.:Spread The Seed Like A Disease::...
Mė falni, a dini tė mė tregoni nėse Delmare Berry banon kėtu?
Nuk ėshtė.
Shko brenda!
Ėshtė njė miku im. Ai vetė ma ka dhėnė adresėn.
Kėtu brenda.
Shikoni? Ėshtė kaligrafia e Delmares. Njė vend i vėshtirė pėr t'u gjetur, ky.
Ėshtė kaligrafia e tij. - Po, jemi shokė.
Jam John Rambo. Kemi luftuar bashkė nė Vietnam.
Mbase mund tė ketė folur pėr mua.
Kam njė foto ku kemi dalė bashkė.
Diku.
Tė gjitha kėto pislleqe nė xhep...
Ja... ja ku e ke.
Ky jam unė dhe ky ėshtė Danforth... Westmore, Bronson, Ortega
dhe aty mbrapa ėshtė Delmare. Ju desh tė vihej mbrapa,
ndryshe do tė kishte mbuluar gjithė foton. - Delmare nuk ėshtė mė.
Kur kthehet? - Ka vdekur.
Si?
Ka vdekur veren e kaluar.
Nga se?
Kancer. Duhet ta ketė kapur nė Vietnam.
Nga ai lėngu i verdhė qė shpėrndanin pėrreth.
Nė fund ishte aq i lehtė sa mund ta ēonin nga shtrati kėshtu.
Mė vjen keq shumė.
Mirėdita Amy! Si shkon, vajza? - Mirė, faleminderit. - Gjithēka nė rregull?
Andy! - 'Tjeta, Will!
Mirėdita, Dave. - Pėrshėndetje, sherif. - A do bėsh njė tjetėr dush kėtė mėngjes?
Nesėr!
A ka ardhur kush kėtu?
Jo.
Me flamurin mbi xhaketė dhe nga pamja qė ka,
do ketė sherr kėtu, shoku.
A shkon drejt veriut apo jugut? - Drejt veriut.
Ejani... Po ju tregoj rrugen.
Ku doni tė shkoni? - Portland.
Por Portland ėshtė nė jug.
A mund tė ha ndokund, kėtu?
Ėshtė njė lokal 50 km nga kėtu.
Ndonjė ligj mė ndalon tė ha kėtu? - Po, unė.
Pėrse nuk mė lini tė qetė?
Ēfarė thatė?
Nuk bėra gjė.
Sa pėr tė filluar pyetjet i bėj unė kėtu, qartė?
Ndėr tė tjera: njerėz si Ju nuk i dua nė kėtė qytet.
Vagabond.
Pa e ditur, kemi shumė njerėz nepėr kėmbė si puna jote. Ja!
Dhe pastaj ty nuk do tė pėlqente kėtu. Ėshtė njė vend i qetė.
Mund tė thuhet i merzitshėm. Por neve na pėlqen kėshtu.
Mė paguajnė qė tė mesi e tillė.
E mėrzitshme.
Pėr Portland ec gjithnjė drejt.
Njė kėshillė pėr tė mirėn tėnde:
shkurtoji flokėt dhe laju... do shmangėsh sherr.
Shpresoj qė udhėtimi tė tė ketė shėrbyer pėr diēka.
Prapė njė ditė tė mirė!
Ku dreqin po shkon?
Po flas me ty, ta marrė dreqi!
Mė trego kartėn e identitetit!
Je i arrestuar!
Duart mbi makinė!
Duart mbi makinė, hapi kėmbėt!
Vendosi tani duart mbi makinė!
Si e bėn, nuk mė intereson!
Kėmbėt mbrapa!
Mbrapa!
Kur je tepėr i sjellshėm...
Atėherė, ēfarė kemi kėtu?
Ēfarė tė duhet njė thikė kėshtu? - Pėr tė gjuajtur.
Bukurosh! Ēfarė gjuhet me njė thikė? - Gjithēka.
'Tjeta, Will. - Lester.
Na lėr tė hyjmė. - Mėqe ra fjala, mbeturinė shoqėrore|
Vetėm njė bukurosh dhe vagabond.
Pėrshėndetje, Arthur. - Pėrshėndetje, Will, ēfarė ke aty?
Kallėzim pėr vagabondim, rezistencė dhe njė armė tė fshehur.
Thotė qė e pėrdor pėr tė gjuajtur. - Ēfarė gjuan? Elefantė?
Pastroje pak, mban erė si kafshė!
Ej, Mitch.
Shoqėroje poshtė kėtė rinosh. - Patjetėr, Z. Galt, Kėtej, shoku.
Mirė... hyr!
