati mereka
Aku tidak berikan mereka semangat!
Aku katakan aku lesbian.
Bagaimana bila mereka percaya kamu? - Aku akan sangat beruntung.
BIla kau ingin bercinta, kau bisa lakukan lebih dari itu, percayalah padaku.
Aku hanya ingin ramah. Aku tidak bermaksud mau bercinta.
Biasanya mereka cocok. - Aku tidak tahu itu.
Bagaimana bisa?
Aku hanya belum pernah lakukan dengan orang lain untuk bercinta.
Tidak pernah?
Sampai saat ini, tidak.
Sungguh? Kamu masih perawan?
Oh, jangan buat seakan itu jahat.
Tidak, tidak, tidak sama sekali, hanya saja seperti tidak bisa dimengerti
Apalagi pada jaman ini.
Oh, kau pasti ada hubungan sekali atau dua kali.
Ya. sekali atau dua kali. - Seberapa dekat?
Ayolah.
Orang tua pertama yang aku merawatku.. Ibunya tidak ada masalah, tapi...
Sang ayah seperti... - Mesum?
Ya, Dia selalu berusaha untuk memelukku saat aku pergi dengannya.
Orang yang mau menang sendiri dan licik? Aku tahu tipenya
Dan ada seorang anak lelaki.. - Mi hermana.
Apa?
Mi hermana.
Temanmu?
Tidak, Aku tidak pernah melihat sebelumnya. Apa yang dia katakan?
Mi hermana. Saudariku.
Dia mungkin mabuk. lalu, apa yang terjadi?
Uh, apa? Aku tidak ingat apa yang aku...
Anak lelaki yang kau suka.
Oh, iya. Jadi, uh, kau tahu, Kami saling mengelus dan seperti itulah.
Dia ingin lebih dari itu dan aku juga, Tapi...aku tidak tahu.
Aku jadi takut. Dia terlihat sangat...
Apa?
Besar. - Tuhan. Siapa namanya? Cepat.
Oh, Kurasa aku romantis.
Saat waktunya tepat, itu akan terjadi. Itu akan sungguh luar biasa.
Tidak, aku tidak akan menunggu itu. Ini untuk yang luar biasa.
Ini sama saja di setiap birokrasi.
Kamu pikir semuanya beres dengan orang-orang ini, kemudian mereka tidak akan ...
...menemuimu lagi. Aku tidak tahu harus bicara apa padamu.
What's new, pussycat? Whoa-ho-ho-ho-ho
What's new pussycat? Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Pussycat, pussycat, I love you.
Yes, I do.
You and your pussycats smell.
Ayo kawan, Aku harus bersihkan bunkernya.
Membersihkan, akan nyaman untukmu.
Bergeser. Kau harusnya dibelakang sana.
Ke pintu belakang sana.
Tidak mau bekerjasama.
Dia takut.
Ayo, Ayo....
Hei, hei, Geser, geser!
Ayo, ayo!
Hati-hati, mundur.
Ayo! Mundur. Maukah kau mundur?
Mundur kebelakang!
Hei, Oliver? - Ya?
Bawa pecut, dia mengamuk.
Tenanglah!
Hei, Ayolah!
Oliver!
Panggil paramedis! Telpon mereka!
Kau harusnya tidak lakukan ini.
Dia baru berumur 26 tahun.
Kita lebih baik kasih tahu polisi bahwa macan tutul nya hilang.
Femolly?
Paul! Paul, darimana kamu? - Di penjara.
Penjara? kenapa?
Aku berdoa untuk yang dihukum.
Oh, Paul. Paul. Maafkan aku.
Aku melihat ada yang terbunuh hari ini, seseorang yang kukenal.
Kupikir kau belum siap, tapi ternyata kau sudah siap.
Aku tahu saat kulihat kau dengannya.
Siapa?
Oliver?
Kau ingin bercinta dengannya kan?
Kau bermimpi bercinta dengannya. Tubuhmu membara.
Itu membara di sarafmu, di mulutmu, payudaramu!
Kau menjadi basah diantara dua kakimu.
Hentikan itu!
