Ze verbruikt niet veel landingsbaan, toch?
Waar wil je over praten?
Oh ik weet het niet. Laten we het over George hebben.
-George? -George Patterson.
Kom op, speel geen spelletjes met mij. De reddingshelikopter kwam vanmorgen.
Ze hebben niets gevonden. Geen wrak, niets.
Waar is hij, Dupre?
Hoe moet ik in godsnaam weten waar hij is? Je hebt hem daarheen gestuurd.
We stuurden hem naar Dawson. Hij is nooit in de buurt van Dawson gekomen.
Hij laadde benzine op aan Mollyco bij Telegraph Creek.
Dat is bij de Cassiar, voor chrissake.
Dat is het laatste dat we van hem hoorden.
Misschien is hij gecrasht.
Nee. Ik zei je al, ze hebben geen wrakstukken gevonden.
Geef me een watervliegtuig. Ik zal hem voor je vinden.
Ik denk dat er meer op het spel staat dan je doet vermoeden.
Meer dan een mannenleven?
Je weet dat je vervangen kunt worden, Jean.
Als je hier nuchter over wilt zijn, één telefoontje...
Ik kan je zomaar vervangen.
Gewoon zo, hè?
Reken er op.
In dat geval zul je geen problemen hebben om mij te vervangen...
voordat deze vogel die hangar binnenloopt.
Oh Jezus.
- Je bent ontslagen, klootzak. - Mooi zo.
Godverdomme!
Jezus!
Hoi. Kom op, Andreas.
- Het is 5:30 in de ochtend. - Ik moet nu met je praten. Het gaat over Joris.
Doe Maar.
Andrea, wil je alsjeblieft de deur openen?
Je gaat de buren wakker maken.
Zou je me willen vertellen...?
Zei George iets over waar hij precies heen ging?
Hij heeft me niets verteld. We hadden een gevecht.
Wat wil je?
Mollyco heeft me ontslagen. Ze denken dat ik weet waar George is en ik vertel het niet.
Doe je?
- Hij is in de Cassiar. - Oh God.
Hij zou geofysisch onderzoek doen voor Mollyco.
Elliot stuurde hem naar porfier, molybdeen.
Kijk, Jean, als hem iets is overkomen...
Hij crashte niet, Andrea.
Hoe weet je dat?
Omdat ik denk dat hij vond wat hij zocht.
Wat, molybdeen?
Nee.
Goud.
- Hoe kom je daar? - Drijf vliegtuig.
- U heeft geen watervliegtuig. - Dat doe ik nu. Ik heb mijn huis verkocht.
Je moet wel gek zijn om in een vliegtuig te stappen dat je met dat huis kunt kopen.
Gelukkig trap je er niet in.
Waar ben je in godsnaam naar op zoek?
Oké. Hij had een kaart, een luchtvaartkaart van Noord-BC.
Waarom zei je dat niet gewoon?
Hij haalde het er elke avond uit en staarde ernaar.
Klootzak.
Nou, het was daar de laatste keer dat ik keek.
Ik bedoel, hij moet het meegenomen hebben.
Bastaard.
Wat bedoelt u?
George heeft die kaart niet nodig. Hij kent het land uit zijn hoofd.
Hij pakte het gewoon zodat ik hem niet kon volgen.
Ik denk niet dat George je dat zou aandoen.
Hij zou niet zomaar weglopen.
Ik denk dat hij het ons allebei heeft aangedaan, jochie.
Ik ga met je mee.
Wat is dat?
Dat is een ex-Mollyco oppervlaktezuiger.
Nee, dat bedoel ik. Heb je je huis daarvoor verkocht?
Ze is een geweldig vliegtuig, jochie.
Dat is geen vliegtuig.
- Dat is een vliegende kist. - Uiterlijk is niet alles.
Hoe dan ook, het is hoe ze vliegt dat telt. Geef dat aan mij.
Het maakt niet uit hoe ze vliegt. Ik denk dat ze aan het zinken is.
Vlotter heeft een klein lek.
Uh, je moet haar gewoon elke keer leegpompen.
Dat is oké, het moet eraf.
Dus hoe gaat het op school?
Het is zo dof als tranen.
Ik besteed de helft van mijn tijd aan het lezen van bachelor-essays...
de andere helft op mijn scriptie.
Hoe gaat het met vliegen?
Dof als tranen.
- Ooit gehoord van de Cassiar Gold Rush? - 1875.
Ze vonden iets van $ 10 miljoen in goud in de Stikine-rivier.
Maar die claims liepen ongeveer honderd jaar geleden op.
Het waren placer-claims.
