1
00:00:09,405 --> 00:00:12,784
Ewoks!
We're the Ewoks, raggedy Ewoks

2
00:00:12,867 --> 00:00:15,662
Living in the tall trees
Living in the spiral

3
00:00:15,745 --> 00:00:18,331
Dancing in the forest
On the moon of Endor

4
00:00:18,414 --> 00:00:21,209
Ewoks all together
And we're having fun

5
00:00:21,292 --> 00:00:24,796
Friends together
Friends forever

6
00:00:24,879 --> 00:00:26,130
Ewoks

7
00:00:26,214 --> 00:00:27,882
(SPEAKING EWOKESE)

8
00:00:38,518 --> 00:00:41,312
We're careless, little Ewoks
We like adventure

9
00:00:41,396 --> 00:00:44,065
Helping friends in danger
Out in the forest

10
00:00:44,148 --> 00:00:46,734
Sharing in the magic
On the moon of Endor

11
00:00:46,818 --> 00:00:49,654
Ewoks all together
And we're having fun

12
00:00:49,737 --> 00:00:53,449
Friends together
Friends forever

13
00:00:53,533 --> 00:00:54,784
Ewoks

14
00:00:57,620 --> 00:00:59,747
We're the Ewoks, yeah

15
00:00:59,831 --> 00:01:01,082
(SPEAKING EWOKESE)

16
00:01:11,843 --> 00:01:13,511
(DR. RAYGAR LAUGHING SINISTERLY)

17
00:01:13,595 --> 00:01:14,971
At last,

18
00:01:15,054 --> 00:01:17,891
the forest moon of Endor.

19
00:01:18,224 --> 00:01:21,686
Soon I will have the Sunstar,

20
00:01:21,769 --> 00:01:24,272
and all the power that comes with it.

21
00:01:24,606 --> 00:01:26,524
ADMIRAL KAZZ: Dr. Raygar.

22
00:01:26,608 --> 00:01:29,068
I cannot believe there is anything
on that backwater planet

23
00:01:29,152 --> 00:01:32,530
that could be of use
for the Galactic Empire.

24
00:01:32,614 --> 00:01:36,284
What you believe
does not interest me, Admiral Kazz.

25
00:01:37,160 --> 00:01:40,747
The Emperor himself
has approved my expedition.

26
00:01:41,039 --> 00:01:43,291
Yes, to such a primitive world,

27
00:01:43,374 --> 00:01:47,670
for a magic stone guarded
by furry warriors called Ewoks.

28
00:01:48,171 --> 00:01:50,048
Ha! No one believes that.

29
00:01:50,423 --> 00:01:53,635
It's just one more of your foolish ideas.

30
00:01:54,010 --> 00:01:56,804
When I return, Admiral,

31
00:01:56,888 --> 00:01:59,474
I will show you proof of my mission,

32
00:02:00,475 --> 00:02:02,560
the Sunstar.

33
00:02:03,228 --> 00:02:05,146
We'll see, Raygar.

34
00:02:05,688 --> 00:02:07,941
Hurry up, droid, to the ship.

35
00:02:09,567 --> 00:02:10,860
(DROID CHIRPING)

36
00:02:11,236 --> 00:02:13,404
We will leave for Endor at once.

37
00:02:20,078 --> 00:02:23,873
LATARA: Ugh, I still don't know
why we have to carry

38
00:02:23,957 --> 00:02:27,085
the jinjang berries
up to the guba bird's nest.

39
00:02:27,669 --> 00:02:31,214
Come on, Latara, you know
it hardly rains up there.

40
00:02:31,297 --> 00:02:35,552
And without the jinjang berries,
the baby gubas might starve.

41
00:02:36,052 --> 00:02:37,679
-Whoa!
-You're breaking my heart, Kneesaa.

42
00:02:37,762 --> 00:02:39,597
While we're wasting time with the gubas,

43
00:02:39,681 --> 00:02:41,766
I could be getting a trophy
for my belt of honor.

44
00:02:42,892 --> 00:02:44,060
Now, Wicket,

45
00:02:44,143 --> 00:02:47,480
if you help others,
they'll help you someday.

46
00:02:47,564 --> 00:02:48,648
Ooh!

47
00:02:49,357 --> 00:02:51,359
Here, gubas.

48
00:02:52,402 --> 00:02:54,153
Look what we brought you.

49
00:02:55,613 --> 00:02:57,615
(GUBAS CALLING)

50
00:03:01,953 --> 00:03:03,580
Whoa!

51
00:03:04,497 --> 00:03:05,707
(YELLS)

52
00:03:05,790 --> 00:03:06,875
-(GASPING)
-Kneesaa!