Setiap itu terjadi, kau katakan pada dirimu bahwa itu cinta....tapi bukan!
Itu adalah darah.
kematian...
Kau tidak akan bisa terlepas dari mimpi buruk itu tanpaku.
Dan aku tidak bisa lepas tanpamu.
Aku telah menunggu lama untukmu.
Paul, jangan sentuh aku!
Tapi, hanya aku yang bisa menyentuhmu, dan kamu....
Yang hanya bisa menyentuhku.
Tidakkah kau lihat itu, kita aman bersama, karena kita tidak berbeda.
Aku tidak seperti kamu!
Oh, ya kamu sama. Kau selalu mengetahuinya.
Kau ingat saat kau kecil, Hewan sering menyebut namamu?
dan kau tahu dalam kegelapan saat yang lain sedang bermimpi,
Kau tidak bisa tertidur.
Kau sudah gila.
Tidak.
Tidak, Aku tidak. Aku sedang tidak jatuh cinta.
Apa yang akan kamu lakukan? kamu akan loncat melalui lingkaran ini?
Bawa kepalanya di mulutmu seperti telur?
Aku membutuhkanmu.
Siapa kamu?
Aku butuh kamu! Aku butuh kamu! Aku butuh kamu!
Jangan! Kau bukan saudaraku!
Tidak!
Jangan!
Hentikan!
Ada apa?
Bisa kubantu?
Kau yakin semuanya baik-baik saja?
Iya yakin. Aku mengira seseorang sedang mengejarku.
Mungkin baru saja seseorang dari...
Aku... aku minta maaf terlalu gelisah. Aku hanya ketakutan.
Baiklah. Dengan senang hati akan kubuat laporan.
Jangan! terima kasih.
Semuanya baik-baik saja, Bill?
Ya. Tenyata bukan apa-apa.
Baguslah
Diam! Bodoh!
Ada apa?
Tidak tahu. Sesuatu yang aneh. Dia merasakan sesuatu.
Sebaiknya kau periksa. Biarkan aku yang lakukan.
Aku sedang tertidur. Aku tidak dengar apapun!
kau yakin? Hm?
Bagaimana dengan basemen?
Kurasa kau juga tidak tahu apa-apa yang ada di basemen juga, hm?
Basemen... Oh, aku tidak pergi kesana.
Apa yang kita dapatkan dari laboratorium?
Mereka dalam perjalanan.
Nn. Perrin? Doctor Yates?
Kau dari kebun binatang, benar? - Ya.
Ikut aku. Aku mau tunjukan sesuatu.
Setidaknya sekarang kami tahu darimana macan tutul itu datang.
Ikuti aku.
Bau apa itu? - Aku tidak tahu.
Yah, anjing itu mengendus aroma yang kuat.
Kau harus melihatnya.
Dia menjadi gila.
Lihatlah. Ada beberapa tiga atau empat potongan tubuh disana.
Mungkin lebih banyak yang dikuburkan. - Oh, Tuhan.
Aku pikir Gallier membunuhnya dahulu... Mungkin bagian dari suatu ritual.
Lalu memberikannya pada macan tutul. Kami temukan juga yang lain, bertahun-tahun.
Kebanyakan psk, perempuan yang kabur, Setengah dimakan, alat kelamin dirobek
Tapi mengapa?
Dengar, siapa yang tahu? Gallier telah keluar masuk bangsal sakit jiwa sejak 12 tahun
Dia seorang fanatik.
Darimana dia bisa dapat hewan seperti ini?
Dan bagaimana dia bisa menanganinya sendiri?
Dia dibesarkan diantara mereka.. setidaknya hingga dia berusia sepuluh.
Orang tuanya dari karnival. Pelatih singa.
Hingga akhirnya mereka menembak kepala mereka sendiri.
Dan bagaimana dengan... Irena? Apakah dia terlibat?
Apa yang kau maksudkan?
Irena tidak bertemu dengan saudaranya hingga minggu lalu.
Kami tidak ada alasan untuk curiga padanya.
Malah, sepertinya dia berencana untuk membunuhnya juga.