Kreken spoelen, sluizen, dat soort dingen.
Slechts het topje van de ijsberg. Ze hebben nooit de bron, de ader, gevonden.
- Waar ging je kijken? - George deed vorig jaar een enquête.
Hij vertelde me over een meer daar.
Je kunt er zo ongeveer in met een watervliegtuig, als de wind goed staat.
Hij had het hier ergens op zijn kaart gemarkeerd.
Als hij in de Cassiar is, zal hij daar zijn.
Daar is hij dan, de Stikine.
Geweldig. Ik had nooit gedacht dat je het zou vinden.
Vertel me iets.
Heb je een speciale reden om zo te vliegen?
Houdt me wakker.
- Wat heb je gedaan? - Ik heb niets gedaan. Kom tot rust.
Kom op, Jean. Dit is niet grappig. Geen grapje, zet hem weer aan.
Hoeveel landingen heb je gemaakt in een watervliegtuig?
Dit wordt mijn derde.
- Je derde? - Ik kon me geen instructie meer veroorloven.
Nou, dat is gewoon geweldig.
Ik wist dat dit zou gebeuren. Je vind dit geweldig.
Moet de brandstofpomp zijn. Ik heb goed betaald om het te laten repareren.
Doe het rustig aan.
Wacht even.
O, shit.
Je weet wel...
Ik word hier veel beter in.
Jezus.
Andrea, het jachtgeweer!
Hoi!
Bedankt voor het stoppen.
Waar schiet je in godsnaam op?
Ik wist niet of je ons zag of niet.
Nou, natuurlijk, ik heb je gezien.
Ik ben misschien oud, maar ik ben niet blind.
- Wat is er met je vliegtuig aan de hand? - Hoe wist je dat?
Oude Indianen weten dat soort dingen.
Ik denk dat het de brandstofpomp is.
Ik heb een lift nodig naar Wrangle. Ik moet een monteur invliegen om ernaar te kijken.
Nou, ik zal eens kijken.
Ik heb al jaren geen van deze baby's gezien.
Hé, wacht even. Wacht. Wat...? Hoi.
Je moet een gecertificeerde luchtvaartmonteur zijn om een ​​vliegtuig te repareren.
Je kunt gewoon niet binnenlopen en even kijken.
Het is een motor, niet?
Ik repareer mijn motor. Ik kan je vliegtuig repareren.
Dit zal het doen.
Jij, uh, van dat viskamp stroomafwaarts?
Nee, ik kom uit Parijs, Frankrijk.
Waar ging je heen?
Stroomopwaarts.
- Wat doe jij? - Wie is uw vriend?
-Andrea Spalding. - Hé, je zou haar moeten leren schieten.
Zie je? Je hebt een verstopte brandstofleiding.
Een man in Vancouver zei dat het de brandstofpomp was.
- Heb je het laten repareren? - Natuurlijk.
Ja, nou, dan is het niet de brandstofpomp.
De motor moet gas hebben om te draaien, weet je.
Wat was er in godsnaam aan de hand?
Gewoon een stuk stront.
Slecht gas, misschien.
We hebben een energiecrisis, weet je.
Nou, ga daar niet staan ​​met je duim in je kont. Draai haar om.
- Ik weet niet precies wat ik moet zeggen. - Zeg dan iets bij benadering.
Mijn naam is Elijha, wie ben jij in godsnaam?
Jean Dupre.
Waar ga je voor stroomopwaarts?
We zijn op zoek naar een vriend.
Weet je, het lijkt alsof we om de paar jaar een hele stroom van jullie krijgen.
Wat bedoelt u?
Ik heb de goudbagger in de achterkant van je vliegtuig gezien.
Weet je, er zijn veel oude placer-claims op Dease Lake.
Nee. We gaan helemaal naar Headwaters.
Luister naar me. Blijf verdomme uit dat land.
Waarom is dat?
Veel goede mensen gaan daarheen en komen niet meer terug.
Ongeveer drie weken geleden vloog daar een kerel
van een van de grote mijnbouwuitrustingen binnen...
Wat voor vliegtuig had hij?
Nou, het was een watervliegtuig. Veel zoals die van jou.
Hij is nooit uitgekomen.
Zei hij waar hij precies heen ging, of...
Zei bijna niets. Gewoon bovenloop. Hetzelfde als jij.
Elijha, wat denk je dat er met hem is gebeurd?
Ik denk niet niets.
Zo ben ik zo oud geworden.
Je koffie is ongeveer net zo slecht als je benzine.
Nou, ik denk dat ik je misschien wel stroomopwaarts zie.
Hé, hé, wacht even.