Plakushit Leroy i duhen 10 vjet pėr tė pikturuar kėtė korridor! - Bėje ti!
Hė, Leroy, bėje me ngjyre! - Z. Ward!
Merreni ju. - Faleminderit.
Emri?
Emri yt.
Nėse do sherr, je nė vendin e duhur!
Prit!
Po tė ēaj kafkėn!
E keni seriozisht.
Posi.
Pa shiko... ėshtė njė ushtar!
Rambo.
John J.?
Do flasėsh...
tė premtoj, ushtar.
Besoj se ti nuk mė pėlqen.
Absulutisht!
Po kontrolloj gjeneralitet tua,
ēoje emrin e tij pėrmes Telex.
Tani kaloje atje sipėr.
Kaloje!
Shtyje! - Nuk shkon, ngujohet. Kaloje atje sipėr!
Vėri dorėn sipėr, leshko, ose do tė ta thej!
Vėre atje sipėr, ta marrė dreqi! - Ēfarė dreqin po ndodh kėtu poshtė?
Asgjė. Gjithēka ėshtė mirė!
Nuk do qė tė na lėjė qė ti marrim shėnjat e gishtave. Lėri bojėn!
Ēfarė halli ke?
Duket sikur do pėrfundosh pėr 90 ditė pas hekurave!
Me njė gjobė prej 250 dollarėsh qė ti padyshim nuk mund tė pagush!
Nesėr nė orėn 10 do jesh para gjykatėsit dhe ai ėshtė mė pak i sjellshėm se ne!
Ne do tė bėjmė mė tė paraqitshėm pėr daljen tėnde nė gjykatė.
Pėrpara mund tė mė befasosh duke bėrė atė qė tė thuhet!
Laje!
Preston, shko atje dhe mbaje tė gatshėm tubin, qartė?
Sa e shpifur, shiko kėtu! Ēfarė dreqin ka bėrė?
Ēfarė tė duhet?
Duart mbi kokė dhe sillu.
Zot, duhet tė lajmėrojmė Teasle, shiko kėtu!
Ti bėj atė qė tė them.
Galt, ēfarė do tė thotė?
Shefi tha qė ta lanim!
Dhe laje pra!
Hej, Preston, hidhja mirė edhe pas veshėve!
Tė pėlqen?
Ēfarė ke, Mitch, a nuk tė pėlqejnė sportet nė ujė?
Shpejto, kam nevojė pėr kafenė time. Ulu! - Qetė.
Ulu!
Dreq... sa e vėshtirė pėr ta mbajtur!
Lėre sapunin, Ward, ėshtė i fortė. Bėje pa tė dhe mjaft!
A nuk e shihni qė ėshtė i ēmendur? - A nuk e sheh se nuk i plas fare?
Po, e shoh. - Kėshtu ėshtė mė mirė.
Shiko, e dija qė ti...
Thjeshtė po tė rruaj, rri qetė. - Mbaje, Mitch!
Mos lėviz.
Nuk dua tė tė pres fytin.
Shkėrdhatė!
Ēfarė dreqin po ndodh kėtu...
Unė kėtė shkėrdhatė do ta vras! - Mos qėllo, Art!
Ka njerėz! Kėrkoni ndihmė! Unė po e ndjek!
Hapuni!
Ta marrė dreqi!
Lester, kėtu ėshtė Willi. Po e ndjek.
Shko nė lindje tė Smiths Farm, nė drejtim tė Chapman Creek.
E di qė mė dėgjon!
Je nė kurth! Nuk do tė shkosh larg!
A mė dėgjon?
Ėshtė atje sipėr, atje pas.
Mitch, thirr Orvalin nė radio! Tė vijė me qenėt e tij!
Dobėrmanet! Bie shi, mund tė gjuajnė mė tė parė.
Lester, thuaji Paulit qė tė marrė helikopterin e pyjores.
Nėse bėjnė naze, kallėzoi pėr pengim!
Do ta kapim.
Asnjė problem.
Forca, Hooch! Kape, Thunder!
Jepni, bukuroshė!
Do ta kapim!
Shpejt do tė varet nga muri, i ngrirė. - Do bėjmė njė lėkurė ariu.
Vitin e kaluar kemi qėnė kėtu pėr gjah drerėsh... - Unė i kam vrarė ca.
Mitch, nė mal!
Mi mbaj larg ato shpifėsira, Orval!
Lėviz, dinė tė vrapojnė dhe tė hanė nė tė njėjten kohė!
Shko direkt nė majė. - Dinak. - I rrezikshėm. - Dhe budalla!
