ЮНІВЕРСАЛ ПІКЧЕРЗ представляє
спільно з ТУРМАН-ФОСТЕР ПРОДАКШН КОМПАНІ
в головній ролі КУРТ РАССЕЛЛ
композитор ЕННІО МОРРІКОНЕ
редактор монтажу ТОДД РАМСЕЙ
спеціальні ефекти РОБ БОТТІН
виробничий дизайнер ДЖОН ДЖ. ЛЛОЙД
оператор ДІН КАНДІ
продюсери ДЕВІД ФОСТЕР ЛОУРЕНС ТУРМАН
автор сценарію БІЛЛ ЛАНКАСТЕР
режисер ДЖОН КАРПЕНТЕР
фільм ДЖОНА КАРПЕНТЕРА
ЩОСЬ
АНТАРКТИКА, ЗИМА 1982 рік
Сполучені Штати Америки. Науково-дослідна станція №4 інституту природознавчих наук.
Наступний хід.
Не любиш програвати?
Шах і мат.
А я тебе сокирою.
Чайлдс, що він робить?
Кружляє над табором.
Хто це?
- Вони з північної станції . - Норвежці.
- Джордж, як ти? - Нормально.
Що там відбувається?
Обережно.
Спокійно.
Спокійно. Спокійно. Так, так.
Подуріли вони, чи що.
Спокійно. Ще поживеш.
Навіщо вони прилетіли?
Чому стріляли в цього собаку і в нас?
Полярне божевілля або щось.
Станція №4, викликає центр. Відповідайте. Прийом.
Відповідайте. Терміново. Відповідайте. Прийом.
Просто чудово.
- Ну що? - Нічого!
Нічого. Знайди хоч когось.
Треба повідомити про це божевілля.
Послухай - зв’язку немає вже 2 тижні!
Наче на цьому континенті ніхто ні з ким не розмовляє,
а ти хочеш, щоб я когось знайшов!
Може, прокатаємося до норвежців.
Щоб наш капітан ще постріляв, зі свого пістолета.
-Давно вони тут? - Вісім тижнів.
Замало часу для полярного божевілля.
Дурниці капітане.
Тут здурієш і за п’ять хвилин.
Правильно.
Подивіться на Палмера. Він дуріє тут з першого дня.
Скільки їх там?
Було 10 чоловік. А ці мабуть останні.
Знаєте чому?
Такі запальні хлопці,
спершу вкоротять віку собі, а потім полетять до нас.
Справді.
Треба було летіти до них ще вчора.
- У таку погоду? - Беннінгс, як погода?
За кілька годин вітер трохи вщухне.
Трохи?
Я теж не у захваті, але ж, це близько.
Годину туди, годину назад.
Док, я тебе підвезу, жодних проблем.
- Забудь про це, Палмер. - Я хотів як краще.
Вантаж керосину. 15 каністр.
МакРіді! Заводь свою машину!
Мак, буря не вщухає вже тиждень.
Так.
Але це недалеко.
Док тебе я відвезу хоч, до чорта в зуби.
Скористаюся цим шансом.
Я теж полечу.
За такої погоди безпечніше летіти нам удвох з Доком.
Вітер незабаром вщухне, вирішуй Мак.
Можна взагалі не летіти, якщо не хочеш.
Хочу подивитися на цих божевільних шведів.
Норвежців.
Залазь Док, триматимеш карту.
Невже Мак полетить?
Ти знаєш, його вдачу.
Ноулс, вимкни свою шарманку!
Мене сьогодні підстрелили, і я хочу спати.
Добре, Бвана. Як тільки, так і відразу.
Тут є хто-небудь?
Ей, шведи?
Вони норвежці Мак, а не шведи.
Мак!
О, Господи. Що тут сталося?
Ходімо далі, Док.
Це портативна відеокамера. Що там?
Написано норвежською.
Що ти робиш, Док?
Візьму з собою. Тут може бути щось важливе.
Уже пізно. Давай швиденько.
Я огляну інші кімнати.
Коппер, іди сюди!
Мабуть вони знайшли якісь окам’янілі рештки,
і видовбали їх з льоду.
Тоді де вони?
КЕРОСИН
Що це?
Це людина, чи що?
Щоб це не було, вони хотіли його спалити.
Заберемо з собою, Док.
Ось що ми знайшли.
Блейр, негайно зроби розтин.
- Зв’язався з кимось? - Зв’язався...