Hoop dat jullie vinden wat je zoekt.
Deze bergen bewaren een goed geheim.
He, bedankt. We zijn je iets schuldig.
Je bent me niets schuldig.
Neem een ​​zalm.
Daar is het.
Hoe weet je dat het het juiste meer is?
Kijk, het is het juiste meer.
Klootzak.
- Wat? Wat is er mis? - Hij is hier niet.
Er is geen vliegtuig.
Je gaat toch niet proberen hier te landen?
Fluitje van een cent.
Andrea!
Jean!
- Ben je oke? - Wat er is gebeurd?
- Wat er is gebeurd? Wat er is gebeurd? - Wacht even. Gewoon volhouden.
Bind dit af.
Ik hoop dat je beter zwemt dan je kunt vliegen.
Wat hebben we geraakt?
We raken het verdomde water.
Als ik mijn neus omhoog had kunnen houden...
- Luister. - Wat?
Shh!
Daar. Hoor het?
Doedelzakken?
Ik denk dat het van verder kwam.
Hallo, in de cabine?
Hallo?
Jean.
Wie ben jij?
Hoi.
Ik ben Jean Dupre, en, uh, we hadden wat problemen met ons vliegtuig, dus we...
Wat zou je naam kunnen zijn, lassie?
Andreas.
Gewoon Andrea?
Je bent vast beter opgevoed, meid.
Ik ben Silas McGee, laat van Inverness, laat van de Rio Marañón,...
Joburg, Balmoral, De Klondike...
en nu van de Cassiar, zoals je duidelijk kunt zien.
Hoe gaat het met je, Andrea, wat dan ook-je-naam-ls?
Spalding. Andrea Spalding. Dat is mijn naam.
Mevrouw Andrea Spalding.
Het is mij een oprecht genoegen kennis met u te maken.
Meneer Dupre.
Kikkernaam, dat?
- Eh, Norman, eigenlijk. Mijn voorouders... - Maakt niet uit.
Een man is niet verantwoordelijk voor met wie zijn voorouders sliepen.
Pardon, juffrouw.
Ik heb al jaren geen gezelschap meer gehad. Neem je een kopje koffie?
Wat, uh, brengt jullie jonge mensen in deze godverlaten delen?
We zijn op zoek naar een vriend.
Hij was een paar weken geleden op zoek naar een mijnbouwuitrusting.
We vlogen hier vanmiddag, maar we hadden een klein ongelukje op het meer.
- Je bent niet gewond, hè? - Nee nee.
Kun je ons hier weghalen?
Goede God, ja, natuurlijk kan ik dat.
Ik moet over een dag of twee naar Telegraph Creek voor voorraden.
Ik heb ruimte voor je in mijn kano, als je wilt.
Ja bedankt.
Weet je, ik ben zelf een beetje een goudzoeker geweest.
Ga zitten. Zet jezelf neer.
Ik heb niet het temperament om mezelf op te ruimen zoals ik zou moeten.
Maar zoals ik al zei, ik deed wat prospectie in mijn tijd.
Over de hele wereld, zie je.
Maar het is hier waar ik al die jaren ben.
Hoeveel jaar ben je hier al?
Bijna 30, jongen.
Wat doen?
Waarom, mijnbouw, juffrouw.
Dat is wat het is, geloof ik, als een man kruipt...
in een gat voordat de zon opkomt en naar
beneden schijnt in het slijm van de aarde...
en boort en schiet en houwt en schopt zich een weg door vast gesteente...
in een tunnel die nauwelijks groot genoeg is om rechtop te zitten.
En dan haalt hij drie of vier ton in een emmer...
en klimt terug naar de lucht nadat de zon ondergaat...
nog nooit het daglicht gezien.
Ja, dat is mijnbouw, dat is het.
Deze vriend van je...
waar zou hij naar op zoek zijn, als ik vragen mag?
- Molybdeen. - Goud.
Goud.
Goud, toch?
Ja, dat is mooi spul, dat is het.
Er was hier een goudkoorts, maar ik neem aan dat je dat al weet.
- Wat voor soort mijn heb je? - Waarom, zilver, meneer Dupre, zilver.
Dat is mijn brood en boter. Ik heb een ertsader...
die me dag in, dag uit 8 of 10 ons per ton brengt.
Natuurlijk is er altijd een kans op een klein beetje goud...
af en toe op de kleur jagen, weet je.
Werk je alleen?
Die vriend van je, denk je dat hij in deze bergen zou zijn?
Wel, hij had deze kaart.
Een kaart? Ha.
Een kaart, toch?