Hej, prish gjurmėt. Lėri tė bėjnė punen tamam tė dashurve tė mi.
E kotė. - Pėrse?
Ishim tre nė qeli. Na shkokloj.
Mjaft!
E zumė, ėshtė nė kurth! - Art, po shkon drejt grykės.
Priti rrugėn!
Ja ku ėshtė! Mbi shkėmb!
Ky bir kurve!
Ēfarė po ndodh?
Po ēfarė bėn? Duhet ta gjėjmė!
Mos e lėr tė levizė! - Nuk bėn, prej korrentit,
Nuk mund tė ikė!
Po nuk e mbajte pa lėvizur kėtė gjė tė betohem se tė vrava!
Sherif Galt!
Mbaje, shkėrdhatė!
Galt, pėrgjigju, ta marrė dreqi!
Mė afėr mbaje! - Galt, fol! Ēfarė po ndodh?
Ja ku ėshtė!
Atje, budalla! Jepi!
Hej, ushtar!
Galt, pėrgjigju nė radio! Ēfarė po ndodh?
E dua tė gjallė, Galt!
Art Galt, pėrgjigjuni! Helikopteri... pėrgjigjuni, ta marrė dreqi!
Zot! Shiko!
Zot i madh.... mė jep dylbitė!
Jo! Mutin!
Nuk kuptoj. Si ka mundur tė bjeri? - Ėshtė e rėndėsishme?
Theja kockat e bythės!
Shiko!
Duket sikur do tė dorėzohet.
Njė njeri ka vdekur! Nuk ėshtė faji im. Nuk dua ti bėj gjė askujt.
Ndal!
Ndal aty ku je dhe dorėzohu!
Por unė nuk kam bėrė gjė!
Nėse lėviz ti hodha trutė nė erė!
Nuk kam bėrė gjė!
Pushoni zjarrin!
Ward, pushoni zjarrin!
E kemi qelluar. Tė ulemi, jepi!
Sherifi bazės, pėrgjigjuni.
Po, Will?
Jemi nė grykė. Galt ka vdekur. Ku ėshtė ai helikopter i mallkuar?
Nuk po vjen, sepse do ketė stuhi.
Nuk mė plas fare se ēfarė do ketė. Dua helikopterin!
Nuk e lė kėtu trupin e Galtit. - Mėqe ra fjala,
keni zgjedhur tamam tipin e duhur:
John Rambo ėshtė njė veteran i Vietnamit
Bėn pjesė nė Beretat Jeshile, ka dekoracionet mė tė larta dhe ėshtė njė hero lufte.
Ky i ēmendur? - Ma merrte mendja se kishte diēka!
E kontrollova dy herė. - Ēfarė duhet tė bėj?
Bėj ē'tė thashė: mė dėrgo helikoperin, menjėherė!
Njė i Beretave Jeshile!
Njė hero lufte!
E madhe! Vėrtet e madhe! - Mbylle sqepin!
Ēfarė keni? Ėshtė vetėm dhe i plagosur.
Kėta tė Beretave Jeshile janė djemė tė fortė qė si ha as dreqi!
Lėrjani Policisė sė Shtetit.
Eja kėtu, djalosh! Dreqin!
Shikoje! Shikoje! Ėshtė Art Galt, djalosh!
Ishim shokė nė kohėn kur nėna jote tė pastronte bythėn!
Tani ka vdekur. Pėr shkak tė atij psikopatit! Mė dėgjo mirė:
do ta zė kėtė kopil dreqi dhe do t'ja fus pėrbrenda dekoracionin!
Dhe do ta bėj me ose pa ndihmėn tėnde!
Po afrohemi, pista ėshtė mė e fortė. - Mbani sytė hapur.
Stuhia, edhe kjo na duhej. Will, ikim, para se tė erret.
Ke frikė nga njeriu i zi, pederast?
Po tė tregoj unė se kush ėshtė pederasti!
Mjaft! Ward, ik! Ndeshja ėshtė atje jashtė! Ju pret!
Mitch, ngrehu dhe leviz!
Gjejeni atė njeri, ta marrė dreqi! Dhe mbani sytė hapur!
Shihemi pas pak, Ward! - Mbylle sqepin, Mitch!
Ja ku ėshtė!
Zgjidhi, Orval!
Aty ėshtė darka juaj, tė dashurit e mi!
Pushoni zjarrin!
Jam qelluar, pėr atė zot!
Ka njė pushkė.
Ėshtė njė dordolec i mallkuar!
Nuk ka qelluar njė dordolec. Ėshtė kėtu!
Vrite! Kape!
Kape, Maggie!
