Noi siamo gli E-E-E-E-E-E-Ewok
Siamo gli spiriti della foresta boscosa
Noi siamo gli E-E-E-E-E-E-Ewok
Siamo gli spiriti della foresta boscosa
Siamo audaci e coraggiosi E di questo andiamo orgogliosi
Siamo forti e lotteremo I nostri diritti difenderemo
Noi siamo gli E-E-E-E-E-E-Ewok
Siamo gli spiriti della foresta boscosa
Noi siamo gli E-E-E-E-E-E-Ewok
Siamo gli spiriti della foresta boscosa
Ci sentiamo a nostro agio a terra Ma anche sugli alberi
Quando vogliamo volare Con la brezza ci sentiamo liberi
Noi siamo gli E-E-E-E-E-E-Ewok
Siamo una grande famiglia felice
Noi siamo gli E-E-E-E-E-E-Ewok
Siamo una grande famiglia felice
Preso!
-Perché non stai pescando, Weech? -È più divertente guardare lui.
Capisco cosa intendi.
-Non allontanarti troppo, Wicket. -Non lo farò.
Chi è?
Chi c'è là?
Cosa...
Ehi, ne ho preso uno.
Ne ho preso uno!
Non è carino?
Beh, a quanto pare oggi non mordono.
Direi che per oggi basta così.
Ehi, ha abboccato.
Finalmente un po' di vera azione.
Forza, dai.
Dev'essere enorme.
È un mostro.
Weechee, a tuo padre serve aiuto.
Sono qui.
Sta nuotando verso la corrente.
Willy, togliti di mezzo.
Wicket, aiutaci.
Wicket!
Arrivo.
Wicket, piccolo Deej. Dove sei?
Willy, afferra la canna. Wicket, mettiti dietro di noi e tira.
-Dov'eri? -Beh, stavo...
Bighellonando, come al solito.
Non è vero. Ho visto un...
Papà.
Papà, tutto bene?
Sembra che si sia tagliato con quel fungo.
Weechee? Weech?
Ehi, ragazzi, attenzione!
Che c'è?
No, aspetta. È innocuo.
È il piccoletto che ho visto tra i cespugli.
Vorrei aiutarvi.
Quindi gozzovigliavi con lui mentre tuo padre aveva bisogno di te.
Non stavo gozzovigliando. Stavo solo...
Forza, papà. Ti riportiamo a casa.
Ehi, che succede lassù?
Posso aiutare?
Abbiamo già aiutato abbastanza.
Che cos'ha papà?
Ehi, tu!
Aiuto! Qualcuno mi aiuti!
Nessuno mi aiuta?
Ah, sì?
Che cos'ha, maestro Logray?
Non ne sono sicuro.
Ditemi di più di quel fungo.
-Era di un blu profondo e acceso. -E molto appuntito.
Ho già visto una cosa simile e temo che sia piuttosto grave.
Oh, Deej.
Non possiamo fare nulla?
Sì, ma per la cura ci servono ingredienti molto speciali.
Oh, maghi del futuro, ascoltatemi.
Attenti al fungo dell'albero di rokna
che accelera l'invecchiamento dal giorno alla notte.
Questa cura ridà forza alla vittima.
Un aculeo a forma di stella da un mortale nemico
da usare contro questo colpo fatale.
Una piuma di uccello lanterna che splenda
e spazzi via il velo della notte.
E come compito finale, siate coraggiosi
nel rubare le uova dalla caverna di un frosch.
Ricordate di prendere questi ingredienti prima del tramonto,
o l'anima dell'Ewok morirà.
Weechee, Willy, Wicket.
Voi tre dovete cercare questi ingredienti.
Venite alla mia capanna. Devo dirvi alcune cose.
Io aspetto qui e...
Vai lì dentro.
Cosa?
Non mi piace questo posto. Fa paura.
Ho una mappa che vi aiuterà a trovare la strada.
L'uccello lanterna è facile da trovare.
Ora, i Guerrieri Dandelion abitano i terreni erbosi a est
e la grotta del frosch è sotto il...
Non berlo. Quell'intruglio è pericoloso.
Pensa sempre con lo stomaco.
-Ora... Vi è chiaro come... -Aiuto!
Ho sempre pensato che fossi pieno di qualcosa.
Beh, almeno so che quella pozione funziona.
Spero solo che l'effetto svanisca presto.
A me piace avere un uccello come fratello.
Sì, piace anche a me.
Abbiamo perso abbastanza tempo.
Queste dovrebbero fare al caso.
Cosa? Quale caso?
Logray ha detto di tornare prima del tramonto. Yub nub.
Non mettermi fretta.
Se tu non avessi fatto lo stupido...
Ehi, Weechee! Weechee, ehi!