Ha-ha-ha. Iedereen heeft een kaart.
Ik heb er hier 40 of 50 van.
Ieder van hen zegt: "Hier ligt het goud", of: "Hier begraven schat."
Als er zelfs maar het kleinste vlokje goud in deze heuvels was...
denk je dat ik er niet zou zijn?
Suiker, mevrouw?
Alstublieft.
Kijk hoe je het daar verspilt.
Het komt helemaal van prins Rupert voor een dollar per pond.
Gewoon zwart voor mij.
Wat voor kaart zou dat zijn?
De kaart van je vriend.
Luchtvaartkaart. Zijn naam is George Patterson, had een 180 op drijvers.
We dachten dat je hem misschien had gezien.
Zou het ook kunnen dat hij een aanval heeft gedaan en dat u hem wilt afnemen?
- Zou dat ook zo kunnen zijn? - Dat is het niet.
Hij is net een maand geleden verdwenen.
Het is een grote wildernis.
U bent een vliegenier, meester Dupre?
Ik zag je vanmiddag op het water landen.
Geen gemakkelijke benadering tussen die toppen.
Eh, nee, eh...
Ahum, zijwind.
- Zijwind, ja. - Mr McGee, speelt u doedelzak?
Denk je dat elke Schot de fluit speelt, meid?
Nou, we hoorden deze pijpmuziek toen we...
Zoiets heb je niet gehoord.
Ik laat dat helse instrument hier niet bespelen, dat kan ik je wel zeggen.
Het klinkt als het jammeren van de doden.
Ze branden niet goed zonder schoorsteen, weet je.
Nou, uh, we zouden terug moeten gaan, kamp opzetten.
Zo snel?
- Nee, we moeten echt weg. - Ga niet weg.
Ga niet weg.
Ik ging gewoon naar mijn opgravingen. Waarom kom je niet mee?
Bekijk de binnenkant van een echte zilvermijn.
Ik moet een hangende muurband uitblazen.
Vanavond?
Het is bijna 10.00 uur.
Juffrouw, 400 voet naar beneden, het maakt bijna niet uit...
of het nu dag of nacht is of iets daartussenin, nietwaar?
Het was, geloof ik, net na de oorlog.
Ik en mijn partner, we komen het land binnen...
op zoek naar de grote eeuwige bron van al het goud...
al een miljoen jaar lang deze rivieren wegspoelen.
We ontmoetten een oude indiaan in Dease Creek.
Hij was stervende.
We hebben hem zo goed mogelijk geholpen om zijn heengaan te vergemakkelijken.
Voordat hij stierf, gaf hij ons de claim op deze hier mijn.
De oude klootzak zwoer dat de muren bekleed waren met goud...
gewoon wachten om te worden afgeschraapt met een schop.
Houd je hier aan de achterkant van de ladder vast, voor het geval de sporten het begeven.
Wil je echt naar beneden gaan?
Niet echt. Nee.
Weet je, er is hier al 40 jaar geen claim ingediend.
Je wilt hier naar jezelf kijken.
Wat is daar beneden?
Als je een touw had dat lang genoeg was, zou je het me misschien kunnen vertellen.
Het was hier toen we de mijn vonden.
Sommige van deze tunnels zijn bijna 50 jaar oud.
Hier was het, we kwamen op een behoorlijke zilverader.
We hebben er een seizoen aan gewerkt.
Ik en mijn partner, Lan, waren deze kamer aan het ontploffen...
wat we een stope noemen, toen die hangende muur op hem viel.
Het kostte me drie dagen om bij hem te komen. Moest daar via de luchtschacht binnenkomen.
Moet je luchtschachten graven?
Brengt frisse lucht naar beneden, meid, zodat we kunnen ademen.
Waarom is het dan geblokkeerd? - Ik heb haar gebruikt voor opvulling...
een plek om de nutteloze steen van mijn opgravingen te bewaren.
Wat is er met je partner gebeurd?
Hij is gestorven.
Deze tunnel is mijn werkdrift...
waar ik die vervloekte ader bijna 30 jaar volgde.
Verdomme de lekkage.
Morgen moet ik hem leegpompen.
Het wordt zo dat een man nauwelijks kan werken.
Toen Lan stierf, zwierf ik vele jaren over de wereld...
maar ik heb altijd geweten dat ik terug zou komen.
Wist je dat je van het zilver kon leven?
Natuurlijk niet.
Het was het goud, het gloriegat, wachtend aan het einde van de volgende tunnel...
verstopt achter de volgende ton rots.
De kost verdienen ga er niet op in.
Een man wordt oud, weet je.