Ми за тисячу миль від цивілізації ,
і смуга наших невдач, ще не скінчилася!
Шукай Віндовз, шукай, а не спи!
У вбитого норвежця жодних відхилень.
Ані наркотиків, ані алкоголю. Нічого.
Перед нами те, що має бути внутрішніми органами.
Серце, легені,
нирки, печінка.
Кишки.
І все цілком нормальне.
Перед нами кімната один, кімната два і кімната три.
Донно покличте свою подругу Анну порадьтеся з нею.
Ви маєте вирішити в яку кімнату підете.
Я знаю, що буде далі.
Кларк, відведи цього собаку туди де його місце.
Гаразд.
Заходь.
Іди. Чого чекаєш?
Я навіть не уявляю, що це.
Беннінгс, поклич Чайлдса.
Що таке?
- Що сталося Палмер? - Я не знаю.
Чайлдс! Візьми вогнемет, і негайно у 2З сектор! Швидше!
Господи.
- Стійте! - Мак, що там?
- Ні! Ні! - Відчепися!
Чайлдс сюди!
Спали це!
Не стій, Чайлдс. Вогонь!
О, Господи.
Дивися. Яка гидота.
Цей організм імітує інші форми життя,
і імітує практично бездоганно.
Він намагався поглинути наших собак щоб переварити їх.
Перебудувати свої клітини, імітуючи їхні клітини.
Ось, наприклад... Це майже собака.
Але це імітація.
Це не закінчена копія, бо він не мав часу закінчити.
Закінчити що?
Закінчити процес імітування собак.
Спокійно. Спокійно. Молодець.
- Кларк. - Що?
Ти помітив щось ненормальне у поведінці собаки?
Ненормальне? Ні.
А що собака робив у кімнаті для відпочинку?
Я не знаю.
Він тинявся по станції цілими днями.
Його відвели у вольєр, тільки вчора ввечері?
Так.
Скільки часу ти провів наодинці з цим собакою?
Не знаю. Годину. Півтори.
Чого ти на мене так дивишся?
- Не знаю. - Що?
Не знаю. Мабуть, нічого.
Нічого особливого.
Яка тривалість відеозапису?
Приблизно дев’ять годин.
Так ми нічого не дізнаємося.
Мабуть не дізнаємося.
Де вони це знімали?
Вони проводили багато часу
в районні що за 6 миль від їхньої станції .
Що це?
Схоже там у льоду щось є.
Дивіться вони закладають вибухівку.
Що б це не було, це більше ніж,
те що могло бути в льодовій брилі, яку ви знайшли.
Ось.
Тут вони працювали.
Мак куди ти. Вітер понад 70 км на годину.
От і добре. Полечу за вітром.
Ось це місце.
Господи! Як давно воно тут?
Зважаючи на шар льоду, що був над ним,
приблизно 100 000 років, щонайменше.
Це в цьому місці норвежці закладали вибухівку?
Так.
Я не знаю.
Кілька тисяч років тому,
тут зазнав аварії космічний корабель.
Це щось вилізло з нього, і вмерзло в лід.
Я в це не вірю.
Чайлдс, такі речі вже давно
падають на землю просто з неба.
Уряд про це знає.
Правильно, Мак?
Блейр, ти в це віриш?
Чайлдс. Чайлдс.
Південну Америку колись відвідували космічні прибульці.
Вони навіть передали інкам свої знання.
Отже норвежці знайшли щось,
і витягли його з льоду, так?
Так, Гаррі.
І це щось прокинулося в ненайкращому гуморі.
Точно не знаю але...
На скільки можна зневажати іншу людину,
щоб кидати свою брудну білизну на кухні?
Мені бракує навіть слів.
Як воно могло прокинутися,
після тисячолітньої сплячки у льоду?
Як воно перетворилося на собаку?
Я не знаю як.
Воно ж не таке, як ми.
Воно ж з космосу.
Що ти хочеш від мене? Спитай у нього.
Що скажеш Блейр?
Клітина-нападник.
Клітина собаки.
Асиміляція.
Після закінчення асиміляції
виникає копія-імітація клітини собаки.
Вірогідність, інфікування організмом-нападником
одного чи кількох членів команди - 75 %.
Прогноз - якщо організм-нападник
потрапить у зони проживання людей,
інфікування всього населення землі
відбудеться через 27 000 годин, після першого контакту.
Мак, забери свої речі зі складу,
бо туди перенесуть з лабораторії цю річ.
