1
00:00:40,524 --> 00:00:43,569
This may be the most important document
ever to come into my possession.

2
00:00:44,111 --> 00:00:47,156
He wants to trade the rest of it to
have Thanksgiving with his daughter.

3
00:00:48,657 --> 00:00:51,827
When he calls back,
give him the green light.

4
00:00:52,035 --> 00:00:56,790
I ran a preliminary. It seems
that Able Seventeen or Able Eight

5
00:00:56,832 --> 00:00:58,292
would be best suited
for the job.

6
00:00:58,375 --> 00:01:02,212
He wants the A-Team. He knows I've
got them. That's why he called me.

7
00:01:02,754 --> 00:01:07,050
General, they don't seem to fit the
profile. It's hardly their style.

8
00:01:07,092 --> 00:01:10,888
The information in this diary could
bring down half the men in Washington.

9
00:01:12,743 --> 00:01:14,245
Knowledge is power.

10
00:01:15,976 --> 00:01:17,728
And I want that knowledge.

11
00:01:19,104 --> 00:01:21,023
And he wants the A-Team.

12
00:01:24,193 --> 00:01:25,736
He gets them.

13
00:03:11,925 --> 00:03:17,639
"Forever yours,
Templeton Peck."

14
00:03:18,140 --> 00:03:22,019
You know, I think next Thanksgiving,
I'm gonna use pre-signed cards.

15
00:03:22,894 --> 00:03:25,939
You know, this is the first
time I'm spending Thanksgiving

16
00:03:26,023 --> 00:03:27,149
away from my parents.

17
00:03:27,232 --> 00:03:30,235
Hey man, it don't matter where
you are. It's where your heart is.

18
00:03:30,319 --> 00:03:31,737
And that's where
your family's at.

19
00:03:31,820 --> 00:03:33,822
B.A., you know
he's got a point.

20
00:03:33,947 --> 00:03:37,200
Christmas, Thanksgiving,
those are family holidays.

21
00:03:37,367 --> 00:03:41,204
Family, you know, the mom and
the dad and 2.3 kids,

22
00:03:41,580 --> 00:03:43,498
station wagon in the garage...

23
00:03:43,623 --> 00:03:46,335
Yo, Murdock, I'm trying
to make a shot here.

24
00:03:48,754 --> 00:03:50,213
Look, why don't you
just go in there,

25
00:03:50,297 --> 00:03:51,882
tell Johnny you couldn't
get the turkey for him?

26
00:03:51,923 --> 00:03:54,718
It's just that I find
this all so ironic.

27
00:03:55,385 --> 00:03:58,388
I mean, there is the Colonel in
there, slaving over a hot stove

28
00:03:58,472 --> 00:04:02,768
to fix me a big juicy
Thanksgiving dinner, and, I mean...

29
00:04:03,185 --> 00:04:05,854
Ever since I've been
tending turkeys, I mean...

30
00:04:05,979 --> 00:04:07,731
Well, that's just the
biggest mistake I ever made.

31
00:04:07,773 --> 00:04:12,611
Well, like they say, never get too
friendly with a bird you're gonna eat.

32
00:04:15,614 --> 00:04:20,077
Hannibal's famous Four Day Turkey-Eating
Experience is about to begin.

33
00:04:20,160 --> 00:04:23,789
The sauce is simmering,
the stuffing is terrific,

34
00:04:24,331 --> 00:04:26,792
the assistant chef
is getting impatient,

35
00:04:27,209 --> 00:04:28,460
where's the bird?

36
00:04:30,379 --> 00:04:33,757
Colonel, I just can't, I mean,

37
00:04:34,257 --> 00:04:38,970
now that I work around turkeys
all day long, I mean, I'm sorry.

38
00:04:39,054 --> 00:04:41,973
Murdock got a little closer to
the main course than he wanted to.

39
00:04:42,099 --> 00:04:45,894
Oh. Never get too friendly with
a bird you're gonna eat, Murdock.

40
00:04:45,977 --> 00:04:47,020
Well said.

41
00:04:47,145 --> 00:04:49,356
I'm sure I could rustle
up some soup for you.

42
00:04:49,481 --> 00:04:51,900
But the rest of us,
we've gotta have a turkey.

43
00:04:51,942 --> 00:04:53,235
Good afternoon, gentlemen.

44
00:04:53,902 --> 00:04:55,404
I think he's too big
for the pot.

45
00:04:55,487 --> 00:04:59,491
What are you doing here? Didn't you
promise us a week off for the holidays?

46
00:04:59,616 --> 00:05:02,160
I don't recall using the word
"promise," Lieutenant.

47
00:05:02,369 --> 00:05:06,331
In exactly 48 hours, you're going to help
reunite a wanted criminal and his daughter.

48
00:05:06,790 --> 00:05:11,211
And in the process, bring down half
the crooked politicians in Washington.

49
00:05:11,795 --> 00:05:13,922
I guess we'll have to
turn the sauce off.

50
00:05:18,260 --> 00:05:22,431
A.J. Bancroft was a member of the
Congressional kitchen cabinet in the 60s.

51
00:05:22,514 --> 00:05:25,100
He was one of the most powerful
non-political men in Washington

52
00:05:25,183 --> 00:05:27,477
until his indiscretions
were discovered.

53
00:05:27,561 --> 00:05:30,772
Yes, he was indicted on 22
counts, including conspiracy.

54
00:05:31,314 --> 00:05:33,984
Well, you have to know something
when you're tending turkeys.

55
00:05:34,401 --> 00:05:37,821
Hey, man, if this guy is such bad
news, why you want us to help him?

56
00:05:37,904 --> 00:05:39,823
Bancroft kept a diary.

57
00:05:40,449 --> 00:05:42,993
A complete history of
everyone he conspired with.

58
00:05:43,076 --> 00:05:47,456
The swap. A visit with his daughter
for a list of crooked politicians.

59
00:05:48,039 --> 00:05:49,708
One that I will put to good use.

60
00:05:49,791 --> 00:05:54,254
I'll bet. A list like that could make
a man very powerful in Washington.

61
00:05:55,505 --> 00:05:59,217
Don't insult me, Colonel.
Blackmail is not my style.

62
00:05:59,551 --> 00:06:01,803
It isn't?
Then how did I get here?

63
00:06:02,721 --> 00:06:06,808
It won't be long before certain people
in Washington get wind of A.J.'s return.

64
00:06:06,975 --> 00:06:09,102
They'll do anything
they can to silence him.

65
00:06:10,687 --> 00:06:12,063
Anything.

66
00:06:13,482 --> 00:06:15,442
Time is not in our favor.

67
00:06:15,734 --> 00:06:18,820
B.A., you and Frankie pick up
Ellen in Tallahassee.

68
00:06:19,321 --> 00:06:22,240
We'll meet Bancroft
in St. Augustine.

69
00:06:22,449 --> 00:06:26,495
Check this out. "At the
age of 26, A.J. Bancroft

70
00:06:26,620 --> 00:06:30,165
"had established himself as the major
force in independent corporate financing."