Maak je geen zorgen over deze hangende muur,
Ik zal het binnen een dag of twee goed hebben.
Maar, meneer McGee, waar is precies de zilverader?
Nou, je zit erin.
Dacht je dat het helemaal zilver en glanzend was,
dus als je het er gewoon uitgraaft met een houweel...
en het smelten voor lepels en zo?
Ja, dit is het erts.
Goed spul is het ook.
Oh, er is een vaste hand voor nodig om te stralen.
In welk deel van het land bent u gericht op prospectie, meneer Dupre?
- Ik zei, welk deel van het land? - Dit deel.
Je kunt een oude zuurdesem niet voor de gek houden, jongen.
Ik zie het gebrek in je ogen.
Ik dacht dat ik bij de kreken zou beginnen.
Probeer placer stroomopwaarts naar de lode te volgen.
Ik heb dat zelf geprobeerd, je weet wel, de placer naar de ader volgen.
Het werkt niet.
Waarom is dat?
Het werkt niet omdat er geen goud is.
Hé, wacht even. Dat is niet heel veel zekering die je daar hebt.
Bijna drie minuten, jongen.
Zekering is niet goedkoop, weet je.
Als je niet binnen drie minuten uit een tunnel kunt komen...
je hebt er helemaal niets mee te maken.
We blijven hier niet?
Nee, het is de veiligste plek. Het is goed gefundeerd.
Verdomd.
Dat was een slechte straal toen ik hem erin zette.
Laten we naar boven gaan. Ik kan dit morgen uitmesten.
Het is niet veilig waar u zit, meneer Dupre.
Ik denk dat je in het verkeerde meer bent neergestort.
Luister, McGee loog over de doedelzak en ik denk dat hij loog over George.
Ik zou die oude man niet verder vertrouwen dan ik hem kon gooien.
Ik zal je wat anders vertellen, McGee graaft geen zilver in die mijn.
Wat is hij dan aan het doen?
Ik weet het nog niet, maar daar kunnen we achter komen.
We verkennen de kreek.
Als er iets in die kreek is, is het uit de berg weggespoeld.
Dezelfde berg waarin de mijn is gegraven.
Dus, wat als er daar goud is?
Misschien doet McGee geheimzinnig.
Het is zijn mijn.
Wat is het verschil?
Joris is het verschil.
Is hij niet?
Jean. Jan, wakker worden.
Voor chrissakes, wakker worden. Ik denk dat ik iets hoor.
Aaah! O mijn God.
- Wat er is gebeurd? Alles goed met je? - Een man. Er was een man.
Welke man? McGee?
Ik weet het niet. Het was donker.
- Wat heeft hij gedaan? - Hij liet me schrikken.
- Was het George? - Nee.
Jean, ik zei toch dat het donker was.
Hij... Hij was...
Ik weet het niet, er was iets mis met hem.
Kom op.
Laten we teruggaan naar het kamp.
Wie hij ook is, hij is weg.
Gaat het?
Heb je niets dat werkt?
Nu zit er genoeg benzine in de tank voor ongeveer een half uur.
Als ik langer beneden blijf, kun je hem vullen met de jerrycan.
Ik snap het, Jean.
Ik ga proberen onder die richel daar te komen.
Houd mijn luchtslang in de gaten.
- Wat als het gas op is? - Laat het gas niet opraken.
Idioot.
Jean!
Oh nee.
Jean! Jean!
Wat is er in hemelsnaam gebeurd?
Ik weet het niet. Het stopte gewoon.
Waarom heb je mijn slang weggetrokken?
Ik moest mijn masker afzetten om er weer in te komen.
Er is een geweldige grot, die gaat ver terug.
- Hoe bedoel je, het is net gestopt? - De benzinedop is vastgelopen.
Dus ik rende terug om de tang te halen en het stopte gewoon.
Maar er zat benzine in de tank.
De bougiekabel is losgekomen.
Ik heb het niet aangeraakt. Ik bedoel, ik zweer dat ik het niet deed.
O mijn God.
- Kom op. - Wacht even.
- Wat als hij ons daar betrapt? - Dat zal hij niet.
Ik heb maar ongeveer 15 minuten nodig.
Ik blijf hier.
Als hij richting de mijn loopt, kan ik hem tegenhouden.
Hem tegenhouden? Wat ga je zeggen?
Ik zal iets bedenken.
Geloof me. Gaan.
Meneer McGee?
McGee?
Heb je ooit de zwarte stilte gehoord?
Als je 400 voet onder de grond bent...
en de lucht is zo donker en stil...
kun je het in je hand houden?
Het is een hard, hol land, dat zal ik je zeggen.