53
00:03:08,209 --> 00:03:09,377
(YELLS)

54
00:03:09,919 --> 00:03:10,920
(ALL GASP)

55
00:03:11,754 --> 00:03:13,715
(ALL SHOUTING)

56
00:03:16,342 --> 00:03:18,094
(GUBAS LAUGHING)

57
00:03:20,430 --> 00:03:21,431
(SHOUTING STOPS)

58
00:03:23,057 --> 00:03:24,601
(GRUNTS)

59
00:03:25,184 --> 00:03:26,269
(TEEBO GROANING)

60
00:03:26,352 --> 00:03:29,105
Well, Kneesaa, so much
for your good deed of the day.

61
00:03:29,355 --> 00:03:32,901
"If you help others, they'll help you."
Ha!

62
00:03:33,193 --> 00:03:34,944
-(LOUD TRILLING)
-Is everyone okay?

63
00:03:35,361 --> 00:03:37,030
Teebo, quit yelling!

64
00:03:37,447 --> 00:03:38,948
I'm not yelling. Huh?

65
00:03:39,657 --> 00:03:41,659
If you're not yelling, who is?

66
00:03:42,202 --> 00:03:43,494
It's coming from over there.

67
00:03:43,578 --> 00:03:44,996
(LOUD TRILLING CONTINUES)

68
00:03:47,123 --> 00:03:48,750
Ee Chee Wa Wa!

69
00:03:49,125 --> 00:03:50,126
Look.

70
00:03:50,251 --> 00:03:52,795
TEEBO: Poor little perkle.
What's that thing he's in?

71
00:03:53,338 --> 00:03:55,006
I think it's a trap.

72
00:03:55,506 --> 00:03:58,593
Don't worry, perkle.
We'll get you out of there.

73
00:03:58,676 --> 00:04:00,053
Everybody, get set.

74
00:04:00,678 --> 00:04:01,721
Heave!

75
00:04:01,804 --> 00:04:03,598
(ALL GRUNTING)

76
00:04:04,724 --> 00:04:05,725
(PANTS)

77
00:04:06,392 --> 00:04:08,645
Oh! I need to get a better grip.

78
00:04:09,437 --> 00:04:11,481
(GRUNTING)

79
00:04:17,070 --> 00:04:18,446
(LOUD WHINE)

80
00:04:19,948 --> 00:04:21,032
-Oh!
-(TRILLS)

81
00:04:23,451 --> 00:04:26,120
I think this calls for magic, not muscle.

82
00:04:26,454 --> 00:04:30,124
Oh, no. Now we really are doomed.

83
00:04:30,250 --> 00:04:32,835
Just a tiny drop of this potion
should do the trick.

84
00:04:33,044 --> 00:04:35,463
You know, I used this once
on a yellow bellied...

85
00:04:37,840 --> 00:04:38,841
Teebo!

86
00:04:39,092 --> 00:04:40,593
What is this stuff?

87
00:04:41,302 --> 00:04:42,887
(LATARA COUGHING)

88
00:04:44,681 --> 00:04:45,682
Uh-oh.

89
00:04:48,226 --> 00:04:50,144
(BOTH COUGHING)

90
00:04:51,437 --> 00:04:52,438
Huh.

91
00:04:55,275 --> 00:04:56,776
Thanks, Teebo.

92
00:04:56,860 --> 00:04:58,152
(COUGHING)

93
00:04:58,319 --> 00:05:00,405
Happy to be of service, Latara.

94
00:05:01,447 --> 00:05:04,325
I've never seen anything like this trap.

95
00:05:04,450 --> 00:05:05,994
I wonder where it came from.

96
00:05:06,077 --> 00:05:07,620
TEEBO: Whoa!

97
00:05:08,371 --> 00:05:09,914
Help, Wicket!

98
00:05:09,998 --> 00:05:11,499
(MEN YELLING)

99
00:05:11,875 --> 00:05:13,293
What is it?

100
00:05:13,376 --> 00:05:15,128
-(YELLS)
-Kneesaa!

101
00:05:17,171 --> 00:05:19,924
(LAUGHING)

102
00:05:20,258 --> 00:05:22,260
Kneesaa! (YELLS)

103
00:05:25,263 --> 00:05:27,348
Wicket, what are they?

104
00:05:27,473 --> 00:05:30,852
I don't know, but if they don't let
Kneesaa and Teebo go right now...

105
00:05:33,980 --> 00:05:35,648
(SPEAKING EWOKESE)

106
00:05:37,859 --> 00:05:39,944
(LAUGHING)

107
00:05:40,820 --> 00:05:44,324
Even though my trap didn't catch an Ewok,

108
00:05:44,407 --> 00:05:47,368
it has led me to them just the same.