71
00:06:30,248 --> 00:06:31,875
The guy must be a genius.

72
00:06:32,167 --> 00:06:34,169
He's a snazzy dresser, too.

73
00:06:34,377 --> 00:06:35,670
And now he's coming back
to see his daughter.

74
00:06:35,754 --> 00:06:36,963
Imagine what he
had to go through.

75
00:06:37,047 --> 00:06:40,675
Him? Imagine what they went
through when he skipped the country.

76
00:06:40,759 --> 00:06:43,011
Darn it.
Erica is not at home.

77
00:06:43,261 --> 00:06:45,722
- Erica?
- Yeah, Murdock's got a girlfriend.

78
00:06:46,097 --> 00:06:48,725
- You do?
- Maybe, maybe not.

79
00:06:49,726 --> 00:06:52,354
She just moved into
our apartment building

80
00:06:52,395 --> 00:06:55,357
and I met her at the mailboxes and we
kind of hit it off in a cerebral way.

81
00:06:55,440 --> 00:06:57,275
I asked her if she
could look after my hamster

82
00:06:57,300 --> 00:06:58,485
and she said she would.

83
00:06:58,652 --> 00:07:00,445
Sounds like true love to me.

84
00:07:00,570 --> 00:07:02,948
Congratulations, Murdock,
you know it isn't often that

85
00:07:02,989 --> 00:07:06,493
a girl offers to take
care of a guy's rodent.

86
00:07:17,379 --> 00:07:20,298
Okay, we'll meet at the Lobster
Claw Restaurant in Daytona

87
00:07:20,382 --> 00:07:21,591
and then get on to the marina.

88
00:07:21,675 --> 00:07:23,802
Slip number seven to be exact.

89
00:07:23,885 --> 00:07:27,764
And, guys, I have scammed us
a beautiful 70-foot sloop.

90
00:07:27,931 --> 00:07:31,393
Listen, guys, anybody ever stop
to consider that just possibly,

91
00:07:31,476 --> 00:07:35,855
this Ellen Bancroft is not too thrilled
about finding her long-lost father?

92
00:07:35,939 --> 00:07:38,984
You know, I mean 20 years,
that's a long time.

93
00:07:39,276 --> 00:07:40,485
You drive first, Face.

94
00:07:40,569 --> 00:07:42,988
All right, I hope this thing
has cruise control.

95
00:07:47,117 --> 00:07:50,996
Well, the issue here isn't cruise
missiles, it's dollars and cents.

96
00:07:51,121 --> 00:07:53,999
The President didn't recommend
me for this position because

97
00:07:54,082 --> 00:07:57,043
I could dismantle a tank
and tell you how it works.

98
00:07:57,544 --> 00:08:00,922
But I can dismantle a budget, and
that's what the Defense Department needs.

99
00:08:01,047 --> 00:08:04,718
<i>Mr. Edwards, the committee
is well aware of your ability</i>

100
00:08:04,843 --> 00:08:08,221
<i>to dance around
the financial world.</i>

101
00:08:13,935 --> 00:08:17,355
I hate to ask this, but a very
important phone call just came in.

102
00:08:17,439 --> 00:08:20,900
If you respected elders
wouldn't mind...

103
00:08:21,067 --> 00:08:22,652
<i>Adjourned for lunch.</i>

104
00:08:28,575 --> 00:08:30,201
- Edwards.
- <i>It's Owens.</i>

105
00:08:30,285 --> 00:08:34,748
Our sources in Barbados confirm it.
Bancroft is on his way into the country.

106
00:08:34,914 --> 00:08:36,833
I knew he'd pull
something like this.

107
00:08:37,417 --> 00:08:39,294
His timing couldn't
have been worse.

108
00:08:41,254 --> 00:08:44,591
He's come back to pull me down, but
he'll want to see his daughter first.

109
00:08:44,883 --> 00:08:46,468
Be there when he does.

110
00:08:50,889 --> 00:08:53,391
The Bristol Queen.

111
00:08:54,809 --> 00:08:56,478
Permission to come aboard?

112
00:09:20,251 --> 00:09:23,546
You've got less than 10 seconds
to explain what you're doing here.

113
00:09:23,755 --> 00:09:25,131
Uh-uh, uh-uh.

114
00:09:26,966 --> 00:09:32,055
It's all right, Captain.
These men are my escorts.

115
00:09:34,849 --> 00:09:37,018
You're A.J. Bancroft?

116
00:09:39,396 --> 00:09:41,314
The man at the office
said she lived here.

117
00:09:41,481 --> 00:09:43,775
The man at the office was running
out the door for Thanksgiving.

118
00:09:43,900 --> 00:09:45,777
I just hope she hasn't
left town for the holiday.

119
00:09:46,069 --> 00:09:47,570
2128.

120
00:09:47,987 --> 00:09:50,949
Okay, you knock. Then stand
back and let me do my stuff.

121
00:09:53,827 --> 00:09:54,869
Ellen Bancroft?

122
00:09:54,953 --> 00:09:57,205
Yes. What can I do for you?

123
00:09:57,288 --> 00:10:01,793
Well, my associate and I have been
commissioned by a party of mutual interest.

124
00:10:01,876 --> 00:10:04,587
- I am Frank...
- Your father sent us. He wanna talk to you.

125
00:10:14,639 --> 00:10:16,266
Frank, you wait down here.

126
00:10:21,354 --> 00:10:24,941
This is really bizarre. It's
hard to believe, you know?

127
00:10:25,233 --> 00:10:28,653
I mean, what am I supposed
to say to the man?

128
00:10:34,868 --> 00:10:37,245
Maybe we better take the stairs.

129
00:10:55,972 --> 00:10:57,182
Get them!

130
00:11:15,658 --> 00:11:18,286
You're gonna love this, B.A.
We did it in Jaws.

131
00:11:31,800 --> 00:11:36,262
Lobster bisque, lobster
thermidor, lobster flambé,

132
00:11:36,346 --> 00:11:39,182
lobster with cheese and rice.

133
00:11:39,390 --> 00:11:42,894
But no chili dogs.
Faceman's gonna be upset.

134
00:11:42,977 --> 00:11:46,314
"Face." That's a
charming nickname.

135
00:11:46,439 --> 00:11:48,858
That's because he's a
charming sort of guy.

136
00:11:49,818 --> 00:11:54,989
We call him "Faceman"
because he is so good-looking

137
00:11:55,240 --> 00:11:59,577
that he can extract the answer "yes" from
you without ever having asked the question.

138
00:11:59,661 --> 00:12:02,205
Sort of the conman's
tool of the trade, you know?

139
00:12:02,372 --> 00:12:05,416
He doesn't sound like a very
sincere kind of friend.

140
00:12:05,542 --> 00:12:07,126
No, no, no.

141
00:12:07,710 --> 00:12:09,838
He's a great guy.
Always there in a pinch.