Зараз прийду, Док.
Двері.
Тепер прямо.
Вибач, Мак.
Док хоче щоб ти забрав звідси свої речі.
Він замкне оце тут.
Є розмова.
Мені розмови вже набридли, Фукс.
Краще піду до себе і нап’юся.
- Мак, це важливо. - Що таке?
- Підемо на вулицю. - Там мінус сорок.
Це сигнал тривоги. Будь ласка, Мак.
Це треба спалити.
Знищити знахідку століття.
За нею ж дадуть Нобелівську премію.
У тебе є ключ?
Ключ візьми у Гаррі. А я тут приберу.
З Блейром щось негаразд.
Він замкнувся у себе, і не відповідає.
Я взяв у лабораторії його журнал.
- Так? - Послухай.
’’Воно імітувало і увібрало в себе
мільйони форм життя на мільйонах планет’’.
’’Що секунди воно здатне відтворити будь-яку з них.
Тепер йому потрібні земні форми життя’’.
Фукс тут холодно, а я стомився і хочу спати.
Ще хвилину. ’’Воно має перебувати
поблизу форми життя, яку хоче імітувати’’.
Що, Блейр теж збожеволів?
Блейр виявив міжклітинну активність
у цих нібито мертвих рештках, воно не мертве.
Беннінгс ходімо вже спати.
Прокляття.
Покличемо Дока і Гаррі і підемо до Блейра.
Це Беннінгс!
Беннінгс щойно був тут! Клянуся, Мак, я його бачив!
Віндовз! Не підходь до нього!
Назад! Не підходити!
Це не він! Не підходьте!
Це не Беннінгс!
Боже мій! Що з ним сталося?
Воно не мало часу закінчити,
ще б трохи і воно було б, як Беннінгс!
Я не розумію.
Воно намагалося імітувати Беннінгса.
Ходімо.
МакРіді, я знаю Беннінгса понад 10 років.
Він мій друг.
Треба спалити рештки.
Відійдіть.
Це все що лишилося?
Ми оглянули, лабораторію, перевірили склад,
нічого немає.
А де Блейр?
Не можу знайти Блейра.
А де всі?
Віндовз у радіорубці, інші в кімнаті для відпочинку.
Ти йди. Я підійду через хвилину.
Блейр?
Ти зрозумів мене!
- Він озброєний! Назад! - Ти мене зрозумів?
Назад!
Вб’ю кожного хто наблизиться.
Він зіпсував гелікоптер. Чайлдс перевір трактор.
Чайлдс, перевір трактор.
Добре.
Отже - ніхто звідси не вийде! Ніхто!
Я покажу вам, усе розіб’ю! Усе!
Більшість із вас не розуміє, що тут відбувається.
Але я впевнений, що ви добре все розумієте!
Боже мій!
Він зіпсував і трактор і гелікоптер,
і повбивав решту собак.
Гаррі, обережно, зачекай.
Чайлдс, зайди з іншого боку.
Поговори з ним.
Добре.
Норріс, принеси з лабораторії щит.
Тут за тисячі миль нікого.
Зрозуміли, ніхто вам не допоможе.
Ніхто!
Вистачить лише однієї клітини,
щоб вона прийняла будь-яку форму організму на Землі!
Заспокойся, Блейр.
Ти ж не хочеш щоб хтось постраждав.
Я тебе вб’ю!
Молодець, МакРіді.
Та йди вже Блейр!
Може, у твій сарайчик, МакРіді?
Він мені там не потрібен. Зачинимо його в майстерні.
Навіщо я тут?
Для твоєї безпеки.
Як ти друже?
Я не знаю, кому можна вірити.
Я розумію, про що ти, Блейр.
У нашому становищі, нікому не можна вірити.
А втім як і в усі часи вір тільки Богу.
- Пильнуйте Кларка. - Що?
Я сказав - пильнуйте Кларка.
Ретельно пильнуйте. Ти мене зрозумів?
Отже, рація зіпсована.
Гелікоптери також. Ми відрізані від світу.
І що далі?
Почекаємо до весни рятувальну команду.
Чекати не можна.
Воно щойно оволоділо двома з нас,
а до весни може стати всіма нами.
То як дізнатися хто з нас людина?
Якщо я імітація... ідеальна імітація...
як дізнатися, що це насправді я?
Док є підходящий тест?
Так, можна зробити аналіз з сироватки крові.
Як?