Negenentwintig jaar dat ik hier ben.
Negenentwintig winter.
Een hard, hol land voor een klein meisje als jij.
Een hard, hol land!
Ik ben het, verdomme.
Jezus.
Wat doe je hier beneden?
In de cabine. Ik hoorde deze stemmen schreeuwen...
dus ik ging naar beneden om te zien wat er aan de hand was...
en daar zat een man, als een gekke man.
- Wat heeft hij gedaan? - Niks.
Hij zat daar maar en zei iets in het Gaelic.
Wat is Gaelic?
Mijn broer sprak Gaelic.
Hij groeide op op een klein eilandje in de Hebriden...
genaamd Teanga na Dubhaird.
De tong van de Zwarte Kaap.
Mijn ouders stierven en lieten hem achter bij een gezin...
werkte een kleine croft voor de laird van het eiland.
Dat is als een feodale heer, is de laird.
Ik ben niet zoals ik, mijn broer, dus ik ben een beetje technisch, zie je.
Ik zal snel bij hem zijn, verwacht ik.
Waar is hij nu?
Wel, met zijn maker.
Lan is al 15 jaar dood.
Hoe is hij gestorven?
Hij werd gedood, jongen, in een instorting.
Je zei dat je partner is omgekomen bij een instorting.
Dus ik deed.
En zo was het.
Alistair lan McGee was mijn partner en mijn broer.
Hij werd gedood in een instorting, zoals ik je heb verteld.
Het is een hard, leeg land, meneer Dupre.
Menig man is tot verdriet gekomen, op jacht naar een hoogwaardige ader.
Hoe gaat uw prospectie?
Oh, een beetje kleur langs de kreek.
We vonden kleur in al deze stromen.
Ja. Maar goed, je weet maar nooit.
Nee.
Er is altijd wel een plek waar je niet hebt gekeken.
Morgenmiddag ga ik met de kano.
Je ziet dat je klaar bent om te vertrekken.
Wat doe je hier in godsnaam, McGee?
Wat doet u, meester Dupre?
Waar was je toen ik 1600 voet...
van tunnelstop en schacht...
en de steen met de hand naar buiten gedragen?
Ik ben hier 30 jaar geweest.
Laten we gaan, Jean.
Meester Dupré.
Blijf verdomme uit mijn mijne, jongen.
- Absoluut zeker... - Jean, ik denk...
Het spijt me.
Laten we weggaan. Direct.
Het zou ons twee weken kosten om hier weg te lopen.
- En dan? - Kijk, er is goud in de kreek.
Er zit waarschijnlijk goud in de mijn. McGee's had 30 jaar om het te vinden.
Laat me de monsters maar uitwerken.
Als er al iets in dat erts zit, zal het verschijnen.
God, wat ben jij een koude klootzak.
Geef je echt iets om George...
of ik of iets anders dan dat waardeloze goud?
Wat heb je gevonden?
Het is wat ik niet heb gevonden.
Welke is?
Zilver.
Er zit geen zilver in McGee's zilvererts.
En geen verdomd goud.
- Wat is hij dan aan het delven? - Goud.
Alleen niet in die drifttunnel die hij ons liet zien.
Hoe zit het met George?
Kom hier.
Hoe zit het met George?
Wat brengt het je om een ​​vermoeide oude mijnwerker, Miss Andrea Spalding, aan te roepen?
Er staat een vliegtuig op de bodem van het meer.
Het was het vliegtuig van George Patterson.
Ik neem aan dat u daar niets van af weet, of wel, meneer...?
Wil je een kopje koffie, meid? Ik zou je whisky aanbieden...
maar ik vrees dat ik het laatste een maand geleden heb opgebruikt.
- Ik moet naar Telegraph Creek. - Hoi!
Ik heb het je al gezegd, daar weet ik niets van.
Ik kan geen rekening houden met elk vliegtuig dat in deze heuvels neerstort.
- Wel, jijzelf... - Dat vliegtuig is niet neergestort.
Het was gezonken. Opzettelijk.
Dat ben ik en lan daar.
Ja.
Vissen op het eiland.
Vele jaren geleden was dat.
In de auld lang syne.
- Jean is in jouw mijn. - Ik weet dat hij dat is, meid.
- En hij denkt dat je een... - En ik weet wat hij denkt.
Het spijt me voor hem.
Dit land is geen plaats voor een knappe meid zoals jij.
Neem de man die je hebt en ga met je mee naar huis.
Terwijl het nog kan.
Jean, in godsnaam.
Ik heb net met McGee gesproken.
Wat?
Hij had een foto van zijn broer.