142
00:12:09,921 --> 00:12:11,798
He'd rip the shirt
off his back for you.

143
00:12:12,048 --> 00:12:14,717
Then he'd go out and
scam one for himself.

144
00:12:15,009 --> 00:12:18,555
A con man with integrity. It's
an interesting combination.

145
00:12:46,833 --> 00:12:49,711
Well, at least that part
of the mission is done with.

146
00:12:50,795 --> 00:12:54,173
Well, I hope you guys
didn't get followed.

147
00:12:54,424 --> 00:12:57,051
- Oh, Hannibal.
- Sorry, B.A.

148
00:13:04,100 --> 00:13:07,437
That's interesting. I mean, I've
been out with a few ladies in my time,

149
00:13:07,520 --> 00:13:10,148
but I've never seen one go to the
ladies' room without her purse.

150
00:13:10,231 --> 00:13:12,692
Maybe that's because they
had no intention of returning.

151
00:13:29,500 --> 00:13:31,628
Get A.J. to the van.
I'll help Hannibal.

152
00:13:38,217 --> 00:13:40,136
I didn't know it was a bomb. I swear!

153
00:13:40,219 --> 00:13:41,679
Sure, lady.

154
00:13:41,846 --> 00:13:43,306
What the hell is going on here?

155
00:13:43,389 --> 00:13:45,725
This whole thing was a set-up to
kill you. That wasn't your daughter.

156
00:13:45,767 --> 00:13:48,061
But somebody knew you
hadn't seen her in 20 years.

157
00:13:48,144 --> 00:13:49,520
Well, where is my daughter?

158
00:13:49,646 --> 00:13:52,023
We're gonna find her. First,
we gotta get you out of here.

159
00:13:52,857 --> 00:13:55,902
Leave that alone.
Give it to me now.

160
00:13:56,152 --> 00:13:57,487
This is a picture of Face.

161
00:13:57,528 --> 00:13:59,447
Would you give it to me?
It's none of your business.

162
00:13:59,530 --> 00:14:00,782
What are you doing
with Face's picture?

163
00:14:00,823 --> 00:14:02,116
I told you it was
none of your business.

164
00:14:02,158 --> 00:14:03,534
No, but it's Face's business.

165
00:14:03,743 --> 00:14:05,286
You wouldn't understand.

166
00:14:05,662 --> 00:14:07,080
Enlighten me.

167
00:14:10,500 --> 00:14:13,836
Templeton Peck is my son.

168
00:14:20,593 --> 00:14:23,262
So, you tell me. What makes
you think Face is your son?

169
00:14:23,638 --> 00:14:27,558
Contrary to popular belief,
A.J. Bancroft's life

170
00:14:27,684 --> 00:14:30,770
did not begin with his
first corporate merger.

171
00:14:30,895 --> 00:14:33,940
Long before that
there was another life.

172
00:14:34,190 --> 00:14:38,695
I married very young to my
college sweetheart, Samantha.

173
00:14:38,778 --> 00:14:41,489
The marriage was
not really my idea.

174
00:14:41,531 --> 00:14:42,949
You mean it was Face.

175
00:14:43,282 --> 00:14:47,495
As it turned out, we named
him Richard, after my father.

176
00:14:47,537 --> 00:14:51,290
Things began to fall apart
almost immediately.

177
00:14:51,332 --> 00:14:55,461
I tried my best, but I
couldn't support a family.

178
00:14:56,462 --> 00:14:57,630
So...

179
00:14:59,590 --> 00:15:02,552
So you ran out on them, right?
That's something you do real well.

180
00:15:02,719 --> 00:15:05,680
I went to New York and got
a job in the Stock Exchange.

181
00:15:05,888 --> 00:15:09,600
And in no time I was making a profit
and hiring runners to work for me.

182
00:15:09,934 --> 00:15:13,521
I remarried and had Ellen,
and I tried to forget my past,

183
00:15:13,604 --> 00:15:15,732
but I couldn't forget my boy.

184
00:15:15,815 --> 00:15:20,445
I couldn't find his mother, Samantha,
and eventually, I went back to find him.

185
00:15:20,611 --> 00:15:24,157
Well, if this is true, that
means Ellen is his half-sister.

186
00:15:24,240 --> 00:15:26,534
He's got a family.
I should tell him this.

187
00:15:26,617 --> 00:15:29,787
No, you can't tell them yet.
You let me handle this.

188
00:15:29,871 --> 00:15:33,541
No, I don't think so, Mr. Bancroft. You
had 30 years to tell him and you blew it.

189
00:15:33,583 --> 00:15:38,087
I had my reasons. I protected
my interests and that was wrong.

190
00:15:38,296 --> 00:15:43,009
But things are different now. I
came back now to be with my family.

191
00:15:43,134 --> 00:15:44,385
Look at me!

192
00:15:45,344 --> 00:15:49,015
Murdock, I'm dying.

193
00:15:50,725 --> 00:15:53,978
I may never see
another Thanksgiving.

194
00:15:54,395 --> 00:15:57,440
I had to come back before that.

195
00:15:57,523 --> 00:16:01,277
Which makes it all the more
important that he knows now.

196
00:16:01,486 --> 00:16:03,404
But for God's sake,
let me do it.

197
00:16:04,405 --> 00:16:06,532
24 hours. That's all I ask.

198
00:16:08,034 --> 00:16:09,160
Please?

199
00:16:10,495 --> 00:16:14,832
Consider this a last request.

200
00:16:16,667 --> 00:16:19,087
Let me go.
Please, let me go!

201
00:16:20,088 --> 00:16:24,217
This is Evelyn Bronson,
delivery girl for the mob.

202
00:16:25,468 --> 00:16:27,970
Look, I told you, I didn't
know what was in the purse.

203
00:16:28,221 --> 00:16:32,475
She claims that somebody paid
her five grand to set you up

204
00:16:32,600 --> 00:16:34,769
by pretending to
be your daughter.

205
00:16:34,936 --> 00:16:36,229
Who's paying you?

206
00:16:36,270 --> 00:16:37,939
Some guy named Owens.

207
00:16:45,571 --> 00:16:48,699
The news report said no
one was hurt. What happened?

208
00:16:48,825 --> 00:16:53,287
You tell me. There was a bomb in
that purse. I could have been killed.

209
00:16:54,330 --> 00:16:56,290
That's the last time
I'm working for you.

210
00:16:56,374 --> 00:16:59,585
You better have the rest of my money
or I'm going straight to the police.

211
00:17:00,211 --> 00:17:01,295
Do you understand me?

212
00:17:01,379 --> 00:17:02,964
You'll get what I promised you.

213
00:17:04,215 --> 00:17:06,926
In there.
Give me a minute.

214
00:17:30,700 --> 00:17:33,536
130 degrees,
a nice place to start.

215
00:17:33,786 --> 00:17:35,580
What are you guys
trying to do to me?

216
00:17:35,788 --> 00:17:36,873
Basting.