109
00:05:47,619 --> 00:05:50,747
-Who are you?
-I am Dr. Raygar.

110
00:05:51,706 --> 00:05:53,875
Tell me the location
of your tribe's village,

111
00:05:53,958 --> 00:05:56,711
-and I'll let your friends go free.
-(GRUNTING)

112
00:05:57,128 --> 00:05:59,339
Don't tell him, Wicket. He's evil.

113
00:05:59,756 --> 00:06:01,049
Tell me!

114
00:06:01,132 --> 00:06:02,926
Or I'll destroy them now.

115
00:06:03,343 --> 00:06:04,886
(YELLING)

116
00:06:07,722 --> 00:06:10,391
-Stop!
-Well?

117
00:06:10,808 --> 00:06:12,101
Over this hill,

118
00:06:12,185 --> 00:06:14,729
follow the river
until you reach the great trees.

119
00:06:14,854 --> 00:06:19,025
And the Ewok warriors will stop you good
if you even show your face near there.

120
00:06:20,818 --> 00:06:22,237
Bring them back to the ship.

121
00:06:26,241 --> 00:06:27,617
What? Hey!

122
00:06:29,202 --> 00:06:30,912
(STRUGGLING AND YELLING)

123
00:06:38,628 --> 00:06:39,963
(EXCLAIMS)

124
00:06:40,713 --> 00:06:42,757
(GROANING)

125
00:06:42,840 --> 00:06:45,009
-WICKET: Uh-oh!
-(EXCLAIMING)

126
00:06:46,177 --> 00:06:47,595
(LAUGHING)

127
00:06:48,054 --> 00:06:49,264
WICKET: The door.

128
00:06:49,430 --> 00:06:50,473
Come on.

129
00:06:51,766 --> 00:06:53,268
-(CRACKLES)
-(YELLING)

130
00:06:55,436 --> 00:06:59,607
The force field will hold you
until I get the Sunstar.

131
00:07:00,066 --> 00:07:01,484
The Sunstar?

132
00:07:01,651 --> 00:07:03,862
You two, follow me to the Ewok village.

133
00:07:04,320 --> 00:07:06,698
You stay here and stand guard.

134
00:07:06,865 --> 00:07:09,701
We've got to get out and warn the tribe
about the Sunstar.

135
00:07:10,118 --> 00:07:13,121
Well, Kneesaa, you don't see
any guba birds helping us

136
00:07:13,204 --> 00:07:14,706
when we're in trouble.

137
00:07:14,873 --> 00:07:16,958
Shh. Someone's coming.

138
00:07:17,125 --> 00:07:18,126
Hide over here.

139
00:07:18,376 --> 00:07:19,586
Maybe we can jump them.

140
00:07:28,595 --> 00:07:30,054
(DROID EXCLAIMING)

141
00:07:30,138 --> 00:07:32,432
There is no admittance. Stay out.

142
00:07:32,849 --> 00:07:36,769
Uh, I was only bringing food
for the prisoners.

143
00:07:37,353 --> 00:07:40,815
No food for the prisoners.
Dr. Raygar's orders.

144
00:07:44,360 --> 00:07:45,904
Back to your business.

145
00:07:46,613 --> 00:07:47,739
(SIGHS)

146
00:07:50,200 --> 00:07:51,409
Poor little guy.

147
00:07:51,784 --> 00:07:52,785
See, Latara?

148
00:07:53,036 --> 00:07:54,871
He was trying to help us.

149
00:07:55,330 --> 00:07:56,414
Psst, psst.

150
00:07:57,373 --> 00:08:00,293
Ewoks, something for you to eat.

151
00:08:00,585 --> 00:08:01,586
Thanks.

152
00:08:02,754 --> 00:08:04,839
You seem like a nice... creature.

153
00:08:04,923 --> 00:08:06,549
How about letting us out of here?

154
00:08:06,633 --> 00:08:07,800
I'd like to,

155
00:08:07,884 --> 00:08:11,554
but Dr Raygar would destroy me
if I let you escape.

156
00:08:12,680 --> 00:08:16,684
Hmm... Well, how about if you sort of
accidentally escaped with us?

157
00:08:17,518 --> 00:08:19,270
Now you're talking.

158
00:08:20,480 --> 00:08:21,481
(GASPS)

159
00:08:22,774 --> 00:08:24,692
Come on. Through here.

160
00:08:25,109 --> 00:08:26,110
Hurry!

161
00:08:40,708 --> 00:08:42,126
The exit's this way.

