Somos os E-E-E-E-E-E-Ewoks
Somos os espíritos da floresta da lua
Somos os E-E-E-E-E-E-Ewoks
Somos os espíritos da floresta da lua
Somos corajosos, somos ousados Como dizem as lendas
Somos fortes e sempre lutaremos Lutaremos por nossos direitos
Somos os E-E-E-E-E-E-Ewoks
Somos os espíritos da floresta da lua
Somos os E-E-E-E-E-E-Ewoks
Somos os espíritos da floresta da lua
Sim, moramos em tocas no chão E em cidades no alto das árvores
Quando queremos voar alto Velejamos no vento
Somos os E-E-E-E-E-E-Ewoks
Sim, somos uma família grande feliz
Somos os E-E-E-E-E-E-Ewoks
Sim, somos uma família grande feliz
"SALVANDO DEEJ"
Te peguei!
-Por que não pesca, Weech? -É mais divertido ver o mão de alface.
Entendi a razão.
-Não vá muito longe, Wicket. -Não irei.
Quem é?
Quem está aí?
O que...
Ei, peguei um.
Peguei um!
Que bonitinho.
Parece que não estão mordendo hoje.
Acho que é melhor pararmos por hoje.
Ei, peguei um.
Finalmente, algo está acontecendo.
Vamos.
Deve ser grande.
É um monstro.
Weechee, seu pai precisa de ajuda.
Estou aqui.
Ele está indo para baixo.
Willy, saia do caminho.
Wicket, nos ajude.
Wicket!
Estou indo.
Wicket, seu pequeno bobo. Onde você está?
Willy, pegue a linha. Wicket, fique atrás de nós e puxe.
-Onde você estava? -Eu estava...
Vadiando como sempre.
Eu não estava vadiando. Eu vi esse...
Pai.
Pai, você está bem?
Parece que ele se cortou nesse fungo.
Weechee? Weech?
Ei, pessoal, cuidado!
O que é isso?
Não, espere. Ele é inofensivo.
É o carinha que eu vi nos arbustos.
Eu quero ajudar.
Estava vadiando com ele, enquanto o pai precisava de você?
Eu não estava vadiando. Eu só...
Vamos, pai. Vamos te levar para casa.
Ei, o que está acontecendo aí?
Posso ajudar?
Acho que já ajudamos o suficiente.
O que aconteceu com o pai?
Ei, você!
Socorro! Alguém!
Qualquer um!
Ah, é?
O que é, mestre Logray?
Não tenho certeza.
Me fale mais desse fungo.
-Era de um azul bem forte. -E era bem pontudo.
Já vi isso antes e temo que seja sério.
Deej.
Não tem nada que possamos fazer?
Tem, mas precisamos de ingredientes especiais para a cura.
Ó, magos do futuro, clamo a vocês.
Cuidado com o fungo da árvore rokna,
que faz um ano passar em um dia.
Mas essa receita pode curar a vítima.
Um espinho-estrela de um inimigo mortal
para lutar contra esse golpe fatal.
Uma pena de pássaro lanterna
para iluminar a noite eterna.
E por último, seja corajoso
e roube um ovo de frosch pegajoso.
Lembrem-se, precisam pegar tudo antes do sol se pôr,
para a vida do Ewok não acabar em dor.
Weechee, Willy, Wicket.
Vocês precisam pegar esses ingredientes.
Venham comigo. Preciso lhes explicar algumas coisas.
Eu vou esperar aqui e...
Entre logo.
O quê?
Não gosto daqui. É assustador.
Eu tenho um mapa que ajudará vocês.
O pássaro-lanterna é fácil de achar.
Os guerreiros dente-de-leão ficam nos campos ao leste
e a toca dos frosch é embaixo da...
Largue isso. Isso é perigoso.
Ele sempre pensa com o estômago.
-Entenderam como... -Socorro!
Sempre achei você cheio de algo.
Pelo menos agora sei que essa poção funciona.
Só espero que o efeito passe rápido.
Até gosto de ter um irmão-pássaro.
Sim, também gostei dele assim.
Chega de perder tempo.
Isso deve resolver.
O quê? Resolver como?
Vamos voltar antes do pôr do sol.
Sem essa de yub nub.
Se você não estivesse vadiando...
Ei, Weechee!