217
00:17:38,249 --> 00:17:41,836
See, this thing has two
settings, high and low.

218
00:17:42,587 --> 00:17:44,589
At the moment, you're on low.

219
00:17:44,839 --> 00:17:46,924
Now, where's my daughter?

220
00:17:48,426 --> 00:17:49,677
Cook the sucker.

221
00:17:50,386 --> 00:17:52,096
Put him on high, B.A.

222
00:17:52,889 --> 00:17:54,932
Now, we got all day,
what's it gonna be?

223
00:17:56,100 --> 00:17:58,311
How many hours of this
do you think you can take?

224
00:17:58,436 --> 00:17:59,770
Okay, okay. Shut it off.

225
00:17:59,854 --> 00:18:01,272
I'll listen first.

226
00:18:01,856 --> 00:18:02,732
Where's Ellen?

227
00:18:02,815 --> 00:18:05,109
I don't know!
Really, I don't know.

228
00:18:05,568 --> 00:18:09,238
Edwards has the girl, not me. He knows
Bancroft is coming back to testify.

229
00:18:09,322 --> 00:18:11,616
Jacob Edwards.
I would have guessed.

230
00:18:11,741 --> 00:18:12,909
Who's Jacob Edwards?

231
00:18:12,950 --> 00:18:16,996
My one-time partner, who's up
for a presidential appointment.

232
00:18:17,163 --> 00:18:20,458
The last half
of my diary is devoted to him.

233
00:18:20,583 --> 00:18:23,836
Okay, B.A. Put him on
ice. Let's go, guys.

234
00:18:29,258 --> 00:18:31,093
Face, better check in
with the owner.

235
00:18:31,219 --> 00:18:33,304
Tell him we'll keep a list
and pay when we leave.

236
00:18:33,512 --> 00:18:34,931
What are we doing here?

237
00:18:35,014 --> 00:18:36,849
I thought we were
going to see Edwards.

238
00:18:36,891 --> 00:18:38,017
We are.

239
00:18:38,351 --> 00:18:41,020
And I'm gonna shake him up a bit,
so he'll wanna move your daughter.

240
00:18:41,103 --> 00:18:42,313
That's when we grab her.

241
00:18:42,396 --> 00:18:44,357
And we'll try to do it
without endangering her.

242
00:18:44,440 --> 00:18:45,983
But what are you going to do?

243
00:18:47,360 --> 00:18:49,195
We're gonna use power brakes.

244
00:18:56,744 --> 00:18:58,079
Face, can I talk to you
about something?

245
00:18:58,120 --> 00:18:59,455
No, not now.

246
00:18:59,538 --> 00:19:01,207
I gotta go pay Mr. Mullens
for all this junk here...

247
00:19:01,332 --> 00:19:02,917
Now, now, please. Listen,
it's very important.

248
00:19:02,959 --> 00:19:04,168
I've got to tell you something.

249
00:19:08,089 --> 00:19:10,091
What, am I gonna have
to guess here? I mean...

250
00:19:10,174 --> 00:19:12,635
No, no, no. I, uh...

251
00:19:13,844 --> 00:19:16,138
It can wait. I'm sorry.

252
00:19:20,142 --> 00:19:24,230
I appreciate your not saying
anything. I know how torn you are.

253
00:19:24,313 --> 00:19:28,567
Listen, you got 20 hours left.
Then I'm gonna tell him everything.

254
00:19:45,293 --> 00:19:47,211
- What the devil?
- Hi, pal.

255
00:19:47,295 --> 00:19:49,880
We didn't like the turkey you
sent us, so we brought it back.

256
00:19:49,922 --> 00:19:51,882
- Who are you?
- Hannibal Smith.

257
00:19:52,008 --> 00:19:55,636
You work for the government,
any bells ringing?

258
00:19:55,761 --> 00:19:59,849
- Smith. Smith, the A-Team.
- Hmm.

259
00:19:59,932 --> 00:20:02,727
A.J. has hired
the A-Team. Incredible.

260
00:20:03,185 --> 00:20:04,895
Where is Ellen Bancroft?

261
00:20:05,354 --> 00:20:10,318
You're bothering to ask? Why don't
you just do to me what you did to him?

262
00:20:10,484 --> 00:20:13,279
He's just a flunky.
You'd have a back-up plan.

263
00:20:13,487 --> 00:20:18,367
Now, A.J. is only in the country to
have a little holiday with his daughter.

264
00:20:18,451 --> 00:20:22,496
Don't bull me, Smith. I'm a
politician, bull is my specialty.

265
00:20:22,580 --> 00:20:24,957
A.J. is here to testify.

266
00:20:25,833 --> 00:20:27,626
You bring him to me,
I'll release the girl.

267
00:20:27,668 --> 00:20:29,628
No, you'd kill them both.

268
00:20:32,506 --> 00:20:37,386
You were right. A smart guy like
me always has a back-up plan.

269
00:20:37,803 --> 00:20:39,513
Now, I don't haggle, Smith.

270
00:20:43,684 --> 00:20:47,355
This is a copy of the project
A.J.'s been working on.

271
00:20:47,730 --> 00:20:50,358
You've got a terrific write-up.

272
00:20:50,483 --> 00:20:53,235
Now, you meet me at the
southwestern reservoir

273
00:20:53,486 --> 00:20:56,739
at 8:30 tonight with Ellen.

274
00:20:57,948 --> 00:21:01,410
Let's go, guys.
All cooled off, huh, pal?

275
00:21:08,250 --> 00:21:10,294
What the hell am
I paying you for?

276
00:21:10,920 --> 00:21:13,464
I send you out on
a two-bit clean-up operation

277
00:21:13,589 --> 00:21:15,633
and I come home
from Washington to this.

278
00:21:15,841 --> 00:21:18,844
What do you expect?
It was five against one.

279
00:21:19,178 --> 00:21:21,263
Give me a little time.
I can take those guys.

280
00:21:21,430 --> 00:21:24,934
Don't be a fool. Nobody's
gonna take the A-Team.

281
00:21:27,395 --> 00:21:28,813
He's telling everything.

282
00:21:30,564 --> 00:21:33,734
The little worm is gonna spill
his guts and take me down with him.

283
00:21:45,037 --> 00:21:48,374
Hannibal, I followed Owens to
a warehouse on Orange Boulevard.

284
00:21:48,582 --> 00:21:49,959
<i>Okay, Murdock.</i>

285
00:22:04,890 --> 00:22:06,350
Colonel, Colonel,
they're moving out.

286
00:22:06,433 --> 00:22:08,894
They're heading west, I
repeat, they're heading west.

287
00:22:09,019 --> 00:22:10,271
<i>We're on the way.</i>

288
00:23:11,790 --> 00:23:13,083
Closer, B.A.

289
00:23:16,712 --> 00:23:17,796
Closer.

290
00:23:26,263 --> 00:23:27,306
Got him!

291
00:23:36,190 --> 00:23:37,399
What's going on?