162
00:08:45,338 --> 00:08:47,340
-(DROID CHIRPING)
-(GRUNTS)

163
00:08:47,674 --> 00:08:49,217
Can't get out that way.

164
00:08:49,425 --> 00:08:50,760
Oh, kvark.

165
00:08:50,969 --> 00:08:52,262
Kvark?

166
00:08:52,512 --> 00:08:53,638
What does that mean?

167
00:08:53,972 --> 00:08:56,140
UH... You know... Kvark?

168
00:08:56,558 --> 00:08:58,768
Hey, this looks like a way out.

169
00:08:59,269 --> 00:09:02,397
DROID: Well, it's not exactly
an exit, but...

170
00:09:02,480 --> 00:09:05,108
No! We're trapped again.

171
00:09:05,233 --> 00:09:06,276
I knew it.

172
00:09:06,359 --> 00:09:08,570
This little lurdo is as bad as the others.

173
00:09:08,903 --> 00:09:10,989
I think he's still our friend.

174
00:09:11,531 --> 00:09:12,657
After all,

175
00:09:12,866 --> 00:09:16,035
why would he let us out
just to capture us again?

176
00:09:16,369 --> 00:09:17,579
Then where are we?

177
00:09:18,371 --> 00:09:21,165
This capsule is a form of transportation.

178
00:09:21,416 --> 00:09:22,625
Like a canoe?

179
00:09:22,709 --> 00:09:24,210
Okay.

180
00:09:24,294 --> 00:09:28,047
If this is a canoe,
how do we make it go, hmm?

181
00:09:28,131 --> 00:09:29,591
-(ENGINE STARTS UP)
-(SCREAMS)

182
00:09:35,513 --> 00:09:37,265
The prisoners have escaped!

183
00:09:38,349 --> 00:09:40,310
(ALL YELLING)

184
00:09:40,393 --> 00:09:41,394
What's happening?

185
00:09:41,477 --> 00:09:43,980
Grab the controls and straighten us out.

186
00:09:44,105 --> 00:09:45,315
Okay.

187
00:09:51,029 --> 00:09:53,114
We're all going to die!

188
00:09:53,907 --> 00:09:55,867
No! No! To the left!

189
00:09:59,162 --> 00:10:00,163
No!

190
00:10:03,917 --> 00:10:06,252
Now, ease back.

191
00:10:07,337 --> 00:10:08,713
(CHITTERING)

192
00:10:16,763 --> 00:10:19,474
-I think I got it now.
-Good.

193
00:10:20,266 --> 00:10:21,267
Oh, Wicket!

194
00:10:21,476 --> 00:10:23,770
What if we're too late
to warn the village?

195
00:10:26,481 --> 00:10:28,024
-What is it?
-Where did it come from?

196
00:10:28,107 --> 00:10:29,317
-Watch it!
-Run!

197
00:10:29,400 --> 00:10:31,110
(OVERLAPPING SHOUTING)

198
00:10:31,736 --> 00:10:33,363
(LAUGHING)

199
00:10:33,446 --> 00:10:34,447
Look out!

200
00:10:34,656 --> 00:10:36,032
Here it comes again!

201
00:10:36,115 --> 00:10:37,992
(SHOUTING CONTINUES)

202
00:10:40,870 --> 00:10:43,831
Warriors! Stop that evil creature.

203
00:10:44,082 --> 00:10:46,042
(SHOUTING IN EWOKESE)

204
00:10:47,460 --> 00:10:48,461
Look out.

205
00:10:53,758 --> 00:10:55,051
Here's more.

206
00:10:55,885 --> 00:10:57,387
(SCREAMING)

207
00:11:01,266 --> 00:11:03,851
(SCREAMING)

208
00:11:06,646 --> 00:11:08,314
Whoa!

209
00:11:14,696 --> 00:11:15,697
BOTH: Huh?

210
00:11:15,780 --> 00:11:17,323
The woklings.

211
00:11:19,325 --> 00:11:21,202
(OVERLAPPING SHOUTING)

212
00:11:22,328 --> 00:11:23,538
(GASPING)

213
00:11:23,621 --> 00:11:25,456
(SCREAMING)

214
00:11:26,916 --> 00:11:28,209
No!

215
00:11:31,963 --> 00:11:34,132
I must get the Sunstar.

216
00:11:35,800 --> 00:11:37,176
No!

217
00:11:40,346 --> 00:11:41,890
The Sunstar.

218
00:11:42,181 --> 00:11:43,766
Save the Sunstar.