Dan bila aku jadi dia, aku akan cari tempat lain untuk tinggal.
Aku akan mengurus itu.
Jangan sentuh aku. - Hati-hati, wanita!
Ok, Bawa dia masuk.
Ini MG lama. Dibeli 2 tahun lalu dan diperbaiki sejak itu.
Kamarnya diatas, Kalau kau lelah dan mau istirahat.
Aku gunakan kamar ini sebagai kamar gelap, jadi sedikit berantakan.
Aku akan istirahat beberapa jam. Kupikir kita mungkin....
pergi ke pedesaan.
Pada pagi hari.
Bila kau butuh sesuatu, aku berada disebelah sana.
Dia tidak mungkin saudaraku. Saudaraku tidak akan lakukan itu.
Tidak, Aku yakin dia tidak.
Baiklah...
Selamat malam.
Lihat perahu itu, hm?
Lihat alat derek itu.
Lihat perahu itu!
Inilah. Perkebunan bayou
Suatu saat nanti, aku akan belikan kamu perkebunan.
Ayo ke perahu.
Itu atau kita harus berenang.
Buka yang itu? - Maaf, bagaimana?
Ikatan ini?
Hei, Oliver.
Hei, Yeatman.
Aku buka dan beri udara tempatmu.
Yeatman, Kau tua bangka, apa kabarmu?
Dan kau, kuli?
Hei, Yeatman, ini Irena. Irena, ini Yeatman Brewer.
Oh, dia cantik. Sini berikan aku tasmu.
Baiklah.
Yeatman bantu aku bangun tempat ini. Dia juga membantu
aku membongkar beberapa malam lalu.
Kau tarik ini perlahan dan aku yakin ada kepiting disini, ok?
Dan aku tarik... Jangan angkat jalanya.
Kau dapatkan. kau dapat dua. Tidak terlalu buruk.
Sekarang kau ambil, dan lemparkan ke keranjang.
Jangan... kepadaku!
Billie, Aku dan Ted kembali ke hotel
dan istirahat siang sebelum makan malam, ok?
Oke, sayang. Jangan lakukan apa yang tidak mau aku lakukan.
Apa ada yang tidak mau kau lakukan, Billie?
Oh, ini sangat suram.
Tahan disitu.
Maaf, apa kau bicara padaku?
Boleh aku ambil gambarmu? - Dengan senang hati.
Katakan "cheese". - "Cheese".
Dengar.
Apa?
Apa kau tidak dengar itu?
Ya, itu buaya. mereka akan memakan kita.
Buaya. - Ya.
Hanya ada satu cara agar jauh dari mereka. Kau tahu apa itu?
Kau harus bercinta.
Mereka benci suaranya.
Aku tidak bisa.
Jangan marah sayang. Itu telah terjadi.
Aku suka kamu, tapi...
Itu bukan masalah. Aku juga suka kamu.
Kau tidak mengerti.
Oh, tentu aku tahu.
Kau hanya sedikit gugup, Hanya itu saja.
Aku tahu cara memperlakukan pria sepertimu, kau hanya butuh waktu.
Setiap aku berdoa, itu tidak akan terjadi.
Ya. Hm.
Kau punya rambut yang sangat.... sangat indah.
Terima kasih.
Oh, tenang, bukan masalah.
akan kubuat lebih baik.
Oh, itu bagus. Itu jauh lebih baik.
Jangan lihat aku!
Detektif?
Sepertinya kita ada pembunuhan lagi. - Macan Tutul?
Ya. Seorang perempuan datang malam hari. Sekitar tiga puluhan, rambut coklat.
Orang kami memberikan waktu kematian sekitar jam 3.
Siapa dia sebelumnya?
Siapa yang tahu? Turis, mungkin.
Huh, dengarkan ini. dia dijemput dari pekuburan.
Bisa kita lihat?
Semoga kau belum sarapan. Ayo.
Kemana kau pergi? Hey...kemana kau pergi?
Aku pergi. Aku harus pergi!
Apa?
Tunggu! Kemana kau pergi?
Ketempat lain! Aku tidak tinggal disini lagi.
