Vi är E-E-E-E-E-E-Ewokerna
Vi är andarna från skogsmånen
Vi är E-E-E-E-E-E-Ewokerna
Vi är andarna från skogsmånen
Vi är modiga, vi är djärva Som sägnerna berättade
Vi är starka och vi slåss Och vi står upp för våra rättigheter
Vi är E-E-E-E-E-E-Ewokerna
Vi är andarna från skogsmånen
Vi är E-E-E-E-E-E-Ewokerna
Vi är andarna från skogsmånen
Ja, vi trivs på marken Och på trädens motorvägar
När vi vill flyga högt Seglar vi bara på vinden
Vi är E-E-E-E-E-E-Ewokerna
Ja, vi är en stor lycklig familj
Vi är E-E-E-E-E-E-Ewokerna
En stor lycklig familj
Där fick jag dig!
-Varför fiskar du inte, Weech? -Det är roligare att titta på klanten.
Jag förstår.
-Gå inte iväg för långt, Wicket. -Jag ska inte.
Vem är det?
Vem är där?
Vad i...
Hörru, jag fick en.
Jag fick en!
Är han inte söt?
Det verkar inte som de nappar idag.
Vi kan väl lika gärna sluta för dagen.
Oj, jag fick napp.
Äntligen något som händer.
Kom igen.
Den måste vara enorm.
Det är ett monster.
Weechee, din pappa behöver hjälp.
Jag är här.
Han är på väg nedströms.
Willy, ur vägen.
Wicket, hjälp oss.
Wicket!
Jag kommer.
Wicket, din lilla deej. Var är du?
Willy, ta linan. Wicket, ställ dig bakom oss och dra.
-Var var du? -Tja, jag bara...
Tramsade som vanligt.
Jag tramsade inte. Jag såg en...
Pappa.
Pappa, är du okej?
Verkar som han skar sig på svampen.
Weechee? Weech?
Hörrni killar, se upp!
Vad är det?
Nej, vänta. Han är ofarlig.
Det är killen jag såg i buskarna.
Jag vill hjälpa till.
Så det var honom du tramsade med när pappa behövde dig.
Jag tramsade inte. Jag bara...
Kom igen, pappa. Vi ska hjälpa dig hem.
Vad händer där uppe?
Kan jag hjälpa till?
Jag tror att vi har gjort nog.
Vad är det med pappa?
Du, hallå!
Hjälp! Någon!
Vem som helst!
Jaså?
Vad är det, mäster Logray?
Jag är inte säker.
Berätta mer om svampen.
-Den var djupblå. -Och riktigt spetsig.
Jag har sett det här förut och jag är rädd att det är ganska allvarligt.
Åh, Deej.
Finns det inget vi kan göra?
Jo, men vi behöver väldigt speciella ingredienser för botemedlet.
Framtida trollkarlar, hör upp.
Akta er för svampen i roknaträdet,
som snabbar upp ens år från dag till natt.
Botemedlet återställer offrets kraft.
En stjärnformad sjöborre från en dödlig fiende
att svinga mot detta dödliga slag.
En lyktfågels fjäder, som lyser starkt,
för att driva bort nattens slöja.
Och för sista uppgiften måste du vara modig
nog att stjäla äggen från en froschs grotta.
Kom ihåg, dessa gärningar måste avslutas under solbelyst himmel
annars dör ewokens själ.
Weechee, Willy, Wicket.
Ni tre måste leta upp ingredienserna.
Kom till min hydda. Det finns saker ni måste veta.
Jag väntar här och...
In med dig.
Vadå?
Ja!
Jag gillar det inte här inne. Det är läskigt.
Jag har en karta som kan hjälpa er.
Lyktfågeln är lätt att hitta.
Maskroskrigarna bebor gräsmarkerna i öster
och froschgrottan är under...
Ut ur den. Det där är farligt.
Han tänker alltid med magen.
-Okej då, förstår ni hur... -Hjälp!
Jag visste väl att du var mest luft.
Tja, jag vet åtminstone att drycken fungerar.
Jag hoppas den avklingar snart.
Jag gillar att ha en fågel till bror.
Ja, jag gillar honom också så.
Nog med bortkastad tid.
De här borde göra susen.
Vadå? Vilken sus?
Vi måste vara tillbaka innan solnedgången. Yub nub.
Inget yub nub med mig.
Vore det inte för dig och ditt trams...
Hallå, Weechee! Weechee, hallå!