Змішати пробу крові кожного з нас,
з не інфікованою кров’ю.
Реакція покаже хто з нас людина,
- Запас крові у сховищі. - Ключі у мене.
Наглядайте за Кларком.
Він був біля того собаки.
- Так. - Так.
Мак, нам потрібна допомога Блейра.
Тільки він знає...
Він зайшов занадто далеко Фукс,
прочитай решту його записів.
Гаррі! Хлопці, сюди!
- Що? - Хтось вилив всю кров!
-Де Кларк? - Я тут.
Стривайте, хіба замок зламаний?
Замок цілий,
хтось відімкнув двері, а потім замкнув.
Чудово.
Хто мав сюди доступ?
Схоже тільки я.
А у мене тільки один ключ.
- Док, цей тест міг спрацювати? - Думаю, так.
Дехто теж так думає.
Хто ще міг скористатися ключем?
Ніхто! Я давав ключ тільки Копперу!
Док ключ могли у тебе вкрасти?
Я... Я відразу повертав ключ Гаррі.
Прекрасно.
Коли ти був тут востаннє?
Позавчора.
Так, хтось міг вкрасти ключ у мене.
Припини, кільце з ключами завжди у тебе на ремені!
Негайно припиніть!
Я до цього не причетний!
Невже Гаррі, ти теж заходив сюди.
А Док запропонував тест.
І це знімає з нього підозру?
Ти що!
Віндовз!
Кинь рушницю!
Ні.
Отримаєш кулю в голову.
Хлопці, вами командує Гаррі? А він може бути одним з них.
Віндовз.
Заспокойся. Опусти зброю.
Гаррі ти теж не стрілятимеш, так?
Так.
На підлогу.
Не знаю, як Коппер,
а я присягаюсь, що не чіпав цієї крові.
Мабуть вам буде спокійніше з іншим командиром.
Норріс, командуй ти, якщо ніхто не буде проти.
Вибачте, хлопці, але це не для мене.
- Тоді я буду командиром. - Ні в якому разі.
Ти надто запальний, Чайлдс.
Гаразд.
Я знаю, що я людина.
І якби ви всі були цією істотою,
ви б зараз атакували мене.
Отже серед вас і досі є люди.
Ця істота ховається в імітації і не виказує себе.
Вона знає що вразлива, коли розкривається.
Якщо вона нас здолає,
то не буде мати ворогів.
І ніхто її не знищить.
І тоді вона переможе.
Буря триватиме далі і ми з’ясуємо хто є хто.
Добре, Док, Гаррі і Кларк, відійдіть від інших.
Норріс, Хьюз і Чайлдс, відведіть їх до кімнати відпочинку,
зв’яжіть їх і стежте за ними.
Фукс, будуватиме новий тест.
- Хай Док мені допоможе. - Так я допоможу.
Мак, я не в’язень!
Дай мені. Ти ж зламаєш голку.
Ні, Док. Він впорається.
Я сховаю цей запис коли закінчу.
Якщо ніхто з нас не виживе, то залишиться хоч якийсь звіт.
Буря триватиме ще принаймні 2 доби.
Ми повинні протриматись.
Гадаю що ця істота під час імітації псує одяг.
Віндовз знайшов рештки зіпсованого одягу,
на якому не було стрічки з ім’ям.
Цей одяг міг належати будь кому.
Тепер ніхто нікому не довіряє.
Ми всі дуже стомилися.
Тепер ніхто нікому не довіряє.
Я вже нічого не можу зробити.
Залишилося тільки чекати.
Я Ей Джей МакРіді, пілот гелікоптера. База США №4.
Ти щось придумав?
Є кілька ідей.
Якщо маленька частинка цієї істоти,
здатна підкорити людину,
відтепер кожен власноруч готуватиме собі їжу.
Пропоную також харчуватися тільки консервами.
Добре.
Хто це?
Хто-небудь бачив Фукса?
Хтось зіпсував запобіжники в лабораторії ,
і якийсь час ми були без світла.
Воно могло імітувати будь-кого з вас.
Гаразд, ми з Ноулсом пошукаємо Фукса на дворі.
Палмер і Віндовз, оглянуть будинок з середини.
Я не піду з Віндовзом.
Я піду з Чайлдсом.
- Палмер іди до біса! - Сам іди туди!
Хто сказав, що ти підеш зі мною?
Досить!
Віндовз, підеш з нами. Норріс, залишишся за старшого.