Mitch, Ward, ejani kėtu! Shingleton, na mbulo.
Shikoni kėmbėn e tij! - Mitch, lidhe me rripin tėnd.
Kam nevojė pėr njė mjek! - Bėje! Ku ėshtė kutia e ndihmės sė shpejtė?
E kam lėnė nė veturė. Nga ku do ketė pushkėn? - Nga Galt.
Nuk ka mė municione. - Si e di ti? - Qeni nuk e ka vrarė duke i qelluar.
Orval, dėgjo! Duhet tė rrish zgjuar.
Bėj njė shtėrngim ēdo 15 minuta. Do e kapim, nuk ka mė municione.
Nuk duhej tė vriste tė dashurit e mi! Kapeni kėtė shkėrdhatė!
Epo mirė, dėgjomeni qė tė gjithė!
E kemi nė grusht tani. Tė ecim nė rresht nė distancė 15 metra nga njėri-tjetri.
Mos u ndalni, kėshtu nuk do tė na ikė.
Mirė, gjuetia filloi.
Gjueti? Nuk jemi ne qė gjuajmė atė, por ai neve!
Ndahuni, ta marrė dreqi! Thashė 15 metra distancė!
S'e duroj dot!
Will, jam Mitch!
Kush ėshtė atje?
Ēfarė ndodhė kėtu? - Hesht!
Zura Wardin. Ndahuni, unė po shkoj kėtej.
Po kush gjuan?
Kush gjuan? - E qellova!
Shingleton, mė ndiq!
E zura!
Mė ndihmoni!
Mė ndihmo, Will!
Balford? Ku dreqin je futur?
Shingleton, kėtu!
Rri i qetė! - Mė tėrhqni jashtė!
Shingleton, ku dreqin je futur?
Do mund ti kisha vrarė qė tė gjithė. Edhe ty.
Nė qytet je ti ligji, kėtu jam unė.
Mos guxo!
Mos guxo, ose do tė kesh njė luftė tė keqe, do shohėsh!
Lėre fare!
Prapėsohuni, njerėz!
Ėshtė e rėndė gjendja? Kapiten...
Gjėja e vetme pozitive ėshtė kjo, ecen mirė pėr biznesin.
Reporterėt gėlltisin gjithė qytetin.
Duket sikur ti do biesh. Shko nė shtėpi, tani ėshtė punė e imja.
Punė e jotja? Dave, mos fillo me kėto dreq kompetencash, qartė?
Duhet tė dal? - Jepini fund.
Nė ndonjė anė, nė kėtė mal, mbase mbi limitin e borės
dhe i mbuluar me mjegull, fshihet i arratisuri John Rambo.
Aktualisht janė mobilizuar efektivat e Policisė sė Shtetit dhe Roja Kombėtare.
Autoritet lokale nuk e kanė sqaruar ende mirė se ku, ish Bereta Jeshile,
ti ketė gjetur armėt me tė cilat ka vrarė njė ndihmės sherif
dhe ka plagosur edhe 6 tė tjerė. Fakti qė janė ende gjallė ėshtė pėr shkak tė stėrvitjes qė kanė bėrė nė polici.
Thonė qė i arratisuri mund tė kapet nė orėt e ardhėshme.
Mundėsitė tua.
Will, aty ka diēka qė duhet tė dish.
Flasim mė vonė.
Ēfarė ka, Lester? Thuaj ē'ke pėr tė thėnė!
Fola me Mitch-in,
Galt dhe tė tjerėt duhet ta kenė trajtuar disi me tė vrazhdė.
Shkėrdhatat!
Kjo nuk ndryshon gjė, Dave, dhe ti e di!
Nėse njė ndihmės sherif e tepron, i dėnuari vjen te mua!
Nėse ka tė drejtė merrem unė me ndihmės sherifin!
Unė, ligji! Kėshtu qoftė.
Nėse shkelet ligji, ėshtė fundi i botės!
Pėrse Zoti ka krijuar njė njeri si Rambo? - Rambon nuk e ka krijuar Zoti,
e kam bėrė unė.
Ju kush jeni?
Sam Trautman. Kol. Samuel Trautman.
Kemi shumė punė pėr tė bėrė. Ēfarė doni?
Erdha pėr njeriun tim. - Ėshtė njeriu yt?
Unė e kam rekrutuar, stėrvitur dhe komanduar pėr 3 vite nė Vietnam.
Mė pėrket.
Si ka mundėsi qė Pentagoni dėrgon njė kolonel pėr tė rregulluar kėtė ēėshtje?
Sipas ushtrisė unė mund t'ju ndihmoj.