Kenapa?
Tidakkah kau lihat aku jadi gila, sama seperti dia?
Siapa? Paul?
Paul? Dia tidak ada urusan denganmu.
Kupikir dia bukan saudaramu.
Dengar, Irena. Aku 34 tahun.
Aku habiskan umurku mencari seseorang yang ingin kucintai.
Sekarang saat kutemukan kamu, aku tidak akan lepaskanmu.
Aku cinta padamu. - Oh, ya?
Bisakah kamu mencintaiku sebanyak itu, bila kita tidak bisa tidur bersama?
Jangan bodoh. - Ya?
Aku cinta kamu dan akan merawatmu, hanya itu yang penting.
Aku takut. Aku takut.
Takut apa?
Aku takut padamu.
Irena, kamu tidak mengerti. Aku selalu mencintaimu.
Aku cinta kamu sebelum kau lahir.
Macan Tutul itu mungkin sudah keluar dari paroki atau sudah mati
Aku percaya bila aku lihat itu.
Kurasa kau tidak akan melihatnya.
Apa yang kau maksudkan?
Aku sudah bicara dengan Sheriff, mereka akan menghentikannya
Kami tidak ada pasukan atau waktu. ini telah lebih dari satu minggu.
Apa, apa kamu waras?
Dengar, mereka pasang perangkap, mereka lakukan yang bisa, apa maumu?
Itu yang akan kau katakan, saat nanti dia akan membunuh yang lain?
Hei, jangan katakan itu padaku, Oliver.
Kau yang tidak mau menembaknya saat kita dapatlan dia dalam kerangkeng.
Dengarkan, aku minta maaf, oke? Aku tidak tahu apa yang kulakukan, maaf.
Ya, Kau brengsek.
Dia benar.
Tidak. - Ya, bagaimana kau bisa tahu?
apa?
Apa? - Tidak'.
Bagaimana perasaan Irena?
Baik.
Kau ingin membicarakannya?
Bicara soal apa?
Apa yang kau pikir?
Irena akan baik-baik saja. - Aku bahkan tidak pe....
Irena bukan yang aku kuatirkan.
Tipe seperti dia selalu aman.
Tipe dia? Apa maksudnya? - Dengar, Aku tidak buta, Oliver.
Aku pernah lihat kau terobsesi, tapi tidak seperti ini
Kupikir aku pernah lihat kamu jatuh cinta Aku...aku pikir itu hanya keangkuhanku.
Kita bicarakan yang lain saja? - Oke.
Oke.
Aku tahu yang kulakukan.
Selamatkan aku. Hanya kamu yang bisa hentikan aku dari pembunuhan ini.
Kau harus bercinta denganku...
Sebagai saudara.
Aku telah lama mencarimu... Dari semua panti asuhan.
Kita bisa tinggal bersama sebagai pasangan. Seperti yang orang tua kita lakukan.
Kau tahu bahwa mereka bersaudara?
Tidak. - Oh, ya.
Bercintalah denganku... Dan selamatkan kita berdua.
Tidak.
Aku tidak seperti kamu.
Itu kebohongan yang akan membunuh cintamu.
Tapi setidaknya biarkan aku lepaskanmu dari kengerian itu.
Ayo, berbaringlah didekatku.
Tidak!
Oliver tidak mencintaimu. Dia cinta dengan sang "panther".
Dia menginginkanmu karena dia takut padamu.
Biarkan Alice dapatkan dia.
Dia pikir ketakutannya adalah keberanian. dan ketakutannya adalah cinta.
Mereka tercipta untuk satu sama lain
Begitu juga kita.
Rengkuh tanganku.
Tidak.
Kalau begitu, kau tidak berikan aku pilihan.
Oh, Paul. Aku akan pergi denganmu, oke?
Kita akan pergi bersama, kau dan aku, oke?
Semua akan baik saja.
Aku akan membuat kopi.
Tentu. Aku akan ambil handuk.
Irena, Aku datang. Alice disini. Kita akan membuat kopi.
Kenapa kau tidak bergabung dengan kita?