219
00:11:47,312 --> 00:11:49,022
(MEN YELLING)

220
00:11:49,105 --> 00:11:50,481
The Sunstar.

221
00:11:51,649 --> 00:11:53,651
(LAUGHING)

222
00:11:53,902 --> 00:11:55,320
It's mine.

223
00:11:58,114 --> 00:11:59,949
We must stop him.

224
00:12:00,074 --> 00:12:01,075
Get him.

225
00:12:01,159 --> 00:12:03,494
Chief Chirpa, another attacker coming in.

226
00:12:03,578 --> 00:12:05,580
(OVERLAPPING SCREAMING)

227
00:12:09,167 --> 00:12:10,627
EWOK: Dangar!

228
00:12:12,253 --> 00:12:13,254
Father!

229
00:12:13,880 --> 00:12:14,964
Kneesaa?

230
00:12:15,089 --> 00:12:18,092
Father, there's an evil being
coming for the Sunstar.

231
00:12:18,301 --> 00:12:19,844
(ALL GASPING)

232
00:12:22,388 --> 00:12:24,933
I'm afraid it's gone, daughter.

233
00:12:25,183 --> 00:12:26,851
Gone forever.

234
00:12:31,773 --> 00:12:35,235
Our Sunstar, in the hands of an enemy.

235
00:12:35,693 --> 00:12:38,988
There's no telling what evil he can do.

236
00:12:39,822 --> 00:12:42,450
WICKET: Maybe there is a chance
to get the Sunstar back.

237
00:12:43,159 --> 00:12:45,703
PD, could we follow the evil one's
canoe in this?

238
00:12:45,995 --> 00:12:47,038
Possibly.

239
00:12:47,372 --> 00:12:48,998
What is this thing?

240
00:12:49,666 --> 00:12:50,792
Is it alive?

241
00:12:51,167 --> 00:12:52,335
It's a flying canoe.

242
00:12:52,502 --> 00:12:54,087
We escaped from the evil one in it.

243
00:12:54,170 --> 00:12:56,965
Whatever it is, it doesn't look safe.

244
00:12:57,382 --> 00:12:59,133
Of course it's safe, Shodu.

245
00:12:59,217 --> 00:13:02,053
And so easy to operate too.

246
00:13:02,262 --> 00:13:04,305
All you have to do is jump up here.

247
00:13:04,430 --> 00:13:05,682
No, Latara.

248
00:13:06,099 --> 00:13:07,100
Like this.

249
00:13:07,183 --> 00:13:08,309
Wait for everyone.

250
00:13:09,769 --> 00:13:10,770
Wicket!

251
00:13:11,229 --> 00:13:12,230
Wait!

252
00:13:13,648 --> 00:13:15,191
Ee Chee Wa Wa!

253
00:13:18,653 --> 00:13:21,656
Wicket, we've got to go back
and pick up the warriors.

254
00:13:22,240 --> 00:13:24,659
Warning! Warning!

255
00:13:24,993 --> 00:13:27,579
Dr. Raygar's ship is moving to space fast.

256
00:13:27,745 --> 00:13:30,540
If we don't follow him now,
we'll lose his trail for good.

257
00:13:30,623 --> 00:13:32,876
Then we've got to follow his canoe.

258
00:13:32,959 --> 00:13:35,044
Yeah, and get the Sunstar.

259
00:13:38,882 --> 00:13:41,968
I'm really glad we have you
along to help us, PD.

260
00:13:42,468 --> 00:13:45,388
My first master
always told me to help others,

261
00:13:45,471 --> 00:13:46,931
and they'll help you some day.

262
00:13:47,223 --> 00:13:50,018
I've always felt the same thing.

263
00:13:50,143 --> 00:13:51,769
Where is your master now, PD?

264
00:13:51,895 --> 00:13:52,896
I don't know.

265
00:13:53,605 --> 00:13:56,900
I was stolen from him by the Empire.

266
00:13:57,358 --> 00:13:59,986
I still hope that some day
I'll find him again.

267
00:14:00,195 --> 00:14:01,654
I hope so.

268
00:14:01,905 --> 00:14:04,908
-(BEEPING)
-Hey, it's beeping at me.

269
00:14:05,116 --> 00:14:06,367
How rude.

270
00:14:06,576 --> 00:14:07,577
It's a signal.

271
00:14:07,660 --> 00:14:09,495
We're heading into deep space.

272
00:14:09,704 --> 00:14:11,122
Hang on.

273
00:14:11,206 --> 00:14:13,124
Hang on? What do you mean?

274
00:14:13,208 --> 00:14:15,585
(ALL YELLING)

275
00:14:17,712 --> 00:14:18,713
I'm floating.