Nuk shoh se si. Rambo tani ėshtė njė civil dhe kėshtuqė ėshtė punė e imja.
Nuk kuptove. Unė nuk jam kėtu pėr tė shpėtuar Rambon nga ju,
por juve nga ai.
Faleminderit pėr interesimin tėnd, kolonel. Do qėndrojmė veēanerisht tė kujdesshėm.
Ėshtė e habitshme qė disa njerėz tė kenė mbijetuar! - Ah, vėrtet?
Nė njė farė menyrė ka dėshtuar. Keni qėnė me fat!
Sa bukur! Atėherė ju jeni kėtu pėr tė parė pse makina juaj ka bėrė difekt?
Keni tė bėni me njė ekspert nė luftim.
Ėshtė mė i miri me pushkė, thikė dhe i ē'armatosur.
Ėshtė stėrvitur qė tė injorojė dhimbjen dhe kohėn,
dhe qė tė hajė gjėra qė njė derr do ti nxirrte.
Nė Vietnam, detyra e tij ishte qė tė eliminonte, qė tė vrasė armiqtė.
Tė fitojė me ēdo kusht. Dhe Rambo ishte mė i miri!
Tani qė kemi frikė, sipas teje reparti special, ēfarė duhet tė bėjmė
me psikopatin? - Ta lini tė shkojė.
Ēfarė? - Pėr momentin.
Bėni qė tė qetėsohet gjendja, bėni qė tė qetėsohet ai vetė. Lėreni tė ikė.
Nuk do tė shkojė shumė dhe do ta gjejnė nė Seattle, duke punuar nė njė autolavazh.
Kėshtu askush nuk do tė rrezikojė.
Punėn time e bėj vetė, nė vend qė tė paguajmė qė ta kapin nė Seattle!
Njerėzit tu do vdesin!
Ne injorantėt bėjmė detyrėn tonė si heronjėt e repartit special.
I mėsojmė qė tė rrijė i gjallė! - Nuk e kam menduar kėtė!
Doni njė luftė qė ju do humbisni? - Me 200 njerėz kundėr 1?
Nėse do dėrgosh shumė njerėz, porosit po aq arkivole!
Ju doni tė shpėtoni vetėm veten, por kudo qoftė,
nėse doni qė tė hiqni Rambon nga qarkullimi, atėherė mė ndiqni!
Policia e Shtetit Rambos. Pėrgjigju!
Nėse na dėgjon, Rambo, kjo ėshtė gjendja juaj: ju jeni tė rrethuar,
ē'do mundėsi arratie ėshtė e bllokuar, rrugė automobilistike, rrugica dhe shtigje.
Shėrbimet e tua qė ke bėrė nė emėr tė kombit do merren nė konsideratė.
Pėrgjigju! Gjithēka mund tė rregullohet. Pėrgjigju! - Diēka?
Ka marrė me vete njė radio. - Do dėgjojė me patjetėr.
Unė do tė kėrkoja qė tė kapnim diēka. - Patjetėr qė dėgjon!
Por mos i shkėput asnjėherė pauzat. - Pėr neve jo, pėr juve ndoshta.
Ėshtė njeriu juaj, jo?
Bindeni qė tė na kursejė tė gjithve dhe tė dorėzohet.
Mund ta provoj.
Mund ta lokalizojmė, nėse doni ti ngrini njė kurth. - Kurth?
Do ishte sikur tė ēojmė minj macės.
Faleminderit qė dėrgove njerėzit tu. - S'ka pėrse.
Hiqe atė revistė dhe bėj kujdes. Kemi vetėm njė rast.
Komandanti thėrret Ravenin. Raven, pėrgjigju!
Komandanti thėrret Ravenin.
Komandanti Ravenit. fol me mua, Johnny.
Komandanti thėrret skuadren Baker.
Rambo, Messner, Ortega, Coletta,
Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer.
Konfirmoni!
Kėtu flet koloneli Trautman.
Fol me mua, Johnny.
Vdiqen tė gjithė, Zotėri.
Ėshtė ai, nxitoni! - Rambo, a je mirė? Marrje.
Nga skuadra Baker kanė vdekur qė tė gjithė, zotėri.
Delmare Berry jo, ai ja doli.
Edhe Berry, zotėri.
Po si?
Zuri vdekjen nė Vietnam, pa e ditur. E pėrpiu kanceri.
Mė vjen keq, nuk e dija.
Jam i fundit, zotėri.
Ėshtė bukur tė tė dėgjoj zėrin tėnd, Johnny, ka kaluar shumė kohė.