Temo que não tenham muito tempo.
Vamos, Willy.
Tudo bem.
Socorro! Weechee!
Seu lurdo. Fique parado.
Eu pego ele.
Escutem, estive pensando,
para pegar tudo antes de anoitecer,
é melhor a gente se separar.
Irei atrás dos ovos de frosch, porque é mais perigoso.
Você acha o pássaro-lanterna.
Acha que consegue?
Acho que sim.
Você, os dentes-de-leão.
Certo, Weechee.
Nos voltaremos aqui o mais rápido possível.
Bom, vamos.
É melhor ver o que está acontecendo.
Uma pena. Preciso encontrar uma pena.
O quê?
Aposto que o ninho é ali.
Os dente-de-leão devem estar por aqui.
Agora preciso de um espinho-estrela.
Acho que é por aqui.
Isso é um espinho.
Mas não vejo nenhuma estrela.
Socorro!
Socorro! Por aqui.
Você de novo.
Rápido. Me solte antes que eles ataquem.
-Foi você que eu vi no... -Sim.
Rápido, antes que os guerreiros voltem.
Eu tentei ajudar.
Fui pegar o espinho, mas fui pego.
Estão me fazendo de alvo.
Rápido!
Ah, não! Depressa!
Corra! Para a floresta.
Abaixe-se.
Certo. Vamos.
-Finalmente. -Pronto.
Um de nós irá distraí-los,
o outro acha o espinho-estrela.
O quê?
Olha, eu já fui o alvo por três horas.
Mas meu pai precisa disso para melhorar.
É mesmo. Seu pai.
Disse que queria ajudar.
-Certo. Eu procuro, você desvia deles. -Tudo bem.
Não. Você desvia e eu procuro.
Tudo bem.
Tanto faz.
Ei, guerreiros.
Cara!
Nossa, olhem para esse carinha.
Qual é pessoal. Esse é o seu melhor?
Cuidado!
Veja! É um espinho-estrela.
Vamos sair daqui.
Boa ideia.
Esses ovos de frosch.
São grudentos.
Aqui está escorregadio.
Socorro!
Isso é sério.
É melhor eu achá-los logo.
Weechee e Willy já devem ter voltado.
Wicket, eu estava procurando...
Wicket, o que é isso?
Teebo, esse é o Mring Mring, da terra dos Gupins.
Gupins?
É uma longa história,
agora tenho que ir até Weechee e Willy...
Wicket, vim te falar que Weechee
e Willy ainda não voltaram.
Ah, não.
Temos que achá-los.
Sei onde é o ninho do pássaro.
Me sigam.
Bom dia.
Meu amigo perdeu o irmão,
e queríamos saber se você o viu.
Bom, nós subimos, não foi?
Nem um com cara de bobo?
Ei!
Willy!
Está quente aqui. Eu consegui a pena.
Ótimo. Vamos.
Adeus, criatura dos céus.
Vamos, não temos tempo a perder.
Socorro!
Aguente firme, Weechee!
Puxem. Agora!
Isso.
Você está bem, Weech?
Não!
Não se atrevam.
Sabem com quem estão lidando?
Estou em uma missão importante.
E vocês só pensam nos seus estômagos.
Seus lagartos egoístas.
Deveriam se envergonhar.
Do jeito que agem, devem achar que Ewoks são comida.
Ou algo assim.
Ah, não, estamos presos.
Nunca voltaremos a tempo.
Esperem! E se formos voando?
-Como? -Isso mesmo.
Tenho poderes, mas preciso de ajuda.
Quero que pensem em uma criatura voadora.
Uma bem grande para carregá-los.
Concentrem-se, pensem na imagem.
E foquem nela...
Vamos, depressa!
Isso é loucura.
É isso.
Subam. Será um voo curto.
Estamos mesmo voando.
Ei, estou vendo nossa cabana.
Voltamos.
É tarde demais?
Não. Ainda temos tempo.
Aqui, mestre Logray.
Vocês foram bem, crianças.
Pai, não sei se pode ouvir, mas sou eu, Wicket.
Você ficará bem. Vamos te curar.
Certo. Tirem o cobertor e se afastem.
Deej!
-Deej, é bom tê-lo de volta. -Viva! O pai está bem.
De volta de onde?
Legendas: Zilmar Sabino