Me oomme ewokit Leppoisat ewokit
Asumme puissa Spiraalissa
Tanssimme metsässä Endorin kuussa
Yhdessä me ewokit Pidämme hauskaa
Ystäviä oomme Ystäviä ikuisesti
Ewokit
Oomme huolettomia Seikkailuun käymme
Autamme ystävää hädässä Täällä metsässä
Taikaamme jaamme Endorin kuussa
Ewokit vetävät yhtä köyttä Hauskaa pitäen
Ystäviä oomme Ystäviä ikuisesti
Ewokit
Me oomme ewokit, jee
En ymmärrä mikset pidä uudesta huivistasi, Latara.
Oikeasti, Kneesaa?
Se on sininen vihreillä raidoilla.
Tahdoin vihreän sinisillä raidoilla.
Tulkaa, tänne päin!
Menen mielelläni taas kauppias-Moothin majaan.
Siellä on kaikkea hauskaa.
Varovasti, Teebo. Ohitamme Bobogin luolan.
Hän on metsän ilkein otus.
Häipykää täältä, surkeat ewokit!
Pureskelen teidät ja syljen ulos.
Voi ei! Tuolta hän tulee!
Tulkaa tätä kautta!
Tule nyt!
Huivini!
Latara!
Nappaan sinut!
Tule nyt!
Ja pysykää poissa mailtani!
Hän on tosi inhottava!
Ee Chee Wa Wa. Tulkaa!
Mooth!
Mooth-parka.
Olet vilustunut.
Pärjään kyllä.
Mutta liiketoiminta kärsii.
Kunpa voisimme jotenkin auttaa sinua.
Katso,
eodonin syöksyhampaita. Sopisivat unisoppeeni.
Tai isäni kypärään.
Eodonin syöksyhampailla on taikavoimia.
Ne ovat kauniita.
Täytyy saada yksi.
Kuulkaapa.
Annan eodonin syöksyhampaat sille, joka kauppaa eniten tavaroitani.
Sovittu.
Paras paikka käydä kauppaa on joen luona.
Mutta varokaa Bobogia.
Hän on metsän ilkein asiakas.
Totta puhut.
Tulemme taas.
Syöksyhammas on jo minun.
Asiakkaita houkuttaa aina tällainen kaltaiseni hurmaaja.
Latara ja minä kyllä peittoamme teidät kaksi.
Niinkö?
Niin.
Kiinni veti. Me otamme joen toisen puolen
ja te kaksi saatte toisen.
-Sovittu. -Eniten kaupannut voittaa.
Näytämme tytöille.
Katso!
Kaglet. Tästä tulee helppoa.
Kaikki kelpaa.
-Hei, Wicket. -Teebo!
-Kiva nähdä. -Miten menee?
On onnenpäivänne.
Kauppaamme tänään herkullisia suoetikkakurkkuja.
Ne ovat tosi hyviä. Anna mennä, Teebo, maista vaikka.
-Onko pakko? -Anna mennä.
Tahdotko menettää kaupan?
Katsokaa, hän pyörtyi nautinnosta.
Ei sinun tarvitse meitä vakuuttaa.
Rakastamme niitä!
-Syömme niitä koko ajan. -Aina.
Mutta on niin...
Ettei meillä ole antaa vaihdossa mitään.
Ensi kerralla kyllä on.
Heippa.
Mutta...
Suuni ei anna koskaan anteeksi.
Muka kauppiaita.
Et olisi saanut vakoilla poikia.
-Mutta miten he pärjäävät? -Säälittävästi.
Syöksyhampaat ovat käytännössä meidän.
Ensiasiakas.
Anteeksi,
mutta kiinnostaisi vaihtaa yksi patsas tähän viittaan?
No!
Kultaseni, et voi vastustaa
näin kaunista esinettä.
Katso, miten ylevä se on.
Valitan, en vaihda.
-Heillä menee kurjasti. -Mutta
-emme mekään ole onnistuneet. -Yksityiskohtia vain.
Teemme isot kaupat.
Tunnen sen luissani. Näen sen. Tule.
Larry, vanha kamu. On onnenpäiväsi.
Kylmä päivä, jos minulta kysytään.
Sitten tarvitset tämän höyhenpeiton lämmittämään itseäsi.
Todella hieno.
Olisipa tarjota jotain vaihdossa.