Ke shkaktuar dėmė kėtu, por nuk duan tė kenė sherr. - Veripėrėndim.
Pėr kėtė jam kėtu. Kam ardhur tė tė marr me helikopter.
Vetėm ti dhe unė. Do rregullojmė ē'do gjė. A ėshtė njė ofertė?
Nga vini, zotėri? - Bragg.
Kam telefonuar, por nė Bragg nuk ju kanė gjetur.
Jam radhė aty, aktualisht po rri ndenjur nė Washington.
Sa do doja qė tė isha nė Bragg.
Do e diskutojmė kur tė kthehesh. - Nuk mund ta bėj, zotėri.
Nuk mund tė tė lejoj qė tė vrasėsh kėta civila tė mirė.
Nuk ka civila tė mirė. - Unė jam mik i yti.
Isha edhe unė, gjaku nė gju! Disa herė tė kam shpėtuar.
Tė tė mbroj nga sherret ėshtė njė detyrė jetėsore.
Pa atė shkėrdhatė polici nuk do tė kishte patur sherre!
Doja vetėm diēka pėr tė ngrėnė.
Por ai mė provokoj, zotėri. - Edhe ti i ke provokuar, John.
Ata qelluan tė parėt, jo unė.
Mė lėr qė tė tė nxjerrė unė!
Qelluan tė parėt ata.
A mė dėgjon prapė?
Komandanti Ravenit!
Rambo, pėrgjigju!
Mbaroj, kolonel.
Kemi njė vendndodhje. Nesėr nė mėngjes do dėrgoj njerėzit qė tė kontrollojnė gjithė malin.
Do ta kapim sipas menyrės sime.
Ta marrė dreqi!
Jepi, lėvizni!
Ai ka njė pushkė?
Baba!
Atij qė i gjuan policia! - E shoh! - Ėshtė i imi!
Mos qėlloni!
Kėtej! Ec!
Ėshtė ai! Jepi!
Tani ėshtė i yni!
Po, di se ku ndodhet. Mė dėgjo mirė! Rretho zonėn, por mos hy!
Mos hyni! Prisni qė tė vij! Dhe mos qelloni! E dua tė gjallė!
Vazhdoni tė qelloni!
Jepini, njerėz, qelloni!
Jepi!
Jeni tė zotėt!
Steve. Ti dhe Bruce, silluni kah pemėt dhe shkoni drejt hyrjes sė minierės.
Ik pirdhu, Clinton, unė nuk shkoj. - Kurrėn e kurrės!
Brandon, hyr nė minerė! - Absulutisht, jo!
Ēfarė do tė thotė? - Nuk lė qė tė mė gjuaj. Atė ėshtė duke pritur!
Ēfarė po tė ndodh, Clinton?
Rambo? Flet togeri i vendit Clinton Morgan!
Komandant i Rojės Kombėtare.
Po tė jap tre sekonda qė tė dalėsh.
Kush e ka shėnjėhedhėsin? - Unė. - Eja kėtu, Earl!
Kjo ėshtė mundėsia jote e fundit!
Ndoshta duhet tė presim.
Ai ėshtė njė vrasės! Kėtu komandoj unė: hidhe nė erė!
Tani bėj zjarr mbi atė gjėsend! Pėpara mė lėr ti shkoj anash.
Jepi njė cigare atij njeriu!
E qellova!
Ku jam? - 450 metra nė kodėr.
Bashkohuni pak.
Nuk mund ta besoj! Idiotė!
Njė tjetėr pėr "Ushtarin e Fatit"!
Ēfarė besoni se jemi nė cirk? Ikni!
Clinton, pėr atė Zot! Tė pata thėnė qė tė prisje derisa tė vija!
Ai na qelloi! Nuk doja tė rrezikoja.
Ēfarė dreqin.
Duhet tė nxjerrim me njėherė kufomėn.
Njė buldozer nuk mund tė arrijė gjėr kėtu, dikush duhet ta groposė.
Ėshtė problemi yt! Hape gropen ti! - Por nesėr duhet tė kthehem nė dyqan!
Atėherė tė lėvėrdis qė tė fillosh menjėherė!
I varrosur nė njė gropė nga disa luftėtarė tė sė dielės!
Ishte njeriu i tij mė i mirė?
Ēfarė do fundi tė ketė bėrė, ka qėnė njė njeri shumė i veēantė.
Budallallėqe! Ka shkelur ligjin. - Vagabondazh, apo jo?
Do duket mirė mbi varrin e tij nė Arlington: "Kėtu prehet John Rambo,
nderuar mė dekoracionin mė tė lartė,
u ka mbijetuar shumė misioneve nė terrenin armik,
ėshtė vrarė nė njė qytezė tė humbur pėr vagabondazh!"