292
00:23:41,278 --> 00:23:42,571
Hello, Ellen.

293
00:23:44,114 --> 00:23:45,282
Come on, Frank.

294
00:23:50,120 --> 00:23:53,666
Sorry it took so long, but I
can't drive fast without my helmet.

295
00:23:54,041 --> 00:23:55,459
Okay, let's go, B.A.

296
00:23:57,294 --> 00:23:59,546
Owens here.
They just left with her.

297
00:23:59,713 --> 00:24:00,965
The transmitter is on her?

298
00:24:01,006 --> 00:24:02,299
I put it in her bracelet.

299
00:24:02,883 --> 00:24:07,096
Give them time to settle, then
track them down and remove them.

300
00:24:16,855 --> 00:24:21,360
Here we go, three Burger Biffy
Boxcars with cheese. You...

301
00:24:21,819 --> 00:24:23,195
No. No, thank you.

302
00:24:23,279 --> 00:24:26,031
Come on, you're not
a health nut, are you?

303
00:24:26,115 --> 00:24:27,449
Come on. It'll be good
for you. It won't hurt you.

304
00:24:27,533 --> 00:24:29,910
I said no. Thank you.

305
00:24:29,994 --> 00:24:33,998
All right, I don't have high
hopes for a warm holiday.

306
00:24:34,081 --> 00:24:35,207
Where's Murdock?

307
00:24:35,457 --> 00:24:38,544
He's calling his girlfriend
to check on Roger.

308
00:24:38,669 --> 00:24:43,590
Well, he better hurry. We have to be
at Osceola National Park before sundown.

309
00:24:43,674 --> 00:24:45,759
Osceola? But the yacht is in Daytona.

310
00:24:45,801 --> 00:24:47,511
No, it's been there
too long, Face.

311
00:24:47,636 --> 00:24:48,929
We gotta play it safe.

312
00:24:48,971 --> 00:24:52,361
The yacht is safe, Colonel.
Nobody traces my scams.

313
00:24:52,433 --> 00:24:57,104
Face, think mountain cabin.

314
00:25:00,941 --> 00:25:04,528
I'm sorry, that's all the information
we have on Templeton, Sister Theodora.

315
00:25:04,611 --> 00:25:06,864
<i>That's all right,
Sister Margaret.</i>

316
00:25:06,947 --> 00:25:10,576
We were just trying to update
our records. It's not important.

317
00:25:10,617 --> 00:25:12,661
- <i>Bless you for trying.</i>
- You're welcome.

318
00:25:25,007 --> 00:25:26,258
What do you think?

319
00:25:27,134 --> 00:25:29,887
The time, the date, the
location, it's all perfect.

320
00:25:29,970 --> 00:25:33,974
It could be Face's dad. And if it
is, he has a right to know that.

321
00:25:36,852 --> 00:25:42,691
But would he want to know that
his father is A.J. Bancroft?

322
00:25:47,404 --> 00:25:49,531
Yeah. Would you like
some fries with that, sir?

323
00:25:53,577 --> 00:25:56,955
Southeast. Let's go.

324
00:26:17,184 --> 00:26:20,270
There you are.
Listen, Murdock.

325
00:26:20,354 --> 00:26:22,856
Please, don't ever sneak up
on me like that again.

326
00:26:23,065 --> 00:26:27,319
I'm sorry. I just wanted to talk to you,
Murdock. I mean, what's going on, huh?

327
00:26:27,361 --> 00:26:30,072
You've been walking around, staring
at the ground, talking to yourself,

328
00:26:30,155 --> 00:26:32,074
you're on the phone
half the time.

329
00:26:32,366 --> 00:26:34,118
Okay, here we go.

330
00:26:34,743 --> 00:26:37,370
If you met somebody that
you had never met before...

331
00:26:37,395 --> 00:26:38,042
Yeah.

332
00:26:38,067 --> 00:26:42,334
...and they ask you not to tell
me something that you thought

333
00:26:42,418 --> 00:26:44,795
that I should know,
would you do it?

334
00:26:46,171 --> 00:26:50,217
Well, I don't know, I mean, I'd have
to know... That's too hypothetical.

335
00:26:50,300 --> 00:26:52,469
Who are we talking
about here, huh?

336
00:26:52,553 --> 00:26:53,971
We're talking about me.

337
00:26:54,179 --> 00:26:54,930
You?

338
00:26:55,556 --> 00:26:59,726
Somebody asked me
not to tell Erica something.

339
00:27:01,645 --> 00:27:04,356
Listen, Murdock.
Where women are concerned,

340
00:27:04,398 --> 00:27:08,318
it's really best to just
go on your gut instinct.

341
00:27:08,444 --> 00:27:10,779
- Where women are concerned.
- Yeah.

342
00:27:11,155 --> 00:27:13,198
- Gut instinct.
- Yeah.

343
00:27:14,533 --> 00:27:17,661
- Thanks. Good.
- Sure. Any time.

344
00:27:21,498 --> 00:27:25,586
I have a lot of things
to discuss with you.

345
00:27:28,839 --> 00:27:33,677
I really don't know
where to start.

346
00:27:34,386 --> 00:27:37,055
Why did you leave
Mom and me? Start there.

347
00:27:37,264 --> 00:27:39,600
I made some errors in judgment.

348
00:27:39,683 --> 00:27:42,478
I won't defend them

349
00:27:42,936 --> 00:27:46,148
and I'm certainly not
going to discuss them now.

350
00:27:46,231 --> 00:27:49,193
I'm not talking
about your crimes.

351
00:27:52,070 --> 00:27:55,324
I'm talking about your wife and
daughter. Why did you leave us?

352
00:27:55,532 --> 00:27:58,327
At this point,
it almost doesn't matter.

353
00:27:58,410 --> 00:28:02,539
I think we both have
to accept that I did it.

354
00:28:03,123 --> 00:28:05,667
I thought I had to at the time.

355
00:28:05,834 --> 00:28:10,506
Ellen, despite what happened,

356
00:28:12,049 --> 00:28:14,343
I never stopped caring
for the two of you.

357
00:28:14,426 --> 00:28:17,012
You didn't even
come to her funeral!

358
00:28:28,440 --> 00:28:30,776
I need some air. Am I
allowed to leave the cabin?

359
00:28:30,901 --> 00:28:32,110
Are you all right?

360
00:28:32,194 --> 00:28:36,490
Yeah, yeah, yeah, I've been kidnapped,
I have been shot at, I'm just...

361
00:28:37,616 --> 00:28:40,619
I just need some air.
Am I a prisoner or what?

362
00:28:40,702 --> 00:28:42,538
Of course not.

363
00:29:32,254 --> 00:29:33,589
Everything all right in here?

364
00:29:33,714 --> 00:29:37,634
You have a gift for
understatement. Come in.

365
00:29:37,884 --> 00:29:40,679
I take it you saw
Ellen walk out?

366
00:29:40,971 --> 00:29:43,473
Yeah, and she
didn't look too happy.