Irena.
Oliver!
Alice!
Oliver!
Alice! Ambil senjatanya!
Paul... apa dia mati?
lalu kau tidak punya siapa-siapa.
Siapakah aku?
Apakah aku? - Shhh.
Jangan tanya apa yang kau sudah tahu.
Sekarang... Femolly, Aku tidak tahu. Apa... Aku tidak tahu kemana harus pergi.
Hidup seperti dia. bersembunyi... dia penjara.
Tidak pernah dicintai.
Berpura-pura dunia bahwa dunia itu seperti yang dipikirkan.
Tunggu!
Jangan tinggalkan kau seperti ini. Aku tidak tahu harus kemana.
Tidak penting kemana kau pergi... benar?
Kemana?
Sejauh mana itu akan membawaku?
Kemana kau akan pergi?
Utara.
Richmond.
Dahulu kala, nenek moyang kita berkorban anak-anak mereka ke macan tutul.
Jiwa anak-anak tumbuh di dalam macan tutul sampai mereka menjadi manusia.
Kami adalah dewa saat itu.
Kami adalah ras inses. Kita hanya bisa bercinta dengan kita sendiri.
Kalau tidak, kita akan berubah dan sebelum kita bisa menjadi manusia lagi,
Kita harus membunuh
Selamat datang.
Irena.
Ibu.
Kau harus kembali.
Hai, Sandy.
Hi, Alice. Kau telat. Kami tutup. - Oh, hanya sebentar saja.
Tolonglah, aku membutuhkannya malam ini.
Oke, 5 menit. - Ya. Terima kasih.
Hei, ini sudah 5 menit?
Hei, Sandy?
Ada apa, Alice?
Kenapa kau ikuti aku?
Mengikuti aku? - Jangan menyangkal!
Hei, ada apa? - Aku tahu kau mau membunuhku!
Membunuhmu? Aku hanya mencari Oliver.
Aku mencoba ke rumah sakit tapi dia telah pergi
Maaf aku menakutimu.
Hei, ada apa? - Tidak apa-apa.
Oh, Tuhan.
Halo? - Oliver.
Ya?
Kau baik saja? Aku telpon sebelumnya.
Ya.
Oliver, Irena mengikutiku malam ini. Ini akan terdengar gila, tapi aku..
pikir dia ingin melukaiku.
Oliver?
Ya?
Haruskah aku datang? - Tidak. Tetap di tempatmu.
Kau yakin? - Ya.
Oliver?
Apa kamu takut?
Tolonglah, Irena.
Oliver? Mereka melihat Macan Tutul dekat jembatan.
Oke.
Ayoo.
Sebentar!
Tahan sebentar!
Oliver Yates, aku dari kebun binatang. - Kebun binatang New Orleans.
Sebentar!
Oke. Silahkan.
Detective Brandt Menelpon dari kebun binatang.
Joe!
Apa ada yang tahu darimana datangnya?
317 ke pusat. Sepertinya dia diam.
tetap waspada.
Oliver, kamu kemana?
Oliver!
- Aku membunuh Yeatman. - Ya, aku tahu.
Kenapa?
kau bisa saja membunuhku.
Aku cinta kamu.
Bunuh aku. - Aku tidak bisa.
Kau harus.
Tidak.
lalu bebaskan aku.
Bebaskan aku.
Bercinta denganku lagi.
Aku ingin hidup dengan caraku.
Caraku.
Anda menantikan sekelompok kecil landak botak berlari keluar sana?
Gagasan siapa itu untuk meletakkan gagak dan landak bersama?
Yah, kupikir karena mereka tidak punya kesamaan, maka mereka bisa berbagi ruang.
Uh, asisten baru kami memiliki masalah baru.
Maafkan aku. Burung gagak mencabuti duri dari landak dan aku
tidak tahu harus apa.
Pisahkan mereka?
Oh. - Pintar.
Mengerti? - Ya.
Terima kasih. - Tentu saja.
Aku akan makan siang, Kamu mau ikut?
Tidak saat ini. beberapa menit lagi?
Oke. Sampai ketemu dirumah.