Lėri kėto pallavra. Vietnami nuk ka qėnė i vėshtirė vetėm pėr Rambon!
Ka vrarė njė polic! - Do mund ti kishte vrarė tė gjithė.
Shikoje kėtė tė menēurin! Po na kėshillon qė ta lėmė tė shkojė tė lirė kėtė tė ēmendur
pėr tė shpėtuar lėkurėn tonė! E kemi bėrė pa e lėnė qė tė shkojė i lirė!
Mė i miri ka humbur! Dhe atij nuk i pėlqen!
Si je, Will? - S'ka telefonata.
Ulu!
Njė tjetėr tė lutėm. - Patjetėr. - Dhe pėr mikun tim...?
Njė "Wild Turkey", tė shkurtėr.
Nėse pak mė parė e teprova, do doja tė kėrkoja ndjesė pėr kėtė.
Tashmė nuk ka rėndėsi, apo jo?
Jo, fare.
Besoj...
Kam ndjesinė qė...
mė ėshtė mohuar njė mundėsi?
Doja ta vrisja unė.
Me shumė kėnaqėsi... po filloja ta shijoja.
Nuk i pėrshtatet markės.
Ndonjėherė gjėrat nuk janė edhe aq tė qarta.
Nė Vietnam gjėrat kanė qėnė pak tė qarta pėr mua dhe pėr Rambon. Kishim urdhėra.
Nė rast dyshimi: tė vrasėsh!
Po ju jeni njė civil. Ju ktheheni tek gruaja jote nė shtėpinė tėnde.
Nuk keni nevojė ti kuptoni kėto gjėra.
Ēfarė kuptuat ju? Ēfarė do kishit bėrė me tė?
Do ta kishit rrokur dhe puthur
apo do ti kishit hedhur trutė nė erė?
Pėr t'ju pėrgjigjur kėsaj pėrpara duhet ta kem pėrballė.
Ėshtė tamam kėshtu.
Aq mė mirė qė nuk do ta dimė kurrė.
Ngite, ti!
Mos mė shiko mua, shiko rrugėn. Kėshtu ndodhin aksidentet.
Si quhesh? - Cathcart, Robert A.
- Ēfarė ke aty mbrapa, Robert A.? - M16.
Mirė, Robert A., jashtė nga kamioni. - Nuk tė kėrkoj gjė. - Jepi!
Ngreje volumin.
Ēfarė ke pėr tė thėnė, Dampfer?
Dikush i gėzua para kohe. Ky Rambo? Ėshtė sėrish mes nesh.
Will, ėshtė Rambo! Ėshtė akoma gjallė!
Ta marrė dreqi! - Jashtė. Jepi!
Po ēfarė po ndodh?
Kujdes! - Po hidhen tė gjithė nė erė!
Vini re, tė gjithė civilėt!
Largohuni nga rruga, pėr sigurinė tuaj!
Qėndroni nė shtėpi dhe prisni udhėzime! Pėrsėris:
kjo ėshtė njė emergjencė e policisė! Largohuni menjėherė nga rruga!
Kanė gjetur kufomėn e Rambos.
Ka vjedhur njė kamion dhe ka hedhur nė erė njė ēisternė benzine.
Djaloshi ėshtė i fortė.
Lėre fare dhe rregulloje kėtė ēėshtje! - Nė djall ti dhe kėshilla jote!
Pak mė parė, ju e dinit qė ishte akoma gjallė, apo jo?
Ma merrte mendja.
Patjetėr, pėr kėtė qėndruat kėtu. E keni stėrvitur vetė.
A i keni mėsuar se si tė dalė nga njė mesele e tillė.
Por nuk do tė dalė nga ky vend.
Ju dhe njerėzit tuaj nuk keni qėnė asnjėherė nė lartėsinė e tij, ēfarė ka ndyshuar?
Vetėm Zoti e di se sa dėmet mund tė shkaktojė.
Do vdesin, Teasle.
Tė gjithė duhet tė vdesim!
Vetėm njė nga ne e ka njė mundėsi, dhe jo pėrse jam mė i mirė se ai.
Ai ka besim tek mua.
Unė jam e vetmja familje qė ka, kjo mė jep njė avantazh.
Ēfarė njeriu jeni?
Ėshtė puna ime, Trautman... ėshtė qyteti im!
Nuk ta dorėzoj as ty, as Rambos, dhe askujt tjetėr!
Mos ndėrhy!
Afrohu! - Mos shko,
ėshtė me rrezik!