Temo che non abbiano molto tempo.
Forza, Willy.
Va bene, va bene.
Aiuto! Weechee!
Sei proprio un Lurdo. Sta' fermo.
Lo prendo io.
Senti, stavo pensando
che per prendere quelle cose prima del buio,
dovremo dividerci.
Io prendo l'uovo di frosch perché è più rischioso.
Voi trovate l'uccello lanterna.
Pensate di potercela fare?
Credo di sì.
Tu prendi l'aculeo di Dandelion.
Ok, Weechee.
Ci ritroviamo alla capanna il prima possibile.
Beh, datevi una mossa.
Vediamo cosa succede alla capanna di Wicket.
Una piuma. Devo trovare una piuma.
Cosa?
Scommetto che il nido dell'uccello lanterna è qui.
Qui forse abitano i Guerrieri Dandelion.
Ora devo trovare un aculeo a forma di stella.
Credo che sia qui.
Questo dev'essere un aculeo.
Però non è a forma di stella.
Aiuto!
Aiuto! Da questa parte.
Ancora tu.
Sbrigati. Slegami prima che attacchino di nuovo.
-Sei quello che ho visto... -Sì.
Dai, prima che tornino i Guerrieri Dandelion.
Ho provato a cercare
un aculeo, ma mi hanno catturato.
Mi stanno usando come bersaglio.
Presto!
Oh, no! Sbrigati!
Corri! Nella foresta.
Giù.
Bene. Vai.
-Finalmente. -Fatto.
Uno deve attirarli
e l'altro cerca l'aculeo.
Cosa?
Ehi, io sono il loro bersaglio da tre ore.
Me se non ne prendo uno, mio padre non guarirà.
Ah, già. Tuo padre.
E poi volevi aiutarci.
-Ok. Io lo cerco e tu fai da esca. -Fatto.
No. Tu fai da esca e io lo cerco.
Fatto.
Che m'importa.
Ehi, Guerrieri!
Accipicchia!
Wow, quel piccoletto è agile.
Forza, ragazzi. Non sapete fare di meglio?
Attento!
Guarda! Ecco l'aculeo a forma di stella.
Forza, andiamocene da qui.
Ottima idea.
Le uova di frosch.
Sono tutte appiccicose.
Si scivola.
Aiuto!
La faccenda è seria.
Vado a cercare Wicket e i fratelli.
Weechee e Willy saranno già tornati.
Wicket, stavo proprio cercando...
Wicket, quello cos'è?
Teebo, lui è Mring Mring della terra dei Gupin.
Gupin?
È una lunga storia,
ma devo tornare da Weechee e Willy...
Wicket, ti stavo cercando per dirti
che non sono ancora tornati.
Oh, no.
Dobbiamo trovarli.
So dov'è il nido dell'uccello lanterna.
Seguitemi.
Buongiorno.
Il mio amico qui ha perso il fratello
e ci chiedevamo se l'ha visto.
Siamo venuti fin quassù, sa?
Neanche uno un po' tonto?
Ehi!
Willy!
Qui sotto fa un caldo. Ho preso una piuma dalla coda.
Grandioso. Forza, andiamo.
Addio, compagna creatura del cielo.
Forza, non c'è tempo da perdere.
Aiuto!
Resisti, Weechee!
Fatto. Ora!
Sì.
Stai bene, Weech? Tutto bene?
No!
Non osare.
Sapete con chi avete a che fare?
Ho una missione importante da compiere.
E non fate altro che pensare al vostro stomaco.
Lucertole ingorde.
Dovreste vergognarvi.
Non ci si comporta così, gli Ewok non sono buoni da mangiare.
Più o meno.
Oh, no, siamo in trappola.
Non torneremo mai in tempo.
Aspettate! E se tornassimo volando?
-Cosa? -Sì.
Ho un dono speciale, ma dovete aiutarmi.
Bene. Concentratevi su una grande creatura alata.
Grossa abbastanza da portare tutti voi.
Disegnate l'immagine nella vostra mente.
E non fatela svanire.
Dai, sbrigatevi!
È una cosa assurda.
Così. Bravi.
Salite. Sarà un viaggio breve.
Stiamo volando davvero.
Ehi, da qui vedo la nostra capanna.
Siamo tornati.
È troppo tardi?
No, c'è ancora tempo.
Ecco, maestro Logray.
Siete stati bravi, figlioli.
Papà, non so se mi senti, ma sono Wicket.
Ti riprenderai, papà. Ti cureremo.
Bene. Togli la coperta e fatti da parte.
Deej!
-Deej, che bello riaverti con noi. -Sì! Urrà! Papà sta meglio.
Perché, dove sono stato?
Sottotitoli: Giovanna Noce