276
00:14:18,796 --> 00:14:20,673
(OVERLAPPING YELLING)

277
00:14:26,262 --> 00:14:27,597
Oh, no!

278
00:14:29,057 --> 00:14:30,767
I don't feel so good.

279
00:14:31,226 --> 00:14:32,936
Don't you dare, Teebo.

280
00:14:33,519 --> 00:14:36,147
Uh, PD, is this normal?

281
00:14:36,231 --> 00:14:38,399
PD-28: Gravity stabilizers, now engaged.

282
00:14:38,483 --> 00:14:39,901
(ALL GRUNTING)

283
00:14:51,538 --> 00:14:55,542
So, Dr. Raygar,
was your mission successful?

284
00:14:55,625 --> 00:14:59,295
I have recovered the Sunstar as promised.

285
00:14:59,462 --> 00:15:03,132
But I will present it only to the Emperor.

286
00:15:03,299 --> 00:15:04,592
As you wish.

287
00:15:04,676 --> 00:15:07,470
The Emperor's on his way here now.

288
00:15:07,554 --> 00:15:10,348
But for your sake, Doctor,

289
00:15:10,431 --> 00:15:14,727
that trinket of yours
had better be as powerful as you say.

290
00:15:14,852 --> 00:15:17,230
Have no fear, Admiral.

291
00:15:18,189 --> 00:15:23,194
Soon, the entire galaxy will feel
the Sunstar's power.

292
00:15:24,237 --> 00:15:25,697
(BEEPING)

293
00:15:25,780 --> 00:15:28,700
The bug that lives behind this glass
keeps telling me something.

294
00:15:28,783 --> 00:15:30,451
That's a computer reading telling us

295
00:15:30,535 --> 00:15:32,745
we're coming up
on Dr. Raygar's star destroyer.

296
00:15:33,121 --> 00:15:34,330
Star destroyer?

297
00:15:34,539 --> 00:15:35,540
Take a look.

298
00:15:35,665 --> 00:15:37,250
WICKET: Ee Chee Wa Wa!

299
00:15:40,628 --> 00:15:43,423
Shuttle pod, identify yourselves.

300
00:15:43,882 --> 00:15:45,967
This is Pilot Droid, PD-28.

301
00:15:46,467 --> 00:15:50,680
-I'm returning to serve Dr. Raygar.
-Approach the landing bays.

302
00:15:53,182 --> 00:15:54,851
What's gonna happen now?

303
00:15:54,934 --> 00:15:59,063
You just hide, and stay quiet.
Everything will be fine.

304
00:15:59,564 --> 00:16:00,565
Trust me.

305
00:16:02,400 --> 00:16:03,693
(YELLS)

306
00:16:03,776 --> 00:16:06,863
So you claim to have snuck away
after the Ewoks captured you,

307
00:16:06,946 --> 00:16:08,823
and then escaped in this pod?

308
00:16:09,365 --> 00:16:11,534
Yes, sir. That's right.

309
00:16:11,659 --> 00:16:13,703
If you were a proper imperial droid,

310
00:16:13,786 --> 00:16:17,373
you never would have allowed yourself
to be captured in the first place.

311
00:16:17,874 --> 00:16:20,001
Take this worthless lump,

312
00:16:20,084 --> 00:16:23,296
and have it recycled
into something useful.

313
00:16:23,755 --> 00:16:25,298
With pleasure, sir.

314
00:16:25,840 --> 00:16:27,342
PD-28: Oh, kvark.

315
00:16:28,509 --> 00:16:30,094
They're gonna hurt PD.

316
00:16:30,345 --> 00:16:32,513
Come on, we've got to help him!

317
00:16:32,805 --> 00:16:34,891
Kneesaa, you and I will go after PD.

318
00:16:35,058 --> 00:16:38,728
Latara, you and Teebo scour around,
and see if you can find Dr. Raygar.

319
00:16:38,811 --> 00:16:40,063
We'll meet you back here.

320
00:16:40,230 --> 00:16:43,233
-But what if they see us?
-Just leave that to me.

321
00:16:47,237 --> 00:16:49,030
Great disguise, Latara.

322
00:16:49,113 --> 00:16:53,159
Okay, so it was the best I could
come up with in a pinch.

323
00:16:53,993 --> 00:16:55,286
We better hurry.

324
00:16:55,537 --> 00:16:56,538
Good luck!

325
00:16:56,788 --> 00:16:57,997
Come on, Teebo.

326
00:16:58,081 --> 00:16:59,499
(MOCK CHIRPING)

327
00:16:59,582 --> 00:17:00,583
Coming, Latara.