Побачите щось підозріле стріляйте і вмикайте сирену.
Незважаючи ні на що зустрінемося через 20 хвилин.
Кожен пильнує свого напарника.
Уважно пильнує.
Агов, Блейр!
Блейр, ти бачив Фукса?
Я не хочу далі тут залишатися.
Я хочу повернутися на станцію.
Я чую тут дивні звуки.
- Ти бачив Фукса? - Це не Фукс.
Це не Фукс.
Зі мною все добре. І я хочу повернутися до вас.
Я нікому не завдам шкоди. Я обіцяю тобі.
Побачимо...
Постривай хвилинку.
Я хочу повернутися на станцію. Невже, ти не розумієш?
Мені вже краще. Я нікому не заподію шкоди.
Ти повинен дозволити мені повернутися.
Стійте!
Це Фукс?
Так.
Чому істота спалила його?
Можливо, він сам намагався її спалити.
А може, він сам себе спалив, щоб його не імітували.
Чудово! І що далі?
Ти іди на станцію. Скажи що ми знайшли Фукса.
А ми, скоро повернемося.
А куди ми йдемо?
- У мій сарайчик. - Навіщо?
Вчора я вимкнув світло коли йшов, звідти.
Скільки часу вони там?
40-45 хвилин.
Треба укріпити двері.
Агов! Швидше всі сюди!
Відчиніть! Відчиніть двері!
Зачиніть двері.
Де МакРіді?
Я замкнув його у сарайчику.
- Замкнув? - Так.
Ми оглядали його помешкання.
І я знайшов ось це.
Дивіться.
Цей клаптик лежав коло печі.
Я взяв його коли він мене не бачив.
Замкнув його там і утік.
- МакРіді? - Він один з них.
Коли по твоєму його імітували?
Я не знаю.
Коли завгодно і де завгодно.
Якщо ця істота його імітувала.
- Чайлдс, послухай! - Коли не було світла.
Слушна нагода.
Так, кажеш на деякий час ви розійшлись.
Де ви були, і що ви робили?
Якщо не істота то ми самі повбиваємо один одного!
- Відчинимо. - Ні!
- Гадаєш його імітували? - Тихо.
На такому морозі людина довго не витримає.
- Давайте відчинимо! - Чому ти хочеш його впустити?
- Ми зможемо спалити його! - Ні! Нехай замерзне там.
Чайлдс, а якщо ми помиляємося, щодо Мака?
А якщо не помиляємося!
Він розбив вікно на складі!
Гаразд, у нас немає вибору!
Чорт! У нього є ключі!
- Що відбувається? - Ти йди до вікна.
МакРіді хто б ти не був!
І де б ти не був!
Ще крок, і вибухне вся станція.
Ну ж бо, Чайлдс, спали мене.
Покладіть вогнемети на підлогу і відійдіть.
Геть з дороги. Назад.
Ти негідник.
А ти невідомо хто.
Не сперечайся з ним.
Де інші?
Я не жартую!
Заспокойся Мак!
Так, так, друже заспокойся.
Хтось зачепить мене і всім кінець.
- Він не дихає! - Поклич Дока.
Приведи його, та інших сюди.
Все одно ніхто не стане на мій бік.
Хочете влаштувати суд лінча?
Ні ви помрете разом зі мною.
Не припускаєте що хтось міг
обпалити мій одяг і підкинути його?
Ми на це не купимося.
Віндовз, підкоти сюди дефібрилятор!
Це останній шанс для нього!
МакРіді колись ти заснеш.
Не сподівайся на це.
Тільки зачепіть мене...
Розряд!
Розряд.
- Назад! Всі назад! - Треба загасити пожежу МакРіді!
Гаразд ідіть!
Віндовз! Іди сюди!
Ах ти падлюка.
- Що ти задумав, МакРіді? - Новий тест.
Віндовз, Палмер, зв’яжіть інших.
Навіщо?
Для вашої ж безпеки.
Я не дозволю себе зв’язати!
Давайте зробимо як каже Мак.
Він міг повбивати всіх нас.
- Хіба ні? - Правильно Кларк.
- Я не дам себе зв’язати. - Тоді доведеться тебе вбити, Чайлдс.
То, убий.
Я не жартую.
Схоже що так.
Мак, все це дурниця!
- Помовч, Палмер. - Воно нас переможе, Мак!
- Віндовз? - Що?
Зв’яжи Палмера.
Ми візьмемо пробу крові в кожного...