367
00:29:43,640 --> 00:29:46,476
I know, another understatement.

368
00:29:46,602 --> 00:29:50,230
Reaching across
20 years isn't easy.

369
00:29:50,856 --> 00:29:55,736
I keep calling out
for my little girl

370
00:29:55,819 --> 00:29:59,823
and expect her to
listen to her father.

371
00:29:59,990 --> 00:30:02,492
Mmm-hmm, and instead, what
you have is a grown woman

372
00:30:02,576 --> 00:30:04,578
who doesn't even know
what her father sounds like.

373
00:30:05,203 --> 00:30:07,706
You would know that
better than I.

374
00:30:07,831 --> 00:30:10,334
But we're not talking
about me here, are we?

375
00:30:11,376 --> 00:30:12,836
Templeton, what do you think?

376
00:30:12,919 --> 00:30:18,800
Is this a mistake, my coming
back here after all these years?

377
00:30:18,884 --> 00:30:22,888
To be honest, Mr. Bancroft,
I don't know.

378
00:30:23,013 --> 00:30:24,640
Well, do I have the right,

379
00:30:24,723 --> 00:30:29,561
does anyone have the right
to do this to their children?

380
00:30:29,645 --> 00:30:33,190
Well, if you're coming back here to
just wash some guilt off your hands,

381
00:30:33,231 --> 00:30:35,442
I'd say, yes, it's a mistake.

382
00:30:35,609 --> 00:30:38,070
No, it isn't guilt.

383
00:30:38,904 --> 00:30:40,656
As you can see,
I'm not a well man.

384
00:30:40,739 --> 00:30:43,909
I haven't been
for quite a while.

385
00:30:44,159 --> 00:30:48,163
My ailments have become
my preoccupation,

386
00:30:48,330 --> 00:30:51,708
I feel things
slipping away from me,

387
00:30:51,917 --> 00:30:56,338
the things I anticipated,
my hope for the future.

388
00:30:58,423 --> 00:31:02,427
People take their tomorrows
for granted

389
00:31:02,511 --> 00:31:04,429
when they're young and healthy.

390
00:31:04,554 --> 00:31:08,684
I assumed I had a lot of time

391
00:31:09,518 --> 00:31:13,814
to correct the damage
I've done in my life.

392
00:31:19,277 --> 00:31:21,905
You know, Mr. Bancroft,

393
00:31:21,988 --> 00:31:25,075
when I was just a kid,

394
00:31:25,117 --> 00:31:29,788
one of the sisters in the
orphan... In the school

395
00:31:29,871 --> 00:31:30,914
that I attended,

396
00:31:30,997 --> 00:31:34,292
she taught me this poem.

397
00:31:36,545 --> 00:31:40,757
"Look to this day
For yesterday is but a dream

398
00:31:41,258 --> 00:31:46,096
"Tomorrow is but a vision But today
well-lived makes every yesterday

399
00:31:46,221 --> 00:31:47,848
"A dream of happiness

400
00:31:48,932 --> 00:31:52,310
"And every tomorrow
a vision of hope"

401
00:31:57,065 --> 00:31:59,151
Any father would
be proud of you.

402
00:31:59,234 --> 00:32:01,486
Well, I'm also
a wanted criminal.

403
00:32:02,237 --> 00:32:04,406
Who could be proud
of a son like that?

404
00:32:04,531 --> 00:32:06,742
Or a father like that?

405
00:32:32,934 --> 00:32:35,687
Hi, can I buy you a drink?

406
00:32:36,480 --> 00:32:39,316
The back-up troops have
arrived, is that it?

407
00:32:41,151 --> 00:32:44,988
Look, if you were sent out here
to say you understand how I feel,

408
00:32:45,113 --> 00:32:47,365
that I should go back
and work things out,

409
00:32:47,532 --> 00:32:48,992
you can save your breath, okay?

410
00:32:49,075 --> 00:32:50,994
I came out here because
I hate to see somebody

411
00:32:51,077 --> 00:32:54,831
let an opportunity like this
slip through their fingers.

412
00:32:55,081 --> 00:32:57,083
- An opportunity?
- Mmm-hmm.

413
00:32:57,667 --> 00:32:59,169
If you had been there
and seen what he did

414
00:32:59,252 --> 00:33:01,296
to my mother and me,
you wouldn't feel that way.

415
00:33:02,672 --> 00:33:04,132
You can't imagine.

416
00:33:04,633 --> 00:33:07,677
And you can't imagine what it's like
to have to leave the ones you love.

417
00:33:08,261 --> 00:33:09,679
For whatever reasons.

418
00:33:11,640 --> 00:33:14,059
No doubt about who's side
you're on, is there?

419
00:33:14,184 --> 00:33:18,855
This isn't a game. There are
no sides here. You know, I...

420
00:33:21,274 --> 00:33:26,238
I'll tell you, if that was
my father back in that cabin,

421
00:33:26,863 --> 00:33:29,115
I'd want to find out
everything I could about him.

422
00:33:34,079 --> 00:33:36,498
You never knew your father,
did you, Face?

423
00:33:37,707 --> 00:33:38,667
No.

424
00:33:40,502 --> 00:33:43,797
Well, I read about mine
every week in the papers.

425
00:33:44,256 --> 00:33:46,132
Maybe you're better
off not knowing.

426
00:33:46,424 --> 00:33:47,467
Maybe.

427
00:33:48,301 --> 00:33:51,346
And, on the other hand, maybe you should
forget what you've read about your father

428
00:33:51,429 --> 00:33:53,181
and go in there and
find out for yourself.

429
00:33:53,306 --> 00:33:54,933
You see, that's the
difference between you and me.

430
00:33:55,016 --> 00:33:57,561
You have the opportunity
to find out, I can only

431
00:33:59,688 --> 00:34:03,441
wonder about who or
what my father was.

432
00:34:04,150 --> 00:34:06,945
What if you didn't like
what you found out?

433
00:34:07,153 --> 00:34:09,489
Doesn't matter. The bottom
line is that I'd know.

434
00:34:09,614 --> 00:34:11,825
And if I never saw him again,

435
00:34:11,867 --> 00:34:14,411
if the whole thing ended
the next day, then at least

436
00:34:14,911 --> 00:34:16,204
I'd have a memory.

437
00:34:17,706 --> 00:34:18,915
You know,

438
00:34:19,457 --> 00:34:20,625
I don't...

439
00:34:21,126 --> 00:34:25,839
I don't think you're afraid of finding
out that you're right about your father.

440
00:34:25,881 --> 00:34:28,383
I think you're afraid of
finding out that you're wrong.

441
00:34:29,551 --> 00:34:31,344
You're afraid that
you'll love him.

442
00:34:35,056 --> 00:34:36,683
I'll be all right.

443
00:34:56,620 --> 00:34:59,080
I'm sorry I ran out on you.

444
00:35:06,630 --> 00:35:09,132
Must run in the family.