Will, kėtu ėshtė Lester, a mė dėgjon?
Ejani, shkojmė! Will, kėtu ėshtė Lester, a mė dėgjon?
Kemi probleme serioze. Rruga ėshtė bllokuar.
Kamioni ėshtė kėtu, por nuk ka kufomė.
Ėshtė i djegur. Preston, largoji njerėzit!
Shtyjeni prapa drejt zonės jugore!
Nuk e dimė se sarbatorė benzine janė nėn pompa...
Por jepi, jepi!
Ti, klysh kurve i ēmendur! - Rambo!
Rambo, mos e bėj!
Dėgjomė!
Nuk ke ku shkon...
Hidhe armėn!
Njė helikopter do tė ēojė nė Bragg!
Pushoni zjarrin!
Kern! - Po? - Pushoni zjarrin!
Mendoje mirė se ēfarė po bėn!
Ndertesa ėshtė e rrethuar. Nuk ka rrugėdalje.
Jashtė janė 200 njerėz tė armatosur me M16!
Edhe ti e ke shkaktuar kėtė luftė.
Ke bėrė mjaftueshėm dėme! Misioni pėrfundoi, kuptove?
Ky mision pėrfundoi!
Shikoji atje jashtė!
Shikoji!
Jepi fund ose do tė vrasin!
Atė do?
Mori fund, Johnny. Mori fund!
Nuk mori fund asgjė! Nuk ėshtė sikur tė ulėsh ēelėsin.
Nuk ishte lufta ime. Ju ma kėrkuat mua, jo unė ty!
Unė kam bėrė gjithēka pėr tė fituar, por dikush nuk na la qė tė fitonim.
Dhe nė shtėpi, nė aeroport, ato vajza qė protestonin...
Mė kanė pėshtyrė, mė kanė quajtur qelbėsirė dhe volgaritete tė tjera tė ngjashme.
Pėrse protestojnė kundėr meje, pa qėnė kurrė atje, pa jetuar atė qė kam jetuar unė?
Ka qėnė e vėshtirė, por ka kaluar.
Pėr ty! Pėr mua jeta prej civili nuk ka kuptim. Atje kishim njė kod nderi.
Ti mė mbron nga mbrapa, ashtu bėj unė pėr ty. Kėtu nuk ka asgjė!
Ti je i fundit i njė skuadre elitė, nuk mund tė pėrfundosh kėshtu.
Atje pilotoja helikopterė, tanke, kisha pajisje qė vlenin miliona.
Kėtu nuk mund as tė parkoj!
Po ku kanė shkuar qė tė gjithė?
Kisha njė shok... mirėkuptues nė hallet tona.
Atje ishin gjithė ata tipa... Ishin gjithė ata trima!
Shokė tė mitė!
Kėtu nuk ka gjė! A e mban mend Dan Forestin?
Kishte njė shami tė zezė mbi ball. Kishte gjetur disa monedha magjike
qė kishte dėrguar nė Las Vegas sepse e bisdeonim gjithnjė.
Tė Chevy Cabrio 58, mbi tė cilat donim tė ecnim derisa ti binin gomat.
Nė njė nga kėto erdhi njė fėmijė me njė kuti lustraxhish kėpucėsh.
"Lustro?"
Vazhdoi tė kėrkojė. Joe i tha po.
Kisha shkuar tė merrja disa birra. Kutia ishte e ēuditshme. E hapa...
Copat e tij fluturuan kudo.
Prehej aty dhe bėrtiste... Kam gjitha ato thėrrime nga ai!
Saktė. Unė kėrkoj tė lirohem nga ai, shoku im! Jam plot me tė!
Gjithandej gjak dhe pjesa tjetėr... unė kėrkoj ta mbaj tė bashkuar,
por zorrėt i dalin vazhdimisht!
Dhe askush nuk donte ta ndihmonte!
Tha vetėm: "Dua tė shkoj nė shtėpi!" dhe thirri emrin tim.
"Dua tė shkoj nė shtėpi, Johnny! Dua tė ngas Chevy-in tim!"
Por nuk i gjeta kėmbėt e tij.
"Nuk i gjeta kėmbėt e tua!"
Nuk arrij ta heq nga mendja. Kanė kaluar shtatė vjet.
E shoh ē'do ditė.
Ndonjėherė zgjohem dhe nuk e di se ku jam. Nuk flas me askėnd.
Ndonjėherė gjithė ditėn.
Ndonjėherė pėr njė javė.
Nuk arrij ta heq nga mendja.
.:Spread The Seed Like A Disease::...
RAMBO
Pėrktheu: Merfan Krasniqi