Mutta olen vain köyhä, yksinäinen ja vanha erakko.
Mainitsinko, että olen kylmissäni?
Väsynyt.
Ystäviä vailla.
Ei huolta. En varmaankaan jäädy kuoliaaksi...
Tänä vuonna.
Tässä, ota se jo.
Kiitos.
-Tuo oli tosi kilttiä. -Joo, olen itse anteliaisuus.
Pitää löytää maksajia.
Vaikka pitäisi sitten käydä metsän joka ovella.
Hei, käymme vaihtokauppaa...
Hyvää iltapäivää. Onko rouva...
Terve, käyn läpi...
Me yritämme ansaita matkan kauppaamalla...
Nyt riittää.
Jäljellä on enää yksi olento.
Bobog.
Mitä? Hän on metsän inhottavin asiakas.
On pakko kaupata jotain. Muuten tytöt saavat syöksyhampaat.
Tule nyt.
Se viipaloi, pilkkoo...
Poistaa syyliä?
Voi, Kneesaa.
Annan, kun minä näytän, miten myydään,
Tiedätkö,
naiset tykkäävät miehistä, jotka osaa käyttää tällaista.
Ymmärrät kai?
Laske minut alas!
Apua!
-Ei! Päästä irti! -Latara!
Ota kiinni!
Mikä raakalainen!
Olemme lähellä Bobogin luolaa.
Hän tulee. Piiloon!
Näetkö tuon? Vanha saituri on rikas.
Tarjoan vaihtokauppaa tuolle karvakasalle.
Unohda se.
Se on liian vaarallista.
Tahdotko poikien voittavan?
Ja kuka tahansa yhtä ruma kuin Bobog kaipaa kipeästi kauneusapua.
Sinä taas!
Hei.
Kaikki, jotka kysytte usein itseltänne,
mistä täällä metsässä saisin hyvää shampoota?
Tunne, miten se puhdistaa likaisen päänahkasi.
-Mukavaa. -Tämä tuuheuttaa hiuksiasi.
Ei sitä purkkia.
-Se on täynnä... -Pihkaa!
Tule takaisin!
-Apua! -Katso! Tytöt ovat pulassa!
Meillä on kyllä muita tuotteita.
Toivottavasti jokin hidastaa häntä.
Hei, Bobog!
Teebo, heitä minulle äkkiä jotain!
Ota koppi!
-Sain sen! -Nappaan sinut!
Purkki tahmatoffeeta. Heitit minulle karkkia.
-Ei ollut enää muuta! -No jaa...
Kiitos, hyvä ajoitus.
Häivytään täältä.
Emme saanet kaupattua mitään Moothin tavaroista.
Ja menetimme kaiken.
Mooth kyllä suuttuu kauheasti.
Hei.
Hyvää työtä, ewokit.
Kiitos, kun lähetitte Kaglet.
He vaihtoivat nuhalääkkeensä suoetikkakurkkuihin.
Mitä?
Jopa Bobog kävi.
Antoi nämä jalokivet tahmatoffeesta.
-Hän ihastui siihen. -Oikeasti?
Kuka saa eodonin syöksyhampaat?
Minä annoin Bobogille tahmatoffeen.
Minä söin suoetikkakurkun. Ne ovat minun.
Kannoin pakkausta. Ne ovat minun.
Minä vaaransin henkeni antaakseni kitupiikille shampoon.
Ne ovat minun.
Ne ovat minun!
Eodon!
Sinun.
Nauti niistä.
Ja näin, nuoret soturit, taltutetaan villi pahkio.
Hyvin tehty.
Isäni on paras.
Kunpa saisin häneltä mahdollisuuden.
Muistakaa, todellinen soturi opettaa tietämänsä toisille.
Siinä se.
Wicket.
Kun päällikkö näkee, että koulutin soturin,
hän ymmärtää arvoni.
Lyön vetoa, että voin tehdä ewokista soturin päivässä.
Yhdessä päivässä? Älä ole naurettava.
Etkö usko kykyihini?
Tiedän, ettet onnistu.
-Lyödäänkö vetoa? -Sovittu.
Ja voittaja saa?
Dangar, ewokit!
Latara?
Wiley! Nippet!
Senkin kaarnanpurijat!
Hyvä on.
Jos minä voitan, vahdit pikkusisaruksiani seuraavat 20 kuuta.