328
00:17:08,967 --> 00:17:09,968
(GASPS)

329
00:17:12,136 --> 00:17:14,264
(MOCK CHIRPING NERVOUSLY)

330
00:17:15,974 --> 00:17:17,016
Phew!

331
00:17:17,100 --> 00:17:18,810
That was close, Teebo.

332
00:17:19,018 --> 00:17:20,144
Teebo?

333
00:17:20,228 --> 00:17:21,604
Hey, knock it off.

334
00:17:22,689 --> 00:17:25,066
Hey! He's with me!

335
00:17:28,027 --> 00:17:29,195
Thanks, Latara.

336
00:17:29,279 --> 00:17:31,489
Come on. We have to find the Sunstar.

337
00:17:31,906 --> 00:17:33,491
TEEBO: (GASPS) There it is.

338
00:17:36,369 --> 00:17:38,955
Incredible.

339
00:17:39,163 --> 00:17:43,209
The gem's powers
are virtually without limit.

340
00:17:43,877 --> 00:17:48,298
In fact, why should I
hand it over to the Emperor

341
00:17:49,132 --> 00:17:50,425
when I can use it

342
00:17:50,508 --> 00:17:53,469
-to become Emperor myself?
-(OBJECTS CLATTERING)

343
00:17:54,387 --> 00:17:55,388
Who's there?

344
00:17:56,139 --> 00:17:59,058
Buckethead droids
reporting for clean-up duty.

345
00:17:59,142 --> 00:18:00,143
(MOCK CHIRPING)

346
00:18:00,226 --> 00:18:03,062
I no longer have any need for droids.

347
00:18:03,438 --> 00:18:07,192
Especially when they're only...
Ewoks in disguise.

348
00:18:08,610 --> 00:18:10,069
(YELLING)

349
00:18:14,532 --> 00:18:17,452
You've come so far for the Sunstar.

350
00:18:18,036 --> 00:18:21,372
It's only fitting that you should see
what I have planned.

351
00:18:23,833 --> 00:18:29,172
I'll create the mightiest weapon
the universe has ever seen.

352
00:18:31,466 --> 00:18:32,717
(GASPS)

353
00:18:35,261 --> 00:18:40,058
And you will be the first
to feel its power.

354
00:18:40,725 --> 00:18:41,935
BOTH: No!

355
00:18:42,936 --> 00:18:45,271
But I don't want to be recycled.

356
00:18:45,813 --> 00:18:47,357
(LAUGHING)

357
00:18:47,440 --> 00:18:49,317
BOTH: Dangar!

358
00:18:52,946 --> 00:18:55,865
(YELLING)

359
00:18:57,617 --> 00:18:58,910
Well, so much for him.

360
00:18:58,993 --> 00:18:59,994
Where is PD?

361
00:19:02,330 --> 00:19:03,873
You saved me.

362
00:19:03,998 --> 00:19:06,793
Come on. I know the way
to Dr. Raygar's lab.

363
00:19:06,876 --> 00:19:08,461
(INDISTINCT SHOUTING)

364
00:19:09,462 --> 00:19:12,549
First, I'll test my weapon on you

365
00:19:12,966 --> 00:19:16,511
and then use it to destroy the Emperor.

366
00:19:20,056 --> 00:19:24,519
Once he is gone, I will use
the Sunstar to make me...

367
00:19:24,602 --> 00:19:26,062
Emperor.

368
00:19:26,145 --> 00:19:27,856
(LAUGHING)

369
00:19:27,939 --> 00:19:29,941
(SCREAMING)

370
00:19:31,818 --> 00:19:33,444
-No! Stop!
-Stop!

371
00:19:33,778 --> 00:19:36,197
Meddling Ewoks.

372
00:19:36,823 --> 00:19:37,949
(BOTH EXCLAIM)

373
00:19:38,032 --> 00:19:40,952
No! I won't let you hurt my friends.

374
00:19:42,161 --> 00:19:43,162
(GRUNTS)

375
00:19:46,583 --> 00:19:47,584
PD!

376
00:19:48,793 --> 00:19:50,169
Dangar!

377
00:19:50,420 --> 00:19:52,338
Wicket. No!

378
00:19:52,422 --> 00:19:53,965
(LAUGHING)

379
00:19:57,802 --> 00:19:59,929
(BOTH GRUNTING)

380
00:20:05,727 --> 00:20:08,688
MAN: Emperor's shuttle now commencing
landing pattern.

381
00:20:09,397 --> 00:20:10,690
We're under attack!

382
00:20:14,694 --> 00:20:17,071
Someone on the ship
just fired on the Emperor.