і дізнаємося хто з нас ця істота.
Спостерігаючи за Норрісом, я зрозумів
що кожна частинка його тіла діє як окремий організм.
Як окрема істота яка прагне зберегти, своє життя.
Кров людини не активна речовина,
а кров цієї істоти, реагуватиме на подразник намагаючись вижити,
коли її атакують.
НОУЛС
Тепер ти.
ВІНДОВЗ
Добре.
Тепер відійди. Ось сюди.
Здається з тобою все нормально.
Гаразд візьми вогнемет і наглядай за ними.
Зараз я покажу вам те, про що вже знаю.
МАКРІДІ
Це дурниці.
А тепер випробуємо Дока і Кларка.
КОППЕР
Тепер Кларк.
Кларк був людиною, так?
Отже ти вбивця!
Тепер Палмер.
Це нічого не доводить.
Гаррі я знав, що ти це скажеш.
Тільки ти міг вилити кров.
Тому ти будеш останнім.
Що це?
МакРіді розв’яжи нас!
МакРіді!
Віндовз! Спали його!
Розв’яжи мене! Відпусти!
МакРіді мерщій, спали його швидше!
МакРіді, іди сюди! Швидше!
Спали його! Швидше!
НОУЛС
Зроби це.
Розв’яжи мене! Звільніть мене!
Бистріше! Звільніть мене!
Заради Бога звільніть!
ГАРРІ
Джентльмени, я знаю, що ви круті хлопці,
але, я не хочу решту зими
бути прив’язаним до цього смердючого крісла!
Чайлдс.
Ми підемо тестувати кров Блейра.
Якщо він разом зі мною буде йти сюди, спали нас.
Мак, двері відчинені.
Як він звідси вибрався?
Двері відкрили ззовні.
Блейр?
Агов, Блейр! Ти там?
У нас для тебе щось є!
Блейр часу не марнував.
- Що це? - Це він зробив?
Схоже на космічний корабель.
Він використав деталі з гелікоптера.
Розумна падлюка. Геніальний конструктор.
Куди він збирався летіти?
Якнайдалі звідси.
Мерщій сюди.
Чайлдс пішов до енергоблоку станції .
Навіщо?
Посвіти.
Він вимкнув генератор.
Через шість годин, тут буде мінус 70.
Але це ж самогубство!
Тільки не для цієї істоти.
Вона хоче заснути на морозі,
і дочекатися коли її знайде рятувальна команда,
потім вона прокинеться.
Що нам тепер робити?
Що?
Не дати їй знову замерзнути, щоб потім ожити.
Треба влаштувати тут пекло.
Вона не повинна вижити.
Це єдине. що ми можемо зробити.
Тепер до генератора.
Генератору кінець.
Його можна відремонтувати?
Йому кінець, МакРіді.
Добре.
Ми перетворимо це місце у вічну мерзлоту.
Гаррі, заклади вибухівку коло сховища.
А ти Ноулс, під генератор.
Як там справи?
Я питаю як там...
Умри!
Тільки ти живий?
Мабуть так.
Ти вбив цю істоту?
Де ти був, Чайлдс?
Побачив Блейра, побіг за ним і заблукав.
Вогнище зігріватиме нас, але не довго.
Не довго.
Ми теж з тобою тут ненадовго.
Ми виживемо?
Можливо.
На твоєму місці, я б...
Давай хоч трохи поживемо без сюрпризів.
Думаю це можливо.
Так...
І що ж нам робити?
Трохи...
почекаємо?
І побачимо, що буде.
ЩОСЬ фільм ДЖОНА КАРПЕНТЕРА
у головній ролі КУРТ РАССЕЛЛ в ролі МакРіді
у фільмі також знімалися УІЛФОРД БРІМЛІ в ролі Блейра
Т.К. КАРТЕР в ролі Ноулса
ДЕВІД КЛЕННОН в ролі Палмера
КІТ ДЕВІД в ролі Чайлдса
РІЧАРД ДАЙСАРТ в ролі доктора Коппера
ЧАРЛЬЗ ХЕЛЛАХАН в ролі Норріса
ПІТЕР МЕЛОУНІ в ролі Беннінгса
РІЧАРД МЕЙСУР в ролі Кларка
ДОНАЛЬД МОФФЕТ в ролі Гаррі
ДЖОЕЛ ПОЛІС в ролі Фукса
ТОМАС УЕЙТС в ролі Віндовза