De har inte mycket tid.
Kom igen, Willy.
Okej.
Hjälp! Weechee!
Din Lurdo. Stå still.
Jag har honom.
Hörrni, jag har funderat,
om vi vill hitta allt innan mörkret,
måste vi dela upp oss.
Jag hämtar froschägget för det är det farligaste.
Du får hitta lyktfågeln.
Klarar du av det?
Jag tror det.
Du hittar maskrossjöborren.
Ja, Weechee.
Vi möts vid hyddan så snart som möjligt.
Då kör vi.
Bäst att jag kollar Wickets hydda.
En fjäder. Jag måste hitta en fjäder.
Vadå?
Jag slår vad om att det är där lyktfågelboet är.
Detta måste vara maskroskrigarnas land.
Nu måste jag hitta en stjärnsjöborre.
Det här är nog rätt.
Måste vara en sjöborre.
Men jag ser ingen stjärna.
Hjälp!
Hjälp! Här borta.
Du igen.
Släpp loss mig innan de attackerar igen.
-Det var dig jag såg nere vid... -Ja.
Skynda, innan maskroskrigarna kommer.
Jag försökte hjälpa.
Jag försökte hitta en sjöborre.
De övade prickskytte på mig.
Skynda!
Åh, nej! Skynda!
Spring! In i skogen.
Ner.
Okej. Fort.
-Äntligen. -Okej.
En drar på sig elden
medan den andre hittar sjöborren.
Vadå?
Jag har varit deras mål i tre timmar redan.
Pappa blir inte bättre utan en.
Visst, ja. Din pappa.
Och du ville hjälpa till.
-Visst. Okej. Jag letar och du duckar. -Japp.
Nej. Du duckar och jag letar.
Japp.
Vem bryr sig.
Hörrni krigare!
Pojke!
Wow, titta på den lilla killen.
Kom igen, killar. Kan ni inte bättre än så?
Se upp!
Titta! Där är en stjärnsjöborre.
Kom, låt oss dra härifrån.
Ingen dum idé.
Froschäggen.
Klibbigt och äckligt.
Det är halt.
Hjälp!
Det här är allvar.
Bäst att jag hittar Wicket.
Weechee och Willy måste vara tillbaka nu.
Wicket, jag letade efter...
Wicket, vad är det?
Teebo, detta är Mring Mring från Gupins land.
Gupins?
Det är en lång historia,
men jag måste till Weechee och Willy...
Wicket, jag ville berätta
att de inte är tillbaka än.
Åh, nej.
Vi måste hitta dem.
Jag vet var lyktfågelboet är.
Följ mig.
God dag.
Min vän har tappat bort sin bror
och vi undrar om du sett honom.
Vi kom upp hit, eller hur?
Inte ens en knasig en?
Hej!
Willy!
Det är varmt där under. Jag har stjärtfjädern.
Bra. Kom igen, låt oss gå.
Adjö, min vän i skyarna.
Kom igen, vi har ingen tid att förlora.
Hjälp!
Håll i, Weechee!
Okej. Nu!
Ja.
Är du okej, Weech? Är du okej?
Nej!
Våga inte.
Vet du vem du har att göra med?
Jag är på ett viktigt uppdrag.
Och allt ni kan tänka på är era magar.
Sådana giriga ödlor.
Ni borde skämmas.
Ni beter er som att ewoker smakar gott.
Eller nåt.
Nej, vi är fångade.
Vi hinner aldrig tillbaka i tid.
Vänta! Tänk om vi alla flög tillbaka?
-Vadå? -Ja.
Jag har talang, men behöver hjälp.
Okej. Koncentrera er på en stor bevingad varelse.
En stor nog att bära er alla.
Koncentrera er nu, se bilden i ert sinne.
Och håll fast den.
Kom igen, skynda!
Det här är galet.
Så där ja.
Klättra på, en liten flygtur.
Vi flyger verkligen.
Jag kan se vår hydda härifrån.
Vi är tillbaka.
Är vi för sena?
Nej. Vi har fortfarande tid.
Här, mäster Logray.
Ni har skött er bra, mina barn.
Pappa, jag vet inte om du hör mig, men det är Wicket.
Du kommer att bli bra, pappa. Vi ska hjälpa dig.
Okej. Ta bort hans filt och backa.
Deej!
-Deej, så skönt att ha dig tillbaka. -Ja! Hurra! Pappa mår bättre.
Tillbaka från var?
Undertexter: Linda Reidy