En ze leken bijna precies op elkaar. Ik kon ze niet eens uit elkaar houden.
Het is hier beneden, Andrea.
Ik ga het vinden.
- Jean, hij weet dat we hier beneden zijn. - Hoe weet hij dat?
Ik vertelde het hem.
Je hebt echt geen idee wat hier op het spel staat, of wel?
Doe je?
Jan, alsjeblieft.
Kunnen we niet gewoon... Wat? Wat is het?
- Hij werkt niet. - Wat?
Hij werkt niet in dit deel van de mijn. Het is een dummy-gat.
- Hij werkte aan de andere tunnel... - Nee, dat was hij niet. Christus!
- Dit hele gebeuren, het is een show. - Maar misschien...
Oké. Kijken. Ik moet het zeker weten.
Neem wat monsters van de vloer.
Ik ben zo terug.
Nee!
Je vertelt me ​​waar je heen gaat.
Alstublieft.
Jean?
Jean, ik heb hier iets gevonden.
Andrea, blijf daar.
Wat is er mis?
Jean?
McGee.
Nee!
Andreas.
McGee.
McGee!
Ochtend.
Is er iets aan de hand met je vliegtuig?
Waar is Andrea?
- Dood. - Wat?
Ze is dood, Elijha.
- McGee? - Dood.
Je vermoordt hem?
Ja.
Heeft hij Andrea vermoord?
Ja.
Het wordt al koud in de ochtenden. Merk je dat?
- Je wist van McGee. - Het is mijn zaak om te weten.
- Waarom heb je het me niet verteld? - Zou het enig verschil hebben gemaakt?
Waarschijnlijk niet.
Je wilt dat goud verschrikkelijk graag, nietwaar?
Het is alles wat ik nog heb.
Weet je wat ik van dat goud vind, Jean?
Ik denk dat die er niet is.
Er is altijd wel een plek waar je nog niet hebt gekeken.
Over een dag of twee ben ik zo terug.
Ik breng je naar Telegraph Creek.
Als je in leven kunt blijven.
ballen.
Jezus!
Modder. Niets dan modder.
Je bent toch niet gewond, jongen?
Luister nu naar wat ik je te vertellen heb. Ik was het niet.
- Loop naar de hel. - Het was lan.
Je zei dat hij dood was.
Zo is hij.
Hij is dood. Oké, jongen.
Alleen jij was het die hem vermoordde.
Val jezelf niet lastig.
Hij was een moorddadige klootzak.
Lan geloofde in de moedergod, zie je.
De oude Indiaan die deze mijn voor het eerst heeft uitgegraven...
mijn broer heeft hem ervoor vermoord...
alleen op de kans dat het goud er is.
En toen niet meer dan twee weken geleden...
die geoloog waar je naar vroeg.
- Patterson. - Patterson, ja.
Hij kwam hier rondsnuffelen, net als jij.
Ik zei hem op te ruimen. Hij wilde niet naar me luisteren.
Lan liet een hangende muur op hem vallen. Gooi het lichaam door de schacht.
Lan groef dat, je weet wel, 400 voet door massief gesteente.
Hij wist dat het goud daar was, ziet u. Hij wist het.
Toen we dichterbij kwamen, hebben we deze schacht tot zinken gebracht...
en zet de cabine erop om de sluipschutters weg te houden.
Oh, dat is wat u bent, meneer Dupre.
sluipschutter.
- Welk goud? - De moederlode.
Het gloriegat, jongen.
De bron van al het goud spoelt door deze stromen...
voor 10.000 jaar.
Lan heeft Patterson ervoor vermoord. En hij heeft je lieve Andrea ervoor vermoord.
Verdomme zijn ziel.
Hij zou jou ook hebben vermoord als je hem niet had vermoord.
Ik heb geprobeerd. Ik heb geprobeerd je te waarschuwen. Ik zei je uit de mijn te blijven.
Ik kon je niet goed vertellen dat mijn kleine broertje een moordenaar was. Zou ik dat kunnen?
McGee, er is geen goud.
- Natuurlijk. - Waar?
- In de mijn, voor de liefde van God. - Ik was daar beneden.
Het is niets anders dan countryrock. Er is niets daar.
Er bestaat!
Denk je dat het gewoon in de open lucht is, zodat
je het alleen van de muren hoeft te schrapen?
Je bent helse onwetend als je dat gelooft. Nee.
Het is er, oké. Alleen jij kunt het niet zien.
Nog niet.
Nog een paar voet rots om weg te blazen en je zult het goed genoeg zien.
Neem nu nog een laatste goede slok van die whisky. We hebben werk te doen.