383
00:20:17,363 --> 00:20:19,908
What? Find them at once.

384
00:20:22,035 --> 00:20:23,328
(GRUNTS)

385
00:20:23,411 --> 00:20:26,039
I've hit the Emperor's ship too soon.

386
00:20:26,915 --> 00:20:28,833
I'll destroy you for this.

387
00:20:29,125 --> 00:20:30,835
Let him go!

388
00:20:31,878 --> 00:20:34,172
-(YELLS)
-Oh!

389
00:20:36,549 --> 00:20:38,092
Run, Kneesaa.

390
00:20:38,426 --> 00:20:39,427
(GASPS)

391
00:20:42,138 --> 00:20:43,514
Are you okay, PD?

392
00:20:44,724 --> 00:20:46,059
Never better.

393
00:20:46,392 --> 00:20:47,685
(CHIRPING)

394
00:20:47,769 --> 00:20:49,729
Give me the Sunstar.

395
00:20:50,313 --> 00:20:51,356
(YELLS)

396
00:20:54,192 --> 00:20:55,235
Dangar!

397
00:20:58,363 --> 00:20:59,531
(YELLS)

398
00:20:59,614 --> 00:21:01,157
Good going, Wicket.

399
00:21:01,324 --> 00:21:03,159
Now to save Teebo and Latara.

400
00:21:03,368 --> 00:21:05,578
This way, to the landing bay.

401
00:21:05,745 --> 00:21:08,039
No! Come back!

402
00:21:09,082 --> 00:21:10,083
No!

403
00:21:10,708 --> 00:21:11,709
No!

404
00:21:15,463 --> 00:21:17,924
Now, how does Latara do it again?

405
00:21:18,591 --> 00:21:19,592
Oh, yeah.

406
00:21:25,640 --> 00:21:26,641
There they are.

407
00:21:27,642 --> 00:21:29,185
-We're saved.
-Hurray!

408
00:21:29,269 --> 00:21:30,687
BOTH: (SHOUTING)
We're saved!

409
00:21:36,776 --> 00:21:37,902
Dr. Raygar,

410
00:21:37,986 --> 00:21:42,073
you have been charged with high treason
against the Empire.

411
00:21:42,615 --> 00:21:46,327
No. If I only had the Sunstar...

412
00:21:46,619 --> 00:21:50,206
There never was a Sunstar.

413
00:21:50,290 --> 00:21:52,917
It was all part of your treacherous plot.

414
00:21:53,001 --> 00:21:56,045
-What will you do to me?
-Nothing.

415
00:21:56,754 --> 00:22:00,675
The Emperor is going
to punish you himself.

416
00:22:03,595 --> 00:22:06,097
DR. RAYGAR: Not that! I beg you!

417
00:22:06,556 --> 00:22:09,017
No. No!

418
00:22:10,852 --> 00:22:12,896
-(ALL CHEERING)
-Hurray!

419
00:22:14,397 --> 00:22:15,940
The Sunstar.

420
00:22:16,441 --> 00:22:18,359
I'm happy you got your Sunstar back.

421
00:22:18,818 --> 00:22:21,529
Yep. And look at the great reward
Chief Chirpa gave me

422
00:22:21,613 --> 00:22:22,780
for my belt of honor.

423
00:22:22,864 --> 00:22:24,032
Enemy droid parts.

424
00:22:24,115 --> 00:22:25,533
Do you have to go, PD?

425
00:22:25,617 --> 00:22:27,911
You'll always have a home with us.

426
00:22:27,994 --> 00:22:30,371
You really helped us out of a jam.

427
00:22:30,496 --> 00:22:31,539
Thank you.

428
00:22:31,623 --> 00:22:33,917
But my real place is with my true master.

429
00:22:34,542 --> 00:22:35,627
I'll miss you, though.

430
00:22:36,294 --> 00:22:38,046
And we'll miss you too.

431
00:22:40,882 --> 00:22:43,218
(WARBLING)
Ee Chee Wa Wa!

432
00:22:44,010 --> 00:22:45,595
-Bye!
-Bye!

433
00:22:46,221 --> 00:22:47,222
Bye.

434
00:22:48,473 --> 00:22:49,724
You know, Kneesaa.

435
00:22:49,807 --> 00:22:52,018
It's like I always say,

436
00:22:52,101 --> 00:22:54,687
if you help others,
they'll help you some day.

437
00:22:54,771 --> 00:22:57,774
I couldn't agree with you more, Latara.

438
00:22:58,483 --> 00:23:00,610
(GIGGLING)

439
00:23:03,780 --> 00:23:05,782
(THEME MUSIC PLAYING)