Ja jos minä voitan, lakaiset majani seuraavat 30 kuuta.
Sovittu.
Tapaan sinut
ja Teebon päivän lopussa.
Teebon? Hän on velhon oppipoika,
ei soturi.
Et määritellyt ewokia.
Tietysti, jos et pysty...
Minä teen sen.
Toivottavasti.
Katapultin lataaminen on soturin ensimmäinen oppi.
En ole oikein varma tästä soturihommasta.
Voinko siirtää kivet taikuudella?
Soturi ei käytä taikuutta.
Ja muistat kai, miten Latara tykkää sotureista?
Latara.
Wicket!
Teebo!
Tartu kiveen!
Onnistui!
Mitä nyt?
Se tulee!
Tänne ylös!
Nähdään myöhemmin, senkin iso laardikasa. Me häivymme.
Pilailin vain.
Hyppää!
-Oletko kunnossa? -Joo.
En muista tämän joen kuivuneen.
Tuo lurdo on rakentanut padon
pitääkseen veden itsellään.
Näetkö, juuri tuollaisen kiusaajan
soturikoulutukseni
opettaa voittamaan.
-Luota minuun. -Selvä.
Luovuta jo. En vain ole soturityyppiä.
Sinun on pakko olla. Uudestaan.
Heität liaanin kiven ympäri
ja heilautat itsesi yli.
Se on helppoa!
Niin varmaankin.
Yritä sinä nyt.
Selvä.
Se toimii.
Minä tein sen!
Wicket!
Apua!
Voi ei!
Yritämmekö nyt jotain muuta?
Ei! Se on toivotonta!
Pitää saada Lataralta lisää aikaa.
Vaikka vuosi!
Hän on minulle vihainen. Latara tulee nauramaan minulle.
Ei minusta tule soturia.
Vauvani!
Keitä te olette?
Olemme Tamblet
ja tarvitsemme kaltaisesi ewokkisoturin apua.
Olen väärä ewok siihen.
Mutta blogi tuossa järvessä
on padonnut kaiken veden.
Jos emme saa pian vettä, me kuolemme.
Kuolette?
Ehkä voin auttaa.
Näytän Wicketille, että olen sittenkin soturi.
Latara, on olemassa sotureita
ja toisenlaisia sotureita. Teebo on...
Sovittu mikä sovittu.
Missä Teebo on?
Ette löydä häntä täältä.
Hän on urhea soturi.
Hän meni taistelemaan
padon rakentanutta kamalaa blogia vastaan.
Blogi? Mikä se on?
Ongelmia. Pitää pelastaa Teebo.
-Tämä on kamalaa! -Sano muuta,
joudun lakaisemaan Wicketin majaa 30 kuuta.
Pyydämme, että lähdet nyt, blog.
Sopiiko?
Puhuit hyvin.
Voimme keskustella asiasta.
Se kiltteydestä.
Ei!
Apua, auttakaa!
Apua!
Nyt!
Apua!
-Kiitos. -Milloin tahansa.
Jos saamme padon rikki,
tuo limainen lurdo huuhtoutuisi pois.
-Hyvä suunnitelma. -Tiedän.
Tännepäin!
Tule hakemaan minut, senkin iso rambameloni.
Ala tulla!
Tule nyt!
Heippa!
-Katso, Wicket on pulassa! -Meidän täytyy auttaa.
Missä hän on?
Wicket!
Apua!
-Lassopitsini! -Apua!
Ota kiinni!
Kaikki soturikoulutus,
enkä silti tiedä, mitä tehdä.
Olet velho, et soturi. Taistele kuin velho.
Aivan.
Taikapussini.
Olet turvassa.
Hyvin tehty.
Kiva taikatemppu.
Takaisin normaalitilaan. Lopultakin.
Teebo,
-olet aikamoinen soturi. -Kiitos.
En ole oikeastaan soturi.
Olen velhon oppipoika.
Aivan niin. Joten, Wicket,
koska hävisit vedon, voit aloittaa vahtimisen tänään.
Mitä tarkoitat?
Teebo voitti blogin.
Käyttäen taikaa. Emme sopineet niin.
-Eli Wiley tykkää... -Mutta...
-Nippet syö vain... -Kuka välittää...
-kylpy ruuan jälkeen. -Latara!
Ja muista pestä korvien takaa. Kuunteletko minua?
Tekstitys: Eeva Rossi