445
00:35:14,930 --> 00:35:17,891
<i>That seems to come under the
heading of a personal request.</i>

446
00:35:18,058 --> 00:35:19,434
<i>Not something I normally honor.</i>

447
00:35:19,517 --> 00:35:22,145
A.J. specifically requested us.
You must've been aware of that.

448
00:35:22,270 --> 00:35:24,022
I know as much as you do.

449
00:35:24,356 --> 00:35:26,733
That A.J. says
he is Face's father.

450
00:35:26,858 --> 00:35:30,487
Whether he is or is not is of
no concern to me or your mission.

451
00:35:30,820 --> 00:35:33,990
Now, I see no need to use my
resources to confirm his genealogy.

452
00:35:34,015 --> 00:35:34,952
<i>Is that understood?</i>

453
00:35:34,977 --> 00:35:38,536
I'm a lot closer to that precious
diary of yours than you are, General.

454
00:35:38,662 --> 00:35:39,955
Need I say more?

455
00:35:40,997 --> 00:35:44,125
All right, very well, I'll
find out what you need to know.

456
00:35:44,209 --> 00:35:47,837
In the meantime,
concentrate on the mission.

457
00:35:54,177 --> 00:35:55,929
How's Erica and the hamster?

458
00:35:56,137 --> 00:35:59,015
Oh, fine, fine. Here,
let me take one of those.

459
00:36:01,476 --> 00:36:02,894
Murdock, you know something?

460
00:36:03,311 --> 00:36:05,897
I think this is gonna be
a good Thanksgiving after all.

461
00:36:06,022 --> 00:36:07,273
Good, good.

462
00:36:07,440 --> 00:36:10,026
And after it's over,
I'm gonna ask Ellen out.

463
00:36:10,068 --> 00:36:15,115
Oh, that's a stupid idea.
Ellen is not your type.

464
00:36:15,240 --> 00:36:19,327
Murdock, I never met anybody I was
so completely, you know, at ease with.

465
00:36:19,411 --> 00:36:21,454
It's weird, I can't explain it.

466
00:36:22,038 --> 00:36:24,416
No, no.
She's definitely my type.

467
00:36:25,417 --> 00:36:27,002
Other women are your type.

468
00:36:27,419 --> 00:36:30,672
Murdock, you wouldn't
happen to have your own,

469
00:36:30,714 --> 00:36:34,384
shall we say, designs
on Ellen, would you?

470
00:36:36,011 --> 00:36:39,389
Yeah. Yeah, we plan to get
involved as soon as we can.

471
00:36:39,639 --> 00:36:41,516
Murdock, you're a terrible liar.

472
00:36:41,599 --> 00:36:42,726
I know I'm...

473
00:36:43,393 --> 00:36:48,773
You see, you're
not privy to the whole thing.

474
00:36:48,815 --> 00:36:51,943
There are things here that you should
know that you don't know, and I'm...

475
00:36:54,112 --> 00:36:55,363
There they are.

476
00:37:04,414 --> 00:37:06,332
Go get them! Get them!

477
00:37:23,308 --> 00:37:24,476
Johnny!

478
00:37:24,768 --> 00:37:28,229
Johnny, Face and Murdock
are coming up the road.

479
00:37:28,438 --> 00:37:30,148
Looks like they're in a hurry.

480
00:37:37,363 --> 00:37:41,201
Guys, we better move, we just ran
into Owens and his men back in town.

481
00:37:41,367 --> 00:37:44,162
Ellen, you better get your
father, we gotta move, okay?

482
00:37:46,164 --> 00:37:47,415
He's dead.

483
00:37:48,792 --> 00:37:49,751
What?

484
00:37:49,834 --> 00:37:53,630
That's why he decided to
see me now. He was dying.

485
00:38:14,984 --> 00:38:16,569
My father.

486
00:38:18,154 --> 00:38:20,490
A man I never understood,

487
00:38:21,741 --> 00:38:24,202
and didn't want to
until it was too late.

488
00:38:27,872 --> 00:38:29,249
Goodbye.

489
00:38:35,421 --> 00:38:37,215
I hope she's gonna be okay.

490
00:38:37,966 --> 00:38:40,426
Bet Stockwell knew
A.J. was dying.

491
00:38:41,678 --> 00:38:44,931
I'm sure he did,
but it doesn't matter now.

492
00:38:57,068 --> 00:38:59,028
You ran out on him again.

493
00:38:59,362 --> 00:39:01,239
At least you were consistent.

494
00:39:08,788 --> 00:39:10,290
Well, I'll go tell him.

495
00:39:13,334 --> 00:39:17,755
Okay, listen up. They came in here
yesterday and rented a cabin off the I-10.

496
00:39:17,964 --> 00:39:19,424
Now, this is our last chance.

497
00:39:19,507 --> 00:39:23,386
Either we bury these people or we can
forget about going home. Follow us.

498
00:39:29,475 --> 00:39:30,602
Let's go.

499
00:39:34,772 --> 00:39:36,274
What kind of a friend are you?

500
00:39:36,357 --> 00:39:37,817
Look, it still
might not be true.

501
00:39:37,901 --> 00:39:39,444
It's possible that
he isn't your father.

502
00:39:39,527 --> 00:39:41,696
Yeah, and it's possible he is.

503
00:39:42,071 --> 00:39:45,533
Why didn't you tell me, Murdock?
Why? Why did you hide it from me?

504
00:39:45,617 --> 00:39:47,994
Because A.J. begged
me not to tell you.

505
00:39:48,077 --> 00:39:51,122
And, I said okay, but if he
didn't tell you, then I would.

506
00:39:51,247 --> 00:39:54,834
I see, so you tell me now, after
he's dead. Well, your timing stinks.

507
00:39:54,918 --> 00:39:58,004
Well, he was dying!
What do you want me to do?

508
00:39:58,421 --> 00:39:59,672
It was a last request!

509
00:39:59,756 --> 00:40:04,469
Well, I see. Well, it's nice to
know where your loyalties are.

510
00:40:04,594 --> 00:40:07,931
Who else have you told, huh? Hannibal,
B.A., Frankie, the newspaper boy?

511
00:40:07,972 --> 00:40:10,850
No, no, no, just you, me and...

512
00:40:11,517 --> 00:40:12,977
Stockwell knows.

513
00:40:13,102 --> 00:40:17,815
Stockwell? You told Stockwell about
my father, but you can't tell me?

514
00:40:18,191 --> 00:40:20,860
I swear, you know, I don't
understand what motivates you.

515
00:40:20,985 --> 00:40:25,406
And you know something? You were always
the one that I thought I could count on.

516
00:40:25,490 --> 00:40:27,659
- Well, you still can count on me.
- Oh, really?

517
00:40:27,742 --> 00:40:29,535
And because of you I may
have lost the only chance

518
00:40:29,577 --> 00:40:31,537
I'll ever have to find out
who my father was, huh?

519
00:40:31,621 --> 00:40:33,248
Did you think
it wasn't important?