Ja, dat is de vangst.
De tunnel loopt vol.
Lekkage uit de kreek.
Ik weet niet hoe lang ik het nog voor kan blijven.
Misschien een maand, en dan overstroomt het.
Ik zal je de helft geven, jongen. Voor de helft.
Ik heb je broer vermoord voor Chrissake.
Zegt u dat niets?
Je hebt hem alleen maar uit zijn lijden verlost, jongen.
We zullen niets meer zeggen over deze vervelende zaak.
Hoe zit het met Andrea?
Mijn God.
Ben je gek? Het is de moedervlek.
Hoor je? De rijkste goudmijn ter wereld.
Ben je gek?
Kijk, er is meer goud daar beneden dan je ooit hebt gedroomd.
En in minder dan een maand zal niemand er
bij kunnen komen omdat het zal verdrinken.
Ik zou het alleen kunnen doen, maar wat met pompen en uitmesten en wat allemaal...
Ik zou geluk hebben als ik een derde van wat wij twee konden uithalen, door samen te werken.
Het is gezond verstand.
Waarom denk je dat ik hier nu niet wegloop?
Ik veronderstel dat je dat zou kunnen.
Maar ik denk niet dat je dat zult doen.
Ik vond dit in mijn opgravingen.
Je meid moet het hebben laten vallen.
Geef het aan mij.
Toen je die mijn binnenging...
toen je 400 voet van de schacht naar beneden klom met heet zweet over je rug...
niet wetend of je eruit zou komen of niet...
dacht je aan dat meisje?
Of dacht je aan het goud?
Het is de moedervlek.
De moederlode!
Ik dacht... Ik dacht dat je McGee was.
Hij kwam door de luchtschacht.
Hij trok me eruit voor de ontploffing.
Hij zei dat ik me in het bos moest verstoppen.
Ik was er zeker van dat je was vermoord.
Wat bedoelt u?
Wie heeft je eruit gehaald?
lan.
Hij heeft mijn leven gered.
Oh mijn god.
Wat? Wat is er mis?
Pak je spullen in. Alleen je slaapzak en wat warme kleren.
- We gaan hier weg. - Nutsvoorzieningen? Soortgelijk?
Zeker weten. Als McGee erachter komt dat je nog leeft, vermoordt hij ons allebei.
Nee.
We kunnen niet zomaar vertrekken. Hoe zit het met lan?
Ik heb hem vermoord.
- God. - Ik dacht dat hij McGee was.
Hij kwam achter me in de cabine. Het was donker.
En hoe zit het met het goud?
Er is geen.
Heb je het, uh, kompas gezien?
Andreas?
Andreas.
Andrea!
McGee!
McGee.
McGee!
Ja?
Laat haar gaan.
Dat kon ik niet.
Laat haar gaan...
en we zullen vertrekken.
Ik zweer het.
We gaan opruimen.
We kunnen weglopen, oké?
Ik twijfel er niet aan dat je dat zou kunnen.
En vertel dan elke sluipschutter in het noorden...
je hebt de moederader gevonden.
Alleen maar...
laat haar met mij meegaan.
Ik zweer dat ik het aan niemand zal vertellen!
Een dode zegt niets, meester Dupre.
Negenentwintig jaar heb ik in dit gat gewerkt.
Negenentwintig jaar voor de moedergod, meester Dupre.
En jij niet, niet je meid...
niemand anders zal het van mij afnemen. Hoor je?
Ik heb meer goud in mijn mond dan jij in deze mijn, McGee!
Laat haar gaan!
Heb je de verkeerde man vermoord, jongen?
Deerntje...
dat had je niet moeten doen.
Het was het goud, meid.
De moederlod.
Negenentwintig jaar brak ik er mijn rug voor met lan die als een bloedzuiger aan me bleef hangen.
Ja.
Lan vond je leuk, hij deed het.
Moge de goede Heer genade hebben met uw ziel.
Beweging!
Leeg is het, jongen?
Dat is jammer.
Oh, voor Chrissake.
Ochtend.
- Blij je levend te zien, jongedame. - Ja.
Ik ook.
Waar kwam je deze keer vandaan, oude man?
Gewoon stroomafwaarts. Waar ging je naar toe?
stroomafwaarts.
Stap in.
Ik zal je een lift geven naar Wrangle.
Bedankt.
Ik zou dat op prijs stellen.
Zeggen...
vind je daar iets dat al die moeite waard is?
Ja.
Ja heb ik gedaan.
Ik denk dat dit van jou is, oude man.
Veel zwaarder dan ik dacht dat het zou zijn.