520
00:40:33,331 --> 00:40:34,707
- Face, that's not...
- Leave me alone.

521
00:40:34,749 --> 00:40:36,584
- Listen, there's more to the story...
- I said leave me alone!

522
00:40:43,841 --> 00:40:45,260
Good. Good. Good. Good.

523
00:40:46,261 --> 00:40:48,096
You're perfectly clear
about that.

524
00:40:48,596 --> 00:40:50,223
But let me tell you one thing.

525
00:40:50,515 --> 00:40:52,976
You remember when I was in the
van and you caught me on the phone?

526
00:40:53,142 --> 00:40:56,688
And I told you I was talking to Erica
and then I asked for your advice.

527
00:40:56,813 --> 00:41:00,692
I said somebody had come to me and
they told me something about Erica,

528
00:41:00,775 --> 00:41:02,652
but they begged me
not to tell her about it.

529
00:41:02,735 --> 00:41:05,238
I said, "What should I do?" You
said, "Trust your gut instinct."

530
00:41:05,363 --> 00:41:08,616
Well, it wasn't Erica I was
talking about. It was you.

531
00:41:08,783 --> 00:41:13,413
And you were wrong! And let me
tell you this. If A.J. had not died

532
00:41:13,621 --> 00:41:17,792
and if he had had the opportunity to
tell you, right now, here, by this tree,

533
00:41:17,917 --> 00:41:21,713
you would be thanking me for
holding back and not telling.

534
00:41:21,838 --> 00:41:24,048
- Murdock.
- No, don't say anything!

535
00:41:26,801 --> 00:41:29,095
One thing about you and me
I've always liked,

536
00:41:29,971 --> 00:41:31,431
that's our fights.

537
00:41:31,681 --> 00:41:37,645
'Cause we don't have to stumble
over our lips apologizing.

538
00:41:43,026 --> 00:41:44,319
Here they come.

539
00:41:47,739 --> 00:41:49,324
First take, everybody.

540
00:41:59,959 --> 00:42:04,005
All right, Bancroft, you got one minute
before we start leveling this place.

541
00:42:11,721 --> 00:42:13,056
Howdy, fellas.

542
00:42:14,682 --> 00:42:16,768
Thanksgiving dinner
isn't till 4:00.

543
00:42:16,851 --> 00:42:19,437
Cut it, Smith.
I want Bancroft.

544
00:42:19,645 --> 00:42:22,023
I don't give a rat's brain
about you or your men.

545
00:42:22,106 --> 00:42:25,610
Oh, seeing as you got a rat's
brain, I'm tempted to believe you.

546
00:42:25,860 --> 00:42:29,447
We've got the firepower that says
we don't believe in dying for him.

547
00:42:30,490 --> 00:42:33,951
You want him?
You got him.

548
00:42:46,714 --> 00:42:47,965
It's a dummy.

549
00:43:21,499 --> 00:43:22,792
He's getting away!

550
00:43:23,793 --> 00:43:29,090
Never underestimate the efficiency
of a special effects master.

551
00:43:48,067 --> 00:43:49,569
That's everyone, Hannibal.

552
00:43:49,944 --> 00:43:52,613
Except we're missing one weasel

553
00:43:53,197 --> 00:43:55,158
and that one belongs to Ellen.

554
00:43:56,909 --> 00:43:59,996
<i>I think the first order of
business of this committee should be</i>

555
00:44:00,079 --> 00:44:05,084
<i>the confirmation of Jacob Edwards
to the Committee for Defense Finance.</i>

556
00:44:05,585 --> 00:44:09,964
<i>Lengthy investigations and
hearings on the part of this panel</i>

557
00:44:10,047 --> 00:44:13,551
<i>have produced no reasonable
obstructions to his appointment.</i>

558
00:44:13,718 --> 00:44:16,345
<i>Therefore, if there is
no further debate...</i>

559
00:44:16,470 --> 00:44:17,805
One moment, please!

560
00:44:17,930 --> 00:44:20,349
If I may address the committee.

561
00:44:20,975 --> 00:44:23,352
<i>Order, please. Order!</i>

562
00:44:25,563 --> 00:44:26,814
<i>Who are you, young lady?</i>

563
00:44:26,898 --> 00:44:29,817
Ellen Bancroft,
daughter of A.J. Bancroft.

564
00:44:29,984 --> 00:44:32,612
This is ridiculous.
Somebody take her away.

565
00:44:32,653 --> 00:44:36,991
I'm an American citizen and I demand
the right to speak at this hearing.

566
00:44:37,074 --> 00:44:38,701
Ted, you can't...

567
00:44:39,118 --> 00:44:41,204
<i>It's the law, Jacob,</i>

568
00:44:41,662 --> 00:44:44,415
<i>even though the procedure
is a bit unusual.</i>

569
00:44:45,875 --> 00:44:51,088
<i>All right, Miss Bancroft, now tell me
what you have in mind, but be brief.</i>

570
00:44:52,715 --> 00:44:57,553
You all know my father was a
criminal. A fugitive from justice.

571
00:44:57,678 --> 00:44:59,722
He died Thanksgiving morning,

572
00:44:59,847 --> 00:45:02,141
but not before
giving me his diary.

573
00:45:02,600 --> 00:45:05,353
I think that these pages
will be of interest to you.

574
00:45:05,394 --> 00:45:10,650
They deal with my father's
association with Jacob Edwards.

575
00:45:10,775 --> 00:45:13,694
It's a lie.
I barely knew the man!

576
00:45:16,864 --> 00:45:18,616
<i>I recommend that we suspend</i>

577
00:45:18,658 --> 00:45:21,702
<i>these proceedings until we've
had a chance to research this.</i>

578
00:45:22,328 --> 00:45:24,705
Miss Bancroft, were you
with your father when he died?

579
00:45:44,892 --> 00:45:47,061
What time did Stockwell
say he'd call?

580
00:45:47,228 --> 00:45:48,521
Anytime now.

581
00:45:50,398 --> 00:45:53,192
You know, at this point I...

582
00:45:53,484 --> 00:45:55,695
I don't think I even
want to know the truth.

583
00:45:55,861 --> 00:45:58,155
He said he just had to
run down a few leads.

584
00:45:58,322 --> 00:45:59,699
What are you gonna tell Ellen?

585
00:46:00,574 --> 00:46:01,993
I don't know.

586
00:46:02,493 --> 00:46:05,579
You know, I never knew what
it was like to have a father.

587
00:46:06,719 --> 00:46:09,375
How am I supposed to know
what it's like to lose one?

588
00:46:15,339 --> 00:46:16,299
Hello?

589
00:46:16,424 --> 00:46:18,384
Captain, I have
the information you requested.

590
00:46:18,467 --> 00:46:19,760
All right.
What is it?

591
00:46:27,268 --> 00:46:28,769
He was your father.

592
00:46:35,985 --> 00:46:39,363
Well, this is...
This is like a dream.

593
00:46:41,365 --> 00:46:42,867
Thank God.